oydururğa
/ojdururʁa/
1. have something pulled down, have demolished, make someone pull down something
- eski üynü oydururğa — to have the old house pulled down
- eski üynü oydur — have the old house pulled down
- qabırğanı oydurdula — they had the wall knocked down
- ol üynü oydurğandı — he has had the house demolished
2. let something be ruined, let a job fail
- işni oydururğa — to let the job fail
- işni oydurdula — they let the job fail
- muratnı oydurdu — he let the plan come to nothing
- işibizni oydurmayıq — let us not let our work be ruined
- erkinlikni qalasın oydurmay — without letting the fortress of freedom be ruined
Conjugation
Common forms
- oyduradıhe is making someone pull down something
- oydurduhe made someone pull down something
- oydurğandıhe has made someone pull down something
- oydururhe will make someone pull down something
- oydurluqduhe is going to make someone pull down something
- oydura edihe was making someone pull down something
- oydursaif he makes someone pull down something
- oydur!make someone pull down something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menoyduramaI am making someone pull down something | senoydurasayou are making someone pull down something | oloyduradıhe is making someone pull down something | bizoydurabızwe are making someone pull down something | sizoydurasızyou all are making someone pull down something | alaoyduradılathey are making someone pull down something |
| Present (simple & continuous) | menoydurmaymaI am not making someone pull down something | senoydurmaysayou are not making someone pull down something | oloydurmaydıhe is not making someone pull down something | bizoydurmaybızwe are not making someone pull down something | sizoydurmaysızyou all are not making someone pull down something | alaoydurmaydılathey are not making someone pull down something |
| Present (simple & continuous) | menoyduramamı? oyduramıma?am I making someone pull down something? | senoyduramısa?are you making someone pull down something? | oloyduramıdı?is he making someone pull down something? | bizoydurabızmı? oyduramıbız?are we making someone pull down something? | sizoyduramısız?are you all making someone pull down something? | alaoyduramıdıla?are they making someone pull down something? |
| Present (simple & continuous) | menoydurmaymamı? oydurmaymıma?aren't I making someone pull down something? | senoydurmaymısa?aren't you making someone pull down something? | oloydurmaymıdı?isn't he making someone pull down something? | bizoydurmaybızmı? oydurmaymıbız?aren't we making someone pull down something? | sizoydurmaymısız?aren't you all making someone pull down something? | alaoydurmaymıdıla?aren't they making someone pull down something? |
| Habitual (usually, tends to) | menoyduruwçanmaI usually make someone pull down something | senoyduruwçansayou usually make someone pull down something | oloyduruwçandıhe usually makes someone pull down something | bizoyduruwçanbızwe usually make someone pull down something | sizoyduruwçansızyou all usually make someone pull down something | alaoyduruwçandılathey usually make someone pull down something |
| Habitual (usually, tends to) | menoydurmawçanmaI usually don't make someone pull down something | senoydurmawçansayou usually don't make someone pull down something | oloydurmawçandıhe usually doesn't make someone pull down something | bizoydurmawçanbızwe usually don't make someone pull down something | sizoydurmawçansızyou all usually don't make someone pull down something | alaoydurmawçandılathey usually don't make someone pull down something |
| Habitual (usually, tends to) | menoyduruwçanmamı? oyduruwçanmıma?do I usually make someone pull down something? | senoyduruwçanmısa?do you usually make someone pull down something? | oloyduruwçanmıdı?does he usually make someone pull down something? | bizoyduruwçanbızmı? oyduruwçanmıbız?do we usually make someone pull down something? | sizoyduruwçanmısız?do you all usually make someone pull down something? | alaoyduruwçanmıdıla?do they usually make someone pull down something? |
| Habitual (usually, tends to) | menoydurmawçanmamı? oydurmawçanmıma?do I usually not make someone pull down something? | senoydurmawçanmısa?do you usually not make someone pull down something? | oloydurmawçanmıdı?does he usually not make someone pull down something? | bizoydurmawçanbızmı? oydurmawçanmıbız?do we usually not make someone pull down something? | sizoydurmawçanmısız?do you all usually not make someone pull down something? | alaoydurmawçanmıdıla?do they usually not make someone pull down something? |
| Resultative (has become and stays) | oloydurubduhe has made someone pull down something and remains so | alaoydurubdulathey have made someone pull down something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oloydurubmudu?has he made someone pull down something? | alaoydurubmudula?have they made someone pull down something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menoydurub turamaI keep making someone pull down something | senoydurub turasayou keep making someone pull down something | oloydurub turadıhe keeps making someone pull down something | bizoydurub turabızwe keep making someone pull down something | sizoydurub turasızyou all keep making someone pull down something | alaoydurub turadılathey keep making someone pull down something |
| Durative (keeps doing) | menoydurub turmaymaI don't keep making someone pull down something | senoydurub turmaysayou don't keep making someone pull down something | oloydurub turmaydıhe doesn't keep making someone pull down something | bizoydurub turmaybızwe don't keep making someone pull down something | sizoydurub turmaysızyou all don't keep making someone pull down something | alaoydurub turmaydılathey don't keep making someone pull down something |
| Durative (keeps doing) | menoydurub turamamı? oydurub turamıma?do I keep making someone pull down something? | senoydurub turamısa?do you keep making someone pull down something? | oloydurub turamıdı?does he keep making someone pull down something? | bizoydurub turabızmı? oydurub turamıbız?do we keep making someone pull down something? | sizoydurub turamısız?do you all keep making someone pull down something? | alaoydurub turamıdıla?do they keep making someone pull down something? |
| Durative (keeps doing) | menoydurub turmaymamı? oydurub turmaymıma?don't I keep making someone pull down something? | senoydurub turmaymısa?don't you keep making someone pull down something? | oloydurub turmaymıdı?doesn't he keep making someone pull down something? | bizoydurub turmaybızmı? oydurub turmaymıbız?don't we keep making someone pull down something? | sizoydurub turmaymısız?don't you all keep making someone pull down something? | alaoydurub turmaymıdıla?don't they keep making someone pull down something? |
| Progressive (in the middle of) | menoydura turamaI am in the middle of making someone pull down something | senoydura turasayou are in the middle of making someone pull down something | oloydura turadıhe is in the middle of making someone pull down something | bizoydura turabızwe are in the middle of making someone pull down something | sizoydura turasızyou all are in the middle of making someone pull down something | alaoydura turadılathey are in the middle of making someone pull down something |
| Progressive (in the middle of) | menoydura turmaymaI am not in the middle of making someone pull down something | senoydura turmaysayou are not in the middle of making someone pull down something | oloydura turmaydıhe is not in the middle of making someone pull down something | bizoydura turmaybızwe are not in the middle of making someone pull down something | sizoydura turmaysızyou all are not in the middle of making someone pull down something | alaoydura turmaydılathey are not in the middle of making someone pull down something |
| Progressive (in the middle of) | menoydura turamamı? oydura turamıma?am I in the middle of making someone pull down something? | senoydura turamısa?are you in the middle of making someone pull down something? | oloydura turamıdı?is he in the middle of making someone pull down something? | bizoydura turabızmı? oydura turamıbız?are we in the middle of making someone pull down something? | sizoydura turamısız?are you all in the middle of making someone pull down something? | alaoydura turamıdıla?are they in the middle of making someone pull down something? |
| Progressive (in the middle of) | menoydura turmaymamı? oydura turmaymıma?aren't I in the middle of making someone pull down something? | senoydura turmaymısa?aren't you in the middle of making someone pull down something? | oloydura turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone pull down something? | bizoydura turmaybızmı? oydura turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone pull down something? | sizoydura turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone pull down something? | alaoydura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone pull down something? |
| Simple past (definite) | menoydurdumI made someone pull down something | senoydurduŋyou made someone pull down something | oloydurduhe made someone pull down something | bizoydurduqwe made someone pull down something | sizoydurduğuzyou all made someone pull down something | alaoydurdulathey made someone pull down something |
| Simple past (definite) | menoydurmadımI didn't make someone pull down something | senoydurmadıŋyou didn't make someone pull down something | oloydurmadıhe didn't make someone pull down something | bizoydurmadıqwe didn't make someone pull down something | sizoydurmadığızyou all didn't make someone pull down something | alaoydurmadılathey didn't make someone pull down something |
| Simple past (definite) | menoydurdummu?did I make someone pull down something? | senoydurduŋmu?did you make someone pull down something? | oloydurdumu?did he make someone pull down something? | bizoydurduqmu?did we make someone pull down something? | sizoydurduğuzmu?did you all make someone pull down something? | alaoydurdulamı?did they make someone pull down something? |
| Simple past (definite) | menoydurmadımmı?didn't I make someone pull down something? | senoydurmadıŋmı?didn't you make someone pull down something? | oloydurmadımı?didn't he make someone pull down something? | bizoydurmadıqmı?didn't we make someone pull down something? | sizoydurmadığızmı?didn't you all make someone pull down something? | alaoydurmadılamı?didn't they make someone pull down something? |
| Perfect (past indefinite) | menoydurğanmaI have made someone pull down something | senoydurğansayou have made someone pull down something | oloydurğandıhe has made someone pull down something | bizoydurğanbızwe have made someone pull down something | sizoydurğansızyou all have made someone pull down something | alaoydurğandılathey have made someone pull down something |
| Perfect (past indefinite) | menoydurmağanmaI haven't made someone pull down something | senoydurmağansayou haven't made someone pull down something | oloydurmağandıhe hasn't made someone pull down something | bizoydurmağanbızwe haven't made someone pull down something | sizoydurmağansızyou all haven't made someone pull down something | alaoydurmağandılathey haven't made someone pull down something |
