izletirge
/izletirɡe/
1. make someone search or look for something, have something looked for
- tas bolğan ajirni izlete jibergendi — he sent them to look for the lost stallion
- anı izletirge — to have him looked for
- tas bolğannı izletirge — to have the lost thing looked for
- ata sabiyleni izletdi — father had the children looked for
- itge izletirge — to make the dog search
2. make oneself missed, leave people longing for one
- kesiŋi izletdiŋ — you made us miss you
- kesiŋi izletirge — to make yourself missed
- mandalaqla ua keslerin köb izletmeydile — and wild strawberries don't make themselves missed for long
- kesigizni izletmegiz — don't make yourselves missed
Expressions
- közün jerde izletirge — knock an eye out
Conjugation
Common forms
- izletedihe is making someone search or look for something
- izletdihe made someone search or look for something
- izletgendihe has made someone search or look for something
- izletirhe will make someone search or look for something
- izletirikdihe is going to make someone search or look for something
- izlete edihe was making someone search or look for something
- izletseif he makes someone search or look for something
- izlet!make someone search or look for something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menizletemeI am making someone search or look for something | senizleteseyou are making someone search or look for something | olizletedihe is making someone search or look for something | bizizletebizwe are making someone search or look for something | sizizletesizyou all are making someone search or look for something | alaizletedilethey are making someone search or look for something |
| Present (simple & continuous) | menizletmeymeI am not making someone search or look for something | senizletmeyseyou are not making someone search or look for something | olizletmeydihe is not making someone search or look for something | bizizletmeybizwe are not making someone search or look for something | sizizletmeysizyou all are not making someone search or look for something | alaizletmeydilethey are not making someone search or look for something |
| Present (simple & continuous) | menizletememi? izletemime?am I making someone search or look for something? | senizletemise?are you making someone search or look for something? | olizletemidi?is he making someone search or look for something? | bizizletebizmi? izletemibiz?are we making someone search or look for something? | sizizletemisiz?are you all making someone search or look for something? | alaizletemidile?are they making someone search or look for something? |
| Present (simple & continuous) | menizletmeymemi? izletmeymime?aren't I making someone search or look for something? | senizletmeymise?aren't you making someone search or look for something? | olizletmeymidi?isn't he making someone search or look for something? | bizizletmeybizmi? izletmeymibiz?aren't we making someone search or look for something? | sizizletmeymisiz?aren't you all making someone search or look for something? | alaizletmeymidile?aren't they making someone search or look for something? |
| Habitual (usually, tends to) | menizletiwçenmeI usually make someone search or look for something | senizletiwçenseyou usually make someone search or look for something | olizletiwçendihe usually makes someone search or look for something | bizizletiwçenbizwe usually make someone search or look for something | sizizletiwçensizyou all usually make someone search or look for something | alaizletiwçendilethey usually make someone search or look for something |
| Habitual (usually, tends to) | menizletmewçenmeI usually don't make someone search or look for something | senizletmewçenseyou usually don't make someone search or look for something | olizletmewçendihe usually doesn't make someone search or look for something | bizizletmewçenbizwe usually don't make someone search or look for something | sizizletmewçensizyou all usually don't make someone search or look for something | alaizletmewçendilethey usually don't make someone search or look for something |
| Habitual (usually, tends to) | menizletiwçenmemi? izletiwçenmime?do I usually make someone search or look for something? | senizletiwçenmise?do you usually make someone search or look for something? | olizletiwçenmidi?does he usually make someone search or look for something? | bizizletiwçenbizmi? izletiwçenmibiz?do we usually make someone search or look for something? | sizizletiwçenmisiz?do you all usually make someone search or look for something? | alaizletiwçenmidile?do they usually make someone search or look for something? |
| Habitual (usually, tends to) | menizletmewçenmemi? izletmewçenmime?do I usually not make someone search or look for something? | senizletmewçenmise?do you usually not make someone search or look for something? | olizletmewçenmidi?does he usually not make someone search or look for something? | bizizletmewçenbizmi? izletmewçenmibiz?do we usually not make someone search or look for something? | sizizletmewçenmisiz?do you all usually not make someone search or look for something? | alaizletmewçenmidile?do they usually not make someone search or look for something? |
| Resultative (has become and stays) | olizletibdihe has made someone search or look for something and remains so | alaizletibdilethey have made someone search or look for something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olizletibmidi?has he made someone search or look for something? | alaizletibmidile?have they made someone search or look for something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menizletib turamaI keep making someone search or look for something | senizletib turasayou keep making someone search or look for something | olizletib turadıhe keeps making someone search or look for something | bizizletib turabızwe keep making someone search or look for something | sizizletib turasızyou all keep making someone search or look for something | alaizletib turadılathey keep making someone search or look for something |
| Durative (keeps doing) | menizletib turmaymaI don't keep making someone search or look for something | senizletib turmaysayou don't keep making someone search or look for something | olizletib turmaydıhe doesn't keep making someone search or look for something | bizizletib turmaybızwe don't keep making someone search or look for something | sizizletib turmaysızyou all don't keep making someone search or look for something | alaizletib turmaydılathey don't keep making someone search or look for something |
| Durative (keeps doing) | menizletib turamamı? izletib turamıma?do I keep making someone search or look for something? | senizletib turamısa?do you keep making someone search or look for something? | olizletib turamıdı?does he keep making someone search or look for something? | bizizletib turabızmı? izletib turamıbız?do we keep making someone search or look for something? | sizizletib turamısız?do you all keep making someone search or look for something? | alaizletib turamıdıla?do they keep making someone search or look for something? |
| Durative (keeps doing) | menizletib turmaymamı? izletib turmaymıma?don't I keep making someone search or look for something? | senizletib turmaymısa?don't you keep making someone search or look for something? | olizletib turmaymıdı?doesn't he keep making someone search or look for something? | bizizletib turmaybızmı? izletib turmaymıbız?don't we keep making someone search or look for something? | sizizletib turmaymısız?don't you all keep making someone search or look for something? | alaizletib turmaymıdıla?don't they keep making someone search or look for something? |
| Progressive (in the middle of) | menizlete turamaI am in the middle of making someone search or look for something | senizlete turasayou are in the middle of making someone search or look for something | olizlete turadıhe is in the middle of making someone search or look for something | bizizlete turabızwe are in the middle of making someone search or look for something | sizizlete turasızyou all are in the middle of making someone search or look for something | alaizlete turadılathey are in the middle of making someone search or look for something |
| Progressive (in the middle of) | menizlete turmaymaI am not in the middle of making someone search or look for something | senizlete turmaysayou are not in the middle of making someone search or look for something | olizlete turmaydıhe is not in the middle of making someone search or look for something | bizizlete turmaybızwe are not in the middle of making someone search or look for something | sizizlete turmaysızyou all are not in the middle of making someone search or look for something | alaizlete turmaydılathey are not in the middle of making someone search or look for something |
| Progressive (in the middle of) | menizlete turamamı? izlete turamıma?am I in the middle of making someone search or look for something? | senizlete turamısa?are you in the middle of making someone search or look for something? | olizlete turamıdı?is he in the middle of making someone search or look for something? | bizizlete turabızmı? izlete turamıbız?are we in the middle of making someone search or look for something? | sizizlete turamısız?are you all in the middle of making someone search or look for something? | alaizlete turamıdıla?are they in the middle of making someone search or look for something? |
| Progressive (in the middle of) | menizlete turmaymamı? izlete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone search or look for something? | senizlete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone search or look for something? | olizlete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone search or look for something? | bizizlete turmaybızmı? izlete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone search or look for something? | sizizlete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone search or look for something? | alaizlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone search or look for something? |
| Simple past (definite) | menizletdimI made someone search or look for something | senizletdiŋyou made someone search or look for something | olizletdihe made someone search or look for something | bizizletdikwe made someone search or look for something | sizizletdigizyou all made someone search or look for something | alaizletdilethey made someone search or look for something |
| Simple past (definite) | menizletmedimI didn't make someone search or look for something | senizletmediŋyou didn't make someone search or look for something | olizletmedihe didn't make someone search or look for something | bizizletmedikwe didn't make someone search or look for something | sizizletmedigizyou all didn't make someone search or look for something | alaizletmedilethey didn't make someone search or look for something |
| Simple past (definite) | menizletdimmi?did I make someone search or look for something? | senizletdiŋmi?did you make someone search or look for something? | olizletdimi?did he make someone search or look for something? | bizizletdikmi?did we make someone search or look for something? | sizizletdigizmi?did you all make someone search or look for something? | alaizletdilemi?did they make someone search or look for something? |
| Simple past (definite) | menizletmedimmi?didn't I make someone search or look for something? | senizletmediŋmi?didn't you make someone search or look for something? | olizletmedimi?didn't he make someone search or look for something? | bizizletmedikmi?didn't we make someone search or look for something? | sizizletmedigizmi?didn't you all make someone search or look for something? | alaizletmedilemi?didn't they make someone search or look for something? |
| Perfect (past indefinite) | menizletgenmeI have made someone search or look for something | senizletgenseyou have made someone search or look for something | olizletgendihe has made someone search or look for something | bizizletgenbizwe have made someone search or look for something | sizizletgensizyou all have made someone search or look for something | alaizletgendilethey have made someone search or look for something |
