suqlandırırğa
/suqlandɯrɯrʁa/
1. make someone envious, make something look desirable, excite admiration, captivate
- adamnı suqlandırırğa — to make people envious
- ol meni suqlandırdı — he made me envious
- kesiŋe suqlandırırğa — to excite admiration for yourself
- adamğa suqlandırmaz üçün — so as not to make her envy other people
- adamnı suqlandırırça, subaydıla — they are slender enough to make one envious
- suqlandırırça eterge — to make it enviable
2. tempt, allure, seduce, lead into temptation
- suqlandırğan zat — a tempting thing; a temptation
- birewnü suqlandırırğa — to lead somebody into temptation
- meni suqlandırma — don't tempt me
- ariwluğu bla suqlandırırğa — to allure with her beauty
- suqlandırıb aldarğa — to tempt and deceive
Conjugation
Common forms
- suqlandıradıhe is making someone envious
- suqlandırdıhe made someone envious
- suqlandırğandıhe has made someone envious
- suqlandırırhe will make someone envious
- suqlandırlıqdıhe is going to make someone envious
- suqlandıra edihe was making someone envious
- suqlandırsaif he makes someone envious
- suqlandır!make someone envious!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensuqlandıramaI am making someone envious | sensuqlandırasayou are making someone envious | olsuqlandıradıhe is making someone envious | bizsuqlandırabızwe are making someone envious | sizsuqlandırasızyou all are making someone envious | alasuqlandıradılathey are making someone envious |
| Present (simple & continuous) | mensuqlandırmaymaI am not making someone envious | sensuqlandırmaysayou are not making someone envious | olsuqlandırmaydıhe is not making someone envious | bizsuqlandırmaybızwe are not making someone envious | sizsuqlandırmaysızyou all are not making someone envious | alasuqlandırmaydılathey are not making someone envious |
| Present (simple & continuous) | mensuqlandıramamı? suqlandıramıma?am I making someone envious? | sensuqlandıramısa?are you making someone envious? | olsuqlandıramıdı?is he making someone envious? | bizsuqlandırabızmı? suqlandıramıbız?are we making someone envious? | sizsuqlandıramısız?are you all making someone envious? | alasuqlandıramıdıla?are they making someone envious? |
| Present (simple & continuous) | mensuqlandırmaymamı? suqlandırmaymıma?aren't I making someone envious? | sensuqlandırmaymısa?aren't you making someone envious? | olsuqlandırmaymıdı?isn't he making someone envious? | bizsuqlandırmaybızmı? suqlandırmaymıbız?aren't we making someone envious? | sizsuqlandırmaymısız?aren't you all making someone envious? | alasuqlandırmaymıdıla?aren't they making someone envious? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuqlandırıwçanmaI usually make someone envious | sensuqlandırıwçansayou usually make someone envious | olsuqlandırıwçandıhe usually makes someone envious | bizsuqlandırıwçanbızwe usually make someone envious | sizsuqlandırıwçansızyou all usually make someone envious | alasuqlandırıwçandılathey usually make someone envious |
| Habitual (usually, tends to) | mensuqlandırmawçanmaI usually don't make someone envious | sensuqlandırmawçansayou usually don't make someone envious | olsuqlandırmawçandıhe usually doesn't make someone envious | bizsuqlandırmawçanbızwe usually don't make someone envious | sizsuqlandırmawçansızyou all usually don't make someone envious | alasuqlandırmawçandılathey usually don't make someone envious |
| Habitual (usually, tends to) | mensuqlandırıwçanmamı? suqlandırıwçanmıma?do I usually make someone envious? | sensuqlandırıwçanmısa?do you usually make someone envious? | olsuqlandırıwçanmıdı?does he usually make someone envious? | bizsuqlandırıwçanbızmı? suqlandırıwçanmıbız?do we usually make someone envious? | sizsuqlandırıwçanmısız?do you all usually make someone envious? | alasuqlandırıwçanmıdıla?do they usually make someone envious? |
| Habitual (usually, tends to) | mensuqlandırmawçanmamı? suqlandırmawçanmıma?do I usually not make someone envious? | sensuqlandırmawçanmısa?do you usually not make someone envious? | olsuqlandırmawçanmıdı?does he usually not make someone envious? | bizsuqlandırmawçanbızmı? suqlandırmawçanmıbız?do we usually not make someone envious? | sizsuqlandırmawçanmısız?do you all usually not make someone envious? | alasuqlandırmawçanmıdıla?do they usually not make someone envious? |
| Resultative (has become and stays) | olsuqlandırıbdıhe has made someone envious and remains so | alasuqlandırıbdılathey have made someone envious and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsuqlandırıbmıdı?has he made someone envious? | alasuqlandırıbmıdıla?have they made someone envious? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensuqlandırıb turamaI keep making someone envious | sensuqlandırıb turasayou keep making someone envious | olsuqlandırıb turadıhe keeps making someone envious | bizsuqlandırıb turabızwe keep making someone envious | sizsuqlandırıb turasızyou all keep making someone envious | alasuqlandırıb turadılathey keep making someone envious |
| Durative (keeps doing) | mensuqlandırıb turmaymaI don't keep making someone envious | sensuqlandırıb turmaysayou don't keep making someone envious | olsuqlandırıb turmaydıhe doesn't keep making someone envious | bizsuqlandırıb turmaybızwe don't keep making someone envious | sizsuqlandırıb turmaysızyou all don't keep making someone envious | alasuqlandırıb turmaydılathey don't keep making someone envious |
| Durative (keeps doing) | mensuqlandırıb turamamı? suqlandırıb turamıma?do I keep making someone envious? | sensuqlandırıb turamısa?do you keep making someone envious? | olsuqlandırıb turamıdı?does he keep making someone envious? | bizsuqlandırıb turabızmı? suqlandırıb turamıbız?do we keep making someone envious? | sizsuqlandırıb turamısız?do you all keep making someone envious? | alasuqlandırıb turamıdıla?do they keep making someone envious? |
| Durative (keeps doing) | mensuqlandırıb turmaymamı? suqlandırıb turmaymıma?don't I keep making someone envious? | sensuqlandırıb turmaymısa?don't you keep making someone envious? | olsuqlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone envious? | bizsuqlandırıb turmaybızmı? suqlandırıb turmaymıbız?don't we keep making someone envious? | sizsuqlandırıb turmaymısız?don't you all keep making someone envious? | alasuqlandırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone envious? |
| Progressive (in the middle of) | mensuqlandıra turamaI am in the middle of making someone envious | sensuqlandıra turasayou are in the middle of making someone envious | olsuqlandıra turadıhe is in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra turabızwe are in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra turasızyou all are in the middle of making someone envious | alasuqlandıra turadılathey are in the middle of making someone envious |
| Progressive (in the middle of) | mensuqlandıra turmaymaI am not in the middle of making someone envious | sensuqlandıra turmaysayou are not in the middle of making someone envious | olsuqlandıra turmaydıhe is not in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra turmaybızwe are not in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone envious | alasuqlandıra turmaydılathey are not in the middle of making someone envious |
| Progressive (in the middle of) | mensuqlandıra turamamı? suqlandıra turamıma?am I in the middle of making someone envious? | sensuqlandıra turamısa?are you in the middle of making someone envious? | olsuqlandıra turamıdı?is he in the middle of making someone envious? | bizsuqlandıra turabızmı? suqlandıra turamıbız?are we in the middle of making someone envious? | sizsuqlandıra turamısız?are you all in the middle of making someone envious? | alasuqlandıra turamıdıla?are they in the middle of making someone envious? |
| Progressive (in the middle of) | mensuqlandıra turmaymamı? suqlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone envious? | sensuqlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone envious? | olsuqlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone envious? | bizsuqlandıra turmaybızmı? suqlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone envious? | sizsuqlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone envious? | alasuqlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone envious? |
| Simple past (definite) | mensuqlandırdımI made someone envious | sensuqlandırdıŋyou made someone envious | olsuqlandırdıhe made someone envious | bizsuqlandırdıqwe made someone envious | sizsuqlandırdığızyou all made someone envious | alasuqlandırdılathey made someone envious |
| Simple past (definite) | mensuqlandırmadımI didn't make someone envious | sensuqlandırmadıŋyou didn't make someone envious | olsuqlandırmadıhe didn't make someone envious | bizsuqlandırmadıqwe didn't make someone envious | sizsuqlandırmadığızyou all didn't make someone envious | alasuqlandırmadılathey didn't make someone envious |
| Simple past (definite) | mensuqlandırdımmı?did I make someone envious? | sensuqlandırdıŋmı?did you make someone envious? | olsuqlandırdımı?did he make someone envious? | bizsuqlandırdıqmı?did we make someone envious? | sizsuqlandırdığızmı?did you all make someone envious? | alasuqlandırdılamı?did they make someone envious? |
| Simple past (definite) | mensuqlandırmadımmı?didn't I make someone envious? | sensuqlandırmadıŋmı?didn't you make someone envious? | olsuqlandırmadımı?didn't he make someone envious? | bizsuqlandırmadıqmı?didn't we make someone envious? | sizsuqlandırmadığızmı?didn't you all make someone envious? | alasuqlandırmadılamı?didn't they make someone envious? |
| Perfect (past indefinite) | mensuqlandırğanmaI have made someone envious | sensuqlandırğansayou have made someone envious | olsuqlandırğandıhe has made someone envious | bizsuqlandırğanbızwe have made someone envious | sizsuqlandırğansızyou all have made someone envious | alasuqlandırğandılathey have made someone envious |
| Perfect (past indefinite) | mensuqlandırmağanmaI haven't made someone envious | sensuqlandırmağansayou haven't made someone envious | olsuqlandırmağandıhe hasn't made someone envious | bizsuqlandırmağanbızwe haven't made someone envious | sizsuqlandırmağansızyou all haven't made someone envious | alasuqlandırmağandılathey haven't made someone envious |