| Perfect (past indefinite) | menoydurğanmamı? oydurğanmıma?have I made someone pull down something? | senoydurğanmısa?have you made someone pull down something? | oloydurğanmıdı?has he made someone pull down something? | bizoydurğanbızmı? oydurğanmıbız?have we made someone pull down something? | sizoydurğanmısız?have you all made someone pull down something? | alaoydurğanmıdıla?have they made someone pull down something? |
| Perfect (past indefinite) | menoydurmağanmamı? oydurmağanmıma?haven't I made someone pull down something? | senoydurmağanmısa?haven't you made someone pull down something? | oloydurmağanmıdı?hasn't he made someone pull down something? | bizoydurmağanbızmı? oydurmağanmıbız?haven't we made someone pull down something? | sizoydurmağanmısız?haven't you all made someone pull down something? | alaoydurmağanmıdıla?haven't they made someone pull down something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menoydurub turdumI kept making someone pull down something | senoydurub turduŋyou kept making someone pull down something | oloydurub turduhe kept making someone pull down something | bizoydurub turduqwe kept making someone pull down something | sizoydurub turduğuzyou all kept making someone pull down something | alaoydurub turdulathey kept making someone pull down something |
| Durative, definite past (kept doing) | menoydurub turmadımI didn't keep making someone pull down something | senoydurub turmadıŋyou didn't keep making someone pull down something | oloydurub turmadıhe didn't keep making someone pull down something | bizoydurub turmadıqwe didn't keep making someone pull down something | sizoydurub turmadığızyou all didn't keep making someone pull down something | alaoydurub turmadılathey didn't keep making someone pull down something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menoydururmaI will make someone pull down something | senoydurursayou will make someone pull down something | oloydururhe will make someone pull down something | bizoydururbuzwe will make someone pull down something | sizoydurursuzyou all will make someone pull down something | alaoydururlathey will make someone pull down something |
| Indefinite future (future I) | menoydurmazmaI won't make someone pull down something | senoydurmazsayou won't make someone pull down something | oloydurmazhe won't make someone pull down something | bizoydurmazbızwe won't make someone pull down something | sizoydurmazsızyou all won't make someone pull down something | alaoydurmazlathey won't make someone pull down something |
| Indefinite future (future I) | menoydururmamı? oydururmuma?will I make someone pull down something? | senoydururmusa?will you make someone pull down something? | oloydururmu?will he make someone pull down something? | bizoydururbuzmu? oydururmubuz?will we make someone pull down something? | sizoydururmusuz?will you all make someone pull down something? | alaoydururlamı? oydururmula?will they make someone pull down something? |
| Indefinite future (future I) | menoydurmazmamı? oydurmazmıma?won't I make someone pull down something? | senoydurmazmısa?won't you make someone pull down something? | oloydurmazmı?won't he make someone pull down something? | bizoydurmazbızmı? oydurmazmıbız?won't we make someone pull down something? | sizoydurmazmısız?won't you all make someone pull down something? | alaoydurmazlamı? oydurmazmıla?won't they make someone pull down something? |
| Definite future (future II) | menoydurluqma1oydurruqmaI am going to make someone pull down something | senoydurluqsa1oydurruqsayou are going to make someone pull down something | oloydurluqdu1oydurruqduhe is going to make someone pull down something | bizoydurluqbuz1oydurruqbuzwe are going to make someone pull down something | sizoydurluqsuz1oydurruqsuzyou all are going to make someone pull down something | alaoydurluqdula1oydurruqdulathey are going to make someone pull down something |
| Definite future (future II) | menoydurluq tülme1oydurruq tülmeI am not going to make someone pull down something | senoydurluq tülse1oydurruq tülseyou are not going to make someone pull down something | oloydurluq tüldü1oydurruq tüldühe is not going to make someone pull down something | bizoydurluq tülbüz1oydurruq tülbüzwe are not going to make someone pull down something | sizoydurluq tülsüz1oydurruq tülsüzyou all are not going to make someone pull down something | alaoydurluq tüldüle1oydurruq tüldülethey are not going to make someone pull down something |
| Definite future (future II) | menoydurluqmamı?1 oydurluqmuma?oydurruqmamı?am I going to make someone pull down something? | senoydurluqmusa?1oydurruqmusa?are you going to make someone pull down something? | oloydurluqmudu?1oydurruqmudu?is he going to make someone pull down something? | bizoydurluqbuzmu?1 oydurluqmubuz?oydurruqbuzmu?are we going to make someone pull down something? | sizoydurluqmusuz?1oydurruqmusuz?are you all going to make someone pull down something? | alaoydurluqmudula?1oydurruqmudula?are they going to make someone pull down something? |
| Definite future (future II) | menoydurluq tülmüme?1oydurruq tülmüme?aren't I going to make someone pull down something? | senoydurluq tülmüse?1oydurruq tülmüse?aren't you going to make someone pull down something? | oloydurluq tülmüdü?1oydurruq tülmüdü?isn't he going to make someone pull down something? | bizoydurluq tülmübüz?1oydurruq tülmübüz?aren't we going to make someone pull down something? | sizoydurluq tülmüsüz?1oydurruq tülmüsüz?aren't you all going to make someone pull down something? | alaoydurluq tülmüdüle?1oydurruq tülmüdüle?aren't they going to make someone pull down something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oydurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menoydurğan edimoydurğanemI had made someone pull down something | senoydurğan ediŋoydurğaneŋyou had made someone pull down something | oloydurğan edioydurğanedhe had made someone pull down something | bizoydurğan edikoydurğanekwe had made someone pull down something | sizoydurğan edigizoydurğanegizyou all had made someone pull down something | alaoydurğan edileoydurğanellethey had made someone pull down something |
| Past perfect (pluperfect) | menoydurmağan edimoydurmağanemI hadn't made someone pull down something | senoydurmağan ediŋoydurmağaneŋyou hadn't made someone pull down something | oloydurmağan edioydurmağanedhe hadn't made someone pull down something | bizoydurmağan edikoydurmağanekwe hadn't made someone pull down something | sizoydurmağan edigizoydurmağanegizyou all hadn't made someone pull down something | alaoydurmağan edileoydurmağanellethey hadn't made someone pull down something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menoydura edimoyduraemI was making someone pull down something | senoydura ediŋoyduraeŋyou were making someone pull down something | oloydura edioyduraedhe was making someone pull down something | bizoydura edikoyduraekwe were making someone pull down something | sizoydura edigizoyduraegizyou all were making someone pull down something | alaoydura edileoyduraellethey were making someone pull down something |
| Past continuous (imperfect) | menoydurmay edimoydurmayemI wasn't making someone pull down something | senoydurmay ediŋoydurmayeŋyou weren't making someone pull down something | oloydurmay edioydurmayedhe wasn't making someone pull down something | bizoydurmay edikoydurmayekwe weren't making someone pull down something | sizoydurmay edigizoydurmayegizyou all weren't making someone pull down something | alaoydurmay edileoydurmayellethey weren't making someone pull down something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menoyduruwçan edimoyduruwçanemI used to make someone pull down something | senoyduruwçan ediŋoyduruwçaneŋyou used to make someone pull down something | oloyduruwçan edioyduruwçanedhe used to make someone pull down something | bizoyduruwçan edikoyduruwçanekwe used to make someone pull down something | sizoyduruwçan edigizoyduruwçanegizyou all used to make someone pull down something | alaoyduruwçan edileoyduruwçanellethey used to make someone pull down something |
| Habitual past (used to) | menoydurmawçan edimoydurmawçanemI didn't use to make someone pull down something | senoydurmawçan ediŋoydurmawçaneŋyou didn't use to make someone pull down something | oloydurmawçan edioydurmawçanedhe didn't use to make someone pull down something | bizoydurmawçan edikoydurmawçanekwe didn't use to make someone pull down something | sizoydurmawçan edigizoydurmawçanegizyou all didn't use to make someone pull down something | alaoydurmawçan edileoydurmawçanellethey didn't use to make someone pull down something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloydurub edihe had made someone pull down something and remained so | alaoydurub edilethey had made someone pull down something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloydurub tül edihe hadn't made someone pull down something | alaoydurub tül edilethey hadn't made someone pull down something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menoydurub tura edimoydurub turaemI had kept making someone pull down something | senoydurub tura ediŋoydurub turaeŋyou had kept making someone pull down something | oloydurub tura edioydurub turaedhe had kept making someone pull down something | bizoydurub tura edikoydurub turaekwe had kept making someone pull down something | sizoydurub tura edigizoydurub turaegizyou all had kept making someone pull down something | alaoydurub tura edileoydurub turaellethey had kept making someone pull down something |
| Past durative (had kept doing) | menoydurub turmay edimoydurub turmayemI hadn't kept making someone pull down something | senoydurub turmay ediŋoydurub turmayeŋyou hadn't kept making someone pull down something | oloydurub turmay edioydurub turmayedhe hadn't kept making someone pull down something | bizoydurub turmay edikoydurub turmayekwe hadn't kept making someone pull down something | sizoydurub turmay edigizoydurub turmayegizyou all hadn't kept making someone pull down something | alaoydurub turmay edileoydurub turmayellethey hadn't kept making someone pull down something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menoydura tura edimoydura turaemI was in the middle of making someone pull down something | senoydura tura ediŋoydura turaeŋyou were in the middle of making someone pull down something | oloydura tura edioydura turaedhe was in the middle of making someone pull down something | bizoydura tura edikoydura turaekwe were in the middle of making someone pull down something | sizoydura tura edigizoydura turaegizyou all were in the middle of making someone pull down something | alaoydura tura edileoydura turaellethey were in the middle of making someone pull down something |