| Perfect (past indefinite) | menizletmegenmeI haven't made someone search or look for something | senizletmegenseyou haven't made someone search or look for something | olizletmegendihe hasn't made someone search or look for something | bizizletmegenbizwe haven't made someone search or look for something | sizizletmegensizyou all haven't made someone search or look for something | alaizletmegendilethey haven't made someone search or look for something |
| Perfect (past indefinite) | menizletgenmemi? izletgenmime?have I made someone search or look for something? | senizletgenmise?have you made someone search or look for something? | olizletgenmidi?has he made someone search or look for something? | bizizletgenbizmi? izletgenmibiz?have we made someone search or look for something? | sizizletgenmisiz?have you all made someone search or look for something? | alaizletgenmidile?have they made someone search or look for something? |
| Perfect (past indefinite) | menizletmegenmemi? izletmegenmime?haven't I made someone search or look for something? | senizletmegenmise?haven't you made someone search or look for something? | olizletmegenmidi?hasn't he made someone search or look for something? | bizizletmegenbizmi? izletmegenmibiz?haven't we made someone search or look for something? | sizizletmegenmisiz?haven't you all made someone search or look for something? | alaizletmegenmidile?haven't they made someone search or look for something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menizletib turdumI kept making someone search or look for something | senizletib turduŋyou kept making someone search or look for something | olizletib turduhe kept making someone search or look for something | bizizletib turduqwe kept making someone search or look for something | sizizletib turduğuzyou all kept making someone search or look for something | alaizletib turdulathey kept making someone search or look for something |
| Durative, definite past (kept doing) | menizletib turmadımI didn't keep making someone search or look for something | senizletib turmadıŋyou didn't keep making someone search or look for something | olizletib turmadıhe didn't keep making someone search or look for something | bizizletib turmadıqwe didn't keep making someone search or look for something | sizizletib turmadığızyou all didn't keep making someone search or look for something | alaizletib turmadılathey didn't keep making someone search or look for something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menizletirmeI will make someone search or look for something | senizletirseyou will make someone search or look for something | olizletirhe will make someone search or look for something | bizizletirbizwe will make someone search or look for something | sizizletirsizyou all will make someone search or look for something | alaizletirlethey will make someone search or look for something |
| Indefinite future (future I) | menizletmezmeI won't make someone search or look for something | senizletmezseyou won't make someone search or look for something | olizletmezhe won't make someone search or look for something | bizizletmezbizwe won't make someone search or look for something | sizizletmezsizyou all won't make someone search or look for something | alaizletmezlethey won't make someone search or look for something |
| Indefinite future (future I) | menizletirmemi? izletirmime?will I make someone search or look for something? | senizletirmise?will you make someone search or look for something? | olizletirmi?will he make someone search or look for something? | bizizletirbizmi? izletirmibiz?will we make someone search or look for something? | sizizletirmisiz?will you all make someone search or look for something? | alaizletirlemi? izletirmile?will they make someone search or look for something? |
| Indefinite future (future I) | menizletmezmemi? izletmezmime?won't I make someone search or look for something? | senizletmezmise?won't you make someone search or look for something? | olizletmezmi?won't he make someone search or look for something? | bizizletmezbizmi? izletmezmibiz?won't we make someone search or look for something? | sizizletmezmisiz?won't you all make someone search or look for something? | alaizletmezlemi? izletmezmile?won't they make someone search or look for something? |
| Definite future (future II) | menizletirikmeI am going to make someone search or look for something | senizletirikseyou are going to make someone search or look for something | olizletirikdihe is going to make someone search or look for something | bizizletirikbizwe are going to make someone search or look for something | sizizletiriksizyou all are going to make someone search or look for something | alaizletirikdilethey are going to make someone search or look for something |
| Definite future (future II) | menizletirik tülmeI am not going to make someone search or look for something | senizletirik tülseyou are not going to make someone search or look for something | olizletirik tüldühe is not going to make someone search or look for something | bizizletirik tülbüzwe are not going to make someone search or look for something | sizizletirik tülsüzyou all are not going to make someone search or look for something | alaizletirik tüldülethey are not going to make someone search or look for something |
| Definite future (future II) | menizletirikmemi? izletirikmime?am I going to make someone search or look for something? | senizletirikmise?are you going to make someone search or look for something? | olizletirikmidi?is he going to make someone search or look for something? | bizizletirikbizmi? izletirikmibiz?are we going to make someone search or look for something? | sizizletirikmisiz?are you all going to make someone search or look for something? | alaizletirikmidile?are they going to make someone search or look for something? |
| Definite future (future II) | menizletirik tülmüme?aren't I going to make someone search or look for something? | senizletirik tülmüse?aren't you going to make someone search or look for something? | olizletirik tülmüdü?isn't he going to make someone search or look for something? | bizizletirik tülmübüz?aren't we going to make someone search or look for something? | sizizletirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone search or look for something? | alaizletirik tülmüdüle?aren't they going to make someone search or look for something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menizletgen edimizletgenemI had made someone search or look for something | senizletgen ediŋizletgeneŋyou had made someone search or look for something | olizletgen ediizletgenedhe had made someone search or look for something | bizizletgen edikizletgenekwe had made someone search or look for something | sizizletgen edigizizletgenegizyou all had made someone search or look for something | alaizletgen edileizletgenellethey had made someone search or look for something |
| Past perfect (pluperfect) | menizletmegen edimizletmegenemI hadn't made someone search or look for something | senizletmegen ediŋizletmegeneŋyou hadn't made someone search or look for something | olizletmegen ediizletmegenedhe hadn't made someone search or look for something | bizizletmegen edikizletmegenekwe hadn't made someone search or look for something | sizizletmegen edigizizletmegenegizyou all hadn't made someone search or look for something | alaizletmegen edileizletmegenellethey hadn't made someone search or look for something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menizlete edimizletemI was making someone search or look for something | senizlete ediŋizleteŋyou were making someone search or look for something | olizlete ediizletedhe was making someone search or look for something | bizizlete edikizletekwe were making someone search or look for something | sizizlete edigizizletegizyou all were making someone search or look for something | alaizlete edileizletellethey were making someone search or look for something |
| Past continuous (imperfect) | menizletmey edimizletmeyemI wasn't making someone search or look for something | senizletmey ediŋizletmeyeŋyou weren't making someone search or look for something | olizletmey ediizletmeyedhe wasn't making someone search or look for something | bizizletmey edikizletmeyekwe weren't making someone search or look for something | sizizletmey edigizizletmeyegizyou all weren't making someone search or look for something | alaizletmey edileizletmeyellethey weren't making someone search or look for something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menizletiwçen edimizletiwçenemI used to make someone search or look for something | senizletiwçen ediŋizletiwçeneŋyou used to make someone search or look for something | olizletiwçen ediizletiwçenedhe used to make someone search or look for something | bizizletiwçen edikizletiwçenekwe used to make someone search or look for something | sizizletiwçen edigizizletiwçenegizyou all used to make someone search or look for something | alaizletiwçen edileizletiwçenellethey used to make someone search or look for something |
| Habitual past (used to) | menizletmewçen edimizletmewçenemI didn't use to make someone search or look for something | senizletmewçen ediŋizletmewçeneŋyou didn't use to make someone search or look for something | olizletmewçen ediizletmewçenedhe didn't use to make someone search or look for something | bizizletmewçen edikizletmewçenekwe didn't use to make someone search or look for something | sizizletmewçen edigizizletmewçenegizyou all didn't use to make someone search or look for something | alaizletmewçen edileizletmewçenellethey didn't use to make someone search or look for something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olizletib edihe had made someone search or look for something and remained so | alaizletib edilethey had made someone search or look for something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olizletib tül edihe hadn't made someone search or look for something | alaizletib tül edilethey hadn't made someone search or look for something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menizletib tura edimizletib turaemI had kept making someone search or look for something | senizletib tura ediŋizletib turaeŋyou had kept making someone search or look for something | olizletib tura ediizletib turaedhe had kept making someone search or look for something | bizizletib tura edikizletib turaekwe had kept making someone search or look for something | sizizletib tura edigizizletib turaegizyou all had kept making someone search or look for something | alaizletib tura edileizletib turaellethey had kept making someone search or look for something |
| Past durative (had kept doing) | menizletib turmay edimizletib turmayemI hadn't kept making someone search or look for something | senizletib turmay ediŋizletib turmayeŋyou hadn't kept making someone search or look for something | olizletib turmay ediizletib turmayedhe hadn't kept making someone search or look for something | bizizletib turmay edikizletib turmayekwe hadn't kept making someone search or look for something | sizizletib turmay edigizizletib turmayegizyou all hadn't kept making someone search or look for something | alaizletib turmay edileizletib turmayellethey hadn't kept making someone search or look for something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menizlete tura edimizlete turaemI was in the middle of making someone search or look for something | senizlete tura ediŋizlete turaeŋyou were in the middle of making someone search or look for something | olizlete tura ediizlete turaedhe was in the middle of making someone search or look for something | bizizlete tura edikizlete turaekwe were in the middle of making someone search or look for something | sizizlete tura edigizizlete turaegizyou all were in the middle of making someone search or look for something | alaizlete tura edileizlete turaellethey were in the middle of making someone search or look for something |
