qızındırırğa
/qɯzɯndɯrɯrʁa/
1. get someone keen on something, interest, fire someone's interest, spur on, stimulate — The thing someone is made keen on takes the dative.
- işge qızındırırğa — to get someone keen on the work
- ilmuğa qızındırırğa — to get someone interested in science
- adamlanı çığarmaçılıq işge qızındıradı — gets people keen on creative work
- anı işge qızındırdım — I got him keen on the work
- oqurğa qızındırdı — he got him keen on studying
2. tempt, entice, lead on one source
- anı qızındırdı — he led him on
- açha bla qızındırdı — he tempted him with money
- oyunŋa qızındırdı — he enticed him into the game
Conjugation
Common forms
- qızındıradıhe is getting someone keen on something
- qızındırdıhe got someone keen on something
- qızındırğandıhe has got someone keen on something
- qızındırırhe will get someone keen on something
- qızındırlıqdıhe is going to get someone keen on something
- qızındıra edihe was getting someone keen on something
- qızındırsaif he gets someone keen on something
- qızındır!get someone keen on something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqızındıramaI am getting someone keen on something | senqızındırasayou are getting someone keen on something | olqızındıradıhe is getting someone keen on something | bizqızındırabızwe are getting someone keen on something | sizqızındırasızyou all are getting someone keen on something | alaqızındıradılathey are getting someone keen on something |
| Present (simple & continuous) | menqızındırmaymaI am not getting someone keen on something | senqızındırmaysayou are not getting someone keen on something | olqızındırmaydıhe is not getting someone keen on something | bizqızındırmaybızwe are not getting someone keen on something | sizqızındırmaysızyou all are not getting someone keen on something | alaqızındırmaydılathey are not getting someone keen on something |
| Present (simple & continuous) | menqızındıramamı? qızındıramıma?am I getting someone keen on something? | senqızındıramısa?are you getting someone keen on something? | olqızındıramıdı?is he getting someone keen on something? | bizqızındırabızmı? qızındıramıbız?are we getting someone keen on something? | sizqızındıramısız?are you all getting someone keen on something? | alaqızındıramıdıla?are they getting someone keen on something? |
| Present (simple & continuous) | menqızındırmaymamı? qızındırmaymıma?aren't I getting someone keen on something? | senqızındırmaymısa?aren't you getting someone keen on something? | olqızındırmaymıdı?isn't he getting someone keen on something? | bizqızındırmaybızmı? qızındırmaymıbız?aren't we getting someone keen on something? | sizqızındırmaymısız?aren't you all getting someone keen on something? | alaqızındırmaymıdıla?aren't they getting someone keen on something? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızındırıwçanmaI usually get someone keen on something | senqızındırıwçansayou usually get someone keen on something | olqızındırıwçandıhe usually gets someone keen on something | bizqızındırıwçanbızwe usually get someone keen on something | sizqızındırıwçansızyou all usually get someone keen on something | alaqızındırıwçandılathey usually get someone keen on something |
| Habitual (usually, tends to) | menqızındırmawçanmaI usually don't get someone keen on something | senqızındırmawçansayou usually don't get someone keen on something | olqızındırmawçandıhe usually doesn't get someone keen on something | bizqızındırmawçanbızwe usually don't get someone keen on something | sizqızındırmawçansızyou all usually don't get someone keen on something | alaqızındırmawçandılathey usually don't get someone keen on something |
| Habitual (usually, tends to) | menqızındırıwçanmamı? qızındırıwçanmıma?do I usually get someone keen on something? | senqızındırıwçanmısa?do you usually get someone keen on something? | olqızındırıwçanmıdı?does he usually get someone keen on something? | bizqızındırıwçanbızmı? qızındırıwçanmıbız?do we usually get someone keen on something? | sizqızındırıwçanmısız?do you all usually get someone keen on something? | alaqızındırıwçanmıdıla?do they usually get someone keen on something? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızındırmawçanmamı? qızındırmawçanmıma?do I usually not get someone keen on something? | senqızındırmawçanmısa?do you usually not get someone keen on something? | olqızındırmawçanmıdı?does he usually not get someone keen on something? | bizqızındırmawçanbızmı? qızındırmawçanmıbız?do we usually not get someone keen on something? | sizqızındırmawçanmısız?do you all usually not get someone keen on something? | alaqızındırmawçanmıdıla?do they usually not get someone keen on something? |
| Resultative (has become and stays) | olqızındırıbdıhe has got someone keen on something and remains so | alaqızındırıbdılathey have got someone keen on something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqızındırıbmıdı?has he got someone keen on something? | alaqızındırıbmıdıla?have they got someone keen on something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqızındırıb turamaI keep getting someone keen on something | senqızındırıb turasayou keep getting someone keen on something | olqızındırıb turadıhe keeps getting someone keen on something | bizqızındırıb turabızwe keep getting someone keen on something | sizqızındırıb turasızyou all keep getting someone keen on something | alaqızındırıb turadılathey keep getting someone keen on something |
| Durative (keeps doing) | menqızındırıb turmaymaI don't keep getting someone keen on something | senqızındırıb turmaysayou don't keep getting someone keen on something | olqızındırıb turmaydıhe doesn't keep getting someone keen on something | bizqızındırıb turmaybızwe don't keep getting someone keen on something | sizqızındırıb turmaysızyou all don't keep getting someone keen on something | alaqızındırıb turmaydılathey don't keep getting someone keen on something |
| Durative (keeps doing) | menqızındırıb turamamı? qızındırıb turamıma?do I keep getting someone keen on something? | senqızındırıb turamısa?do you keep getting someone keen on something? | olqızındırıb turamıdı?does he keep getting someone keen on something? | bizqızındırıb turabızmı? qızındırıb turamıbız?do we keep getting someone keen on something? | sizqızındırıb turamısız?do you all keep getting someone keen on something? | alaqızındırıb turamıdıla?do they keep getting someone keen on something? |
| Durative (keeps doing) | menqızındırıb turmaymamı? qızındırıb turmaymıma?don't I keep getting someone keen on something? | senqızındırıb turmaymısa?don't you keep getting someone keen on something? | olqızındırıb turmaymıdı?doesn't he keep getting someone keen on something? | bizqızındırıb turmaybızmı? qızındırıb turmaymıbız?don't we keep getting someone keen on something? | sizqızındırıb turmaymısız?don't you all keep getting someone keen on something? | alaqızındırıb turmaymıdıla?don't they keep getting someone keen on something? |
| Progressive (in the middle of) | menqızındıra turamaI am in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra turasayou are in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra turadıhe is in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra turabızwe are in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra turasızyou all are in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra turadılathey are in the middle of getting someone keen on something |
| Progressive (in the middle of) | menqızındıra turmaymaI am not in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra turmaysayou are not in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra turmaydıhe is not in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra turmaybızwe are not in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra turmaysızyou all are not in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra turmaydılathey are not in the middle of getting someone keen on something |