| Perfect (past indefinite) | mensuqlandırğanmamı? suqlandırğanmıma?have I made someone envious? | sensuqlandırğanmısa?have you made someone envious? | olsuqlandırğanmıdı?has he made someone envious? | bizsuqlandırğanbızmı? suqlandırğanmıbız?have we made someone envious? | sizsuqlandırğanmısız?have you all made someone envious? | alasuqlandırğanmıdıla?have they made someone envious? |
| Perfect (past indefinite) | mensuqlandırmağanmamı? suqlandırmağanmıma?haven't I made someone envious? | sensuqlandırmağanmısa?haven't you made someone envious? | olsuqlandırmağanmıdı?hasn't he made someone envious? | bizsuqlandırmağanbızmı? suqlandırmağanmıbız?haven't we made someone envious? | sizsuqlandırmağanmısız?haven't you all made someone envious? | alasuqlandırmağanmıdıla?haven't they made someone envious? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuqlandırıb turdumI kept making someone envious | sensuqlandırıb turduŋyou kept making someone envious | olsuqlandırıb turduhe kept making someone envious | bizsuqlandırıb turduqwe kept making someone envious | sizsuqlandırıb turduğuzyou all kept making someone envious | alasuqlandırıb turdulathey kept making someone envious |
| Durative, definite past (kept doing) | mensuqlandırıb turmadımI didn't keep making someone envious | sensuqlandırıb turmadıŋyou didn't keep making someone envious | olsuqlandırıb turmadıhe didn't keep making someone envious | bizsuqlandırıb turmadıqwe didn't keep making someone envious | sizsuqlandırıb turmadığızyou all didn't keep making someone envious | alasuqlandırıb turmadılathey didn't keep making someone envious |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensuqlandırırmaI will make someone envious | sensuqlandırırsayou will make someone envious | olsuqlandırırhe will make someone envious | bizsuqlandırırbızwe will make someone envious | sizsuqlandırırsızyou all will make someone envious | alasuqlandırırlathey will make someone envious |
| Indefinite future (future I) | mensuqlandırmazmaI won't make someone envious | sensuqlandırmazsayou won't make someone envious | olsuqlandırmazhe won't make someone envious | bizsuqlandırmazbızwe won't make someone envious | sizsuqlandırmazsızyou all won't make someone envious | alasuqlandırmazlathey won't make someone envious |
| Indefinite future (future I) | mensuqlandırırmamı? suqlandırırmıma?will I make someone envious? | sensuqlandırırmısa?will you make someone envious? | olsuqlandırırmı?will he make someone envious? | bizsuqlandırırbızmı? suqlandırırmıbız?will we make someone envious? | sizsuqlandırırmısız?will you all make someone envious? | alasuqlandırırlamı? suqlandırırmıla?will they make someone envious? |
| Indefinite future (future I) | mensuqlandırmazmamı? suqlandırmazmıma?won't I make someone envious? | sensuqlandırmazmısa?won't you make someone envious? | olsuqlandırmazmı?won't he make someone envious? | bizsuqlandırmazbızmı? suqlandırmazmıbız?won't we make someone envious? | sizsuqlandırmazmısız?won't you all make someone envious? | alasuqlandırmazlamı? suqlandırmazmıla?won't they make someone envious? |
| Definite future (future II) | mensuqlandırlıqma1suqlandırrıqmaI am going to make someone envious | sensuqlandırlıqsa1suqlandırrıqsayou are going to make someone envious | olsuqlandırlıqdı1suqlandırrıqdıhe is going to make someone envious | bizsuqlandırlıqbız1suqlandırrıqbızwe are going to make someone envious | sizsuqlandırlıqsız1suqlandırrıqsızyou all are going to make someone envious | alasuqlandırlıqdıla1suqlandırrıqdılathey are going to make someone envious |
| Definite future (future II) | mensuqlandırlıq tülme1suqlandırrıq tülmeI am not going to make someone envious | sensuqlandırlıq tülse1suqlandırrıq tülseyou are not going to make someone envious | olsuqlandırlıq tüldü1suqlandırrıq tüldühe is not going to make someone envious | bizsuqlandırlıq tülbüz1suqlandırrıq tülbüzwe are not going to make someone envious | sizsuqlandırlıq tülsüz1suqlandırrıq tülsüzyou all are not going to make someone envious | alasuqlandırlıq tüldüle1suqlandırrıq tüldülethey are not going to make someone envious |
| Definite future (future II) | mensuqlandırlıqmamı?1 suqlandırlıqmıma?suqlandırrıqmamı?am I going to make someone envious? | sensuqlandırlıqmısa?1suqlandırrıqmısa?are you going to make someone envious? | olsuqlandırlıqmıdı?1suqlandırrıqmıdı?is he going to make someone envious? | bizsuqlandırlıqbızmı?1 suqlandırlıqmıbız?suqlandırrıqbızmı?are we going to make someone envious? | sizsuqlandırlıqmısız?1suqlandırrıqmısız?are you all going to make someone envious? | alasuqlandırlıqmıdıla?1suqlandırrıqmıdıla?are they going to make someone envious? |
| Definite future (future II) | mensuqlandırlıq tülmüme?1suqlandırrıq tülmüme?aren't I going to make someone envious? | sensuqlandırlıq tülmüse?1suqlandırrıq tülmüse?aren't you going to make someone envious? | olsuqlandırlıq tülmüdü?1suqlandırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone envious? | bizsuqlandırlıq tülmübüz?1suqlandırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone envious? | sizsuqlandırlıq tülmüsüz?1suqlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone envious? | alasuqlandırlıq tülmüdüle?1suqlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone envious? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suqlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensuqlandırğan edimsuqlandırğanemI had made someone envious | sensuqlandırğan ediŋsuqlandırğaneŋyou had made someone envious | olsuqlandırğan edisuqlandırğanedhe had made someone envious | bizsuqlandırğan ediksuqlandırğanekwe had made someone envious | sizsuqlandırğan edigizsuqlandırğanegizyou all had made someone envious | alasuqlandırğan edilesuqlandırğanellethey had made someone envious |
| Past perfect (pluperfect) | mensuqlandırmağan edimsuqlandırmağanemI hadn't made someone envious | sensuqlandırmağan ediŋsuqlandırmağaneŋyou hadn't made someone envious | olsuqlandırmağan edisuqlandırmağanedhe hadn't made someone envious | bizsuqlandırmağan ediksuqlandırmağanekwe hadn't made someone envious | sizsuqlandırmağan edigizsuqlandırmağanegizyou all hadn't made someone envious | alasuqlandırmağan edilesuqlandırmağanellethey hadn't made someone envious |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensuqlandıra edimsuqlandıraemI was making someone envious | sensuqlandıra ediŋsuqlandıraeŋyou were making someone envious | olsuqlandıra edisuqlandıraedhe was making someone envious | bizsuqlandıra ediksuqlandıraekwe were making someone envious | sizsuqlandıra edigizsuqlandıraegizyou all were making someone envious | alasuqlandıra edilesuqlandıraellethey were making someone envious |
| Past continuous (imperfect) | mensuqlandırmay edimsuqlandırmayemI wasn't making someone envious | sensuqlandırmay ediŋsuqlandırmayeŋyou weren't making someone envious | olsuqlandırmay edisuqlandırmayedhe wasn't making someone envious | bizsuqlandırmay ediksuqlandırmayekwe weren't making someone envious | sizsuqlandırmay edigizsuqlandırmayegizyou all weren't making someone envious | alasuqlandırmay edilesuqlandırmayellethey weren't making someone envious |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensuqlandırıwçan edimsuqlandırıwçanemI used to make someone envious | sensuqlandırıwçan ediŋsuqlandırıwçaneŋyou used to make someone envious | olsuqlandırıwçan edisuqlandırıwçanedhe used to make someone envious | bizsuqlandırıwçan ediksuqlandırıwçanekwe used to make someone envious | sizsuqlandırıwçan edigizsuqlandırıwçanegizyou all used to make someone envious | alasuqlandırıwçan edilesuqlandırıwçanellethey used to make someone envious |
| Habitual past (used to) | mensuqlandırmawçan edimsuqlandırmawçanemI didn't use to make someone envious | sensuqlandırmawçan ediŋsuqlandırmawçaneŋyou didn't use to make someone envious | olsuqlandırmawçan edisuqlandırmawçanedhe didn't use to make someone envious | bizsuqlandırmawçan ediksuqlandırmawçanekwe didn't use to make someone envious | sizsuqlandırmawçan edigizsuqlandırmawçanegizyou all didn't use to make someone envious | alasuqlandırmawçan edilesuqlandırmawçanellethey didn't use to make someone envious |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuqlandırıb edihe had made someone envious and remained so | alasuqlandırıb edilethey had made someone envious and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsuqlandırıb tül edihe hadn't made someone envious | alasuqlandırıb tül edilethey hadn't made someone envious | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensuqlandırıb tura edimsuqlandırıb turaemI had kept making someone envious | sensuqlandırıb tura ediŋsuqlandırıb turaeŋyou had kept making someone envious | olsuqlandırıb tura edisuqlandırıb turaedhe had kept making someone envious | bizsuqlandırıb tura ediksuqlandırıb turaekwe had kept making someone envious | sizsuqlandırıb tura edigizsuqlandırıb turaegizyou all had kept making someone envious | alasuqlandırıb tura edilesuqlandırıb turaellethey had kept making someone envious |
| Past durative (had kept doing) | mensuqlandırıb turmay edimsuqlandırıb turmayemI hadn't kept making someone envious | sensuqlandırıb turmay ediŋsuqlandırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone envious | olsuqlandırıb turmay edisuqlandırıb turmayedhe hadn't kept making someone envious | bizsuqlandırıb turmay ediksuqlandırıb turmayekwe hadn't kept making someone envious | sizsuqlandırıb turmay edigizsuqlandırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone envious | alasuqlandırıb turmay edilesuqlandırıb turmayellethey hadn't kept making someone envious |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensuqlandıra tura edimsuqlandıra turaemI was in the middle of making someone envious | sensuqlandıra tura ediŋsuqlandıra turaeŋyou were in the middle of making someone envious | olsuqlandıra tura edisuqlandıra turaedhe was in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra tura ediksuqlandıra turaekwe were in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra tura edigizsuqlandıra turaegizyou all were in the middle of making someone envious | alasuqlandıra tura edilesuqlandıra turaellethey were in the middle of making someone envious |