| Past progressive (was in the middle of) | menoydura turmay edimoydura turmayemI wasn't in the middle of making someone pull down something | senoydura turmay ediŋoydura turmayeŋyou weren't in the middle of making someone pull down something | oloydura turmay edioydura turmayedhe wasn't in the middle of making someone pull down something | bizoydura turmay edikoydura turmayekwe weren't in the middle of making someone pull down something | sizoydura turmay edigizoydura turmayegizyou all weren't in the middle of making someone pull down something | alaoydura turmay edileoydura turmayellethey weren't in the middle of making someone pull down something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menoydurur edimoydurur emI would make someone pull down something | senoydurur ediŋoydurur eŋyou would make someone pull down something | oloydurur edioydurur edhe would make someone pull down something | bizoydurur edikoydurur ekwe would make someone pull down something | sizoydurur edigizoydurur egizyou all would make someone pull down something | alaoydurur edileoydurur ellethey would make someone pull down something |
| Conditional result (would) | menoydurmaz edimoydurmaz emI wouldn't make someone pull down something | senoydurmaz ediŋoydurmaz eŋyou wouldn't make someone pull down something | oloydurmaz edioydurmaz edhe wouldn't make someone pull down something | bizoydurmaz edikoydurmaz ekwe wouldn't make someone pull down something | sizoydurmaz edigizoydurmaz egizyou all wouldn't make someone pull down something | alaoydurmaz edileoydurmaz ellethey wouldn't make someone pull down something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menoydurluq edim2oydurluq emoydurruq edimI would have made someone pull down something | senoydurluq ediŋ2oydurluq eŋoydurruq ediŋyou would have made someone pull down something | oloydurluq edi2oydurluq edoydurruq edihe would have made someone pull down something | bizoydurluq edik2oydurluq ekoydurruq edikwe would have made someone pull down something | sizoydurluq edigiz2oydurluq egizoydurruq edigizyou all would have made someone pull down something | alaoydurluq edile2oydurluq elleoydurruq edilethey would have made someone pull down something |
| Past conditional result (would have) | menoydurluq tül edim2oydurluq tül emoydurruq tül edimI wouldn't have made someone pull down something | senoydurluq tül ediŋ2oydurluq tül eŋoydurruq tül ediŋyou wouldn't have made someone pull down something | oloydurluq tül edi2oydurluq tül edoydurruq tül edihe wouldn't have made someone pull down something | bizoydurluq tül edik2oydurluq tül ekoydurruq tül edikwe wouldn't have made someone pull down something | sizoydurluq tül edigiz2oydurluq tül egizoydurruq tül edigizyou all wouldn't have made someone pull down something | alaoydurluq tül edile2oydurluq tül elleoydurruq tül edilethey wouldn't have made someone pull down something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oydurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menoydursamif I make someone pull down something | senoydursaŋif you make someone pull down something | oloydursaif he makes someone pull down something | bizoydursaqif we make someone pull down something | sizoydursağızif you all make someone pull down something | alaoydursalaif they make someone pull down something |
| Conditional | menoydurmasamif I don't make someone pull down something | senoydurmasaŋif you don't make someone pull down something | oloydurmasaif he doesn't make someone pull down something | bizoydurmasaqif we don't make someone pull down something | sizoydurmasağızif you all don't make someone pull down something | alaoydurmasalaif they don't make someone pull down something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menoydura esemif I am making someone pull down something | senoydura eseŋif you are making someone pull down something | oloydura eseif he is making someone pull down something | bizoydura esekif we are making someone pull down something | sizoydura esegizif you all are making someone pull down something | alaoydura eseleif they are making someone pull down something |
| Conditional, present real | menoydurmay esemif I am not making someone pull down something | senoydurmay eseŋif you are not making someone pull down something | oloydurmay eseif he is not making someone pull down something | bizoydurmay esekif we are not making someone pull down something | sizoydurmay esegizif you all are not making someone pull down something | alaoydurmay eseleif they are not making someone pull down something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menoydursam edioydursam edif only I made someone pull down something | senoydursaŋ edioydursaŋ edif only you made someone pull down something | oloydursa edioydursaedif only he made someone pull down something | bizoydursaq edioydursaq edif only we made someone pull down something | sizoydursağız edioydursağız edif only you all made someone pull down something | alaoydursala edioydursalaedif only they made someone pull down something |
| Wish, present/future (if only) | menoydurmasam edioydurmasam edif only I didn't make someone pull down something | senoydurmasaŋ edioydurmasaŋ edif only you didn't make someone pull down something | oloydurmasa edioydurmasaedif only he didn't make someone pull down something | bizoydurmasaq edioydurmasaq edif only we didn't make someone pull down something | sizoydurmasağız edioydurmasağız edif only you all didn't make someone pull down something | alaoydurmasala edioydurmasalaedif only they didn't make someone pull down something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menoydurub tursamif I carry on making someone pull down something | senoydurub tursaŋif you carry on making someone pull down something | oloydurub tursaif he carries on making someone pull down something | bizoydurub tursaqif we carry on making someone pull down something | sizoydurub tursağızif you all carry on making someone pull down something | alaoydurub tursalaif they carry on making someone pull down something |
| Durative conditional | menoydurub turmasamif I don't carry on making someone pull down something | senoydurub turmasaŋif you don't carry on making someone pull down something | oloydurub turmasaif he doesn't carry on making someone pull down something | bizoydurub turmasaqif we don't carry on making someone pull down something | sizoydurub turmasağızif you all don't carry on making someone pull down something | alaoydurub turmasalaif they don't carry on making someone pull down something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menoydurub tura esemif I have kept making someone pull down something | senoydurub tura eseŋif you have kept making someone pull down something | oloydurub tura eseif he has kept making someone pull down something | bizoydurub tura esekif we have kept making someone pull down something | sizoydurub tura esegizif you all have kept making someone pull down something | alaoydurub tura eseleif they have kept making someone pull down something |
| Durative conditional, present real | menoydurub turmay esemif I haven't kept making someone pull down something | senoydurub turmay eseŋif you haven't kept making someone pull down something | oloydurub turmay eseif he hasn't kept making someone pull down something | bizoydurub turmay esekif we haven't kept making someone pull down something | sizoydurub turmay esegizif you all haven't kept making someone pull down something | alaoydurub turmay eseleif they haven't kept making someone pull down something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menoydura tursamif I keep making someone pull down something | senoydura tursaŋif you keep making someone pull down something | oloydura tursaif he keeps making someone pull down something | bizoydura tursaqif we keep making someone pull down something | sizoydura tursağızif you all keep making someone pull down something | alaoydura tursalaif they keep making someone pull down something |
| Progressive conditional | menoydurmay tursamif I keep on not making someone pull down something | senoydurmay tursaŋif you keep on not making someone pull down something | oloydurmay tursaif he keeps on not making someone pull down something | bizoydurmay tursaqif we keep on not making someone pull down something | sizoydurmay tursağızif you all keep on not making someone pull down something | alaoydurmay tursalaif they keep on not making someone pull down something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menoydura tura esemif I am in the middle of making someone pull down something | senoydura tura eseŋif you are in the middle of making someone pull down something | oloydura tura eseif he is in the middle of making someone pull down something | bizoydura tura esekif we are in the middle of making someone pull down something | sizoydura tura esegizif you all are in the middle of making someone pull down something | alaoydura tura eseleif they are in the middle of making someone pull down something |
| Progressive conditional, present real | menoydurmay tura esemif I keep on not making someone pull down something | senoydurmay tura eseŋif you keep on not making someone pull down something | oloydurmay tura eseif he keeps on not making someone pull down something | bizoydurmay tura esekif we keep on not making someone pull down something | sizoydurmay tura esegizif you all keep on not making someone pull down something | alaoydurmay tura eseleif they keep on not making someone pull down something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menoydurdum esemif I made someone pull down something | senoydurduŋ eseŋif you made someone pull down something | oloydurdu eseif he made someone pull down something | bizoydurduq esekif we made someone pull down something | sizoydurduğuz esegizif you all made someone pull down something | alaoydurdula eseleif they made someone pull down something |
| Conditional, definite past3 | menoydurmadım esemif I didn't make someone pull down something | senoydurmadıŋ eseŋif you didn't make someone pull down something | oloydurmadı eseif he didn't make someone pull down something | bizoydurmadıq esekif we didn't make someone pull down something | sizoydurmadığız esegizif you all didn't make someone pull down something | alaoydurmadıla eseleif they didn't make someone pull down something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menoydurğan esemif I did make someone pull down something (indeed) | senoydurğan eseŋif you did make someone pull down something (indeed) | oloydurğan eseif he did make someone pull down something (indeed) | bizoydurğan esekif we did make someone pull down something (indeed) | sizoydurğan esegizif you all did make someone pull down something (indeed) | alaoydurğan eseleif they did make someone pull down something (indeed) |
| Conditional, past real | menoydurmağan esemif I didn't make someone pull down something (indeed) | senoydurmağan eseŋif you didn't make someone pull down something (indeed) | oloydurmağan eseif he didn't make someone pull down something (indeed) | bizoydurmağan esekif we didn't make someone pull down something (indeed) | sizoydurmağan esegizif you all didn't make someone pull down something (indeed) | alaoydurmağan eseleif they didn't make someone pull down something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menoydurğan bolsamif I had made someone pull down something | senoydurğan bolsaŋif you had made someone pull down something | oloydurğan bolsaif he had made someone pull down something | bizoydurğan bolsaqif we had made someone pull down something | sizoydurğan bolsağızif you all had made someone pull down something | alaoydurğan bolsalaif they had made someone pull down something |