| Progressive (in the middle of) | menqızındıra turamamı? qızındıra turamıma?am I in the middle of getting someone keen on something? | senqızındıra turamısa?are you in the middle of getting someone keen on something? | olqızındıra turamıdı?is he in the middle of getting someone keen on something? | bizqızındıra turabızmı? qızındıra turamıbız?are we in the middle of getting someone keen on something? | sizqızındıra turamısız?are you all in the middle of getting someone keen on something? | alaqızındıra turamıdıla?are they in the middle of getting someone keen on something? |
| Progressive (in the middle of) | menqızındıra turmaymamı? qızındıra turmaymıma?aren't I in the middle of getting someone keen on something? | senqızındıra turmaymısa?aren't you in the middle of getting someone keen on something? | olqızındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of getting someone keen on something? | bizqızındıra turmaybızmı? qızındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of getting someone keen on something? | sizqızındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of getting someone keen on something? | alaqızındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting someone keen on something? |
| Simple past (definite) | menqızındırdımI got someone keen on something | senqızındırdıŋyou got someone keen on something | olqızındırdıhe got someone keen on something | bizqızındırdıqwe got someone keen on something | sizqızındırdığızyou all got someone keen on something | alaqızındırdılathey got someone keen on something |
| Simple past (definite) | menqızındırmadımI didn't get someone keen on something | senqızındırmadıŋyou didn't get someone keen on something | olqızındırmadıhe didn't get someone keen on something | bizqızındırmadıqwe didn't get someone keen on something | sizqızındırmadığızyou all didn't get someone keen on something | alaqızındırmadılathey didn't get someone keen on something |
| Simple past (definite) | menqızındırdımmı?did I get someone keen on something? | senqızındırdıŋmı?did you get someone keen on something? | olqızındırdımı?did he get someone keen on something? | bizqızındırdıqmı?did we get someone keen on something? | sizqızındırdığızmı?did you all get someone keen on something? | alaqızındırdılamı?did they get someone keen on something? |
| Simple past (definite) | menqızındırmadımmı?didn't I get someone keen on something? | senqızındırmadıŋmı?didn't you get someone keen on something? | olqızındırmadımı?didn't he get someone keen on something? | bizqızındırmadıqmı?didn't we get someone keen on something? | sizqızındırmadığızmı?didn't you all get someone keen on something? | alaqızındırmadılamı?didn't they get someone keen on something? |
| Perfect (past indefinite) | menqızındırğanmaI have got someone keen on something | senqızındırğansayou have got someone keen on something | olqızındırğandıhe has got someone keen on something | bizqızındırğanbızwe have got someone keen on something | sizqızındırğansızyou all have got someone keen on something | alaqızındırğandılathey have got someone keen on something |
| Perfect (past indefinite) | menqızındırmağanmaI haven't got someone keen on something | senqızındırmağansayou haven't got someone keen on something | olqızındırmağandıhe hasn't got someone keen on something | bizqızındırmağanbızwe haven't got someone keen on something | sizqızındırmağansızyou all haven't got someone keen on something | alaqızındırmağandılathey haven't got someone keen on something |
| Perfect (past indefinite) | menqızındırğanmamı? qızındırğanmıma?have I got someone keen on something? | senqızındırğanmısa?have you got someone keen on something? | olqızındırğanmıdı?has he got someone keen on something? | bizqızındırğanbızmı? qızındırğanmıbız?have we got someone keen on something? | sizqızındırğanmısız?have you all got someone keen on something? | alaqızındırğanmıdıla?have they got someone keen on something? |
| Perfect (past indefinite) | menqızındırmağanmamı? qızındırmağanmıma?haven't I got someone keen on something? | senqızındırmağanmısa?haven't you got someone keen on something? | olqızındırmağanmıdı?hasn't he got someone keen on something? | bizqızındırmağanbızmı? qızındırmağanmıbız?haven't we got someone keen on something? | sizqızındırmağanmısız?haven't you all got someone keen on something? | alaqızındırmağanmıdıla?haven't they got someone keen on something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızındırıb turdumI kept getting someone keen on something | senqızındırıb turduŋyou kept getting someone keen on something | olqızındırıb turduhe kept getting someone keen on something | bizqızındırıb turduqwe kept getting someone keen on something | sizqızındırıb turduğuzyou all kept getting someone keen on something | alaqızındırıb turdulathey kept getting someone keen on something |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızındırıb turmadımI didn't keep getting someone keen on something | senqızındırıb turmadıŋyou didn't keep getting someone keen on something | olqızındırıb turmadıhe didn't keep getting someone keen on something | bizqızındırıb turmadıqwe didn't keep getting someone keen on something | sizqızındırıb turmadığızyou all didn't keep getting someone keen on something | alaqızındırıb turmadılathey didn't keep getting someone keen on something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqızındırırmaI will get someone keen on something | senqızındırırsayou will get someone keen on something | olqızındırırhe will get someone keen on something | bizqızındırırbızwe will get someone keen on something | sizqızındırırsızyou all will get someone keen on something | alaqızındırırlathey will get someone keen on something |
| Indefinite future (future I) | menqızındırmazmaI won't get someone keen on something | senqızındırmazsayou won't get someone keen on something | olqızındırmazhe won't get someone keen on something | bizqızındırmazbızwe won't get someone keen on something | sizqızındırmazsızyou all won't get someone keen on something | alaqızındırmazlathey won't get someone keen on something |
| Indefinite future (future I) | menqızındırırmamı? qızındırırmıma?will I get someone keen on something? | senqızındırırmısa?will you get someone keen on something? | olqızındırırmı?will he get someone keen on something? | bizqızındırırbızmı? qızındırırmıbız?will we get someone keen on something? | sizqızındırırmısız?will you all get someone keen on something? | alaqızındırırlamı? qızındırırmıla?will they get someone keen on something? |
| Indefinite future (future I) | menqızındırmazmamı? qızındırmazmıma?won't I get someone keen on something? | senqızındırmazmısa?won't you get someone keen on something? | olqızındırmazmı?won't he get someone keen on something? | bizqızındırmazbızmı? qızındırmazmıbız?won't we get someone keen on something? | sizqızındırmazmısız?won't you all get someone keen on something? | alaqızındırmazlamı? qızındırmazmıla?won't they get someone keen on something? |
| Definite future (future II) | menqızındırlıqma1qızındırrıqmaI am going to get someone keen on something | senqızındırlıqsa1qızındırrıqsayou are going to get someone keen on something | olqızındırlıqdı1qızındırrıqdıhe is going to get someone keen on something | bizqızındırlıqbız1qızındırrıqbızwe are going to get someone keen on something | sizqızındırlıqsız1qızındırrıqsızyou all are going to get someone keen on something | alaqızındırlıqdıla1qızındırrıqdılathey are going to get someone keen on something |
| Definite future (future II) | menqızındırlıq tülme1qızındırrıq tülmeI am not going to get someone keen on something | senqızındırlıq tülse1qızındırrıq tülseyou are not going to get someone keen on something | olqızındırlıq tüldü1qızındırrıq tüldühe is not going to get someone keen on something | bizqızındırlıq tülbüz1qızındırrıq tülbüzwe are not going to get someone keen on something | sizqızındırlıq tülsüz1qızındırrıq tülsüzyou all are not going to get someone keen on something | alaqızındırlıq tüldüle1qızındırrıq tüldülethey are not going to get someone keen on something |
| Definite future (future II) | menqızındırlıqmamı?1 qızındırlıqmıma?qızındırrıqmamı?am I going to get someone keen on something? | senqızındırlıqmısa?1qızındırrıqmısa?are you going to get someone keen on something? | olqızındırlıqmıdı?1qızındırrıqmıdı?is he going to get someone keen on something? | bizqızındırlıqbızmı?1 qızındırlıqmıbız?qızındırrıqbızmı?are we going to get someone keen on something? | sizqızındırlıqmısız?1qızındırrıqmısız?are you all going to get someone keen on something? | alaqızındırlıqmıdıla?1qızındırrıqmıdıla?are they going to get someone keen on something? |