| Past progressive (was in the middle of) | menizlete turmay edimizlete turmayemI wasn't in the middle of making someone search or look for something | senizlete turmay ediŋizlete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone search or look for something | olizlete turmay ediizlete turmayedhe wasn't in the middle of making someone search or look for something | bizizlete turmay edikizlete turmayekwe weren't in the middle of making someone search or look for something | sizizlete turmay edigizizlete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone search or look for something | alaizlete turmay edileizlete turmayellethey weren't in the middle of making someone search or look for something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menizletir edimizletir emI would make someone search or look for something | senizletir ediŋizletir eŋyou would make someone search or look for something | olizletir ediizletir edhe would make someone search or look for something | bizizletir edikizletir ekwe would make someone search or look for something | sizizletir edigizizletir egizyou all would make someone search or look for something | alaizletir edileizletir ellethey would make someone search or look for something |
| Conditional result (would) | menizletmez edimizletmez emI wouldn't make someone search or look for something | senizletmez ediŋizletmez eŋyou wouldn't make someone search or look for something | olizletmez ediizletmez edhe wouldn't make someone search or look for something | bizizletmez edikizletmez ekwe wouldn't make someone search or look for something | sizizletmez edigizizletmez egizyou all wouldn't make someone search or look for something | alaizletmez edileizletmez ellethey wouldn't make someone search or look for something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menizletirik edimizletirik emI would have made someone search or look for something | senizletirik ediŋizletirik eŋyou would have made someone search or look for something | olizletirik ediizletirik edhe would have made someone search or look for something | bizizletirik edikizletirik ekwe would have made someone search or look for something | sizizletirik edigizizletirik egizyou all would have made someone search or look for something | alaizletirik edileizletirik ellethey would have made someone search or look for something |
| Past conditional result (would have) | menizletirik tül edimizletirik tül emI wouldn't have made someone search or look for something | senizletirik tül ediŋizletirik tül eŋyou wouldn't have made someone search or look for something | olizletirik tül ediizletirik tül edhe wouldn't have made someone search or look for something | bizizletirik tül edikizletirik tül ekwe wouldn't have made someone search or look for something | sizizletirik tül edigizizletirik tül egizyou all wouldn't have made someone search or look for something | alaizletirik tül edileizletirik tül ellethey wouldn't have made someone search or look for something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menizletsemif I make someone search or look for something | senizletseŋif you make someone search or look for something | olizletseif he makes someone search or look for something | bizizletsekif we make someone search or look for something | sizizletsegizif you all make someone search or look for something | alaizletseleif they make someone search or look for something |
| Conditional | menizletmesemif I don't make someone search or look for something | senizletmeseŋif you don't make someone search or look for something | olizletmeseif he doesn't make someone search or look for something | bizizletmesekif we don't make someone search or look for something | sizizletmesegizif you all don't make someone search or look for something | alaizletmeseleif they don't make someone search or look for something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menizlete esemif I am making someone search or look for something | senizlete eseŋif you are making someone search or look for something | olizlete eseif he is making someone search or look for something | bizizlete esekif we are making someone search or look for something | sizizlete esegizif you all are making someone search or look for something | alaizlete eseleif they are making someone search or look for something |
| Conditional, present real | menizletmey esemif I am not making someone search or look for something | senizletmey eseŋif you are not making someone search or look for something | olizletmey eseif he is not making someone search or look for something | bizizletmey esekif we are not making someone search or look for something | sizizletmey esegizif you all are not making someone search or look for something | alaizletmey eseleif they are not making someone search or look for something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menizletsem ediizletsem edif only I made someone search or look for something | senizletseŋ ediizletseŋ edif only you made someone search or look for something | olizletse ediizletsedif only he made someone search or look for something | bizizletsek ediizletsek edif only we made someone search or look for something | sizizletsegiz ediizletsegiz edif only you all made someone search or look for something | alaizletsele ediizletseledif only they made someone search or look for something |
| Wish, present/future (if only) | menizletmesem ediizletmesem edif only I didn't make someone search or look for something | senizletmeseŋ ediizletmeseŋ edif only you didn't make someone search or look for something | olizletmese ediizletmesedif only he didn't make someone search or look for something | bizizletmesek ediizletmesek edif only we didn't make someone search or look for something | sizizletmesegiz ediizletmesegiz edif only you all didn't make someone search or look for something | alaizletmesele ediizletmeseledif only they didn't make someone search or look for something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menizletib tursamif I carry on making someone search or look for something | senizletib tursaŋif you carry on making someone search or look for something | olizletib tursaif he carries on making someone search or look for something | bizizletib tursaqif we carry on making someone search or look for something | sizizletib tursağızif you all carry on making someone search or look for something | alaizletib tursalaif they carry on making someone search or look for something |
| Durative conditional | menizletib turmasamif I don't carry on making someone search or look for something | senizletib turmasaŋif you don't carry on making someone search or look for something | olizletib turmasaif he doesn't carry on making someone search or look for something | bizizletib turmasaqif we don't carry on making someone search or look for something | sizizletib turmasağızif you all don't carry on making someone search or look for something | alaizletib turmasalaif they don't carry on making someone search or look for something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menizletib tura esemif I have kept making someone search or look for something | senizletib tura eseŋif you have kept making someone search or look for something | olizletib tura eseif he has kept making someone search or look for something | bizizletib tura esekif we have kept making someone search or look for something | sizizletib tura esegizif you all have kept making someone search or look for something | alaizletib tura eseleif they have kept making someone search or look for something |
| Durative conditional, present real | menizletib turmay esemif I haven't kept making someone search or look for something | senizletib turmay eseŋif you haven't kept making someone search or look for something | olizletib turmay eseif he hasn't kept making someone search or look for something | bizizletib turmay esekif we haven't kept making someone search or look for something | sizizletib turmay esegizif you all haven't kept making someone search or look for something | alaizletib turmay eseleif they haven't kept making someone search or look for something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menizlete tursamif I keep making someone search or look for something | senizlete tursaŋif you keep making someone search or look for something | olizlete tursaif he keeps making someone search or look for something | bizizlete tursaqif we keep making someone search or look for something | sizizlete tursağızif you all keep making someone search or look for something | alaizlete tursalaif they keep making someone search or look for something |
| Progressive conditional | menizletmey tursamif I keep on not making someone search or look for something | senizletmey tursaŋif you keep on not making someone search or look for something | olizletmey tursaif he keeps on not making someone search or look for something | bizizletmey tursaqif we keep on not making someone search or look for something | sizizletmey tursağızif you all keep on not making someone search or look for something | alaizletmey tursalaif they keep on not making someone search or look for something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menizlete tura esemif I am in the middle of making someone search or look for something | senizlete tura eseŋif you are in the middle of making someone search or look for something | olizlete tura eseif he is in the middle of making someone search or look for something | bizizlete tura esekif we are in the middle of making someone search or look for something | sizizlete tura esegizif you all are in the middle of making someone search or look for something | alaizlete tura eseleif they are in the middle of making someone search or look for something |
| Progressive conditional, present real | menizletmey tura esemif I keep on not making someone search or look for something | senizletmey tura eseŋif you keep on not making someone search or look for something | olizletmey tura eseif he keeps on not making someone search or look for something | bizizletmey tura esekif we keep on not making someone search or look for something | sizizletmey tura esegizif you all keep on not making someone search or look for something | alaizletmey tura eseleif they keep on not making someone search or look for something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menizletdim esemif I made someone search or look for something | senizletdiŋ eseŋif you made someone search or look for something | olizletdi eseif he made someone search or look for something | bizizletdik esekif we made someone search or look for something | sizizletdigiz esegizif you all made someone search or look for something | alaizletdile eseleif they made someone search or look for something |
| Conditional, definite past1 | menizletmedim esemif I didn't make someone search or look for something | senizletmediŋ eseŋif you didn't make someone search or look for something | olizletmedi eseif he didn't make someone search or look for something | bizizletmedik esekif we didn't make someone search or look for something | sizizletmedigiz esegizif you all didn't make someone search or look for something | alaizletmedile eseleif they didn't make someone search or look for something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menizletgen esemif I did make someone search or look for something (indeed) | senizletgen eseŋif you did make someone search or look for something (indeed) | olizletgen eseif he did make someone search or look for something (indeed) | bizizletgen esekif we did make someone search or look for something (indeed) | sizizletgen esegizif you all did make someone search or look for something (indeed) | alaizletgen eseleif they did make someone search or look for something (indeed) |
| Conditional, past real | menizletmegen esemif I didn't make someone search or look for something (indeed) | senizletmegen eseŋif you didn't make someone search or look for something (indeed) | olizletmegen eseif he didn't make someone search or look for something (indeed) | bizizletmegen esekif we didn't make someone search or look for something (indeed) | sizizletmegen esegizif you all didn't make someone search or look for something (indeed) | alaizletmegen eseleif they didn't make someone search or look for something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menizletgen bolsamif I had made someone search or look for something | senizletgen bolsaŋif you had made someone search or look for something | olizletgen bolsaif he had made someone search or look for something | bizizletgen bolsaqif we had made someone search or look for something | sizizletgen bolsağızif you all had made someone search or look for something | alaizletgen bolsalaif they had made someone search or look for something |