| Conditional, counterfactual | menoydurmağan bolsamif I hadn't made someone pull down something | senoydurmağan bolsaŋif you hadn't made someone pull down something | oloydurmağan bolsaif he hadn't made someone pull down something | bizoydurmağan bolsaqif we hadn't made someone pull down something | sizoydurmağan bolsağızif you all hadn't made someone pull down something | alaoydurmağan bolsalaif they hadn't made someone pull down something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menoydurğan bolsam edioydurğan bolsam edif only I had made someone pull down something | senoydurğan bolsaŋ edioydurğan bolsaŋ edif only you had made someone pull down something | oloydurğan bolsa edioydurğan bolsaedif only he had made someone pull down something | bizoydurğan bolsaq edioydurğan bolsaq edif only we had made someone pull down something | sizoydurğan bolsağız edioydurğan bolsağız edif only you all had made someone pull down something | alaoydurğan bolsala edioydurğan bolsalaedif only they had made someone pull down something |
| Wish, past (if only I had) | menoydurmağan bolsam edioydurmağan bolsam edif only I hadn't made someone pull down something | senoydurmağan bolsaŋ edioydurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone pull down something | oloydurmağan bolsa edioydurmağan bolsaedif only he hadn't made someone pull down something | bizoydurmağan bolsaq edioydurmağan bolsaq edif only we hadn't made someone pull down something | sizoydurmağan bolsağız edioydurmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone pull down something | alaoydurmağan bolsala edioydurmağan bolsalaedif only they hadn't made someone pull down something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menoydurur esemif I will make someone pull down something | senoydurur eseŋif you will make someone pull down something | oloydurur eseif he will make someone pull down something | bizoydurur esekif we will make someone pull down something | sizoydurur esegizif you all will make someone pull down something | alaoydurur eseleif they will make someone pull down something |
| Conditional, aorist | menoydurmaz esemif I won't make someone pull down something | senoydurmaz eseŋif you won't make someone pull down something | oloydurmaz eseif he won't make someone pull down something | bizoydurmaz esekif we won't make someone pull down something | sizoydurmaz esegizif you all won't make someone pull down something | alaoydurmaz eseleif they won't make someone pull down something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menoydurluq esem4oydurruq esemif I am going to make someone pull down something | senoydurluq eseŋ4oydurruq eseŋif you are going to make someone pull down something | oloydurluq ese4oydurruq eseif he is going to make someone pull down something | bizoydurluq esek4oydurruq esekif we are going to make someone pull down something | sizoydurluq esegiz4oydurruq esegizif you all are going to make someone pull down something | alaoydurluq esele4oydurruq eseleif they are going to make someone pull down something |
| Conditional, future | menoydurluq tül esem4oydurruq tül esemif I am not going to make someone pull down something | senoydurluq tül eseŋ4oydurruq tül eseŋif you are not going to make someone pull down something | oloydurluq tül ese4oydurruq tül eseif he is not going to make someone pull down something | bizoydurluq tül esek4oydurruq tül esekif we are not going to make someone pull down something | sizoydurluq tül esegiz4oydurruq tül esegizif you all are not going to make someone pull down something | alaoydurluq tül esele4oydurruq tül eseleif they are not going to make someone pull down something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menoydurluq bolsam5oydurruq bolsamif I were going to make someone pull down something | senoydurluq bolsaŋ5oydurruq bolsaŋif you were going to make someone pull down something | oloydurluq bolsa5oydurruq bolsaif he were going to make someone pull down something | bizoydurluq bolsaq5oydurruq bolsaqif we were going to make someone pull down something | sizoydurluq bolsağız5oydurruq bolsağızif you all were going to make someone pull down something | alaoydurluq bolsala5oydurruq bolsalaif they were going to make someone pull down something |
| Conditional, counterfactual future | menoydurmazlıq bolsamif I were not going to make someone pull down something | senoydurmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone pull down something | oloydurmazlıq bolsaif he were not going to make someone pull down something | bizoydurmazlıq bolsaqif we were not going to make someone pull down something | sizoydurmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone pull down something | alaoydurmazlıq bolsalaif they were not going to make someone pull down something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oydurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oydurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oydurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menoydura bolurmaI must be making someone pull down something | senoydura bolursayou must be making someone pull down something | oloydura bolurhe must be making someone pull down something | bizoydura bolurbuzwe must be making someone pull down something | sizoydura bolursuzyou all must be making someone pull down something | alaoydura bolurlathey must be making someone pull down something |
| Inference, present (must be doing) | menoydurmay bolurmaI must not be making someone pull down something | senoydurmay bolursayou must not be making someone pull down something | oloydurmay bolurhe must not be making someone pull down something | bizoydurmay bolurbuzwe must not be making someone pull down something | sizoydurmay bolursuzyou all must not be making someone pull down something | alaoydurmay bolurlathey must not be making someone pull down something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoydura tura bolurmaI must be in the middle of making someone pull down something | senoydura tura bolursayou must be in the middle of making someone pull down something | oloydura tura bolurhe must be in the middle of making someone pull down something | bizoydura tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone pull down something | sizoydura tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone pull down something | alaoydura tura bolurlathey must be in the middle of making someone pull down something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoydurmay tura bolurmaI must keep on not making someone pull down something | senoydurmay tura bolursayou must keep on not making someone pull down something | oloydurmay tura bolurhe must keep on not making someone pull down something | bizoydurmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone pull down something | sizoydurmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone pull down something | alaoydurmay tura bolurlathey must keep on not making someone pull down something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menoydurğan bolurmaI must have made someone pull down something | senoydurğan bolursayou must have made someone pull down something | oloydurğan bolurhe must have made someone pull down something | bizoydurğan bolurbuzwe must have made someone pull down something | sizoydurğan bolursuzyou all must have made someone pull down something | alaoydurğan bolurlathey must have made someone pull down something |
| Inference (must have) | menoydurmağan bolurmaI must not have made someone pull down something | senoydurmağan bolursayou must not have made someone pull down something | oloydurmağan bolurhe must not have made someone pull down something | bizoydurmağan bolurbuzwe must not have made someone pull down something | sizoydurmağan bolursuzyou all must not have made someone pull down something | alaoydurmağan bolurlathey must not have made someone pull down something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menoydurluq bolurma6oydurruq bolurmaI must be going to make someone pull down something | senoydurluq bolursa6oydurruq bolursayou must be going to make someone pull down something | oloydurluq bolur6oydurruq bolurhe must be going to make someone pull down something | bizoydurluq bolurbuz6oydurruq bolurbuzwe must be going to make someone pull down something | sizoydurluq bolursuz6oydurruq bolursuzyou all must be going to make someone pull down something | alaoydurluq bolurla6oydurruq bolurlathey must be going to make someone pull down something |
| Inference, future (must be going to) | menoydurmazlıq bolurmaI must not be going to make someone pull down something | senoydurmazlıq bolursayou must not be going to make someone pull down something | oloydurmazlıq bolurhe must not be going to make someone pull down something | bizoydurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone pull down something | sizoydurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone pull down something | alaoydurmazlıq bolurlathey must not be going to make someone pull down something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oydurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menoydurayımlet me make someone pull down something | senoydur!make someone pull down something! | oloydursunlet him make someone pull down something | bizoydurayıqlet's make someone pull down something | sizoyduruğuz!make someone pull down something, you all! | alaoydursunlalet them make someone pull down something |
| Commands & suggestions | menoydurmayımlet me not make someone pull down something | senoydurma!don't make someone pull down something! | oloydurmasınlet him not make someone pull down something | bizoydurmayıqlet's not make someone pull down something | sizoydurmağız!don't make someone pull down something, you all! | alaoydurmasınlalet them not make someone pull down something |
| Commands & suggestions | menoydurayımmı?shall I make someone pull down something? | oloydursunmu?should he make someone pull down something? | bizoydurayıqmı?shall we make someone pull down something? | alaoydursunlamı?should they make someone pull down something? | ||
| Commands & suggestions | menoydurmayımmı?shall I not make someone pull down something? | oloydurmasınmı?should he not make someone pull down something? | bizoydurmayıqmı?shall we not make someone pull down something? | alaoydurmasınlamı?should they not make someone pull down something? | ||
| Requests | senoydurçu7oydurçunplease make someone pull down something | oloydursunçudo let him make someone pull down something | sizoydurçuğuzplease make someone pull down something (plural/polite) | alaoydursunlaçıdo let them make someone pull down something | ||