| Definite future (future II) | menqızındırlıq tülmüme?1qızındırrıq tülmüme?aren't I going to get someone keen on something? | senqızındırlıq tülmüse?1qızındırrıq tülmüse?aren't you going to get someone keen on something? | olqızındırlıq tülmüdü?1qızındırrıq tülmüdü?isn't he going to get someone keen on something? | bizqızındırlıq tülmübüz?1qızındırrıq tülmübüz?aren't we going to get someone keen on something? | sizqızındırlıq tülmüsüz?1qızındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to get someone keen on something? | alaqızındırlıq tülmüdüle?1qızındırrıq tülmüdüle?aren't they going to get someone keen on something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqızındırğan edimqızındırğanemI had got someone keen on something | senqızındırğan ediŋqızındırğaneŋyou had got someone keen on something | olqızındırğan ediqızındırğanedhe had got someone keen on something | bizqızındırğan edikqızındırğanekwe had got someone keen on something | sizqızındırğan edigizqızındırğanegizyou all had got someone keen on something | alaqızındırğan edileqızındırğanellethey had got someone keen on something |
| Past perfect (pluperfect) | menqızındırmağan edimqızındırmağanemI hadn't got someone keen on something | senqızındırmağan ediŋqızındırmağaneŋyou hadn't got someone keen on something | olqızındırmağan ediqızındırmağanedhe hadn't got someone keen on something | bizqızındırmağan edikqızındırmağanekwe hadn't got someone keen on something | sizqızındırmağan edigizqızındırmağanegizyou all hadn't got someone keen on something | alaqızındırmağan edileqızındırmağanellethey hadn't got someone keen on something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqızındıra edimqızındıraemI was getting someone keen on something | senqızındıra ediŋqızındıraeŋyou were getting someone keen on something | olqızındıra ediqızındıraedhe was getting someone keen on something | bizqızındıra edikqızındıraekwe were getting someone keen on something | sizqızındıra edigizqızındıraegizyou all were getting someone keen on something | alaqızındıra edileqızındıraellethey were getting someone keen on something |
| Past continuous (imperfect) | menqızındırmay edimqızındırmayemI wasn't getting someone keen on something | senqızındırmay ediŋqızındırmayeŋyou weren't getting someone keen on something | olqızındırmay ediqızındırmayedhe wasn't getting someone keen on something | bizqızındırmay edikqızındırmayekwe weren't getting someone keen on something | sizqızındırmay edigizqızındırmayegizyou all weren't getting someone keen on something | alaqızındırmay edileqızındırmayellethey weren't getting someone keen on something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqızındırıwçan edimqızındırıwçanemI used to get someone keen on something | senqızındırıwçan ediŋqızındırıwçaneŋyou used to get someone keen on something | olqızındırıwçan ediqızındırıwçanedhe used to get someone keen on something | bizqızındırıwçan edikqızındırıwçanekwe used to get someone keen on something | sizqızındırıwçan edigizqızındırıwçanegizyou all used to get someone keen on something | alaqızındırıwçan edileqızındırıwçanellethey used to get someone keen on something |
| Habitual past (used to) | menqızındırmawçan edimqızındırmawçanemI didn't use to get someone keen on something | senqızındırmawçan ediŋqızındırmawçaneŋyou didn't use to get someone keen on something | olqızındırmawçan ediqızındırmawçanedhe didn't use to get someone keen on something | bizqızındırmawçan edikqızındırmawçanekwe didn't use to get someone keen on something | sizqızındırmawçan edigizqızındırmawçanegizyou all didn't use to get someone keen on something | alaqızındırmawçan edileqızındırmawçanellethey didn't use to get someone keen on something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızındırıb edihe had got someone keen on something and remained so | alaqızındırıb edilethey had got someone keen on something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızındırıb tül edihe hadn't got someone keen on something | alaqızındırıb tül edilethey hadn't got someone keen on something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqızındırıb tura edimqızındırıb turaemI had kept getting someone keen on something | senqızındırıb tura ediŋqızındırıb turaeŋyou had kept getting someone keen on something | olqızındırıb tura ediqızındırıb turaedhe had kept getting someone keen on something | bizqızındırıb tura edikqızındırıb turaekwe had kept getting someone keen on something | sizqızındırıb tura edigizqızındırıb turaegizyou all had kept getting someone keen on something | alaqızındırıb tura edileqızındırıb turaellethey had kept getting someone keen on something |
| Past durative (had kept doing) | menqızındırıb turmay edimqızındırıb turmayemI hadn't kept getting someone keen on something | senqızındırıb turmay ediŋqızındırıb turmayeŋyou hadn't kept getting someone keen on something | olqızındırıb turmay ediqızındırıb turmayedhe hadn't kept getting someone keen on something | bizqızındırıb turmay edikqızındırıb turmayekwe hadn't kept getting someone keen on something | sizqızındırıb turmay edigizqızındırıb turmayegizyou all hadn't kept getting someone keen on something | alaqızındırıb turmay edileqızındırıb turmayellethey hadn't kept getting someone keen on something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqızındıra tura edimqızındıra turaemI was in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra tura ediŋqızındıra turaeŋyou were in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra tura ediqızındıra turaedhe was in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra tura edikqızındıra turaekwe were in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra tura edigizqızındıra turaegizyou all were in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra tura edileqızındıra turaellethey were in the middle of getting someone keen on something |
| Past progressive (was in the middle of) | menqızındıra turmay edimqızındıra turmayemI wasn't in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra turmay ediŋqızındıra turmayeŋyou weren't in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra turmay ediqızındıra turmayedhe wasn't in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra turmay edikqızındıra turmayekwe weren't in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra turmay edigizqızındıra turmayegizyou all weren't in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra turmay edileqızındıra turmayellethey weren't in the middle of getting someone keen on something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqızındırır edimqızındırır emI would get someone keen on something | senqızındırır ediŋqızındırır eŋyou would get someone keen on something | olqızındırır ediqızındırır edhe would get someone keen on something | bizqızındırır edikqızındırır ekwe would get someone keen on something | sizqızındırır edigizqızındırır egizyou all would get someone keen on something | alaqızındırır edileqızındırır ellethey would get someone keen on something |
| Conditional result (would) | menqızındırmaz edimqızındırmaz emI wouldn't get someone keen on something | senqızındırmaz ediŋqızındırmaz eŋyou wouldn't get someone keen on something | olqızındırmaz ediqızındırmaz edhe wouldn't get someone keen on something | bizqızındırmaz edikqızındırmaz ekwe wouldn't get someone keen on something | sizqızındırmaz edigizqızındırmaz egizyou all wouldn't get someone keen on something | alaqızındırmaz edileqızındırmaz ellethey wouldn't get someone keen on something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqızındırlıq edim2qızındırlıq emqızındırrıq edimI would have got someone keen on something | senqızındırlıq ediŋ2qızındırlıq eŋqızındırrıq ediŋyou would have got someone keen on something | olqızındırlıq edi2qızındırlıq edqızındırrıq edihe would have got someone keen on something | bizqızındırlıq edik2qızındırlıq ekqızındırrıq edikwe would have got someone keen on something | sizqızındırlıq edigiz2qızındırlıq egizqızındırrıq edigizyou all would have got someone keen on something | alaqızındırlıq edile2qızındırlıq elleqızındırrıq edilethey would have got someone keen on something |