| Conditional, counterfactual | menizletmegen bolsamif I hadn't made someone search or look for something | senizletmegen bolsaŋif you hadn't made someone search or look for something | olizletmegen bolsaif he hadn't made someone search or look for something | bizizletmegen bolsaqif we hadn't made someone search or look for something | sizizletmegen bolsağızif you all hadn't made someone search or look for something | alaizletmegen bolsalaif they hadn't made someone search or look for something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menizletgen bolsam ediizletgen bolsam edif only I had made someone search or look for something | senizletgen bolsaŋ ediizletgen bolsaŋ edif only you had made someone search or look for something | olizletgen bolsa ediizletgen bolsaedif only he had made someone search or look for something | bizizletgen bolsaq ediizletgen bolsaq edif only we had made someone search or look for something | sizizletgen bolsağız ediizletgen bolsağız edif only you all had made someone search or look for something | alaizletgen bolsala ediizletgen bolsalaedif only they had made someone search or look for something |
| Wish, past (if only I had) | menizletmegen bolsam ediizletmegen bolsam edif only I hadn't made someone search or look for something | senizletmegen bolsaŋ ediizletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone search or look for something | olizletmegen bolsa ediizletmegen bolsaedif only he hadn't made someone search or look for something | bizizletmegen bolsaq ediizletmegen bolsaq edif only we hadn't made someone search or look for something | sizizletmegen bolsağız ediizletmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone search or look for something | alaizletmegen bolsala ediizletmegen bolsalaedif only they hadn't made someone search or look for something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menizletir esemif I will make someone search or look for something | senizletir eseŋif you will make someone search or look for something | olizletir eseif he will make someone search or look for something | bizizletir esekif we will make someone search or look for something | sizizletir esegizif you all will make someone search or look for something | alaizletir eseleif they will make someone search or look for something |
| Conditional, aorist | menizletmez esemif I won't make someone search or look for something | senizletmez eseŋif you won't make someone search or look for something | olizletmez eseif he won't make someone search or look for something | bizizletmez esekif we won't make someone search or look for something | sizizletmez esegizif you all won't make someone search or look for something | alaizletmez eseleif they won't make someone search or look for something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menizletirik esemif I am going to make someone search or look for something | senizletirik eseŋif you are going to make someone search or look for something | olizletirik eseif he is going to make someone search or look for something | bizizletirik esekif we are going to make someone search or look for something | sizizletirik esegizif you all are going to make someone search or look for something | alaizletirik eseleif they are going to make someone search or look for something |
| Conditional, future | menizletirik tül esemif I am not going to make someone search or look for something | senizletirik tül eseŋif you are not going to make someone search or look for something | olizletirik tül eseif he is not going to make someone search or look for something | bizizletirik tül esekif we are not going to make someone search or look for something | sizizletirik tül esegizif you all are not going to make someone search or look for something | alaizletirik tül eseleif they are not going to make someone search or look for something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menizletirik bolsamif I were going to make someone search or look for something | senizletirik bolsaŋif you were going to make someone search or look for something | olizletirik bolsaif he were going to make someone search or look for something | bizizletirik bolsaqif we were going to make someone search or look for something | sizizletirik bolsağızif you all were going to make someone search or look for something | alaizletirik bolsalaif they were going to make someone search or look for something |
| Conditional, counterfactual future | menizletmezlik bolsamif I were not going to make someone search or look for something | senizletmezlik bolsaŋif you were not going to make someone search or look for something | olizletmezlik bolsaif he were not going to make someone search or look for something | bizizletmezlik bolsaqif we were not going to make someone search or look for something | sizizletmezlik bolsağızif you all were not going to make someone search or look for something | alaizletmezlik bolsalaif they were not going to make someone search or look for something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso izletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menizlete bolurmaI must be making someone search or look for something | senizlete bolursayou must be making someone search or look for something | olizlete bolurhe must be making someone search or look for something | bizizlete bolurbuzwe must be making someone search or look for something | sizizlete bolursuzyou all must be making someone search or look for something | alaizlete bolurlathey must be making someone search or look for something |
| Inference, present (must be doing) | menizletmey bolurmaI must not be making someone search or look for something | senizletmey bolursayou must not be making someone search or look for something | olizletmey bolurhe must not be making someone search or look for something | bizizletmey bolurbuzwe must not be making someone search or look for something | sizizletmey bolursuzyou all must not be making someone search or look for something | alaizletmey bolurlathey must not be making someone search or look for something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menizlete tura bolurmaI must be in the middle of making someone search or look for something | senizlete tura bolursayou must be in the middle of making someone search or look for something | olizlete tura bolurhe must be in the middle of making someone search or look for something | bizizlete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone search or look for something | sizizlete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone search or look for something | alaizlete tura bolurlathey must be in the middle of making someone search or look for something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menizletmey tura bolurmaI must keep on not making someone search or look for something | senizletmey tura bolursayou must keep on not making someone search or look for something | olizletmey tura bolurhe must keep on not making someone search or look for something | bizizletmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone search or look for something | sizizletmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone search or look for something | alaizletmey tura bolurlathey must keep on not making someone search or look for something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menizletgen bolurmaI must have made someone search or look for something | senizletgen bolursayou must have made someone search or look for something | olizletgen bolurhe must have made someone search or look for something | bizizletgen bolurbuzwe must have made someone search or look for something | sizizletgen bolursuzyou all must have made someone search or look for something | alaizletgen bolurlathey must have made someone search or look for something |
| Inference (must have) | menizletmegen bolurmaI must not have made someone search or look for something | senizletmegen bolursayou must not have made someone search or look for something | olizletmegen bolurhe must not have made someone search or look for something | bizizletmegen bolurbuzwe must not have made someone search or look for something | sizizletmegen bolursuzyou all must not have made someone search or look for something | alaizletmegen bolurlathey must not have made someone search or look for something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menizletirik bolurmaI must be going to make someone search or look for something | senizletirik bolursayou must be going to make someone search or look for something | olizletirik bolurhe must be going to make someone search or look for something | bizizletirik bolurbuzwe must be going to make someone search or look for something | sizizletirik bolursuzyou all must be going to make someone search or look for something | alaizletirik bolurlathey must be going to make someone search or look for something |
| Inference, future (must be going to) | menizletmezlik bolurmaI must not be going to make someone search or look for something | senizletmezlik bolursayou must not be going to make someone search or look for something | olizletmezlik bolurhe must not be going to make someone search or look for something | bizizletmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone search or look for something | sizizletmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone search or look for something | alaizletmezlik bolurlathey must not be going to make someone search or look for something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menizleteyimlet me make someone search or look for something | senizlet!make someone search or look for something! | olizletsinlet him make someone search or look for something | bizizleteyiklet's make someone search or look for something | sizizletigiz!make someone search or look for something, you all! | alaizletsinlelet them make someone search or look for something |
| Commands & suggestions | menizletmeyimlet me not make someone search or look for something | senizletme!don't make someone search or look for something! | olizletmesinlet him not make someone search or look for something | bizizletmeyiklet's not make someone search or look for something | sizizletmegiz!don't make someone search or look for something, you all! | alaizletmesinlelet them not make someone search or look for something |
| Commands & suggestions | menizleteyimmi?shall I make someone search or look for something? | olizletsinmi?should he make someone search or look for something? | bizizleteyikmi?shall we make someone search or look for something? | alaizletsinlemi?should they make someone search or look for something? | ||
| Commands & suggestions | menizletmeyimmi?shall I not make someone search or look for something? | olizletmesinmi?should he not make someone search or look for something? | bizizletmeyikmi?shall we not make someone search or look for something? | alaizletmesinlemi?should they not make someone search or look for something? | ||
| Requests | senizletçi2izletçinplease make someone search or look for something | olizletsinçido let him make someone search or look for something | sizizletçigizplease make someone search or look for something (plural/polite) | alaizletsinleçido let them make someone search or look for something | ||