| Past progressive (was in the middle of) | mensuqlandıra turmay edimsuqlandıra turmayemI wasn't in the middle of making someone envious | sensuqlandıra turmay ediŋsuqlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone envious | olsuqlandıra turmay edisuqlandıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra turmay ediksuqlandıra turmayekwe weren't in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra turmay edigizsuqlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone envious | alasuqlandıra turmay edilesuqlandıra turmayellethey weren't in the middle of making someone envious |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensuqlandırır edimsuqlandırır emI would make someone envious | sensuqlandırır ediŋsuqlandırır eŋyou would make someone envious | olsuqlandırır edisuqlandırır edhe would make someone envious | bizsuqlandırır ediksuqlandırır ekwe would make someone envious | sizsuqlandırır edigizsuqlandırır egizyou all would make someone envious | alasuqlandırır edilesuqlandırır ellethey would make someone envious |
| Conditional result (would) | mensuqlandırmaz edimsuqlandırmaz emI wouldn't make someone envious | sensuqlandırmaz ediŋsuqlandırmaz eŋyou wouldn't make someone envious | olsuqlandırmaz edisuqlandırmaz edhe wouldn't make someone envious | bizsuqlandırmaz ediksuqlandırmaz ekwe wouldn't make someone envious | sizsuqlandırmaz edigizsuqlandırmaz egizyou all wouldn't make someone envious | alasuqlandırmaz edilesuqlandırmaz ellethey wouldn't make someone envious |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensuqlandırlıq edim2suqlandırlıq emsuqlandırrıq edimI would have made someone envious | sensuqlandırlıq ediŋ2suqlandırlıq eŋsuqlandırrıq ediŋyou would have made someone envious | olsuqlandırlıq edi2suqlandırlıq edsuqlandırrıq edihe would have made someone envious | bizsuqlandırlıq edik2suqlandırlıq eksuqlandırrıq edikwe would have made someone envious | sizsuqlandırlıq edigiz2suqlandırlıq egizsuqlandırrıq edigizyou all would have made someone envious | alasuqlandırlıq edile2suqlandırlıq ellesuqlandırrıq edilethey would have made someone envious |
| Past conditional result (would have) | mensuqlandırlıq tül edim2suqlandırlıq tül emsuqlandırrıq tül edimI wouldn't have made someone envious | sensuqlandırlıq tül ediŋ2suqlandırlıq tül eŋsuqlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone envious | olsuqlandırlıq tül edi2suqlandırlıq tül edsuqlandırrıq tül edihe wouldn't have made someone envious | bizsuqlandırlıq tül edik2suqlandırlıq tül eksuqlandırrıq tül edikwe wouldn't have made someone envious | sizsuqlandırlıq tül edigiz2suqlandırlıq tül egizsuqlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone envious | alasuqlandırlıq tül edile2suqlandırlıq tül ellesuqlandırrıq tül edilethey wouldn't have made someone envious |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suqlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensuqlandırsamif I make someone envious | sensuqlandırsaŋif you make someone envious | olsuqlandırsaif he makes someone envious | bizsuqlandırsaqif we make someone envious | sizsuqlandırsağızif you all make someone envious | alasuqlandırsalaif they make someone envious |
| Conditional | mensuqlandırmasamif I don't make someone envious | sensuqlandırmasaŋif you don't make someone envious | olsuqlandırmasaif he doesn't make someone envious | bizsuqlandırmasaqif we don't make someone envious | sizsuqlandırmasağızif you all don't make someone envious | alasuqlandırmasalaif they don't make someone envious |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensuqlandıra esemif I am making someone envious | sensuqlandıra eseŋif you are making someone envious | olsuqlandıra eseif he is making someone envious | bizsuqlandıra esekif we are making someone envious | sizsuqlandıra esegizif you all are making someone envious | alasuqlandıra eseleif they are making someone envious |
| Conditional, present real | mensuqlandırmay esemif I am not making someone envious | sensuqlandırmay eseŋif you are not making someone envious | olsuqlandırmay eseif he is not making someone envious | bizsuqlandırmay esekif we are not making someone envious | sizsuqlandırmay esegizif you all are not making someone envious | alasuqlandırmay eseleif they are not making someone envious |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensuqlandırsam edisuqlandırsam edif only I made someone envious | sensuqlandırsaŋ edisuqlandırsaŋ edif only you made someone envious | olsuqlandırsa edisuqlandırsaedif only he made someone envious | bizsuqlandırsaq edisuqlandırsaq edif only we made someone envious | sizsuqlandırsağız edisuqlandırsağız edif only you all made someone envious | alasuqlandırsala edisuqlandırsalaedif only they made someone envious |
| Wish, present/future (if only) | mensuqlandırmasam edisuqlandırmasam edif only I didn't make someone envious | sensuqlandırmasaŋ edisuqlandırmasaŋ edif only you didn't make someone envious | olsuqlandırmasa edisuqlandırmasaedif only he didn't make someone envious | bizsuqlandırmasaq edisuqlandırmasaq edif only we didn't make someone envious | sizsuqlandırmasağız edisuqlandırmasağız edif only you all didn't make someone envious | alasuqlandırmasala edisuqlandırmasalaedif only they didn't make someone envious |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensuqlandırıb tursamif I carry on making someone envious | sensuqlandırıb tursaŋif you carry on making someone envious | olsuqlandırıb tursaif he carries on making someone envious | bizsuqlandırıb tursaqif we carry on making someone envious | sizsuqlandırıb tursağızif you all carry on making someone envious | alasuqlandırıb tursalaif they carry on making someone envious |
| Durative conditional | mensuqlandırıb turmasamif I don't carry on making someone envious | sensuqlandırıb turmasaŋif you don't carry on making someone envious | olsuqlandırıb turmasaif he doesn't carry on making someone envious | bizsuqlandırıb turmasaqif we don't carry on making someone envious | sizsuqlandırıb turmasağızif you all don't carry on making someone envious | alasuqlandırıb turmasalaif they don't carry on making someone envious |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensuqlandırıb tura esemif I have kept making someone envious | sensuqlandırıb tura eseŋif you have kept making someone envious | olsuqlandırıb tura eseif he has kept making someone envious | bizsuqlandırıb tura esekif we have kept making someone envious | sizsuqlandırıb tura esegizif you all have kept making someone envious | alasuqlandırıb tura eseleif they have kept making someone envious |
| Durative conditional, present real | mensuqlandırıb turmay esemif I haven't kept making someone envious | sensuqlandırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone envious | olsuqlandırıb turmay eseif he hasn't kept making someone envious | bizsuqlandırıb turmay esekif we haven't kept making someone envious | sizsuqlandırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone envious | alasuqlandırıb turmay eseleif they haven't kept making someone envious |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensuqlandıra tursamif I keep making someone envious | sensuqlandıra tursaŋif you keep making someone envious | olsuqlandıra tursaif he keeps making someone envious | bizsuqlandıra tursaqif we keep making someone envious | sizsuqlandıra tursağızif you all keep making someone envious | alasuqlandıra tursalaif they keep making someone envious |
| Progressive conditional | mensuqlandırmay tursamif I keep on not making someone envious | sensuqlandırmay tursaŋif you keep on not making someone envious | olsuqlandırmay tursaif he keeps on not making someone envious | bizsuqlandırmay tursaqif we keep on not making someone envious | sizsuqlandırmay tursağızif you all keep on not making someone envious | alasuqlandırmay tursalaif they keep on not making someone envious |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensuqlandıra tura esemif I am in the middle of making someone envious | sensuqlandıra tura eseŋif you are in the middle of making someone envious | olsuqlandıra tura eseif he is in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra tura esekif we are in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra tura esegizif you all are in the middle of making someone envious | alasuqlandıra tura eseleif they are in the middle of making someone envious |
| Progressive conditional, present real | mensuqlandırmay tura esemif I keep on not making someone envious | sensuqlandırmay tura eseŋif you keep on not making someone envious | olsuqlandırmay tura eseif he keeps on not making someone envious | bizsuqlandırmay tura esekif we keep on not making someone envious | sizsuqlandırmay tura esegizif you all keep on not making someone envious | alasuqlandırmay tura eseleif they keep on not making someone envious |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensuqlandırdım esemif I made someone envious | sensuqlandırdıŋ eseŋif you made someone envious | olsuqlandırdı eseif he made someone envious | bizsuqlandırdıq esekif we made someone envious | sizsuqlandırdığız esegizif you all made someone envious | alasuqlandırdıla eseleif they made someone envious |
| Conditional, definite past3 | mensuqlandırmadım esemif I didn't make someone envious | sensuqlandırmadıŋ eseŋif you didn't make someone envious | olsuqlandırmadı eseif he didn't make someone envious | bizsuqlandırmadıq esekif we didn't make someone envious | sizsuqlandırmadığız esegizif you all didn't make someone envious | alasuqlandırmadıla eseleif they didn't make someone envious |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensuqlandırğan esemif I did make someone envious (indeed) | sensuqlandırğan eseŋif you did make someone envious (indeed) | olsuqlandırğan eseif he did make someone envious (indeed) | bizsuqlandırğan esekif we did make someone envious (indeed) | sizsuqlandırğan esegizif you all did make someone envious (indeed) | alasuqlandırğan eseleif they did make someone envious (indeed) |
| Conditional, past real | mensuqlandırmağan esemif I didn't make someone envious (indeed) | sensuqlandırmağan eseŋif you didn't make someone envious (indeed) | olsuqlandırmağan eseif he didn't make someone envious (indeed) | bizsuqlandırmağan esekif we didn't make someone envious (indeed) | sizsuqlandırmağan esegizif you all didn't make someone envious (indeed) | alasuqlandırmağan eseleif they didn't make someone envious (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensuqlandırğan bolsamif I had made someone envious | sensuqlandırğan bolsaŋif you had made someone envious | olsuqlandırğan bolsaif he had made someone envious | bizsuqlandırğan bolsaqif we had made someone envious | sizsuqlandırğan bolsağızif you all had made someone envious | alasuqlandırğan bolsalaif they had made someone envious |