| Past conditional result (would have) | menqızındırlıq tül edim2qızındırlıq tül emqızındırrıq tül edimI wouldn't have got someone keen on something | senqızındırlıq tül ediŋ2qızındırlıq tül eŋqızındırrıq tül ediŋyou wouldn't have got someone keen on something | olqızındırlıq tül edi2qızındırlıq tül edqızındırrıq tül edihe wouldn't have got someone keen on something | bizqızındırlıq tül edik2qızındırlıq tül ekqızındırrıq tül edikwe wouldn't have got someone keen on something | sizqızındırlıq tül edigiz2qızındırlıq tül egizqızındırrıq tül edigizyou all wouldn't have got someone keen on something | alaqızındırlıq tül edile2qızındırlıq tül elleqızındırrıq tül edilethey wouldn't have got someone keen on something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqızındırsamif I get someone keen on something | senqızındırsaŋif you get someone keen on something | olqızındırsaif he gets someone keen on something | bizqızındırsaqif we get someone keen on something | sizqızındırsağızif you all get someone keen on something | alaqızındırsalaif they get someone keen on something |
| Conditional | menqızındırmasamif I don't get someone keen on something | senqızındırmasaŋif you don't get someone keen on something | olqızındırmasaif he doesn't get someone keen on something | bizqızındırmasaqif we don't get someone keen on something | sizqızındırmasağızif you all don't get someone keen on something | alaqızındırmasalaif they don't get someone keen on something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqızındıra esemif I am getting someone keen on something | senqızındıra eseŋif you are getting someone keen on something | olqızındıra eseif he is getting someone keen on something | bizqızındıra esekif we are getting someone keen on something | sizqızındıra esegizif you all are getting someone keen on something | alaqızındıra eseleif they are getting someone keen on something |
| Conditional, present real | menqızındırmay esemif I am not getting someone keen on something | senqızındırmay eseŋif you are not getting someone keen on something | olqızındırmay eseif he is not getting someone keen on something | bizqızındırmay esekif we are not getting someone keen on something | sizqızındırmay esegizif you all are not getting someone keen on something | alaqızındırmay eseleif they are not getting someone keen on something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqızındırsam ediqızındırsam edif only I got someone keen on something | senqızındırsaŋ ediqızındırsaŋ edif only you got someone keen on something | olqızındırsa ediqızındırsaedif only he got someone keen on something | bizqızındırsaq ediqızındırsaq edif only we got someone keen on something | sizqızındırsağız ediqızındırsağız edif only you all got someone keen on something | alaqızındırsala ediqızındırsalaedif only they got someone keen on something |
| Wish, present/future (if only) | menqızındırmasam ediqızındırmasam edif only I didn't get someone keen on something | senqızındırmasaŋ ediqızındırmasaŋ edif only you didn't get someone keen on something | olqızındırmasa ediqızındırmasaedif only he didn't get someone keen on something | bizqızındırmasaq ediqızındırmasaq edif only we didn't get someone keen on something | sizqızındırmasağız ediqızındırmasağız edif only you all didn't get someone keen on something | alaqızındırmasala ediqızındırmasalaedif only they didn't get someone keen on something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqızındırıb tursamif I carry on getting someone keen on something | senqızındırıb tursaŋif you carry on getting someone keen on something | olqızındırıb tursaif he carries on getting someone keen on something | bizqızındırıb tursaqif we carry on getting someone keen on something | sizqızındırıb tursağızif you all carry on getting someone keen on something | alaqızındırıb tursalaif they carry on getting someone keen on something |
| Durative conditional | menqızındırıb turmasamif I don't carry on getting someone keen on something | senqızındırıb turmasaŋif you don't carry on getting someone keen on something | olqızındırıb turmasaif he doesn't carry on getting someone keen on something | bizqızındırıb turmasaqif we don't carry on getting someone keen on something | sizqızındırıb turmasağızif you all don't carry on getting someone keen on something | alaqızındırıb turmasalaif they don't carry on getting someone keen on something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqızındırıb tura esemif I have kept getting someone keen on something | senqızındırıb tura eseŋif you have kept getting someone keen on something | olqızındırıb tura eseif he has kept getting someone keen on something | bizqızındırıb tura esekif we have kept getting someone keen on something | sizqızındırıb tura esegizif you all have kept getting someone keen on something | alaqızındırıb tura eseleif they have kept getting someone keen on something |
| Durative conditional, present real | menqızındırıb turmay esemif I haven't kept getting someone keen on something | senqızındırıb turmay eseŋif you haven't kept getting someone keen on something | olqızındırıb turmay eseif he hasn't kept getting someone keen on something | bizqızındırıb turmay esekif we haven't kept getting someone keen on something | sizqızındırıb turmay esegizif you all haven't kept getting someone keen on something | alaqızındırıb turmay eseleif they haven't kept getting someone keen on something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqızındıra tursamif I keep getting someone keen on something | senqızındıra tursaŋif you keep getting someone keen on something | olqızındıra tursaif he keeps getting someone keen on something | bizqızındıra tursaqif we keep getting someone keen on something | sizqızındıra tursağızif you all keep getting someone keen on something | alaqızındıra tursalaif they keep getting someone keen on something |
| Progressive conditional | menqızındırmay tursamif I keep on not getting someone keen on something | senqızındırmay tursaŋif you keep on not getting someone keen on something | olqızındırmay tursaif he keeps on not getting someone keen on something | bizqızındırmay tursaqif we keep on not getting someone keen on something | sizqızındırmay tursağızif you all keep on not getting someone keen on something | alaqızındırmay tursalaif they keep on not getting someone keen on something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqızındıra tura esemif I am in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra tura eseŋif you are in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra tura eseif he is in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra tura esekif we are in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra tura esegizif you all are in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra tura eseleif they are in the middle of getting someone keen on something |
| Progressive conditional, present real | menqızındırmay tura esemif I keep on not getting someone keen on something | senqızındırmay tura eseŋif you keep on not getting someone keen on something | olqızındırmay tura eseif he keeps on not getting someone keen on something | bizqızındırmay tura esekif we keep on not getting someone keen on something | sizqızındırmay tura esegizif you all keep on not getting someone keen on something | alaqızındırmay tura eseleif they keep on not getting someone keen on something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqızındırdım esemif I got someone keen on something | senqızındırdıŋ eseŋif you got someone keen on something | olqızındırdı eseif he got someone keen on something | bizqızındırdıq esekif we got someone keen on something | sizqızındırdığız esegizif you all got someone keen on something | alaqızındırdıla eseleif they got someone keen on something |