| Requests | senizletmeçi2izletmeçinplease don't make someone search or look for something | olizletmesinçido let him not make someone search or look for something | sizizletmeçigizplease don't make someone search or look for something (plural/polite) | alaizletmesinleçido let them not make someone search or look for something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senizletginizletgimay you make someone search or look for something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senizletmeginizletmegimay you not make someone search or look for something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menizletgey edim izletge edimwould that I made someone search or look for something | senizletgey ediŋ izletge ediŋwould that you made someone search or look for something | olizletgey edi izletge ediwould that he made someone search or look for something | bizizletgey edik izletge edikwould that we made someone search or look for something | sizizletgey edigiz izletge edigizwould that you all made someone search or look for something | alaizletgey edile izletge edilewould that they made someone search or look for something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menizletmegey edim izletmege edimwould that I did not make someone search or look for something | senizletmegey ediŋ izletmege ediŋwould that you did not make someone search or look for something | olizletmegey edi izletmege ediwould that he did not make someone search or look for something | bizizletmegey edik izletmege edikwould that we did not make someone search or look for something | sizizletmegey edigiz izletmege edigizwould that you all did not make someone search or look for something | alaizletmegey edile izletmege edilewould that they did not make someone search or look for something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menizletmege qoyayımizletme qoyayımlet me allow someone to make someone search or look for something | senizletmege qoy!izletme qoy!let someone make someone search or look for something! | olizletmege qoysunizletme qoysunlet him allow someone to make someone search or look for something | bizizletmege qoyayıqizletme qoyayıqlet's allow someone to make someone search or look for something | sizizletmege qoyuğuz!izletme qoyuğuz!let someone make someone search or look for something, you all! | alaizletmege qoysunlaizletme qoysunlalet them allow someone to make someone search or look for something |
| Let someone… (commands) | menizletmege qoymayımizletme qoymayımlet me not allow someone to make someone search or look for something | senizletmege qoyma!izletme qoyma!don't let someone make someone search or look for something! | olizletmege qoymasınizletme qoymasınlet him not allow someone to make someone search or look for something | bizizletmege qoymayıqizletme qoymayıqlet's not allow someone to make someone search or look for something | sizizletmege qoymağız!izletme qoymağız!don't let someone make someone search or look for something, you all! | alaizletmege qoymasınlaizletme qoymasınlalet them not allow someone to make someone search or look for something |
| Let someone… (commands) | menizletmege qoyayımmı?izletme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone search or look for something? | olizletmege qoysunmu?izletme qoysunmu?should he allow someone to make someone search or look for something? | bizizletmege qoyayıqmı?izletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone search or look for something? | alaizletmege qoysunlamı?izletme qoysunlamı?should they allow someone to make someone search or look for something? | ||
| Let someone… (commands) | menizletmege qoymayımmı?izletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone search or look for something? | olizletmege qoymasınmı?izletme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone search or look for something? | bizizletmege qoymayıqmı?izletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone search or look for something? | alaizletmege qoymasınlamı?izletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone search or look for something? | ||
| Let someone… (present) | menizletmege qoyamaizletme qoyamaI allow someone to make someone search or look for something | senizletmege qoyasaizletme qoyasayou allow someone to make someone search or look for something | olizletmege qoyadıizletme qoyadıhe allows someone to make someone search or look for something | bizizletmege qoyabızizletme qoyabızwe allow someone to make someone search or look for something | sizizletmege qoyasızizletme qoyasızyou all allow someone to make someone search or look for something | alaizletmege qoyadılaizletme qoyadılathey allow someone to make someone search or look for something |
| Let someone… (present) | menizletmege qoymaymaizletme qoymaymaI don't allow someone to make someone search or look for something | senizletmege qoymaysaizletme qoymaysayou don't allow someone to make someone search or look for something | olizletmege qoymaydıizletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone search or look for something | bizizletmege qoymaybızizletme qoymaybızwe don't allow someone to make someone search or look for something | sizizletmege qoymaysızizletme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone search or look for something | alaizletmege qoymaydılaizletme qoymaydılathey don't allow someone to make someone search or look for something |
| Let someone… (present) | menizletmege qoyamamı?izletme qoyamamı?do I allow someone to make someone search or look for something? | senizletmege qoyamısa?izletme qoyamısa?do you allow someone to make someone search or look for something? | olizletmege qoyamıdı?izletme qoyamıdı?does he allow someone to make someone search or look for something? | bizizletmege qoyabızmı?izletme qoyabızmı?do we allow someone to make someone search or look for something? | sizizletmege qoyamısız?izletme qoyamısız?do you all allow someone to make someone search or look for something? | alaizletmege qoyamıdıla?izletme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone search or look for something? |
| Let someone… (present) | menizletmege qoymaymamı?izletme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone search or look for something? | senizletmege qoymaymısa?izletme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone search or look for something? | olizletmege qoymaymıdı?izletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone search or look for something? | bizizletmege qoymaybızmı?izletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone search or look for something? | sizizletmege qoymaymısız?izletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone search or look for something? | alaizletmege qoymaymıdıla?izletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone search or look for something? |
| Let someone… (past) | menizletmege qoydumizletme qoydumI allowed someone to make someone search or look for something | senizletmege qoyduŋizletme qoyduŋyou allowed someone to make someone search or look for something | olizletmege qoyduizletme qoyduhe allowed someone to make someone search or look for something | bizizletmege qoyduqizletme qoyduqwe allowed someone to make someone search or look for something | sizizletmege qoyduğuzizletme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone search or look for something | alaizletmege qoydulaizletme qoydulathey allowed someone to make someone search or look for something |
| Let someone… (past) | menizletmege qoymadımizletme qoymadımI didn't allow someone to make someone search or look for something | senizletmege qoymadıŋizletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone search or look for something | olizletmege qoymadıizletme qoymadıhe didn't allow someone to make someone search or look for something | bizizletmege qoymadıqizletme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone search or look for something | sizizletmege qoymadığızizletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone search or look for something | alaizletmege qoymadılaizletme qoymadılathey didn't allow someone to make someone search or look for something |
| Let someone… (past) | menizletmege qoydummu?izletme qoydummu?did I allow someone to make someone search or look for something? | senizletmege qoyduŋmu?izletme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone search or look for something? | olizletmege qoydumu?izletme qoydumu?did he allow someone to make someone search or look for something? | bizizletmege qoyduqmu?izletme qoyduqmu?did we allow someone to make someone search or look for something? | sizizletmege qoyduğuzmu?izletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone search or look for something? | alaizletmege qoydulamı?izletme qoydulamı?did they allow someone to make someone search or look for something? |
| Let someone… (past) | menizletmege qoymadımmı?izletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone search or look for something? | senizletmege qoymadıŋmı?izletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone search or look for something? | olizletmege qoymadımı?izletme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone search or look for something? | bizizletmege qoymadıqmı?izletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone search or look for something? | sizizletmege qoymadığızmı?izletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone search or look for something? | alaizletmege qoymadılamı?izletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone search or look for something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menizletalamaI can make someone search or look for something | senizletalasayou can make someone search or look for something | olizletaladıhe can make someone search or look for something | bizizletalabızwe can make someone search or look for something | sizizletalasızyou all can make someone search or look for something | alaizletaladılathey can make someone search or look for something |
| Ability — present | menizletalmaymaI can't make someone search or look for something | senizletalmaysayou can't make someone search or look for something | olizletalmaydıhe can't make someone search or look for something | bizizletalmaybızwe can't make someone search or look for something | sizizletalmaysızyou all can't make someone search or look for something | alaizletalmaydılathey can't make someone search or look for something |
| Ability — present | menizletalamamı? izletalamıma?can I make someone search or look for something? | senizletalamısa?can you make someone search or look for something? | olizletalamıdı?can he make someone search or look for something? | bizizletalabızmı? izletalamıbız?can we make someone search or look for something? | sizizletalamısız?can you all make someone search or look for something? | alaizletalamıdıla?can they make someone search or look for something? |
| Ability — present | menizletalmaymamı? izletalmaymıma?can't I make someone search or look for something? | senizletalmaymısa?can't you make someone search or look for something? | olizletalmaymıdı?can't he make someone search or look for something? | bizizletalmaybızmı? izletalmaymıbız?can't we make someone search or look for something? | sizizletalmaymısız?can't you all make someone search or look for something? | alaizletalmaymıdıla?can't they make someone search or look for something? |
| Ability — if I can… | menizletalsamif I can make someone search or look for something | senizletalsaŋif you can make someone search or look for something | olizletalsaif he can make someone search or look for something | bizizletalsaqif we can make someone search or look for something | sizizletalsağızif you all can make someone search or look for something | alaizletalsalaif they can make someone search or look for something |
| Ability — if I can… | menizletalmasamif I can't make someone search or look for something | senizletalmasaŋif you can't make someone search or look for something | olizletalmasaif he can't make someone search or look for something | bizizletalmasaqif we can't make someone search or look for something | sizizletalmasağızif you all can't make someone search or look for something | alaizletalmasalaif they can't make someone search or look for something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menizletaldımI was able to make someone search or look for something | senizletaldıŋyou were able to make someone search or look for something | olizletaldıhe was able to make someone search or look for something | bizizletaldıqwe were able to make someone search or look for something | sizizletaldığızyou all were able to make someone search or look for something | alaizletaldılathey were able to make someone search or look for something |
| Ability — simple past | menizletalmadımI could not make someone search or look for something | senizletalmadıŋyou could not make someone search or look for something | olizletalmadıhe could not make someone search or look for something | bizizletalmadıqwe could not make someone search or look for something | sizizletalmadığızyou all could not make someone search or look for something | alaizletalmadılathey could not make someone search or look for something |