| Requests | senoydurmaçı7oydurmaçınplease don't make someone pull down something | oloydurmasınçıdo let him not make someone pull down something | sizoydurmaçığızplease don't make someone pull down something (plural/polite) | alaoydurmasınlaçıdo let them not make someone pull down something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senoydurğunoydurğumay you make someone pull down something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senoydurmağınoydurmağımay you not make someone pull down something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menoydurğay edim oydurğa edimwould that I made someone pull down something | senoydurğay ediŋ oydurğa ediŋwould that you made someone pull down something | oloydurğay edi oydurğa ediwould that he made someone pull down something | bizoydurğay edik oydurğa edikwould that we made someone pull down something | sizoydurğay edigiz oydurğa edigizwould that you all made someone pull down something | alaoydurğay edile oydurğa edilewould that they made someone pull down something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menoydurmağay edim oydurmağa edimwould that I did not make someone pull down something | senoydurmağay ediŋ oydurmağa ediŋwould that you did not make someone pull down something | oloydurmağay edi oydurmağa ediwould that he did not make someone pull down something | bizoydurmağay edik oydurmağa edikwould that we did not make someone pull down something | sizoydurmağay edigiz oydurmağa edigizwould that you all did not make someone pull down something | alaoydurmağay edile oydurmağa edilewould that they did not make someone pull down something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menoydurmağa qoyayımoydurma qoyayımlet me allow someone to make someone pull down something | senoydurmağa qoy!oydurma qoy!let someone make someone pull down something! | oloydurmağa qoysunoydurma qoysunlet him allow someone to make someone pull down something | bizoydurmağa qoyayıqoydurma qoyayıqlet's allow someone to make someone pull down something | sizoydurmağa qoyuğuz!oydurma qoyuğuz!let someone make someone pull down something, you all! | alaoydurmağa qoysunlaoydurma qoysunlalet them allow someone to make someone pull down something |
| Let someone… (commands) | menoydurmağa qoymayımoydurma qoymayımlet me not allow someone to make someone pull down something | senoydurmağa qoyma!oydurma qoyma!don't let someone make someone pull down something! | oloydurmağa qoymasınoydurma qoymasınlet him not allow someone to make someone pull down something | bizoydurmağa qoymayıqoydurma qoymayıqlet's not allow someone to make someone pull down something | sizoydurmağa qoymağız!oydurma qoymağız!don't let someone make someone pull down something, you all! | alaoydurmağa qoymasınlaoydurma qoymasınlalet them not allow someone to make someone pull down something |
| Let someone… (commands) | menoydurmağa qoyayımmı?oydurma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone pull down something? | oloydurmağa qoysunmu?oydurma qoysunmu?should he allow someone to make someone pull down something? | bizoydurmağa qoyayıqmı?oydurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone pull down something? | alaoydurmağa qoysunlamı?oydurma qoysunlamı?should they allow someone to make someone pull down something? | ||
| Let someone… (commands) | menoydurmağa qoymayımmı?oydurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone pull down something? | oloydurmağa qoymasınmı?oydurma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone pull down something? | bizoydurmağa qoymayıqmı?oydurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone pull down something? | alaoydurmağa qoymasınlamı?oydurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone pull down something? | ||
| Let someone… (present) | menoydurmağa qoyamaoydurma qoyamaI allow someone to make someone pull down something | senoydurmağa qoyasaoydurma qoyasayou allow someone to make someone pull down something | oloydurmağa qoyadıoydurma qoyadıhe allows someone to make someone pull down something | bizoydurmağa qoyabızoydurma qoyabızwe allow someone to make someone pull down something | sizoydurmağa qoyasızoydurma qoyasızyou all allow someone to make someone pull down something | alaoydurmağa qoyadılaoydurma qoyadılathey allow someone to make someone pull down something |
| Let someone… (present) | menoydurmağa qoymaymaoydurma qoymaymaI don't allow someone to make someone pull down something | senoydurmağa qoymaysaoydurma qoymaysayou don't allow someone to make someone pull down something | oloydurmağa qoymaydıoydurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone pull down something | bizoydurmağa qoymaybızoydurma qoymaybızwe don't allow someone to make someone pull down something | sizoydurmağa qoymaysızoydurma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone pull down something | alaoydurmağa qoymaydılaoydurma qoymaydılathey don't allow someone to make someone pull down something |
| Let someone… (present) | menoydurmağa qoyamamı?oydurma qoyamamı?do I allow someone to make someone pull down something? | senoydurmağa qoyamısa?oydurma qoyamısa?do you allow someone to make someone pull down something? | oloydurmağa qoyamıdı?oydurma qoyamıdı?does he allow someone to make someone pull down something? | bizoydurmağa qoyabızmı?oydurma qoyabızmı?do we allow someone to make someone pull down something? | sizoydurmağa qoyamısız?oydurma qoyamısız?do you all allow someone to make someone pull down something? | alaoydurmağa qoyamıdıla?oydurma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone pull down something? |
| Let someone… (present) | menoydurmağa qoymaymamı?oydurma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone pull down something? | senoydurmağa qoymaymısa?oydurma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone pull down something? | oloydurmağa qoymaymıdı?oydurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone pull down something? | bizoydurmağa qoymaybızmı?oydurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone pull down something? | sizoydurmağa qoymaymısız?oydurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone pull down something? | alaoydurmağa qoymaymıdıla?oydurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone pull down something? |
| Let someone… (past) | menoydurmağa qoydumoydurma qoydumI allowed someone to make someone pull down something | senoydurmağa qoyduŋoydurma qoyduŋyou allowed someone to make someone pull down something | oloydurmağa qoyduoydurma qoyduhe allowed someone to make someone pull down something | bizoydurmağa qoyduqoydurma qoyduqwe allowed someone to make someone pull down something | sizoydurmağa qoyduğuzoydurma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone pull down something | alaoydurmağa qoydulaoydurma qoydulathey allowed someone to make someone pull down something |
| Let someone… (past) | menoydurmağa qoymadımoydurma qoymadımI didn't allow someone to make someone pull down something | senoydurmağa qoymadıŋoydurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone pull down something | oloydurmağa qoymadıoydurma qoymadıhe didn't allow someone to make someone pull down something | bizoydurmağa qoymadıqoydurma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone pull down something | sizoydurmağa qoymadığızoydurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone pull down something | alaoydurmağa qoymadılaoydurma qoymadılathey didn't allow someone to make someone pull down something |
| Let someone… (past) | menoydurmağa qoydummu?oydurma qoydummu?did I allow someone to make someone pull down something? | senoydurmağa qoyduŋmu?oydurma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone pull down something? | oloydurmağa qoydumu?oydurma qoydumu?did he allow someone to make someone pull down something? | bizoydurmağa qoyduqmu?oydurma qoyduqmu?did we allow someone to make someone pull down something? | sizoydurmağa qoyduğuzmu?oydurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone pull down something? | alaoydurmağa qoydulamı?oydurma qoydulamı?did they allow someone to make someone pull down something? |
| Let someone… (past) | menoydurmağa qoymadımmı?oydurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone pull down something? | senoydurmağa qoymadıŋmı?oydurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone pull down something? | oloydurmağa qoymadımı?oydurma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone pull down something? | bizoydurmağa qoymadıqmı?oydurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone pull down something? | sizoydurmağa qoymadığızmı?oydurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone pull down something? | alaoydurmağa qoymadılamı?oydurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone pull down something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
oyduralırğa be able to make someone pull down something · oyduralmazğa be unable to make someone pull down something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menoyduralamaI can make someone pull down something | senoyduralasayou can make someone pull down something | oloyduraladıhe can make someone pull down something | bizoyduralabızwe can make someone pull down something | sizoyduralasızyou all can make someone pull down something | alaoyduraladılathey can make someone pull down something |
| Ability — present | menoyduralmaymaI can't make someone pull down something | senoyduralmaysayou can't make someone pull down something | oloyduralmaydıhe can't make someone pull down something | bizoyduralmaybızwe can't make someone pull down something | sizoyduralmaysızyou all can't make someone pull down something | alaoyduralmaydılathey can't make someone pull down something |
| Ability — present | menoyduralamamı? oyduralamıma?can I make someone pull down something? | senoyduralamısa?can you make someone pull down something? | oloyduralamıdı?can he make someone pull down something? | bizoyduralabızmı? oyduralamıbız?can we make someone pull down something? | sizoyduralamısız?can you all make someone pull down something? | alaoyduralamıdıla?can they make someone pull down something? |
| Ability — present | menoyduralmaymamı? oyduralmaymıma?can't I make someone pull down something? | senoyduralmaymısa?can't you make someone pull down something? | oloyduralmaymıdı?can't he make someone pull down something? | bizoyduralmaybızmı? oyduralmaymıbız?can't we make someone pull down something? | sizoyduralmaymısız?can't you all make someone pull down something? | alaoyduralmaymıdıla?can't they make someone pull down something? |
| Ability — if I can… | menoyduralsamif I can make someone pull down something | senoyduralsaŋif you can make someone pull down something | oloyduralsaif he can make someone pull down something | bizoyduralsaqif we can make someone pull down something | sizoyduralsağızif you all can make someone pull down something | alaoyduralsalaif they can make someone pull down something |
| Ability — if I can… | menoyduralmasamif I can't make someone pull down something | senoyduralmasaŋif you can't make someone pull down something | oloyduralmasaif he can't make someone pull down something | bizoyduralmasaqif we can't make someone pull down something | sizoyduralmasağızif you all can't make someone pull down something | alaoyduralmasalaif they can't make someone pull down something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menoyduraldımI was able to make someone pull down something | senoyduraldıŋyou were able to make someone pull down something | oloyduraldıhe was able to make someone pull down something | bizoyduraldıqwe were able to make someone pull down something | sizoyduraldığızyou all were able to make someone pull down something | alaoyduraldılathey were able to make someone pull down something |
| Ability — simple past | menoyduralmadımI could not make someone pull down something | senoyduralmadıŋyou could not make someone pull down something | oloyduralmadıhe could not make someone pull down something | bizoyduralmadıqwe could not make someone pull down something | sizoyduralmadığızyou all could not make someone pull down something | alaoyduralmadılathey could not make someone pull down something |