| Conditional, definite past3 | menqızındırmadım esemif I didn't get someone keen on something | senqızındırmadıŋ eseŋif you didn't get someone keen on something | olqızındırmadı eseif he didn't get someone keen on something | bizqızındırmadıq esekif we didn't get someone keen on something | sizqızındırmadığız esegizif you all didn't get someone keen on something | alaqızındırmadıla eseleif they didn't get someone keen on something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqızındırğan esemif I did get someone keen on something (indeed) | senqızındırğan eseŋif you did get someone keen on something (indeed) | olqızındırğan eseif he did get someone keen on something (indeed) | bizqızındırğan esekif we did get someone keen on something (indeed) | sizqızındırğan esegizif you all did get someone keen on something (indeed) | alaqızındırğan eseleif they did get someone keen on something (indeed) |
| Conditional, past real | menqızındırmağan esemif I didn't get someone keen on something (indeed) | senqızındırmağan eseŋif you didn't get someone keen on something (indeed) | olqızındırmağan eseif he didn't get someone keen on something (indeed) | bizqızındırmağan esekif we didn't get someone keen on something (indeed) | sizqızındırmağan esegizif you all didn't get someone keen on something (indeed) | alaqızındırmağan eseleif they didn't get someone keen on something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqızındırğan bolsamif I had got someone keen on something | senqızındırğan bolsaŋif you had got someone keen on something | olqızındırğan bolsaif he had got someone keen on something | bizqızındırğan bolsaqif we had got someone keen on something | sizqızındırğan bolsağızif you all had got someone keen on something | alaqızındırğan bolsalaif they had got someone keen on something |
| Conditional, counterfactual | menqızındırmağan bolsamif I hadn't got someone keen on something | senqızındırmağan bolsaŋif you hadn't got someone keen on something | olqızındırmağan bolsaif he hadn't got someone keen on something | bizqızındırmağan bolsaqif we hadn't got someone keen on something | sizqızındırmağan bolsağızif you all hadn't got someone keen on something | alaqızındırmağan bolsalaif they hadn't got someone keen on something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqızındırğan bolsam ediqızındırğan bolsam edif only I had got someone keen on something | senqızındırğan bolsaŋ ediqızındırğan bolsaŋ edif only you had got someone keen on something | olqızındırğan bolsa ediqızındırğan bolsaedif only he had got someone keen on something | bizqızındırğan bolsaq ediqızındırğan bolsaq edif only we had got someone keen on something | sizqızındırğan bolsağız ediqızındırğan bolsağız edif only you all had got someone keen on something | alaqızındırğan bolsala ediqızındırğan bolsalaedif only they had got someone keen on something |
| Wish, past (if only I had) | menqızındırmağan bolsam ediqızındırmağan bolsam edif only I hadn't got someone keen on something | senqızındırmağan bolsaŋ ediqızındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't got someone keen on something | olqızındırmağan bolsa ediqızındırmağan bolsaedif only he hadn't got someone keen on something | bizqızındırmağan bolsaq ediqızındırmağan bolsaq edif only we hadn't got someone keen on something | sizqızındırmağan bolsağız ediqızındırmağan bolsağız edif only you all hadn't got someone keen on something | alaqızındırmağan bolsala ediqızındırmağan bolsalaedif only they hadn't got someone keen on something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqızındırır esemif I will get someone keen on something | senqızındırır eseŋif you will get someone keen on something | olqızındırır eseif he will get someone keen on something | bizqızındırır esekif we will get someone keen on something | sizqızındırır esegizif you all will get someone keen on something | alaqızındırır eseleif they will get someone keen on something |
| Conditional, aorist | menqızındırmaz esemif I won't get someone keen on something | senqızındırmaz eseŋif you won't get someone keen on something | olqızındırmaz eseif he won't get someone keen on something | bizqızındırmaz esekif we won't get someone keen on something | sizqızındırmaz esegizif you all won't get someone keen on something | alaqızındırmaz eseleif they won't get someone keen on something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqızındırlıq esem4qızındırrıq esemif I am going to get someone keen on something | senqızındırlıq eseŋ4qızındırrıq eseŋif you are going to get someone keen on something | olqızındırlıq ese4qızındırrıq eseif he is going to get someone keen on something | bizqızındırlıq esek4qızındırrıq esekif we are going to get someone keen on something | sizqızındırlıq esegiz4qızındırrıq esegizif you all are going to get someone keen on something | alaqızındırlıq esele4qızındırrıq eseleif they are going to get someone keen on something |
| Conditional, future | menqızındırlıq tül esem4qızındırrıq tül esemif I am not going to get someone keen on something | senqızındırlıq tül eseŋ4qızındırrıq tül eseŋif you are not going to get someone keen on something | olqızındırlıq tül ese4qızındırrıq tül eseif he is not going to get someone keen on something | bizqızındırlıq tül esek4qızındırrıq tül esekif we are not going to get someone keen on something | sizqızındırlıq tül esegiz4qızındırrıq tül esegizif you all are not going to get someone keen on something | alaqızındırlıq tül esele4qızındırrıq tül eseleif they are not going to get someone keen on something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqızındırlıq bolsam5qızındırrıq bolsamif I were going to get someone keen on something | senqızındırlıq bolsaŋ5qızındırrıq bolsaŋif you were going to get someone keen on something | olqızındırlıq bolsa5qızındırrıq bolsaif he were going to get someone keen on something | bizqızındırlıq bolsaq5qızındırrıq bolsaqif we were going to get someone keen on something | sizqızındırlıq bolsağız5qızındırrıq bolsağızif you all were going to get someone keen on something | alaqızındırlıq bolsala5qızındırrıq bolsalaif they were going to get someone keen on something |
| Conditional, counterfactual future | menqızındırmazlıq bolsamif I were not going to get someone keen on something | senqızındırmazlıq bolsaŋif you were not going to get someone keen on something | olqızındırmazlıq bolsaif he were not going to get someone keen on something | bizqızındırmazlıq bolsaqif we were not going to get someone keen on something | sizqızındırmazlıq bolsağızif you all were not going to get someone keen on something | alaqızındırmazlıq bolsalaif they were not going to get someone keen on something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqızındıra bolurmaI must be getting someone keen on something | senqızındıra bolursayou must be getting someone keen on something | olqızındıra bolurhe must be getting someone keen on something | bizqızındıra bolurbuzwe must be getting someone keen on something | sizqızındıra bolursuzyou all must be getting someone keen on something | alaqızındıra bolurlathey must be getting someone keen on something |
| Inference, present (must be doing) | menqızındırmay bolurmaI must not be getting someone keen on something | senqızındırmay bolursayou must not be getting someone keen on something | olqızındırmay bolurhe must not be getting someone keen on something | bizqızındırmay bolurbuzwe must not be getting someone keen on something | sizqızındırmay bolursuzyou all must not be getting someone keen on something | alaqızındırmay bolurlathey must not be getting someone keen on something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızındıra tura bolurmaI must be in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra tura bolursayou must be in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra tura bolurhe must be in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra tura bolurlathey must be in the middle of getting someone keen on something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızındırmay tura bolurmaI must keep on not getting someone keen on something | senqızındırmay tura bolursayou must keep on not getting someone keen on something | olqızındırmay tura bolurhe must keep on not getting someone keen on something | bizqızındırmay tura bolurbuzwe must keep on not getting someone keen on something | sizqızındırmay tura bolursuzyou all must keep on not getting someone keen on something | alaqızındırmay tura bolurlathey must keep on not getting someone keen on something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqızındırğan bolurmaI must have got someone keen on something | senqızındırğan bolursayou must have got someone keen on something | olqızındırğan bolurhe must have got someone keen on something | bizqızındırğan bolurbuzwe must have got someone keen on something | sizqızındırğan bolursuzyou all must have got someone keen on something | alaqızındırğan bolurlathey must have got someone keen on something |
