qatlaw
/qatlaw/ · plural qatlawla
verbal noun of qatlarğa →
1. multiplying, increasing
- jetişimleni qatlaw — the multiplying of achievements
- baylıqnı qatlaw — the multiplying of wealth
- malnı sanın qatlaw ullu işdi — increasing the number of livestock is a great task
- bu qatlaw küçübüznü körgüzedi — this increase shows our strength
2. repetition, repeating
- söznü qatlaw — the repetition of a word
- qıznı söz qatlawu — the girl's repetition of words
- dersni qatlaw hayırlıdı — repeating the lesson is useful
- halını qatlaw — the plying of thread
3. folding, doubling over
- qağıtnı qatlaw — the folding of paper
- kiyizni ekige qatlaw — folding the felt in two
4. layering, laying in layers
- taşlanı qatlaw — laying the stones in layers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qatlawthe multiplying | qatlawummy multiplying | qatlawuŋyour multiplying | qatlawuhis multiplying | qatlawubuzour multiplying | qatlawuğuzyou all's multiplying | qatlawlarıtheir multiplyings |
| Genitive | qatlawnuthe multiplying's | qatlawumumy multiplying's | qatlawuŋuyour multiplying's | qatlawunuhis multiplying's | qatlawubuznuour multiplying's | qatlawuğuznuyou all's multiplying's | qatlawlarınıtheir multiplyings' |
| Accusative | qatlawnuthe multiplying (as the object) | qatlawumumy multiplying (as the object) | qatlawuŋuyour multiplying (as the object) | qatlawunhis multiplying (as the object) | qatlawubuznuour multiplying (as the object) | qatlawuğuznuyou all's multiplying (as the object) | qatlawlarıntheir multiplyings (as the object) |
| Dative | qatlawğato the multiplying | qatlawumato my multiplying | qatlawuŋato your multiplying | qatlawunato his multiplying | qatlawubuzğato our multiplying | qatlawuğuzğato you all's multiplying | qatlawlarınato their multiplyings |
| Locative | qatlawdain / at the multiplying | qatlawumdain / at my multiplying | qatlawuŋdain / at your multiplying | qatlawundain / at his multiplying | qatlawubuzdain / at our multiplying | qatlawuğuzdain / at you all's multiplying | qatlawlarındain / at their multiplyings |
| Ablative | qatlawdanfrom the multiplying | qatlawumdanfrom my multiplying | qatlawuŋdanfrom your multiplying | qatlawundanfrom his multiplying | qatlawubuzdanfrom our multiplying | qatlawuğuzdanfrom you all's multiplying | qatlawlarındanfrom their multiplyings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qatlawlathe multiplyings | qatlawlarımmy multiplyings | qatlawlarıŋyour multiplyings | qatlawlarıhis multiplyings | qatlawlarıbızour multiplyings | qatlawlarığızyou all's multiplyings | qatlawlarıtheir multiplyings |
| Genitive | qatlawlanıthe multiplyings' | qatlawlarımımy multiplyings' | qatlawlarıŋıyour multiplyings' | qatlawlarınıhis multiplyings' | qatlawlarıbıznıour multiplyings' | qatlawlarığıznıyou all's multiplyings' | qatlawlarınıtheir multiplyings' |
| Accusative | qatlawlanıthe multiplyings (as the object) | qatlawlarımımy multiplyings (as the object) | qatlawlarıŋıyour multiplyings (as the object) | qatlawlarınhis multiplyings (as the object) | qatlawlarıbıznıour multiplyings (as the object) | qatlawlarığıznıyou all's multiplyings (as the object) | qatlawlarıntheir multiplyings (as the object) |
| Dative | qatlawlağato the multiplyings | qatlawlarımato my multiplyings | qatlawlarıŋato your multiplyings | qatlawlarınato his multiplyings | qatlawlarıbızğato our multiplyings | qatlawlarığızğato you all's multiplyings | qatlawlarınato their multiplyings |
| Locative | qatlawladain / at the multiplyings | qatlawlarımdain / at my multiplyings | qatlawlarıŋdain / at your multiplyings | qatlawlarındain / at his multiplyings | qatlawlarıbızdain / at our multiplyings | qatlawlarığızdain / at you all's multiplyings | qatlawlarındain / at their multiplyings |
| Ablative | qatlawladanfrom the multiplyings | qatlawlarımdanfrom my multiplyings | qatlawlarıŋdanfrom your multiplyings | qatlawlarındanfrom his multiplyings | qatlawlarıbızdanfrom our multiplyings | qatlawlarığızdanfrom you all's multiplyings | qatlawlarındanfrom their multiplyings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatlawları can mean "his / her multiplyings", "their multiplying", or "their multiplyings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.