| Conditional, counterfactual | mensuqlandırmağan bolsamif I hadn't made someone envious | sensuqlandırmağan bolsaŋif you hadn't made someone envious | olsuqlandırmağan bolsaif he hadn't made someone envious | bizsuqlandırmağan bolsaqif we hadn't made someone envious | sizsuqlandırmağan bolsağızif you all hadn't made someone envious | alasuqlandırmağan bolsalaif they hadn't made someone envious |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensuqlandırğan bolsam edisuqlandırğan bolsam edif only I had made someone envious | sensuqlandırğan bolsaŋ edisuqlandırğan bolsaŋ edif only you had made someone envious | olsuqlandırğan bolsa edisuqlandırğan bolsaedif only he had made someone envious | bizsuqlandırğan bolsaq edisuqlandırğan bolsaq edif only we had made someone envious | sizsuqlandırğan bolsağız edisuqlandırğan bolsağız edif only you all had made someone envious | alasuqlandırğan bolsala edisuqlandırğan bolsalaedif only they had made someone envious |
| Wish, past (if only I had) | mensuqlandırmağan bolsam edisuqlandırmağan bolsam edif only I hadn't made someone envious | sensuqlandırmağan bolsaŋ edisuqlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone envious | olsuqlandırmağan bolsa edisuqlandırmağan bolsaedif only he hadn't made someone envious | bizsuqlandırmağan bolsaq edisuqlandırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone envious | sizsuqlandırmağan bolsağız edisuqlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone envious | alasuqlandırmağan bolsala edisuqlandırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone envious |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensuqlandırır esemif I will make someone envious | sensuqlandırır eseŋif you will make someone envious | olsuqlandırır eseif he will make someone envious | bizsuqlandırır esekif we will make someone envious | sizsuqlandırır esegizif you all will make someone envious | alasuqlandırır eseleif they will make someone envious |
| Conditional, aorist | mensuqlandırmaz esemif I won't make someone envious | sensuqlandırmaz eseŋif you won't make someone envious | olsuqlandırmaz eseif he won't make someone envious | bizsuqlandırmaz esekif we won't make someone envious | sizsuqlandırmaz esegizif you all won't make someone envious | alasuqlandırmaz eseleif they won't make someone envious |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensuqlandırlıq esem4suqlandırrıq esemif I am going to make someone envious | sensuqlandırlıq eseŋ4suqlandırrıq eseŋif you are going to make someone envious | olsuqlandırlıq ese4suqlandırrıq eseif he is going to make someone envious | bizsuqlandırlıq esek4suqlandırrıq esekif we are going to make someone envious | sizsuqlandırlıq esegiz4suqlandırrıq esegizif you all are going to make someone envious | alasuqlandırlıq esele4suqlandırrıq eseleif they are going to make someone envious |
| Conditional, future | mensuqlandırlıq tül esem4suqlandırrıq tül esemif I am not going to make someone envious | sensuqlandırlıq tül eseŋ4suqlandırrıq tül eseŋif you are not going to make someone envious | olsuqlandırlıq tül ese4suqlandırrıq tül eseif he is not going to make someone envious | bizsuqlandırlıq tül esek4suqlandırrıq tül esekif we are not going to make someone envious | sizsuqlandırlıq tül esegiz4suqlandırrıq tül esegizif you all are not going to make someone envious | alasuqlandırlıq tül esele4suqlandırrıq tül eseleif they are not going to make someone envious |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensuqlandırlıq bolsam5suqlandırrıq bolsamif I were going to make someone envious | sensuqlandırlıq bolsaŋ5suqlandırrıq bolsaŋif you were going to make someone envious | olsuqlandırlıq bolsa5suqlandırrıq bolsaif he were going to make someone envious | bizsuqlandırlıq bolsaq5suqlandırrıq bolsaqif we were going to make someone envious | sizsuqlandırlıq bolsağız5suqlandırrıq bolsağızif you all were going to make someone envious | alasuqlandırlıq bolsala5suqlandırrıq bolsalaif they were going to make someone envious |
| Conditional, counterfactual future | mensuqlandırmazlıq bolsamif I were not going to make someone envious | sensuqlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone envious | olsuqlandırmazlıq bolsaif he were not going to make someone envious | bizsuqlandırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone envious | sizsuqlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone envious | alasuqlandırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone envious |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso suqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suqlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suqlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensuqlandıra bolurmaI must be making someone envious | sensuqlandıra bolursayou must be making someone envious | olsuqlandıra bolurhe must be making someone envious | bizsuqlandıra bolurbuzwe must be making someone envious | sizsuqlandıra bolursuzyou all must be making someone envious | alasuqlandıra bolurlathey must be making someone envious |
| Inference, present (must be doing) | mensuqlandırmay bolurmaI must not be making someone envious | sensuqlandırmay bolursayou must not be making someone envious | olsuqlandırmay bolurhe must not be making someone envious | bizsuqlandırmay bolurbuzwe must not be making someone envious | sizsuqlandırmay bolursuzyou all must not be making someone envious | alasuqlandırmay bolurlathey must not be making someone envious |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuqlandıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone envious | sensuqlandıra tura bolursayou must be in the middle of making someone envious | olsuqlandıra tura bolurhe must be in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone envious | alasuqlandıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone envious |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensuqlandırmay tura bolurmaI must keep on not making someone envious | sensuqlandırmay tura bolursayou must keep on not making someone envious | olsuqlandırmay tura bolurhe must keep on not making someone envious | bizsuqlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone envious | sizsuqlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone envious | alasuqlandırmay tura bolurlathey must keep on not making someone envious |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensuqlandırğan bolurmaI must have made someone envious | sensuqlandırğan bolursayou must have made someone envious | olsuqlandırğan bolurhe must have made someone envious | bizsuqlandırğan bolurbuzwe must have made someone envious | sizsuqlandırğan bolursuzyou all must have made someone envious | alasuqlandırğan bolurlathey must have made someone envious |
| Inference (must have) | mensuqlandırmağan bolurmaI must not have made someone envious | sensuqlandırmağan bolursayou must not have made someone envious | olsuqlandırmağan bolurhe must not have made someone envious | bizsuqlandırmağan bolurbuzwe must not have made someone envious | sizsuqlandırmağan bolursuzyou all must not have made someone envious | alasuqlandırmağan bolurlathey must not have made someone envious |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensuqlandırlıq bolurma6suqlandırrıq bolurmaI must be going to make someone envious | sensuqlandırlıq bolursa6suqlandırrıq bolursayou must be going to make someone envious | olsuqlandırlıq bolur6suqlandırrıq bolurhe must be going to make someone envious | bizsuqlandırlıq bolurbuz6suqlandırrıq bolurbuzwe must be going to make someone envious | sizsuqlandırlıq bolursuz6suqlandırrıq bolursuzyou all must be going to make someone envious | alasuqlandırlıq bolurla6suqlandırrıq bolurlathey must be going to make someone envious |
| Inference, future (must be going to) | mensuqlandırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone envious | sensuqlandırmazlıq bolursayou must not be going to make someone envious | olsuqlandırmazlıq bolurhe must not be going to make someone envious | bizsuqlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone envious | sizsuqlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone envious | alasuqlandırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone envious |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so suqlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensuqlandırayımlet me make someone envious | sensuqlandır!make someone envious! | olsuqlandırsınlet him make someone envious | bizsuqlandırayıqlet's make someone envious | sizsuqlandırığız!make someone envious, you all! | alasuqlandırsınlalet them make someone envious |
| Commands & suggestions | mensuqlandırmayımlet me not make someone envious | sensuqlandırma!don't make someone envious! | olsuqlandırmasınlet him not make someone envious | bizsuqlandırmayıqlet's not make someone envious | sizsuqlandırmağız!don't make someone envious, you all! | alasuqlandırmasınlalet them not make someone envious |
| Commands & suggestions | mensuqlandırayımmı?shall I make someone envious? | olsuqlandırsınmı?should he make someone envious? | bizsuqlandırayıqmı?shall we make someone envious? | alasuqlandırsınlamı?should they make someone envious? | ||
| Commands & suggestions | mensuqlandırmayımmı?shall I not make someone envious? | olsuqlandırmasınmı?should he not make someone envious? | bizsuqlandırmayıqmı?shall we not make someone envious? | alasuqlandırmasınlamı?should they not make someone envious? | ||
| Requests | sensuqlandırçı7suqlandırçınplease make someone envious | olsuqlandırsınçıdo let him make someone envious | sizsuqlandırçığızplease make someone envious (plural/polite) | alasuqlandırsınlaçıdo let them make someone envious | ||