| Inference (must have) | menqızındırmağan bolurmaI must not have got someone keen on something | senqızındırmağan bolursayou must not have got someone keen on something | olqızındırmağan bolurhe must not have got someone keen on something | bizqızındırmağan bolurbuzwe must not have got someone keen on something | sizqızındırmağan bolursuzyou all must not have got someone keen on something | alaqızındırmağan bolurlathey must not have got someone keen on something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqızındırlıq bolurma6qızındırrıq bolurmaI must be going to get someone keen on something | senqızındırlıq bolursa6qızındırrıq bolursayou must be going to get someone keen on something | olqızındırlıq bolur6qızındırrıq bolurhe must be going to get someone keen on something | bizqızındırlıq bolurbuz6qızındırrıq bolurbuzwe must be going to get someone keen on something | sizqızındırlıq bolursuz6qızındırrıq bolursuzyou all must be going to get someone keen on something | alaqızındırlıq bolurla6qızındırrıq bolurlathey must be going to get someone keen on something |
| Inference, future (must be going to) | menqızındırmazlıq bolurmaI must not be going to get someone keen on something | senqızındırmazlıq bolursayou must not be going to get someone keen on something | olqızındırmazlıq bolurhe must not be going to get someone keen on something | bizqızındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to get someone keen on something | sizqızındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to get someone keen on something | alaqızındırmazlıq bolurlathey must not be going to get someone keen on something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqızındırayımlet me get someone keen on something | senqızındır!get someone keen on something! | olqızındırsınlet him get someone keen on something | bizqızındırayıqlet's get someone keen on something | sizqızındırığız!get someone keen on something, you all! | alaqızındırsınlalet them get someone keen on something |
| Commands & suggestions | menqızındırmayımlet me not get someone keen on something | senqızındırma!don't get someone keen on something! | olqızındırmasınlet him not get someone keen on something | bizqızındırmayıqlet's not get someone keen on something | sizqızındırmağız!don't get someone keen on something, you all! | alaqızındırmasınlalet them not get someone keen on something |
| Commands & suggestions | menqızındırayımmı?shall I get someone keen on something? | olqızındırsınmı?should he get someone keen on something? | bizqızındırayıqmı?shall we get someone keen on something? | alaqızındırsınlamı?should they get someone keen on something? | ||
| Commands & suggestions | menqızındırmayımmı?shall I not get someone keen on something? | olqızındırmasınmı?should he not get someone keen on something? | bizqızındırmayıqmı?shall we not get someone keen on something? | alaqızındırmasınlamı?should they not get someone keen on something? | ||
| Requests | senqızındırçı7qızındırçınplease get someone keen on something | olqızındırsınçıdo let him get someone keen on something | sizqızındırçığızplease get someone keen on something (plural/polite) | alaqızındırsınlaçıdo let them get someone keen on something | ||
| Requests | senqızındırmaçı7qızındırmaçınplease don't get someone keen on something | olqızındırmasınçıdo let him not get someone keen on something | sizqızındırmaçığızplease don't get someone keen on something (plural/polite) | alaqızındırmasınlaçıdo let them not get someone keen on something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqızındırğınqızındırğımay you get someone keen on something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqızındırmağınqızındırmağımay you not get someone keen on something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızındırğay edim qızındırğa edimwould that I got someone keen on something | senqızındırğay ediŋ qızındırğa ediŋwould that you got someone keen on something | olqızındırğay edi qızındırğa ediwould that he got someone keen on something | bizqızındırğay edik qızındırğa edikwould that we got someone keen on something | sizqızındırğay edigiz qızındırğa edigizwould that you all got someone keen on something | alaqızındırğay edile qızındırğa edilewould that they got someone keen on something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızındırmağay edim qızındırmağa edimwould that I did not get someone keen on something | senqızındırmağay ediŋ qızındırmağa ediŋwould that you did not get someone keen on something | olqızındırmağay edi qızındırmağa ediwould that he did not get someone keen on something | bizqızındırmağay edik qızındırmağa edikwould that we did not get someone keen on something | sizqızındırmağay edigiz qızındırmağa edigizwould that you all did not get someone keen on something | alaqızındırmağay edile qızındırmağa edilewould that they did not get someone keen on something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqızındırmağa qoyayımqızındırma qoyayımlet me allow someone to get someone keen on something | senqızındırmağa qoy!qızındırma qoy!let someone get someone keen on something! | olqızındırmağa qoysunqızındırma qoysunlet him allow someone to get someone keen on something | bizqızındırmağa qoyayıqqızındırma qoyayıqlet's allow someone to get someone keen on something | sizqızındırmağa qoyuğuz!qızındırma qoyuğuz!let someone get someone keen on something, you all! | alaqızındırmağa qoysunlaqızındırma qoysunlalet them allow someone to get someone keen on something |
| Let someone… (commands) | menqızındırmağa qoymayımqızındırma qoymayımlet me not allow someone to get someone keen on something | senqızındırmağa qoyma!qızındırma qoyma!don't let someone get someone keen on something! | olqızındırmağa qoymasınqızındırma qoymasınlet him not allow someone to get someone keen on something | bizqızındırmağa qoymayıqqızındırma qoymayıqlet's not allow someone to get someone keen on something | sizqızındırmağa qoymağız!qızındırma qoymağız!don't let someone get someone keen on something, you all! | alaqızındırmağa qoymasınlaqızındırma qoymasınlalet them not allow someone to get someone keen on something |
| Let someone… (commands) | menqızındırmağa qoyayımmı?qızındırma qoyayımmı?shall I allow someone to get someone keen on something? | olqızındırmağa qoysunmu?qızındırma qoysunmu?should he allow someone to get someone keen on something? | bizqızındırmağa qoyayıqmı?qızındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to get someone keen on something? | alaqızındırmağa qoysunlamı?qızındırma qoysunlamı?should they allow someone to get someone keen on something? | ||
| Let someone… (commands) | menqızındırmağa qoymayımmı?qızındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to get someone keen on something? | olqızındırmağa qoymasınmı?qızındırma qoymasınmı?should he not allow someone to get someone keen on something? | bizqızındırmağa qoymayıqmı?qızındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get someone keen on something? | alaqızındırmağa qoymasınlamı?qızındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to get someone keen on something? | ||
| Let someone… (present) | menqızındırmağa qoyamaqızındırma qoyamaI allow someone to get someone keen on something | senqızındırmağa qoyasaqızındırma qoyasayou allow someone to get someone keen on something | olqızındırmağa qoyadıqızındırma qoyadıhe allows someone to get someone keen on something | bizqızındırmağa qoyabızqızındırma qoyabızwe allow someone to get someone keen on something | sizqızındırmağa qoyasızqızındırma qoyasızyou all allow someone to get someone keen on something | alaqızındırmağa qoyadılaqızındırma qoyadılathey allow someone to get someone keen on something |