| Ability — simple past | menoyduraldımmı?was I able to make someone pull down something? | senoyduraldıŋmı?were you able to make someone pull down something? | oloyduraldımı?was he able to make someone pull down something? | bizoyduraldıqmı?were we able to make someone pull down something? | sizoyduraldığızmı?were you all able to make someone pull down something? | alaoyduraldılamı?were they able to make someone pull down something? |
| Ability — simple past | menoyduralmadımmı?couldn't I make someone pull down something? | senoyduralmadıŋmı?couldn't you make someone pull down something? | oloyduralmadımı?couldn't he make someone pull down something? | bizoyduralmadıqmı?couldn't we make someone pull down something? | sizoyduralmadığızmı?couldn't you all make someone pull down something? | alaoyduralmadılamı?couldn't they make someone pull down something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoyduralğanmaI have been able to make someone pull down something | senoyduralğansayou have been able to make someone pull down something | oloyduralğandıhe has been able to make someone pull down something | bizoyduralğanbızwe have been able to make someone pull down something | sizoyduralğansızyou all have been able to make someone pull down something | alaoyduralğandılathey have been able to make someone pull down something |
| Ability — perfect / -ğan past | menoyduralmağanmaI haven't been able to make someone pull down something | senoyduralmağansayou haven't been able to make someone pull down something | oloyduralmağandıhe hasn't been able to make someone pull down something | bizoyduralmağanbızwe haven't been able to make someone pull down something | sizoyduralmağansızyou all haven't been able to make someone pull down something | alaoyduralmağandılathey haven't been able to make someone pull down something |
| Ability — perfect / -ğan past | menoyduralğanmamı? oyduralğanmıma?have I been able to make someone pull down something? | senoyduralğanmısa?have you been able to make someone pull down something? | oloyduralğanmıdı?has he been able to make someone pull down something? | bizoyduralğanbızmı? oyduralğanmıbız?have we been able to make someone pull down something? | sizoyduralğanmısız?have you all been able to make someone pull down something? | alaoyduralğanmıdıla?have they been able to make someone pull down something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoyduralmağanmamı? oyduralmağanmıma?haven't I been able to make someone pull down something? | senoyduralmağanmısa?haven't you been able to make someone pull down something? | oloyduralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone pull down something? | bizoyduralmağanbızmı? oyduralmağanmıbız?haven't we been able to make someone pull down something? | sizoyduralmağanmısız?haven't you all been able to make someone pull down something? | alaoyduralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone pull down something? |
| Ability — past perfect | menoyduralğan edimoyduralğanemI had been able to make someone pull down something | senoyduralğan ediŋoyduralğaneŋyou had been able to make someone pull down something | oloyduralğan edioyduralğanedhe had been able to make someone pull down something | bizoyduralğan edikoyduralğanekwe had been able to make someone pull down something | sizoyduralğan edigizoyduralğanegizyou all had been able to make someone pull down something | alaoyduralğan edileoyduralğanellethey had been able to make someone pull down something |
| Ability — past perfect | menoyduralmağan edimoyduralmağanemI hadn't been able to make someone pull down something | senoyduralmağan ediŋoyduralmağaneŋyou hadn't been able to make someone pull down something | oloyduralmağan edioyduralmağanedhe hadn't been able to make someone pull down something | bizoyduralmağan edikoyduralmağanekwe hadn't been able to make someone pull down something | sizoyduralmağan edigizoyduralmağanegizyou all hadn't been able to make someone pull down something | alaoyduralmağan edileoyduralmağanellethey hadn't been able to make someone pull down something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menoydurala edimoyduralaemI could make someone pull down something | senoydurala ediŋoyduralaeŋyou could make someone pull down something | oloydurala edioyduralaedhe could make someone pull down something | bizoydurala edikoyduralaekwe could make someone pull down something | sizoydurala edigizoyduralaegizyou all could make someone pull down something | alaoydurala edileoyduralaellethey could make someone pull down something |
| Ability — past background | menoyduralmay edimoyduralmayemI could not make someone pull down something | senoyduralmay ediŋoyduralmayeŋyou could not make someone pull down something | oloyduralmay edioyduralmayedhe could not make someone pull down something | bizoyduralmay edikoyduralmayekwe could not make someone pull down something | sizoyduralmay edigizoyduralmayegizyou all could not make someone pull down something | alaoyduralmay edileoyduralmayellethey could not make someone pull down something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menoyduralırmaI will be able to make someone pull down something | senoyduralırsayou will be able to make someone pull down something | oloyduralırhe will be able to make someone pull down something | bizoyduralırbızwe will be able to make someone pull down something | sizoyduralırsızyou all will be able to make someone pull down something | alaoyduralırlathey will be able to make someone pull down something |
| Ability — future I | menoyduralmazmaI won't be able to make someone pull down something | senoyduralmazsayou won't be able to make someone pull down something | oloyduralmazhe won't be able to make someone pull down something | bizoyduralmazbızwe won't be able to make someone pull down something | sizoyduralmazsızyou all won't be able to make someone pull down something | alaoyduralmazlathey won't be able to make someone pull down something |
| Ability — future I | menoyduralırmamı? oyduralırmıma?will I be able to make someone pull down something? | senoyduralırmısa?will you be able to make someone pull down something? | oloyduralırmı?will he be able to make someone pull down something? | bizoyduralırbızmı? oyduralırmıbız?will we be able to make someone pull down something? | sizoyduralırmısız?will you all be able to make someone pull down something? | alaoyduralırlamı? oyduralırmıla?will they be able to make someone pull down something? |
| Ability — future I | menoyduralmazmamı? oyduralmazmıma?won't I be able to make someone pull down something? | senoyduralmazmısa?won't you be able to make someone pull down something? | oloyduralmazmı?won't he be able to make someone pull down something? | bizoyduralmazbızmı? oyduralmazmıbız?won't we be able to make someone pull down something? | sizoyduralmazmısız?won't you all be able to make someone pull down something? | alaoyduralmazlamı? oyduralmazmıla?won't they be able to make someone pull down something? |
| Ability — future II | menoydurallıqmaI am going to be able to make someone pull down something | senoydurallıqsayou are going to be able to make someone pull down something | oloydurallıqdıhe is going to be able to make someone pull down something | bizoydurallıqbızwe are going to be able to make someone pull down something | sizoydurallıqsızyou all are going to be able to make someone pull down something | alaoydurallıqdılathey are going to be able to make someone pull down something |
| Ability — future II | menoydurallıq tülmeI am not going to be able to make someone pull down something | senoydurallıq tülseyou are not going to be able to make someone pull down something | oloydurallıq tüldühe is not going to be able to make someone pull down something | bizoydurallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone pull down something | sizoydurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone pull down something | alaoydurallıq tüldülethey are not going to be able to make someone pull down something |
| Ability — future II | menoydurallıqmamı? oydurallıqmıma?am I going to be able to make someone pull down something? | senoydurallıqmısa?are you going to be able to make someone pull down something? | oloydurallıqmıdı?is he going to be able to make someone pull down something? | bizoydurallıqbızmı? oydurallıqmıbız?are we going to be able to make someone pull down something? | sizoydurallıqmısız?are you all going to be able to make someone pull down something? | alaoydurallıqmıdıla?are they going to be able to make someone pull down something? |
| Ability — future II | menoydurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone pull down something? | senoydurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone pull down something? | oloydurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone pull down something? | bizoydurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone pull down something? | sizoydurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone pull down something? | alaoydurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone pull down something? |
| Ability — would be able to… | menoyduralır edimoyduralır emI would be able to make someone pull down something | senoyduralır ediŋoyduralır eŋyou would be able to make someone pull down something | oloyduralır edioyduralır edhe would be able to make someone pull down something | bizoyduralır edikoyduralır ekwe would be able to make someone pull down something | sizoyduralır edigizoyduralır egizyou all would be able to make someone pull down something | alaoyduralır edileoyduralır ellethey would be able to make someone pull down something |
| Ability — would be able to… | menoyduralmaz edimoyduralmaz emI wouldn't be able to make someone pull down something | senoyduralmaz ediŋoyduralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone pull down something | oloyduralmaz edioyduralmaz edhe wouldn't be able to make someone pull down something | bizoyduralmaz edikoyduralmaz ekwe wouldn't be able to make someone pull down something | sizoyduralmaz edigizoyduralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone pull down something | alaoyduralmaz edileoyduralmaz ellethey wouldn't be able to make someone pull down something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senoyduralğınoyduralğımay you be able to make someone pull down something | |||||
| Second-person optative — ability | senoyduralmağınoyduralmağımay you not be able to make someone pull down something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menoydururğa izleymeI want to make someone pull down something | senoydururğa izleyseyou want to make someone pull down something | oloydururğa izleydihe wants to make someone pull down something | bizoydururğa izleybizwe want to make someone pull down something | sizoydururğa izleysizyou all want to make someone pull down something | alaoydururğa izleydilethey want to make someone pull down something |