| Requests | sensuqlandırmaçı7suqlandırmaçınplease don't make someone envious | olsuqlandırmasınçıdo let him not make someone envious | sizsuqlandırmaçığızplease don't make someone envious (plural/polite) | alasuqlandırmasınlaçıdo let them not make someone envious | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensuqlandırğınsuqlandırğımay you make someone envious | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensuqlandırmağınsuqlandırmağımay you not make someone envious | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuqlandırğay edim suqlandırğa edimwould that I made someone envious | sensuqlandırğay ediŋ suqlandırğa ediŋwould that you made someone envious | olsuqlandırğay edi suqlandırğa ediwould that he made someone envious | bizsuqlandırğay edik suqlandırğa edikwould that we made someone envious | sizsuqlandırğay edigiz suqlandırğa edigizwould that you all made someone envious | alasuqlandırğay edile suqlandırğa edilewould that they made someone envious |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensuqlandırmağay edim suqlandırmağa edimwould that I did not make someone envious | sensuqlandırmağay ediŋ suqlandırmağa ediŋwould that you did not make someone envious | olsuqlandırmağay edi suqlandırmağa ediwould that he did not make someone envious | bizsuqlandırmağay edik suqlandırmağa edikwould that we did not make someone envious | sizsuqlandırmağay edigiz suqlandırmağa edigizwould that you all did not make someone envious | alasuqlandırmağay edile suqlandırmağa edilewould that they did not make someone envious |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensuqlandırmağa qoyayımsuqlandırma qoyayımlet me allow someone to make someone envious | sensuqlandırmağa qoy!suqlandırma qoy!let someone make someone envious! | olsuqlandırmağa qoysunsuqlandırma qoysunlet him allow someone to make someone envious | bizsuqlandırmağa qoyayıqsuqlandırma qoyayıqlet's allow someone to make someone envious | sizsuqlandırmağa qoyuğuz!suqlandırma qoyuğuz!let someone make someone envious, you all! | alasuqlandırmağa qoysunlasuqlandırma qoysunlalet them allow someone to make someone envious |
| Let someone… (commands) | mensuqlandırmağa qoymayımsuqlandırma qoymayımlet me not allow someone to make someone envious | sensuqlandırmağa qoyma!suqlandırma qoyma!don't let someone make someone envious! | olsuqlandırmağa qoymasınsuqlandırma qoymasınlet him not allow someone to make someone envious | bizsuqlandırmağa qoymayıqsuqlandırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone envious | sizsuqlandırmağa qoymağız!suqlandırma qoymağız!don't let someone make someone envious, you all! | alasuqlandırmağa qoymasınlasuqlandırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone envious |
| Let someone… (commands) | mensuqlandırmağa qoyayımmı?suqlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone envious? | olsuqlandırmağa qoysunmu?suqlandırma qoysunmu?should he allow someone to make someone envious? | bizsuqlandırmağa qoyayıqmı?suqlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone envious? | alasuqlandırmağa qoysunlamı?suqlandırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone envious? | ||
| Let someone… (commands) | mensuqlandırmağa qoymayımmı?suqlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone envious? | olsuqlandırmağa qoymasınmı?suqlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone envious? | bizsuqlandırmağa qoymayıqmı?suqlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone envious? | alasuqlandırmağa qoymasınlamı?suqlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone envious? | ||
| Let someone… (present) | mensuqlandırmağa qoyamasuqlandırma qoyamaI allow someone to make someone envious | sensuqlandırmağa qoyasasuqlandırma qoyasayou allow someone to make someone envious | olsuqlandırmağa qoyadısuqlandırma qoyadıhe allows someone to make someone envious | bizsuqlandırmağa qoyabızsuqlandırma qoyabızwe allow someone to make someone envious | sizsuqlandırmağa qoyasızsuqlandırma qoyasızyou all allow someone to make someone envious | alasuqlandırmağa qoyadılasuqlandırma qoyadılathey allow someone to make someone envious |
| Let someone… (present) | mensuqlandırmağa qoymaymasuqlandırma qoymaymaI don't allow someone to make someone envious | sensuqlandırmağa qoymaysasuqlandırma qoymaysayou don't allow someone to make someone envious | olsuqlandırmağa qoymaydısuqlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone envious | bizsuqlandırmağa qoymaybızsuqlandırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone envious | sizsuqlandırmağa qoymaysızsuqlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone envious | alasuqlandırmağa qoymaydılasuqlandırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone envious |
| Let someone… (present) | mensuqlandırmağa qoyamamı?suqlandırma qoyamamı?do I allow someone to make someone envious? | sensuqlandırmağa qoyamısa?suqlandırma qoyamısa?do you allow someone to make someone envious? | olsuqlandırmağa qoyamıdı?suqlandırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone envious? | bizsuqlandırmağa qoyabızmı?suqlandırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone envious? | sizsuqlandırmağa qoyamısız?suqlandırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone envious? | alasuqlandırmağa qoyamıdıla?suqlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone envious? |
| Let someone… (present) | mensuqlandırmağa qoymaymamı?suqlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone envious? | sensuqlandırmağa qoymaymısa?suqlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone envious? | olsuqlandırmağa qoymaymıdı?suqlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone envious? | bizsuqlandırmağa qoymaybızmı?suqlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone envious? | sizsuqlandırmağa qoymaymısız?suqlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone envious? | alasuqlandırmağa qoymaymıdıla?suqlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone envious? |
| Let someone… (past) | mensuqlandırmağa qoydumsuqlandırma qoydumI allowed someone to make someone envious | sensuqlandırmağa qoyduŋsuqlandırma qoyduŋyou allowed someone to make someone envious | olsuqlandırmağa qoydusuqlandırma qoyduhe allowed someone to make someone envious | bizsuqlandırmağa qoyduqsuqlandırma qoyduqwe allowed someone to make someone envious | sizsuqlandırmağa qoyduğuzsuqlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone envious | alasuqlandırmağa qoydulasuqlandırma qoydulathey allowed someone to make someone envious |
| Let someone… (past) | mensuqlandırmağa qoymadımsuqlandırma qoymadımI didn't allow someone to make someone envious | sensuqlandırmağa qoymadıŋsuqlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone envious | olsuqlandırmağa qoymadısuqlandırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone envious | bizsuqlandırmağa qoymadıqsuqlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone envious | sizsuqlandırmağa qoymadığızsuqlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone envious | alasuqlandırmağa qoymadılasuqlandırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone envious |
| Let someone… (past) | mensuqlandırmağa qoydummu?suqlandırma qoydummu?did I allow someone to make someone envious? | sensuqlandırmağa qoyduŋmu?suqlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone envious? | olsuqlandırmağa qoydumu?suqlandırma qoydumu?did he allow someone to make someone envious? | bizsuqlandırmağa qoyduqmu?suqlandırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone envious? | sizsuqlandırmağa qoyduğuzmu?suqlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone envious? | alasuqlandırmağa qoydulamı?suqlandırma qoydulamı?did they allow someone to make someone envious? |
| Let someone… (past) | mensuqlandırmağa qoymadımmı?suqlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone envious? | sensuqlandırmağa qoymadıŋmı?suqlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone envious? | olsuqlandırmağa qoymadımı?suqlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone envious? | bizsuqlandırmağa qoymadıqmı?suqlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone envious? | sizsuqlandırmağa qoymadığızmı?suqlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone envious? | alasuqlandırmağa qoymadılamı?suqlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone envious? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
suqlandıralırğa be able to make someone envious · suqlandıralmazğa be unable to make someone envious
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensuqlandıralamaI can make someone envious | sensuqlandıralasayou can make someone envious | olsuqlandıraladıhe can make someone envious | bizsuqlandıralabızwe can make someone envious | sizsuqlandıralasızyou all can make someone envious | alasuqlandıraladılathey can make someone envious |
| Ability — present | mensuqlandıralmaymaI can't make someone envious | sensuqlandıralmaysayou can't make someone envious | olsuqlandıralmaydıhe can't make someone envious | bizsuqlandıralmaybızwe can't make someone envious | sizsuqlandıralmaysızyou all can't make someone envious | alasuqlandıralmaydılathey can't make someone envious |
| Ability — present | mensuqlandıralamamı? suqlandıralamıma?can I make someone envious? | sensuqlandıralamısa?can you make someone envious? | olsuqlandıralamıdı?can he make someone envious? | bizsuqlandıralabızmı? suqlandıralamıbız?can we make someone envious? | sizsuqlandıralamısız?can you all make someone envious? | alasuqlandıralamıdıla?can they make someone envious? |
| Ability — present | mensuqlandıralmaymamı? suqlandıralmaymıma?can't I make someone envious? | sensuqlandıralmaymısa?can't you make someone envious? | olsuqlandıralmaymıdı?can't he make someone envious? | bizsuqlandıralmaybızmı? suqlandıralmaymıbız?can't we make someone envious? | sizsuqlandıralmaymısız?can't you all make someone envious? | alasuqlandıralmaymıdıla?can't they make someone envious? |
| Ability — if I can… | mensuqlandıralsamif I can make someone envious | sensuqlandıralsaŋif you can make someone envious | olsuqlandıralsaif he can make someone envious | bizsuqlandıralsaqif we can make someone envious | sizsuqlandıralsağızif you all can make someone envious | alasuqlandıralsalaif they can make someone envious |
| Ability — if I can… | mensuqlandıralmasamif I can't make someone envious | sensuqlandıralmasaŋif you can't make someone envious | olsuqlandıralmasaif he can't make someone envious | bizsuqlandıralmasaqif we can't make someone envious | sizsuqlandıralmasağızif you all can't make someone envious | alasuqlandıralmasalaif they can't make someone envious |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensuqlandıraldımI was able to make someone envious | sensuqlandıraldıŋyou were able to make someone envious | olsuqlandıraldıhe was able to make someone envious | bizsuqlandıraldıqwe were able to make someone envious | sizsuqlandıraldığızyou all were able to make someone envious | alasuqlandıraldılathey were able to make someone envious |