| Ability — simple past | menizletaldımmı?was I able to make someone search or look for something? | senizletaldıŋmı?were you able to make someone search or look for something? | olizletaldımı?was he able to make someone search or look for something? | bizizletaldıqmı?were we able to make someone search or look for something? | sizizletaldığızmı?were you all able to make someone search or look for something? | alaizletaldılamı?were they able to make someone search or look for something? |
| Ability — simple past | menizletalmadımmı?couldn't I make someone search or look for something? | senizletalmadıŋmı?couldn't you make someone search or look for something? | olizletalmadımı?couldn't he make someone search or look for something? | bizizletalmadıqmı?couldn't we make someone search or look for something? | sizizletalmadığızmı?couldn't you all make someone search or look for something? | alaizletalmadılamı?couldn't they make someone search or look for something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menizletalğanmaI have been able to make someone search or look for something | senizletalğansayou have been able to make someone search or look for something | olizletalğandıhe has been able to make someone search or look for something | bizizletalğanbızwe have been able to make someone search or look for something | sizizletalğansızyou all have been able to make someone search or look for something | alaizletalğandılathey have been able to make someone search or look for something |
| Ability — perfect / -ğan past | menizletalmağanmaI haven't been able to make someone search or look for something | senizletalmağansayou haven't been able to make someone search or look for something | olizletalmağandıhe hasn't been able to make someone search or look for something | bizizletalmağanbızwe haven't been able to make someone search or look for something | sizizletalmağansızyou all haven't been able to make someone search or look for something | alaizletalmağandılathey haven't been able to make someone search or look for something |
| Ability — perfect / -ğan past | menizletalğanmamı? izletalğanmıma?have I been able to make someone search or look for something? | senizletalğanmısa?have you been able to make someone search or look for something? | olizletalğanmıdı?has he been able to make someone search or look for something? | bizizletalğanbızmı? izletalğanmıbız?have we been able to make someone search or look for something? | sizizletalğanmısız?have you all been able to make someone search or look for something? | alaizletalğanmıdıla?have they been able to make someone search or look for something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menizletalmağanmamı? izletalmağanmıma?haven't I been able to make someone search or look for something? | senizletalmağanmısa?haven't you been able to make someone search or look for something? | olizletalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone search or look for something? | bizizletalmağanbızmı? izletalmağanmıbız?haven't we been able to make someone search or look for something? | sizizletalmağanmısız?haven't you all been able to make someone search or look for something? | alaizletalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone search or look for something? |
| Ability — past perfect | menizletalğan edimizletalğanemI had been able to make someone search or look for something | senizletalğan ediŋizletalğaneŋyou had been able to make someone search or look for something | olizletalğan ediizletalğanedhe had been able to make someone search or look for something | bizizletalğan edikizletalğanekwe had been able to make someone search or look for something | sizizletalğan edigizizletalğanegizyou all had been able to make someone search or look for something | alaizletalğan edileizletalğanellethey had been able to make someone search or look for something |
| Ability — past perfect | menizletalmağan edimizletalmağanemI hadn't been able to make someone search or look for something | senizletalmağan ediŋizletalmağaneŋyou hadn't been able to make someone search or look for something | olizletalmağan ediizletalmağanedhe hadn't been able to make someone search or look for something | bizizletalmağan edikizletalmağanekwe hadn't been able to make someone search or look for something | sizizletalmağan edigizizletalmağanegizyou all hadn't been able to make someone search or look for something | alaizletalmağan edileizletalmağanellethey hadn't been able to make someone search or look for something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menizletala edimizletalaemI could make someone search or look for something | senizletala ediŋizletalaeŋyou could make someone search or look for something | olizletala ediizletalaedhe could make someone search or look for something | bizizletala edikizletalaekwe could make someone search or look for something | sizizletala edigizizletalaegizyou all could make someone search or look for something | alaizletala edileizletalaellethey could make someone search or look for something |
| Ability — past background | menizletalmay edimizletalmayemI could not make someone search or look for something | senizletalmay ediŋizletalmayeŋyou could not make someone search or look for something | olizletalmay ediizletalmayedhe could not make someone search or look for something | bizizletalmay edikizletalmayekwe could not make someone search or look for something | sizizletalmay edigizizletalmayegizyou all could not make someone search or look for something | alaizletalmay edileizletalmayellethey could not make someone search or look for something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menizletalırmaI will be able to make someone search or look for something | senizletalırsayou will be able to make someone search or look for something | olizletalırhe will be able to make someone search or look for something | bizizletalırbızwe will be able to make someone search or look for something | sizizletalırsızyou all will be able to make someone search or look for something | alaizletalırlathey will be able to make someone search or look for something |
| Ability — future I | menizletalmazmaI won't be able to make someone search or look for something | senizletalmazsayou won't be able to make someone search or look for something | olizletalmazhe won't be able to make someone search or look for something | bizizletalmazbızwe won't be able to make someone search or look for something | sizizletalmazsızyou all won't be able to make someone search or look for something | alaizletalmazlathey won't be able to make someone search or look for something |
| Ability — future I | menizletalırmamı? izletalırmıma?will I be able to make someone search or look for something? | senizletalırmısa?will you be able to make someone search or look for something? | olizletalırmı?will he be able to make someone search or look for something? | bizizletalırbızmı? izletalırmıbız?will we be able to make someone search or look for something? | sizizletalırmısız?will you all be able to make someone search or look for something? | alaizletalırlamı? izletalırmıla?will they be able to make someone search or look for something? |
| Ability — future I | menizletalmazmamı? izletalmazmıma?won't I be able to make someone search or look for something? | senizletalmazmısa?won't you be able to make someone search or look for something? | olizletalmazmı?won't he be able to make someone search or look for something? | bizizletalmazbızmı? izletalmazmıbız?won't we be able to make someone search or look for something? | sizizletalmazmısız?won't you all be able to make someone search or look for something? | alaizletalmazlamı? izletalmazmıla?won't they be able to make someone search or look for something? |
| Ability — future II | menizletallıqmaI am going to be able to make someone search or look for something | senizletallıqsayou are going to be able to make someone search or look for something | olizletallıqdıhe is going to be able to make someone search or look for something | bizizletallıqbızwe are going to be able to make someone search or look for something | sizizletallıqsızyou all are going to be able to make someone search or look for something | alaizletallıqdılathey are going to be able to make someone search or look for something |
| Ability — future II | menizletallıq tülmeI am not going to be able to make someone search or look for something | senizletallıq tülseyou are not going to be able to make someone search or look for something | olizletallıq tüldühe is not going to be able to make someone search or look for something | bizizletallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone search or look for something | sizizletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone search or look for something | alaizletallıq tüldülethey are not going to be able to make someone search or look for something |
| Ability — future II | menizletallıqmamı? izletallıqmıma?am I going to be able to make someone search or look for something? | senizletallıqmısa?are you going to be able to make someone search or look for something? | olizletallıqmıdı?is he going to be able to make someone search or look for something? | bizizletallıqbızmı? izletallıqmıbız?are we going to be able to make someone search or look for something? | sizizletallıqmısız?are you all going to be able to make someone search or look for something? | alaizletallıqmıdıla?are they going to be able to make someone search or look for something? |
| Ability — future II | menizletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone search or look for something? | senizletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone search or look for something? | olizletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone search or look for something? | bizizletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone search or look for something? | sizizletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone search or look for something? | alaizletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone search or look for something? |
| Ability — would be able to… | menizletalır edimizletalır emI would be able to make someone search or look for something | senizletalır ediŋizletalır eŋyou would be able to make someone search or look for something | olizletalır ediizletalır edhe would be able to make someone search or look for something | bizizletalır edikizletalır ekwe would be able to make someone search or look for something | sizizletalır edigizizletalır egizyou all would be able to make someone search or look for something | alaizletalır edileizletalır ellethey would be able to make someone search or look for something |
| Ability — would be able to… | menizletalmaz edimizletalmaz emI wouldn't be able to make someone search or look for something | senizletalmaz ediŋizletalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone search or look for something | olizletalmaz ediizletalmaz edhe wouldn't be able to make someone search or look for something | bizizletalmaz edikizletalmaz ekwe wouldn't be able to make someone search or look for something | sizizletalmaz edigizizletalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone search or look for something | alaizletalmaz edileizletalmaz ellethey wouldn't be able to make someone search or look for something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senizletalğınizletalğımay you be able to make someone search or look for something | |||||
| Second-person optative — ability | senizletalmağınizletalmağımay you not be able to make someone search or look for something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menizletirge izleymeI want to make someone search or look for something | senizletirge izleyseyou want to make someone search or look for something | olizletirge izleydihe wants to make someone search or look for something | bizizletirge izleybizwe want to make someone search or look for something | sizizletirge izleysizyou all want to make someone search or look for something | alaizletirge izleydilethey want to make someone search or look for something |
| want to | menizletirge izlemeymeI do not want to make someone search or look for something | senizletirge izlemeyseyou do not want to make someone search or look for something | olizletirge izlemeydihe does not want to make someone search or look for something | bizizletirge izlemeybizwe do not want to make someone search or look for something | sizizletirge izlemeysizyou all do not want to make someone search or look for something | alaizletirge izlemeydilethey do not want to make someone search or look for something |