| Let someone… (present) | menqızındırmağa qoymaymaqızındırma qoymaymaI don't allow someone to get someone keen on something | senqızındırmağa qoymaysaqızındırma qoymaysayou don't allow someone to get someone keen on something | olqızındırmağa qoymaydıqızındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to get someone keen on something | bizqızındırmağa qoymaybızqızındırma qoymaybızwe don't allow someone to get someone keen on something | sizqızındırmağa qoymaysızqızındırma qoymaysızyou all don't allow someone to get someone keen on something | alaqızındırmağa qoymaydılaqızındırma qoymaydılathey don't allow someone to get someone keen on something |
| Let someone… (present) | menqızındırmağa qoyamamı?qızındırma qoyamamı?do I allow someone to get someone keen on something? | senqızındırmağa qoyamısa?qızındırma qoyamısa?do you allow someone to get someone keen on something? | olqızındırmağa qoyamıdı?qızındırma qoyamıdı?does he allow someone to get someone keen on something? | bizqızındırmağa qoyabızmı?qızındırma qoyabızmı?do we allow someone to get someone keen on something? | sizqızındırmağa qoyamısız?qızındırma qoyamısız?do you all allow someone to get someone keen on something? | alaqızındırmağa qoyamıdıla?qızındırma qoyamıdıla?do they allow someone to get someone keen on something? |
| Let someone… (present) | menqızındırmağa qoymaymamı?qızındırma qoymaymamı?don't I allow someone to get someone keen on something? | senqızındırmağa qoymaymısa?qızındırma qoymaymısa?don't you allow someone to get someone keen on something? | olqızındırmağa qoymaymıdı?qızındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get someone keen on something? | bizqızındırmağa qoymaybızmı?qızındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to get someone keen on something? | sizqızındırmağa qoymaymısız?qızındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to get someone keen on something? | alaqızındırmağa qoymaymıdıla?qızındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get someone keen on something? |
| Let someone… (past) | menqızındırmağa qoydumqızındırma qoydumI allowed someone to get someone keen on something | senqızındırmağa qoyduŋqızındırma qoyduŋyou allowed someone to get someone keen on something | olqızındırmağa qoyduqızındırma qoyduhe allowed someone to get someone keen on something | bizqızındırmağa qoyduqqızındırma qoyduqwe allowed someone to get someone keen on something | sizqızındırmağa qoyduğuzqızındırma qoyduğuzyou all allowed someone to get someone keen on something | alaqızındırmağa qoydulaqızındırma qoydulathey allowed someone to get someone keen on something |
| Let someone… (past) | menqızındırmağa qoymadımqızındırma qoymadımI didn't allow someone to get someone keen on something | senqızındırmağa qoymadıŋqızındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to get someone keen on something | olqızındırmağa qoymadıqızındırma qoymadıhe didn't allow someone to get someone keen on something | bizqızındırmağa qoymadıqqızındırma qoymadıqwe didn't allow someone to get someone keen on something | sizqızındırmağa qoymadığızqızındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to get someone keen on something | alaqızındırmağa qoymadılaqızındırma qoymadılathey didn't allow someone to get someone keen on something |
| Let someone… (past) | menqızındırmağa qoydummu?qızındırma qoydummu?did I allow someone to get someone keen on something? | senqızındırmağa qoyduŋmu?qızındırma qoyduŋmu?did you allow someone to get someone keen on something? | olqızındırmağa qoydumu?qızındırma qoydumu?did he allow someone to get someone keen on something? | bizqızındırmağa qoyduqmu?qızındırma qoyduqmu?did we allow someone to get someone keen on something? | sizqızındırmağa qoyduğuzmu?qızındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get someone keen on something? | alaqızındırmağa qoydulamı?qızındırma qoydulamı?did they allow someone to get someone keen on something? |
| Let someone… (past) | menqızındırmağa qoymadımmı?qızındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to get someone keen on something? | senqızındırmağa qoymadıŋmı?qızındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get someone keen on something? | olqızındırmağa qoymadımı?qızındırma qoymadımı?didn't he allow someone to get someone keen on something? | bizqızındırmağa qoymadıqmı?qızındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get someone keen on something? | sizqızındırmağa qoymadığızmı?qızındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get someone keen on something? | alaqızındırmağa qoymadılamı?qızındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to get someone keen on something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qızındıralırğa be able to get someone keen on something · qızındıralmazğa be unable to get someone keen on something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqızındıralamaI can get someone keen on something | senqızındıralasayou can get someone keen on something | olqızındıraladıhe can get someone keen on something | bizqızındıralabızwe can get someone keen on something | sizqızındıralasızyou all can get someone keen on something | alaqızındıraladılathey can get someone keen on something |
| Ability — present | menqızındıralmaymaI can't get someone keen on something | senqızındıralmaysayou can't get someone keen on something | olqızındıralmaydıhe can't get someone keen on something | bizqızındıralmaybızwe can't get someone keen on something | sizqızındıralmaysızyou all can't get someone keen on something | alaqızındıralmaydılathey can't get someone keen on something |
| Ability — present | menqızındıralamamı? qızındıralamıma?can I get someone keen on something? | senqızındıralamısa?can you get someone keen on something? | olqızındıralamıdı?can he get someone keen on something? | bizqızındıralabızmı? qızındıralamıbız?can we get someone keen on something? | sizqızındıralamısız?can you all get someone keen on something? | alaqızındıralamıdıla?can they get someone keen on something? |
| Ability — present | menqızındıralmaymamı? qızındıralmaymıma?can't I get someone keen on something? | senqızındıralmaymısa?can't you get someone keen on something? | olqızındıralmaymıdı?can't he get someone keen on something? | bizqızındıralmaybızmı? qızındıralmaymıbız?can't we get someone keen on something? | sizqızındıralmaymısız?can't you all get someone keen on something? | alaqızındıralmaymıdıla?can't they get someone keen on something? |
| Ability — if I can… | menqızındıralsamif I can get someone keen on something | senqızındıralsaŋif you can get someone keen on something | olqızındıralsaif he can get someone keen on something | bizqızındıralsaqif we can get someone keen on something | sizqızındıralsağızif you all can get someone keen on something | alaqızındıralsalaif they can get someone keen on something |
| Ability — if I can… | menqızındıralmasamif I can't get someone keen on something | senqızındıralmasaŋif you can't get someone keen on something | olqızındıralmasaif he can't get someone keen on something | bizqızındıralmasaqif we can't get someone keen on something | sizqızındıralmasağızif you all can't get someone keen on something | alaqızındıralmasalaif they can't get someone keen on something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqızındıraldımI was able to get someone keen on something | senqızındıraldıŋyou were able to get someone keen on something | olqızındıraldıhe was able to get someone keen on something | bizqızındıraldıqwe were able to get someone keen on something | sizqızındıraldığızyou all were able to get someone keen on something | alaqızındıraldılathey were able to get someone keen on something |
| Ability — simple past | menqızındıralmadımI could not get someone keen on something | senqızındıralmadıŋyou could not get someone keen on something | olqızındıralmadıhe could not get someone keen on something | bizqızındıralmadıqwe could not get someone keen on something | sizqızındıralmadığızyou all could not get someone keen on something | alaqızındıralmadılathey could not get someone keen on something |