| Ability — simple past | mensuqlandıralmadımI could not make someone envious | sensuqlandıralmadıŋyou could not make someone envious | olsuqlandıralmadıhe could not make someone envious | bizsuqlandıralmadıqwe could not make someone envious | sizsuqlandıralmadığızyou all could not make someone envious | alasuqlandıralmadılathey could not make someone envious |
| Ability — simple past | mensuqlandıraldımmı?was I able to make someone envious? | sensuqlandıraldıŋmı?were you able to make someone envious? | olsuqlandıraldımı?was he able to make someone envious? | bizsuqlandıraldıqmı?were we able to make someone envious? | sizsuqlandıraldığızmı?were you all able to make someone envious? | alasuqlandıraldılamı?were they able to make someone envious? |
| Ability — simple past | mensuqlandıralmadımmı?couldn't I make someone envious? | sensuqlandıralmadıŋmı?couldn't you make someone envious? | olsuqlandıralmadımı?couldn't he make someone envious? | bizsuqlandıralmadıqmı?couldn't we make someone envious? | sizsuqlandıralmadığızmı?couldn't you all make someone envious? | alasuqlandıralmadılamı?couldn't they make someone envious? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuqlandıralğanmaI have been able to make someone envious | sensuqlandıralğansayou have been able to make someone envious | olsuqlandıralğandıhe has been able to make someone envious | bizsuqlandıralğanbızwe have been able to make someone envious | sizsuqlandıralğansızyou all have been able to make someone envious | alasuqlandıralğandılathey have been able to make someone envious |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuqlandıralmağanmaI haven't been able to make someone envious | sensuqlandıralmağansayou haven't been able to make someone envious | olsuqlandıralmağandıhe hasn't been able to make someone envious | bizsuqlandıralmağanbızwe haven't been able to make someone envious | sizsuqlandıralmağansızyou all haven't been able to make someone envious | alasuqlandıralmağandılathey haven't been able to make someone envious |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuqlandıralğanmamı? suqlandıralğanmıma?have I been able to make someone envious? | sensuqlandıralğanmısa?have you been able to make someone envious? | olsuqlandıralğanmıdı?has he been able to make someone envious? | bizsuqlandıralğanbızmı? suqlandıralğanmıbız?have we been able to make someone envious? | sizsuqlandıralğanmısız?have you all been able to make someone envious? | alasuqlandıralğanmıdıla?have they been able to make someone envious? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensuqlandıralmağanmamı? suqlandıralmağanmıma?haven't I been able to make someone envious? | sensuqlandıralmağanmısa?haven't you been able to make someone envious? | olsuqlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone envious? | bizsuqlandıralmağanbızmı? suqlandıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone envious? | sizsuqlandıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone envious? | alasuqlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone envious? |
| Ability — past perfect | mensuqlandıralğan edimsuqlandıralğanemI had been able to make someone envious | sensuqlandıralğan ediŋsuqlandıralğaneŋyou had been able to make someone envious | olsuqlandıralğan edisuqlandıralğanedhe had been able to make someone envious | bizsuqlandıralğan ediksuqlandıralğanekwe had been able to make someone envious | sizsuqlandıralğan edigizsuqlandıralğanegizyou all had been able to make someone envious | alasuqlandıralğan edilesuqlandıralğanellethey had been able to make someone envious |
| Ability — past perfect | mensuqlandıralmağan edimsuqlandıralmağanemI hadn't been able to make someone envious | sensuqlandıralmağan ediŋsuqlandıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone envious | olsuqlandıralmağan edisuqlandıralmağanedhe hadn't been able to make someone envious | bizsuqlandıralmağan ediksuqlandıralmağanekwe hadn't been able to make someone envious | sizsuqlandıralmağan edigizsuqlandıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone envious | alasuqlandıralmağan edilesuqlandıralmağanellethey hadn't been able to make someone envious |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensuqlandırala edimsuqlandıralaemI could make someone envious | sensuqlandırala ediŋsuqlandıralaeŋyou could make someone envious | olsuqlandırala edisuqlandıralaedhe could make someone envious | bizsuqlandırala ediksuqlandıralaekwe could make someone envious | sizsuqlandırala edigizsuqlandıralaegizyou all could make someone envious | alasuqlandırala edilesuqlandıralaellethey could make someone envious |
| Ability — past background | mensuqlandıralmay edimsuqlandıralmayemI could not make someone envious | sensuqlandıralmay ediŋsuqlandıralmayeŋyou could not make someone envious | olsuqlandıralmay edisuqlandıralmayedhe could not make someone envious | bizsuqlandıralmay ediksuqlandıralmayekwe could not make someone envious | sizsuqlandıralmay edigizsuqlandıralmayegizyou all could not make someone envious | alasuqlandıralmay edilesuqlandıralmayellethey could not make someone envious |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensuqlandıralırmaI will be able to make someone envious | sensuqlandıralırsayou will be able to make someone envious | olsuqlandıralırhe will be able to make someone envious | bizsuqlandıralırbızwe will be able to make someone envious | sizsuqlandıralırsızyou all will be able to make someone envious | alasuqlandıralırlathey will be able to make someone envious |
| Ability — future I | mensuqlandıralmazmaI won't be able to make someone envious | sensuqlandıralmazsayou won't be able to make someone envious | olsuqlandıralmazhe won't be able to make someone envious | bizsuqlandıralmazbızwe won't be able to make someone envious | sizsuqlandıralmazsızyou all won't be able to make someone envious | alasuqlandıralmazlathey won't be able to make someone envious |
| Ability — future I | mensuqlandıralırmamı? suqlandıralırmıma?will I be able to make someone envious? | sensuqlandıralırmısa?will you be able to make someone envious? | olsuqlandıralırmı?will he be able to make someone envious? | bizsuqlandıralırbızmı? suqlandıralırmıbız?will we be able to make someone envious? | sizsuqlandıralırmısız?will you all be able to make someone envious? | alasuqlandıralırlamı? suqlandıralırmıla?will they be able to make someone envious? |
| Ability — future I | mensuqlandıralmazmamı? suqlandıralmazmıma?won't I be able to make someone envious? | sensuqlandıralmazmısa?won't you be able to make someone envious? | olsuqlandıralmazmı?won't he be able to make someone envious? | bizsuqlandıralmazbızmı? suqlandıralmazmıbız?won't we be able to make someone envious? | sizsuqlandıralmazmısız?won't you all be able to make someone envious? | alasuqlandıralmazlamı? suqlandıralmazmıla?won't they be able to make someone envious? |
| Ability — future II | mensuqlandırallıqmaI am going to be able to make someone envious | sensuqlandırallıqsayou are going to be able to make someone envious | olsuqlandırallıqdıhe is going to be able to make someone envious | bizsuqlandırallıqbızwe are going to be able to make someone envious | sizsuqlandırallıqsızyou all are going to be able to make someone envious | alasuqlandırallıqdılathey are going to be able to make someone envious |
| Ability — future II | mensuqlandırallıq tülmeI am not going to be able to make someone envious | sensuqlandırallıq tülseyou are not going to be able to make someone envious | olsuqlandırallıq tüldühe is not going to be able to make someone envious | bizsuqlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone envious | sizsuqlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone envious | alasuqlandırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone envious |
| Ability — future II | mensuqlandırallıqmamı? suqlandırallıqmıma?am I going to be able to make someone envious? | sensuqlandırallıqmısa?are you going to be able to make someone envious? | olsuqlandırallıqmıdı?is he going to be able to make someone envious? | bizsuqlandırallıqbızmı? suqlandırallıqmıbız?are we going to be able to make someone envious? | sizsuqlandırallıqmısız?are you all going to be able to make someone envious? | alasuqlandırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone envious? |
| Ability — future II | mensuqlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone envious? | sensuqlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone envious? | olsuqlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone envious? | bizsuqlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone envious? | sizsuqlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone envious? | alasuqlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone envious? |
| Ability — would be able to… | mensuqlandıralır edimsuqlandıralır emI would be able to make someone envious | sensuqlandıralır ediŋsuqlandıralır eŋyou would be able to make someone envious | olsuqlandıralır edisuqlandıralır edhe would be able to make someone envious | bizsuqlandıralır ediksuqlandıralır ekwe would be able to make someone envious | sizsuqlandıralır edigizsuqlandıralır egizyou all would be able to make someone envious | alasuqlandıralır edilesuqlandıralır ellethey would be able to make someone envious |
| Ability — would be able to… | mensuqlandıralmaz edimsuqlandıralmaz emI wouldn't be able to make someone envious | sensuqlandıralmaz ediŋsuqlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone envious | olsuqlandıralmaz edisuqlandıralmaz edhe wouldn't be able to make someone envious | bizsuqlandıralmaz ediksuqlandıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone envious | sizsuqlandıralmaz edigizsuqlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone envious | alasuqlandıralmaz edilesuqlandıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone envious |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensuqlandıralğınsuqlandıralğımay you be able to make someone envious | |||||