| want to | menoydururğa izlemeymeI do not want to make someone pull down something | senoydururğa izlemeyseyou do not want to make someone pull down something | oloydururğa izlemeydihe does not want to make someone pull down something | bizoydururğa izlemeybizwe do not want to make someone pull down something | sizoydururğa izlemeysizyou all do not want to make someone pull down something | alaoydururğa izlemeydilethey do not want to make someone pull down something |
| would like to | menoydururğa süemeI would like to make someone pull down something | senoydururğa süeseyou would like to make someone pull down something | oloydururğa süedihe would like to make someone pull down something | bizoydururğa süebizwe would like to make someone pull down something | sizoydururğa süesizyou all would like to make someone pull down something | alaoydururğa süedilethey would like to make someone pull down something |
| would like to | menoydururğa süymeymeI would not like to make someone pull down something | senoydururğa süymeyseyou would not like to make someone pull down something | oloydururğa süymeydihe would not like to make someone pull down something | bizoydururğa süymeybizwe would not like to make someone pull down something | sizoydururğa süymeysizyou all would not like to make someone pull down something | alaoydururğa süymeydilethey would not like to make someone pull down something |
| hope to | menoydururğa umutlanamaI hope to make someone pull down something | senoydururğa umutlanasayou hope to make someone pull down something | oloydururğa umutlanadıhe hopes to make someone pull down something | bizoydururğa umutlanabızwe hope to make someone pull down something | sizoydururğa umutlanasızyou all hope to make someone pull down something | alaoydururğa umutlanadılathey hope to make someone pull down something |
| hope to | menoydururğa umutlanmaymaI do not hope to make someone pull down something | senoydururğa umutlanmaysayou do not hope to make someone pull down something | oloydururğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone pull down something | bizoydururğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone pull down something | sizoydururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone pull down something | alaoydururğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone pull down something |
| be about to | menoydururğa deb turamaI am about to make someone pull down something | senoydururğa deb turasayou are about to make someone pull down something | oloydururğa deb turadıhe is about to make someone pull down something | bizoydururğa deb turabızwe are about to make someone pull down something | sizoydururğa deb turasızyou all are about to make someone pull down something | alaoydururğa deb turadılathey are about to make someone pull down something |
| be about to | menoydururğa deb turmaymaI am not about to make someone pull down something | senoydururğa deb turmaysayou are not about to make someone pull down something | oloydururğa deb turmaydıhe is not about to make someone pull down something | bizoydururğa deb turmaybızwe are not about to make someone pull down something | sizoydururğa deb turmaysızyou all are not about to make someone pull down something | alaoydururğa deb turmaydılathey are not about to make someone pull down something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menoydururğa kerekmeI need to make someone pull down something | senoydururğa kerekseyou need to make someone pull down something | oloydururğa kerekdihe needs to make someone pull down something | bizoydururğa kerekbizwe need to make someone pull down something | sizoydururğa kereksizyou all need to make someone pull down something | alaoydururğa kerekdilethey need to make someone pull down something |
| need to | menoydururğa kerek tülmeI do not need to make someone pull down something | senoydururğa kerek tülseyou do not need to make someone pull down something | oloydururğa kerek tüldühe does not need to make someone pull down something | bizoydururğa kerek tülbüzwe do not need to make someone pull down something | sizoydururğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone pull down something | alaoydururğa kerek tüldülethey do not need to make someone pull down something |
| have to | menmenŋe oydururğa tüşediI have to make someone pull down something | sensenŋe oydururğa tüşediyou have to make someone pull down something | olaŋa oydururğa tüşedihe has to make someone pull down something | bizbizge oydururğa tüşediwe have to make someone pull down something | sizsizge oydururğa tüşediyou all have to make someone pull down something | alaalağa oydururğa tüşedithey have to make someone pull down something |
| have to | menmenŋe oydururğa tüşmeydiI do not have to make someone pull down something | sensenŋe oydururğa tüşmeydiyou do not have to make someone pull down something | olaŋa oydururğa tüşmeydihe does not have to make someone pull down something | bizbizge oydururğa tüşmeydiwe do not have to make someone pull down something | sizsizge oydururğa tüşmeydiyou all do not have to make someone pull down something | alaalağa oydururğa tüşmeydithey do not have to make someone pull down something |
| be obliged to | menoydururğa borçlumaI am obliged to make someone pull down something | senoydururğa borçlusayou are obliged to make someone pull down something | oloydururğa borçluduhe is obliged to make someone pull down something | bizoydururğa borçlubuzwe are obliged to make someone pull down something | sizoydururğa borçlusuzyou all are obliged to make someone pull down something | alaoydururğa borçludulathey are obliged to make someone pull down something |
| be obliged to | menoydururğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone pull down something | senoydururğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone pull down something | oloydururğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone pull down something | bizoydururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone pull down something | sizoydururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone pull down something | alaoydururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone pull down something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menoydururğa madarım bardıI have a way to make someone pull down something | senoydururğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone pull down something | oloydururğa madarı bardıhe has a way to make someone pull down something | bizoydururğa madarıbız bardıwe have a way to make someone pull down something | sizoydururğa madarığız bardıyou all have a way to make someone pull down something | alaoydururğa madarları bardıthey have a way to make someone pull down something |
| have a way to | menoydururğa madarım joqduI have no way to make someone pull down something | senoydururğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone pull down something | oloydururğa madarı joqduhe has no way to make someone pull down something | bizoydururğa madarıbız joqduwe have no way to make someone pull down something | sizoydururğa madarığız joqduyou all have no way to make someone pull down something | alaoydururğa madarları joqduthey have no way to make someone pull down something |
| be free to | menoydururğa erkinligim bardıI am free to make someone pull down something | senoydururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone pull down something | oloydururğa erkinligi bardıhe is free to make someone pull down something | bizoydururğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone pull down something | sizoydururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone pull down something | alaoydururğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone pull down something |
| be free to | menoydururğa erkinligim joqduI am not free to make someone pull down something | senoydururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone pull down something | oloydururğa erkinligi joqduhe is not free to make someone pull down something | bizoydururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone pull down something | sizoydururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone pull down something | alaoydururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone pull down something |
| be possible to | menmenŋe oydururğa bolluqduit is possible for me to make someone pull down something | sensenŋe oydururğa bolluqduit is possible for you to make someone pull down something | olaŋa oydururğa bolluqduit is possible for him to make someone pull down something | bizbizge oydururğa bolluqduit is possible for us to make someone pull down something | sizsizge oydururğa bolluqduit is possible for you all to make someone pull down something | alaalağa oydururğa bolluqduit is possible for them to make someone pull down something |
| be possible to | menmenŋe oydururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone pull down something | sensenŋe oydururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone pull down something | olaŋa oydururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone pull down something | bizbizge oydururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone pull down something | sizsizge oydururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone pull down something | alaalağa oydururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone pull down something |
| be ready to | menoydururğa hazırmaI am ready to make someone pull down something | senoydururğa hazırsayou are ready to make someone pull down something | oloydururğa hazırdıhe is ready to make someone pull down something | bizoydururğa hazırbızwe are ready to make someone pull down something | sizoydururğa hazırsızyou all are ready to make someone pull down something | alaoydururğa hazırdılathey are ready to make someone pull down something |
| be ready to | menoydururğa hazır tülmeI am not ready to make someone pull down something | senoydururğa hazır tülseyou are not ready to make someone pull down something | oloydururğa hazır tüldühe is not ready to make someone pull down something | bizoydururğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone pull down something | sizoydururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone pull down something | alaoydururğa hazır tüldülethey are not ready to make someone pull down something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menoydururğa küreşemeI am trying to make someone pull down something | senoydururğa küreşeseyou are trying to make someone pull down something | oloydururğa küreşedihe is trying to make someone pull down something | bizoydururğa küreşebizwe are trying to make someone pull down something | sizoydururğa küreşesizyou all are trying to make someone pull down something | alaoydururğa küreşedilethey are trying to make someone pull down something |
| try to | menoydururğa küreşmeymeI am not trying to make someone pull down something | senoydururğa küreşmeyseyou are not trying to make someone pull down something | oloydururğa küreşmeydihe is not trying to make someone pull down something | bizoydururğa küreşmeybizwe are not trying to make someone pull down something | sizoydururğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone pull down something | alaoydururğa küreşmeydilethey are not trying to make someone pull down something |