| would like to | menizletirge süemeI would like to make someone search or look for something | senizletirge süeseyou would like to make someone search or look for something | olizletirge süedihe would like to make someone search or look for something | bizizletirge süebizwe would like to make someone search or look for something | sizizletirge süesizyou all would like to make someone search or look for something | alaizletirge süedilethey would like to make someone search or look for something |
| would like to | menizletirge süymeymeI would not like to make someone search or look for something | senizletirge süymeyseyou would not like to make someone search or look for something | olizletirge süymeydihe would not like to make someone search or look for something | bizizletirge süymeybizwe would not like to make someone search or look for something | sizizletirge süymeysizyou all would not like to make someone search or look for something | alaizletirge süymeydilethey would not like to make someone search or look for something |
| hope to | menizletirge umutlanamaI hope to make someone search or look for something | senizletirge umutlanasayou hope to make someone search or look for something | olizletirge umutlanadıhe hopes to make someone search or look for something | bizizletirge umutlanabızwe hope to make someone search or look for something | sizizletirge umutlanasızyou all hope to make someone search or look for something | alaizletirge umutlanadılathey hope to make someone search or look for something |
| hope to | menizletirge umutlanmaymaI do not hope to make someone search or look for something | senizletirge umutlanmaysayou do not hope to make someone search or look for something | olizletirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone search or look for something | bizizletirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone search or look for something | sizizletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone search or look for something | alaizletirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone search or look for something |
| be about to | menizletirge deb turamaI am about to make someone search or look for something | senizletirge deb turasayou are about to make someone search or look for something | olizletirge deb turadıhe is about to make someone search or look for something | bizizletirge deb turabızwe are about to make someone search or look for something | sizizletirge deb turasızyou all are about to make someone search or look for something | alaizletirge deb turadılathey are about to make someone search or look for something |
| be about to | menizletirge deb turmaymaI am not about to make someone search or look for something | senizletirge deb turmaysayou are not about to make someone search or look for something | olizletirge deb turmaydıhe is not about to make someone search or look for something | bizizletirge deb turmaybızwe are not about to make someone search or look for something | sizizletirge deb turmaysızyou all are not about to make someone search or look for something | alaizletirge deb turmaydılathey are not about to make someone search or look for something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menizletirge kerekmeI need to make someone search or look for something | senizletirge kerekseyou need to make someone search or look for something | olizletirge kerekdihe needs to make someone search or look for something | bizizletirge kerekbizwe need to make someone search or look for something | sizizletirge kereksizyou all need to make someone search or look for something | alaizletirge kerekdilethey need to make someone search or look for something |
| need to | menizletirge kerek tülmeI do not need to make someone search or look for something | senizletirge kerek tülseyou do not need to make someone search or look for something | olizletirge kerek tüldühe does not need to make someone search or look for something | bizizletirge kerek tülbüzwe do not need to make someone search or look for something | sizizletirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone search or look for something | alaizletirge kerek tüldülethey do not need to make someone search or look for something |
| have to | menmenŋe izletirge tüşediI have to make someone search or look for something | sensenŋe izletirge tüşediyou have to make someone search or look for something | olaŋa izletirge tüşedihe has to make someone search or look for something | bizbizge izletirge tüşediwe have to make someone search or look for something | sizsizge izletirge tüşediyou all have to make someone search or look for something | alaalağa izletirge tüşedithey have to make someone search or look for something |
| have to | menmenŋe izletirge tüşmeydiI do not have to make someone search or look for something | sensenŋe izletirge tüşmeydiyou do not have to make someone search or look for something | olaŋa izletirge tüşmeydihe does not have to make someone search or look for something | bizbizge izletirge tüşmeydiwe do not have to make someone search or look for something | sizsizge izletirge tüşmeydiyou all do not have to make someone search or look for something | alaalağa izletirge tüşmeydithey do not have to make someone search or look for something |
| be obliged to | menizletirge borçlumaI am obliged to make someone search or look for something | senizletirge borçlusayou are obliged to make someone search or look for something | olizletirge borçluduhe is obliged to make someone search or look for something | bizizletirge borçlubuzwe are obliged to make someone search or look for something | sizizletirge borçlusuzyou all are obliged to make someone search or look for something | alaizletirge borçludulathey are obliged to make someone search or look for something |
| be obliged to | menizletirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone search or look for something | senizletirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone search or look for something | olizletirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone search or look for something | bizizletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone search or look for something | sizizletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone search or look for something | alaizletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone search or look for something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menizletirge madarım bardıI have a way to make someone search or look for something | senizletirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone search or look for something | olizletirge madarı bardıhe has a way to make someone search or look for something | bizizletirge madarıbız bardıwe have a way to make someone search or look for something | sizizletirge madarığız bardıyou all have a way to make someone search or look for something | alaizletirge madarları bardıthey have a way to make someone search or look for something |
| have a way to | menizletirge madarım joqduI have no way to make someone search or look for something | senizletirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone search or look for something | olizletirge madarı joqduhe has no way to make someone search or look for something | bizizletirge madarıbız joqduwe have no way to make someone search or look for something | sizizletirge madarığız joqduyou all have no way to make someone search or look for something | alaizletirge madarları joqduthey have no way to make someone search or look for something |
| be free to | menizletirge erkinligim bardıI am free to make someone search or look for something | senizletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone search or look for something | olizletirge erkinligi bardıhe is free to make someone search or look for something | bizizletirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone search or look for something | sizizletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone search or look for something | alaizletirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone search or look for something |
| be free to | menizletirge erkinligim joqduI am not free to make someone search or look for something | senizletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone search or look for something | olizletirge erkinligi joqduhe is not free to make someone search or look for something | bizizletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone search or look for something | sizizletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone search or look for something | alaizletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone search or look for something |
| be possible to | menmenŋe izletirge bolluqduit is possible for me to make someone search or look for something | sensenŋe izletirge bolluqduit is possible for you to make someone search or look for something | olaŋa izletirge bolluqduit is possible for him to make someone search or look for something | bizbizge izletirge bolluqduit is possible for us to make someone search or look for something | sizsizge izletirge bolluqduit is possible for you all to make someone search or look for something | alaalağa izletirge bolluqduit is possible for them to make someone search or look for something |
| be possible to | menmenŋe izletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone search or look for something | sensenŋe izletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone search or look for something | olaŋa izletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone search or look for something | bizbizge izletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone search or look for something | sizsizge izletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone search or look for something | alaalağa izletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone search or look for something |
| be ready to | menizletirge hazırmaI am ready to make someone search or look for something | senizletirge hazırsayou are ready to make someone search or look for something | olizletirge hazırdıhe is ready to make someone search or look for something | bizizletirge hazırbızwe are ready to make someone search or look for something | sizizletirge hazırsızyou all are ready to make someone search or look for something | alaizletirge hazırdılathey are ready to make someone search or look for something |
| be ready to | menizletirge hazır tülmeI am not ready to make someone search or look for something | senizletirge hazır tülseyou are not ready to make someone search or look for something | olizletirge hazır tüldühe is not ready to make someone search or look for something | bizizletirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone search or look for something | sizizletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone search or look for something | alaizletirge hazır tüldülethey are not ready to make someone search or look for something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menizletirge küreşemeI am trying to make someone search or look for something | senizletirge küreşeseyou are trying to make someone search or look for something | olizletirge küreşedihe is trying to make someone search or look for something | bizizletirge küreşebizwe are trying to make someone search or look for something | sizizletirge küreşesizyou all are trying to make someone search or look for something | alaizletirge küreşedilethey are trying to make someone search or look for something |
| try to | menizletirge küreşmeymeI am not trying to make someone search or look for something | senizletirge küreşmeyseyou are not trying to make someone search or look for something | olizletirge küreşmeydihe is not trying to make someone search or look for something | bizizletirge küreşmeybizwe are not trying to make someone search or look for something | sizizletirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone search or look for something | alaizletirge küreşmeydilethey are not trying to make someone search or look for something |