| Second-person optative — ability | sensuqlandıralmağınsuqlandıralmağımay you not be able to make someone envious | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensuqlandırırğa izleymeI want to make someone envious | sensuqlandırırğa izleyseyou want to make someone envious | olsuqlandırırğa izleydihe wants to make someone envious | bizsuqlandırırğa izleybizwe want to make someone envious | sizsuqlandırırğa izleysizyou all want to make someone envious | alasuqlandırırğa izleydilethey want to make someone envious |
| want to | mensuqlandırırğa izlemeymeI do not want to make someone envious | sensuqlandırırğa izlemeyseyou do not want to make someone envious | olsuqlandırırğa izlemeydihe does not want to make someone envious | bizsuqlandırırğa izlemeybizwe do not want to make someone envious | sizsuqlandırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone envious | alasuqlandırırğa izlemeydilethey do not want to make someone envious |
| would like to | mensuqlandırırğa süemeI would like to make someone envious | sensuqlandırırğa süeseyou would like to make someone envious | olsuqlandırırğa süedihe would like to make someone envious | bizsuqlandırırğa süebizwe would like to make someone envious | sizsuqlandırırğa süesizyou all would like to make someone envious | alasuqlandırırğa süedilethey would like to make someone envious |
| would like to | mensuqlandırırğa süymeymeI would not like to make someone envious | sensuqlandırırğa süymeyseyou would not like to make someone envious | olsuqlandırırğa süymeydihe would not like to make someone envious | bizsuqlandırırğa süymeybizwe would not like to make someone envious | sizsuqlandırırğa süymeysizyou all would not like to make someone envious | alasuqlandırırğa süymeydilethey would not like to make someone envious |
| hope to | mensuqlandırırğa umutlanamaI hope to make someone envious | sensuqlandırırğa umutlanasayou hope to make someone envious | olsuqlandırırğa umutlanadıhe hopes to make someone envious | bizsuqlandırırğa umutlanabızwe hope to make someone envious | sizsuqlandırırğa umutlanasızyou all hope to make someone envious | alasuqlandırırğa umutlanadılathey hope to make someone envious |
| hope to | mensuqlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone envious | sensuqlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone envious | olsuqlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone envious | bizsuqlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone envious | sizsuqlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone envious | alasuqlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone envious |
| be about to | mensuqlandırırğa deb turamaI am about to make someone envious | sensuqlandırırğa deb turasayou are about to make someone envious | olsuqlandırırğa deb turadıhe is about to make someone envious | bizsuqlandırırğa deb turabızwe are about to make someone envious | sizsuqlandırırğa deb turasızyou all are about to make someone envious | alasuqlandırırğa deb turadılathey are about to make someone envious |
| be about to | mensuqlandırırğa deb turmaymaI am not about to make someone envious | sensuqlandırırğa deb turmaysayou are not about to make someone envious | olsuqlandırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone envious | bizsuqlandırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone envious | sizsuqlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone envious | alasuqlandırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone envious |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensuqlandırırğa kerekmeI need to make someone envious | sensuqlandırırğa kerekseyou need to make someone envious | olsuqlandırırğa kerekdihe needs to make someone envious | bizsuqlandırırğa kerekbizwe need to make someone envious | sizsuqlandırırğa kereksizyou all need to make someone envious | alasuqlandırırğa kerekdilethey need to make someone envious |
| need to | mensuqlandırırğa kerek tülmeI do not need to make someone envious | sensuqlandırırğa kerek tülseyou do not need to make someone envious | olsuqlandırırğa kerek tüldühe does not need to make someone envious | bizsuqlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone envious | sizsuqlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone envious | alasuqlandırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone envious |
| have to | menmenŋe suqlandırırğa tüşediI have to make someone envious | sensenŋe suqlandırırğa tüşediyou have to make someone envious | olaŋa suqlandırırğa tüşedihe has to make someone envious | bizbizge suqlandırırğa tüşediwe have to make someone envious | sizsizge suqlandırırğa tüşediyou all have to make someone envious | alaalağa suqlandırırğa tüşedithey have to make someone envious |
| have to | menmenŋe suqlandırırğa tüşmeydiI do not have to make someone envious | sensenŋe suqlandırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone envious | olaŋa suqlandırırğa tüşmeydihe does not have to make someone envious | bizbizge suqlandırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone envious | sizsizge suqlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone envious | alaalağa suqlandırırğa tüşmeydithey do not have to make someone envious |
| be obliged to | mensuqlandırırğa borçlumaI am obliged to make someone envious | sensuqlandırırğa borçlusayou are obliged to make someone envious | olsuqlandırırğa borçluduhe is obliged to make someone envious | bizsuqlandırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone envious | sizsuqlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone envious | alasuqlandırırğa borçludulathey are obliged to make someone envious |
| be obliged to | mensuqlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone envious | sensuqlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone envious | olsuqlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone envious | bizsuqlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone envious | sizsuqlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone envious | alasuqlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone envious |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensuqlandırırğa madarım bardıI have a way to make someone envious | sensuqlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone envious | olsuqlandırırğa madarı bardıhe has a way to make someone envious | bizsuqlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone envious | sizsuqlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone envious | alasuqlandırırğa madarları bardıthey have a way to make someone envious |
| have a way to | mensuqlandırırğa madarım joqduI have no way to make someone envious | sensuqlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone envious | olsuqlandırırğa madarı joqduhe has no way to make someone envious | bizsuqlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone envious | sizsuqlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone envious | alasuqlandırırğa madarları joqduthey have no way to make someone envious |
| be free to | mensuqlandırırğa erkinligim bardıI am free to make someone envious | sensuqlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone envious | olsuqlandırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone envious | bizsuqlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone envious | sizsuqlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone envious | alasuqlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone envious |
| be free to | mensuqlandırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone envious | sensuqlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone envious | olsuqlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone envious | bizsuqlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone envious | sizsuqlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone envious | alasuqlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone envious |
| be possible to | menmenŋe suqlandırırğa bolluqduit is possible for me to make someone envious | sensenŋe suqlandırırğa bolluqduit is possible for you to make someone envious | olaŋa suqlandırırğa bolluqduit is possible for him to make someone envious | bizbizge suqlandırırğa bolluqduit is possible for us to make someone envious | sizsizge suqlandırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone envious | alaalağa suqlandırırğa bolluqduit is possible for them to make someone envious |
| be possible to | menmenŋe suqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone envious | sensenŋe suqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone envious | olaŋa suqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone envious | bizbizge suqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone envious | sizsizge suqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone envious | alaalağa suqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone envious |
| be ready to | mensuqlandırırğa hazırmaI am ready to make someone envious | sensuqlandırırğa hazırsayou are ready to make someone envious | olsuqlandırırğa hazırdıhe is ready to make someone envious | bizsuqlandırırğa hazırbızwe are ready to make someone envious | sizsuqlandırırğa hazırsızyou all are ready to make someone envious | alasuqlandırırğa hazırdılathey are ready to make someone envious |
| be ready to | mensuqlandırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone envious | sensuqlandırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone envious | olsuqlandırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone envious | bizsuqlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone envious | sizsuqlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone envious | alasuqlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone envious |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensuqlandırırğa küreşemeI am trying to make someone envious | sensuqlandırırğa küreşeseyou are trying to make someone envious | olsuqlandırırğa küreşedihe is trying to make someone envious | bizsuqlandırırğa küreşebizwe are trying to make someone envious | sizsuqlandırırğa küreşesizyou all are trying to make someone envious | alasuqlandırırğa küreşedilethey are trying to make someone envious |
| try to | mensuqlandırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone envious | sensuqlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone envious | olsuqlandırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone envious | bizsuqlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone envious | sizsuqlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone envious | alasuqlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone envious |