| agree to | menoydururğa unaymaI agree to make someone pull down something | senoydururğa unaysayou agree to make someone pull down something | oloydururğa unaydıhe agrees to make someone pull down something | bizoydururğa unaybızwe agree to make someone pull down something | sizoydururğa unaysızyou all agree to make someone pull down something | alaoydururğa unaydılathey agree to make someone pull down something |
| agree to | menoydururğa unamaymaI refuse to make someone pull down something | senoydururğa unamaysayou refuse to make someone pull down something | oloydururğa unamaydıhe refuses to make someone pull down something | bizoydururğa unamaybızwe refuse to make someone pull down something | sizoydururğa unamaysızyou all refuse to make someone pull down something | alaoydururğa unamaydılathey refuse to make someone pull down something |
| hurry to | menoydururğa aşığamaI am in a hurry to make someone pull down something | senoydururğa aşığasayou are in a hurry to make someone pull down something | oloydururğa aşığadıhe is in a hurry to make someone pull down something | bizoydururğa aşığabızwe are in a hurry to make someone pull down something | sizoydururğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone pull down something | alaoydururğa aşığadılathey are in a hurry to make someone pull down something |
| hurry to | menoydururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone pull down something | senoydururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone pull down something | oloydururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone pull down something | bizoydururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone pull down something | sizoydururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone pull down something | alaoydururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone pull down something |
| be afraid to | menoydururğa qorqamaI am afraid to make someone pull down something | senoydururğa qorqasayou are afraid to make someone pull down something | oloydururğa qorqadıhe is afraid to make someone pull down something | bizoydururğa qorqabızwe are afraid to make someone pull down something | sizoydururğa qorqasızyou all are afraid to make someone pull down something | alaoydururğa qorqadılathey are afraid to make someone pull down something |
| be afraid to | menoydururğa qorqmaymaI am not afraid to make someone pull down something | senoydururğa qorqmaysayou are not afraid to make someone pull down something | oloydururğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone pull down something | bizoydururğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone pull down something | sizoydururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone pull down something | alaoydururğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone pull down something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menoydura bolmazmaI can't be making someone pull down something | senoydura bolmazsayou can't be making someone pull down something | oloydura bolmazhe can't be making someone pull down something | bizoydura bolmazbızwe can't be making someone pull down something | sizoydura bolmazsızyou all can't be making someone pull down something | alaoydura bolmazlathey can't be making someone pull down something |
| Inference, present — double negation | menoydurmay bolmazmaI must be making someone pull down something (emphatic) | senoydurmay bolmazsayou must be making someone pull down something (emphatic) | oloydurmay bolmazhe must be making someone pull down something (emphatic) | bizoydurmay bolmazbızwe must be making someone pull down something (emphatic) | sizoydurmay bolmazsızyou all must be making someone pull down something (emphatic) | alaoydurmay bolmazlathey must be making someone pull down something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menoydura turmasamif I don't keep making someone pull down something | senoydura turmasaŋif you don't keep making someone pull down something | oloydura turmasaif he doesn't keep making someone pull down something | bizoydura turmasaqif we don't keep making someone pull down something | sizoydura turmasağızif you all don't keep making someone pull down something | alaoydura turmasalaif they don't keep making someone pull down something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menoydura tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone pull down something | senoydura tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone pull down something | oloydura tura bolmazhe can't be in the middle of making someone pull down something | bizoydura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone pull down something | sizoydura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone pull down something | alaoydura tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone pull down something |
| Inference, progressive — double negation | menoydurmay tura bolmazmaI must keep on not making someone pull down something (emphatic) | senoydurmay tura bolmazsayou must keep on not making someone pull down something (emphatic) | oloydurmay tura bolmazhe must keep on not making someone pull down something (emphatic) | bizoydurmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone pull down something (emphatic) | sizoydurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone pull down something (emphatic) | alaoydurmay tura bolmazlathey must keep on not making someone pull down something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menoydurmay turamaI keep on not making someone pull down something | senoydurmay turasayou keep on not making someone pull down something | oloydurmay turadıhe keeps on not making someone pull down something | bizoydurmay turabızwe keep on not making someone pull down something | sizoydurmay turasızyou all keep on not making someone pull down something | alaoydurmay turadılathey keep on not making someone pull down something |
| Progressive — double negation | menoydurmay turmaymaI am not keeping on not making someone pull down something | senoydurmay turmaysayou are not keeping on not making someone pull down something | oloydurmay turmaydıhe is not keeping on not making someone pull down something | bizoydurmay turmaybızwe are not keeping on not making someone pull down something | sizoydurmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone pull down something | alaoydurmay turmaydılathey are not keeping on not making someone pull down something |
| Progressive — double negation | menoydurmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone pull down something? | senoydurmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone pull down something? | oloydurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone pull down something? | bizoydurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone pull down something? | sizoydurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone pull down something? | alaoydurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone pull down something? |
| Inference — auxiliary negated | menoydurğan bolmazmaI can't have made someone pull down something | senoydurğan bolmazsayou can't have made someone pull down something | oloydurğan bolmazhe can't have made someone pull down something | bizoydurğan bolmazbızwe can't have made someone pull down something | sizoydurğan bolmazsızyou all can't have made someone pull down something | alaoydurğan bolmazlathey can't have made someone pull down something |
| Inference — double negation | menoydurmağan bolmazmaI must have made someone pull down something (emphatic) | senoydurmağan bolmazsayou must have made someone pull down something (emphatic) | oloydurmağan bolmazhe must have made someone pull down something (emphatic) | bizoydurmağan bolmazbızwe must have made someone pull down something (emphatic) | sizoydurmağan bolmazsızyou all must have made someone pull down something (emphatic) | alaoydurmağan bolmazlathey must have made someone pull down something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menoydurğan bolmasamif it weren't that I had made someone pull down something | senoydurğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone pull down something | oloydurğan bolmasaif it weren't that he had made someone pull down something | bizoydurğan bolmasaqif it weren't that we had made someone pull down something | sizoydurğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone pull down something | alaoydurğan bolmasalaif it weren't that they had made someone pull down something |
| Counterfactual — double negation | menoydurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone pull down something | senoydurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone pull down something | oloydurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone pull down something | bizoydurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone pull down something | sizoydurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone pull down something | alaoydurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone pull down something |
| Inference, future — auxiliary negated | menoydurluq bolmazmaI can't be going to make someone pull down something | senoydurluq bolmazsayou can't be going to make someone pull down something | oloydurluq bolmazhe can't be going to make someone pull down something | bizoydurluq bolmazbızwe can't be going to make someone pull down something | sizoydurluq bolmazsızyou all can't be going to make someone pull down something | alaoydurluq bolmazlathey can't be going to make someone pull down something |
| Inference, future — double negation | menoydurmazlıq bolmazmaI must be going to make someone pull down something (emphatic) | senoydurmazlıq bolmazsayou must be going to make someone pull down something (emphatic) | oloydurmazlıq bolmazhe must be going to make someone pull down something (emphatic) | bizoydurmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone pull down something (emphatic) | sizoydurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone pull down something (emphatic) | alaoydurmazlıq bolmazlathey must be going to make someone pull down something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menoydurluq bolmasamif it weren't that I were going to make someone pull down something | senoydurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone pull down something | oloydurluq bolmasaif it weren't that he were going to make someone pull down something | bizoydurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone pull down something | sizoydurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone pull down something | alaoydurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone pull down something |
| Counterfactual future — double negation | menoydurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone pull down something | senoydurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone pull down something | oloydurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone pull down something | bizoydurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone pull down something | sizoydurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone pull down something | alaoydurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone pull down something |