| agree to | menizletirge unaymaI agree to make someone search or look for something | senizletirge unaysayou agree to make someone search or look for something | olizletirge unaydıhe agrees to make someone search or look for something | bizizletirge unaybızwe agree to make someone search or look for something | sizizletirge unaysızyou all agree to make someone search or look for something | alaizletirge unaydılathey agree to make someone search or look for something |
| agree to | menizletirge unamaymaI refuse to make someone search or look for something | senizletirge unamaysayou refuse to make someone search or look for something | olizletirge unamaydıhe refuses to make someone search or look for something | bizizletirge unamaybızwe refuse to make someone search or look for something | sizizletirge unamaysızyou all refuse to make someone search or look for something | alaizletirge unamaydılathey refuse to make someone search or look for something |
| hurry to | menizletirge aşığamaI am in a hurry to make someone search or look for something | senizletirge aşığasayou are in a hurry to make someone search or look for something | olizletirge aşığadıhe is in a hurry to make someone search or look for something | bizizletirge aşığabızwe are in a hurry to make someone search or look for something | sizizletirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone search or look for something | alaizletirge aşığadılathey are in a hurry to make someone search or look for something |
| hurry to | menizletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone search or look for something | senizletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone search or look for something | olizletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone search or look for something | bizizletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone search or look for something | sizizletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone search or look for something | alaizletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone search or look for something |
| be afraid to | menizletirge qorqamaI am afraid to make someone search or look for something | senizletirge qorqasayou are afraid to make someone search or look for something | olizletirge qorqadıhe is afraid to make someone search or look for something | bizizletirge qorqabızwe are afraid to make someone search or look for something | sizizletirge qorqasızyou all are afraid to make someone search or look for something | alaizletirge qorqadılathey are afraid to make someone search or look for something |
| be afraid to | menizletirge qorqmaymaI am not afraid to make someone search or look for something | senizletirge qorqmaysayou are not afraid to make someone search or look for something | olizletirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone search or look for something | bizizletirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone search or look for something | sizizletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone search or look for something | alaizletirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone search or look for something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menizlete bolmazmaI can't be making someone search or look for something | senizlete bolmazsayou can't be making someone search or look for something | olizlete bolmazhe can't be making someone search or look for something | bizizlete bolmazbızwe can't be making someone search or look for something | sizizlete bolmazsızyou all can't be making someone search or look for something | alaizlete bolmazlathey can't be making someone search or look for something |
| Inference, present — double negation | menizletmey bolmazmaI must be making someone search or look for something (emphatic) | senizletmey bolmazsayou must be making someone search or look for something (emphatic) | olizletmey bolmazhe must be making someone search or look for something (emphatic) | bizizletmey bolmazbızwe must be making someone search or look for something (emphatic) | sizizletmey bolmazsızyou all must be making someone search or look for something (emphatic) | alaizletmey bolmazlathey must be making someone search or look for something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menizlete turmasamif I don't keep making someone search or look for something | senizlete turmasaŋif you don't keep making someone search or look for something | olizlete turmasaif he doesn't keep making someone search or look for something | bizizlete turmasaqif we don't keep making someone search or look for something | sizizlete turmasağızif you all don't keep making someone search or look for something | alaizlete turmasalaif they don't keep making someone search or look for something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menizlete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone search or look for something | senizlete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone search or look for something | olizlete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone search or look for something | bizizlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone search or look for something | sizizlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone search or look for something | alaizlete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone search or look for something |
| Inference, progressive — double negation | menizletmey tura bolmazmaI must keep on not making someone search or look for something (emphatic) | senizletmey tura bolmazsayou must keep on not making someone search or look for something (emphatic) | olizletmey tura bolmazhe must keep on not making someone search or look for something (emphatic) | bizizletmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone search or look for something (emphatic) | sizizletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone search or look for something (emphatic) | alaizletmey tura bolmazlathey must keep on not making someone search or look for something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menizletmey turamaI keep on not making someone search or look for something | senizletmey turasayou keep on not making someone search or look for something | olizletmey turadıhe keeps on not making someone search or look for something | bizizletmey turabızwe keep on not making someone search or look for something | sizizletmey turasızyou all keep on not making someone search or look for something | alaizletmey turadılathey keep on not making someone search or look for something |
| Progressive — double negation | menizletmey turmaymaI am not keeping on not making someone search or look for something | senizletmey turmaysayou are not keeping on not making someone search or look for something | olizletmey turmaydıhe is not keeping on not making someone search or look for something | bizizletmey turmaybızwe are not keeping on not making someone search or look for something | sizizletmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone search or look for something | alaizletmey turmaydılathey are not keeping on not making someone search or look for something |
| Progressive — double negation | menizletmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone search or look for something? | senizletmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone search or look for something? | olizletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone search or look for something? | bizizletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone search or look for something? | sizizletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone search or look for something? | alaizletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone search or look for something? |
| Inference — auxiliary negated | menizletgen bolmazmaI can't have made someone search or look for something | senizletgen bolmazsayou can't have made someone search or look for something | olizletgen bolmazhe can't have made someone search or look for something | bizizletgen bolmazbızwe can't have made someone search or look for something | sizizletgen bolmazsızyou all can't have made someone search or look for something | alaizletgen bolmazlathey can't have made someone search or look for something |
| Inference — double negation | menizletmegen bolmazmaI must have made someone search or look for something (emphatic) | senizletmegen bolmazsayou must have made someone search or look for something (emphatic) | olizletmegen bolmazhe must have made someone search or look for something (emphatic) | bizizletmegen bolmazbızwe must have made someone search or look for something (emphatic) | sizizletmegen bolmazsızyou all must have made someone search or look for something (emphatic) | alaizletmegen bolmazlathey must have made someone search or look for something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menizletgen bolmasamif it weren't that I had made someone search or look for something | senizletgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone search or look for something | olizletgen bolmasaif it weren't that he had made someone search or look for something | bizizletgen bolmasaqif it weren't that we had made someone search or look for something | sizizletgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone search or look for something | alaizletgen bolmasalaif it weren't that they had made someone search or look for something |
| Counterfactual — double negation | menizletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone search or look for something | senizletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone search or look for something | olizletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone search or look for something | bizizletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone search or look for something | sizizletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone search or look for something | alaizletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone search or look for something |
| Inference, future — auxiliary negated | menizletirik bolmazmaI can't be going to make someone search or look for something | senizletirik bolmazsayou can't be going to make someone search or look for something | olizletirik bolmazhe can't be going to make someone search or look for something | bizizletirik bolmazbızwe can't be going to make someone search or look for something | sizizletirik bolmazsızyou all can't be going to make someone search or look for something | alaizletirik bolmazlathey can't be going to make someone search or look for something |
| Inference, future — double negation | menizletmezlik bolmazmaI must be going to make someone search or look for something (emphatic) | senizletmezlik bolmazsayou must be going to make someone search or look for something (emphatic) | olizletmezlik bolmazhe must be going to make someone search or look for something (emphatic) | bizizletmezlik bolmazbızwe must be going to make someone search or look for something (emphatic) | sizizletmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone search or look for something (emphatic) | alaizletmezlik bolmazlathey must be going to make someone search or look for something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menizletirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone search or look for something | senizletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone search or look for something | olizletirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone search or look for something | bizizletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone search or look for something | sizizletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone search or look for something | alaizletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone search or look for something |
| Counterfactual future — double negation | menizletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone search or look for something | senizletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone search or look for something | olizletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone search or look for something | bizizletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone search or look for something | sizizletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone search or look for something | alaizletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone search or look for something |