| agree to | mensuqlandırırğa unaymaI agree to make someone envious | sensuqlandırırğa unaysayou agree to make someone envious | olsuqlandırırğa unaydıhe agrees to make someone envious | bizsuqlandırırğa unaybızwe agree to make someone envious | sizsuqlandırırğa unaysızyou all agree to make someone envious | alasuqlandırırğa unaydılathey agree to make someone envious |
| agree to | mensuqlandırırğa unamaymaI refuse to make someone envious | sensuqlandırırğa unamaysayou refuse to make someone envious | olsuqlandırırğa unamaydıhe refuses to make someone envious | bizsuqlandırırğa unamaybızwe refuse to make someone envious | sizsuqlandırırğa unamaysızyou all refuse to make someone envious | alasuqlandırırğa unamaydılathey refuse to make someone envious |
| hurry to | mensuqlandırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone envious | sensuqlandırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone envious | olsuqlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone envious | bizsuqlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone envious | sizsuqlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone envious | alasuqlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone envious |
| hurry to | mensuqlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone envious | sensuqlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone envious | olsuqlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone envious | bizsuqlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone envious | sizsuqlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone envious | alasuqlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone envious |
| be afraid to | mensuqlandırırğa qorqamaI am afraid to make someone envious | sensuqlandırırğa qorqasayou are afraid to make someone envious | olsuqlandırırğa qorqadıhe is afraid to make someone envious | bizsuqlandırırğa qorqabızwe are afraid to make someone envious | sizsuqlandırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone envious | alasuqlandırırğa qorqadılathey are afraid to make someone envious |
| be afraid to | mensuqlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone envious | sensuqlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone envious | olsuqlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone envious | bizsuqlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone envious | sizsuqlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone envious | alasuqlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone envious |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensuqlandıra bolmazmaI can't be making someone envious | sensuqlandıra bolmazsayou can't be making someone envious | olsuqlandıra bolmazhe can't be making someone envious | bizsuqlandıra bolmazbızwe can't be making someone envious | sizsuqlandıra bolmazsızyou all can't be making someone envious | alasuqlandıra bolmazlathey can't be making someone envious |
| Inference, present — double negation | mensuqlandırmay bolmazmaI must be making someone envious (emphatic) | sensuqlandırmay bolmazsayou must be making someone envious (emphatic) | olsuqlandırmay bolmazhe must be making someone envious (emphatic) | bizsuqlandırmay bolmazbızwe must be making someone envious (emphatic) | sizsuqlandırmay bolmazsızyou all must be making someone envious (emphatic) | alasuqlandırmay bolmazlathey must be making someone envious (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensuqlandıra turmasamif I don't keep making someone envious | sensuqlandıra turmasaŋif you don't keep making someone envious | olsuqlandıra turmasaif he doesn't keep making someone envious | bizsuqlandıra turmasaqif we don't keep making someone envious | sizsuqlandıra turmasağızif you all don't keep making someone envious | alasuqlandıra turmasalaif they don't keep making someone envious |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensuqlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone envious | sensuqlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone envious | olsuqlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone envious | bizsuqlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone envious | sizsuqlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone envious | alasuqlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone envious |
| Inference, progressive — double negation | mensuqlandırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone envious (emphatic) | sensuqlandırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone envious (emphatic) | olsuqlandırmay tura bolmazhe must keep on not making someone envious (emphatic) | bizsuqlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone envious (emphatic) | sizsuqlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone envious (emphatic) | alasuqlandırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone envious (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensuqlandırmay turamaI keep on not making someone envious | sensuqlandırmay turasayou keep on not making someone envious | olsuqlandırmay turadıhe keeps on not making someone envious | bizsuqlandırmay turabızwe keep on not making someone envious | sizsuqlandırmay turasızyou all keep on not making someone envious | alasuqlandırmay turadılathey keep on not making someone envious |
| Progressive — double negation | mensuqlandırmay turmaymaI am not keeping on not making someone envious | sensuqlandırmay turmaysayou are not keeping on not making someone envious | olsuqlandırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone envious | bizsuqlandırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone envious | sizsuqlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone envious | alasuqlandırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone envious |
| Progressive — double negation | mensuqlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone envious? | sensuqlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone envious? | olsuqlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone envious? | bizsuqlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone envious? | sizsuqlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone envious? | alasuqlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone envious? |
| Inference — auxiliary negated | mensuqlandırğan bolmazmaI can't have made someone envious | sensuqlandırğan bolmazsayou can't have made someone envious | olsuqlandırğan bolmazhe can't have made someone envious | bizsuqlandırğan bolmazbızwe can't have made someone envious | sizsuqlandırğan bolmazsızyou all can't have made someone envious | alasuqlandırğan bolmazlathey can't have made someone envious |
| Inference — double negation | mensuqlandırmağan bolmazmaI must have made someone envious (emphatic) | sensuqlandırmağan bolmazsayou must have made someone envious (emphatic) | olsuqlandırmağan bolmazhe must have made someone envious (emphatic) | bizsuqlandırmağan bolmazbızwe must have made someone envious (emphatic) | sizsuqlandırmağan bolmazsızyou all must have made someone envious (emphatic) | alasuqlandırmağan bolmazlathey must have made someone envious (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensuqlandırğan bolmasamif it weren't that I had made someone envious | sensuqlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone envious | olsuqlandırğan bolmasaif it weren't that he had made someone envious | bizsuqlandırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone envious | sizsuqlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone envious | alasuqlandırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone envious |
| Counterfactual — double negation | mensuqlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone envious | sensuqlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone envious | olsuqlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone envious | bizsuqlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone envious | sizsuqlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone envious | alasuqlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone envious |
| Inference, future — auxiliary negated | mensuqlandırlıq bolmazmaI can't be going to make someone envious | sensuqlandırlıq bolmazsayou can't be going to make someone envious | olsuqlandırlıq bolmazhe can't be going to make someone envious | bizsuqlandırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone envious | sizsuqlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone envious | alasuqlandırlıq bolmazlathey can't be going to make someone envious |
| Inference, future — double negation | mensuqlandırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone envious (emphatic) | sensuqlandırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone envious (emphatic) | olsuqlandırmazlıq bolmazhe must be going to make someone envious (emphatic) | bizsuqlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone envious (emphatic) | sizsuqlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone envious (emphatic) | alasuqlandırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone envious (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensuqlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone envious | sensuqlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone envious | olsuqlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone envious | bizsuqlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone envious | sizsuqlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone envious | alasuqlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone envious |
| Counterfactual future — double negation | mensuqlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone envious | sensuqlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone envious | olsuqlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone envious | bizsuqlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone envious | sizsuqlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone envious | alasuqlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone envious |