| Ability — simple past | menqızındıraldımmı?was I able to get someone keen on something? | senqızındıraldıŋmı?were you able to get someone keen on something? | olqızındıraldımı?was he able to get someone keen on something? | bizqızındıraldıqmı?were we able to get someone keen on something? | sizqızındıraldığızmı?were you all able to get someone keen on something? | alaqızındıraldılamı?were they able to get someone keen on something? |
| Ability — simple past | menqızındıralmadımmı?couldn't I get someone keen on something? | senqızındıralmadıŋmı?couldn't you get someone keen on something? | olqızındıralmadımı?couldn't he get someone keen on something? | bizqızındıralmadıqmı?couldn't we get someone keen on something? | sizqızındıralmadığızmı?couldn't you all get someone keen on something? | alaqızındıralmadılamı?couldn't they get someone keen on something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızındıralğanmaI have been able to get someone keen on something | senqızındıralğansayou have been able to get someone keen on something | olqızındıralğandıhe has been able to get someone keen on something | bizqızındıralğanbızwe have been able to get someone keen on something | sizqızındıralğansızyou all have been able to get someone keen on something | alaqızındıralğandılathey have been able to get someone keen on something |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızındıralmağanmaI haven't been able to get someone keen on something | senqızındıralmağansayou haven't been able to get someone keen on something | olqızındıralmağandıhe hasn't been able to get someone keen on something | bizqızındıralmağanbızwe haven't been able to get someone keen on something | sizqızındıralmağansızyou all haven't been able to get someone keen on something | alaqızındıralmağandılathey haven't been able to get someone keen on something |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızındıralğanmamı? qızındıralğanmıma?have I been able to get someone keen on something? | senqızındıralğanmısa?have you been able to get someone keen on something? | olqızındıralğanmıdı?has he been able to get someone keen on something? | bizqızındıralğanbızmı? qızındıralğanmıbız?have we been able to get someone keen on something? | sizqızındıralğanmısız?have you all been able to get someone keen on something? | alaqızındıralğanmıdıla?have they been able to get someone keen on something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızındıralmağanmamı? qızındıralmağanmıma?haven't I been able to get someone keen on something? | senqızındıralmağanmısa?haven't you been able to get someone keen on something? | olqızındıralmağanmıdı?hasn't he been able to get someone keen on something? | bizqızındıralmağanbızmı? qızındıralmağanmıbız?haven't we been able to get someone keen on something? | sizqızındıralmağanmısız?haven't you all been able to get someone keen on something? | alaqızındıralmağanmıdıla?haven't they been able to get someone keen on something? |
| Ability — past perfect | menqızındıralğan edimqızındıralğanemI had been able to get someone keen on something | senqızındıralğan ediŋqızındıralğaneŋyou had been able to get someone keen on something | olqızındıralğan ediqızındıralğanedhe had been able to get someone keen on something | bizqızındıralğan edikqızındıralğanekwe had been able to get someone keen on something | sizqızındıralğan edigizqızındıralğanegizyou all had been able to get someone keen on something | alaqızındıralğan edileqızındıralğanellethey had been able to get someone keen on something |
| Ability — past perfect | menqızındıralmağan edimqızındıralmağanemI hadn't been able to get someone keen on something | senqızındıralmağan ediŋqızındıralmağaneŋyou hadn't been able to get someone keen on something | olqızındıralmağan ediqızındıralmağanedhe hadn't been able to get someone keen on something | bizqızındıralmağan edikqızındıralmağanekwe hadn't been able to get someone keen on something | sizqızındıralmağan edigizqızındıralmağanegizyou all hadn't been able to get someone keen on something | alaqızındıralmağan edileqızındıralmağanellethey hadn't been able to get someone keen on something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqızındırala edimqızındıralaemI could get someone keen on something | senqızındırala ediŋqızındıralaeŋyou could get someone keen on something | olqızındırala ediqızındıralaedhe could get someone keen on something | bizqızındırala edikqızındıralaekwe could get someone keen on something | sizqızındırala edigizqızındıralaegizyou all could get someone keen on something | alaqızındırala edileqızındıralaellethey could get someone keen on something |
| Ability — past background | menqızındıralmay edimqızındıralmayemI could not get someone keen on something | senqızındıralmay ediŋqızındıralmayeŋyou could not get someone keen on something | olqızındıralmay ediqızındıralmayedhe could not get someone keen on something | bizqızındıralmay edikqızındıralmayekwe could not get someone keen on something | sizqızındıralmay edigizqızındıralmayegizyou all could not get someone keen on something | alaqızındıralmay edileqızındıralmayellethey could not get someone keen on something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqızındıralırmaI will be able to get someone keen on something | senqızındıralırsayou will be able to get someone keen on something | olqızındıralırhe will be able to get someone keen on something | bizqızındıralırbızwe will be able to get someone keen on something | sizqızındıralırsızyou all will be able to get someone keen on something | alaqızındıralırlathey will be able to get someone keen on something |
| Ability — future I | menqızındıralmazmaI won't be able to get someone keen on something | senqızındıralmazsayou won't be able to get someone keen on something | olqızındıralmazhe won't be able to get someone keen on something | bizqızındıralmazbızwe won't be able to get someone keen on something | sizqızındıralmazsızyou all won't be able to get someone keen on something | alaqızındıralmazlathey won't be able to get someone keen on something |
| Ability — future I | menqızındıralırmamı? qızındıralırmıma?will I be able to get someone keen on something? | senqızındıralırmısa?will you be able to get someone keen on something? | olqızındıralırmı?will he be able to get someone keen on something? | bizqızındıralırbızmı? qızındıralırmıbız?will we be able to get someone keen on something? | sizqızındıralırmısız?will you all be able to get someone keen on something? | alaqızındıralırlamı? qızındıralırmıla?will they be able to get someone keen on something? |
| Ability — future I | menqızındıralmazmamı? qızındıralmazmıma?won't I be able to get someone keen on something? | senqızındıralmazmısa?won't you be able to get someone keen on something? | olqızındıralmazmı?won't he be able to get someone keen on something? | bizqızındıralmazbızmı? qızındıralmazmıbız?won't we be able to get someone keen on something? | sizqızındıralmazmısız?won't you all be able to get someone keen on something? | alaqızındıralmazlamı? qızındıralmazmıla?won't they be able to get someone keen on something? |
| Ability — future II | menqızındırallıqmaI am going to be able to get someone keen on something | senqızındırallıqsayou are going to be able to get someone keen on something | olqızındırallıqdıhe is going to be able to get someone keen on something | bizqızındırallıqbızwe are going to be able to get someone keen on something | sizqızındırallıqsızyou all are going to be able to get someone keen on something | alaqızındırallıqdılathey are going to be able to get someone keen on something |
| Ability — future II | menqızındırallıq tülmeI am not going to be able to get someone keen on something | senqızındırallıq tülseyou are not going to be able to get someone keen on something | olqızındırallıq tüldühe is not going to be able to get someone keen on something | bizqızındırallıq tülbüzwe are not going to be able to get someone keen on something | sizqızındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to get someone keen on something | alaqızındırallıq tüldülethey are not going to be able to get someone keen on something |
| Ability — future II | menqızındırallıqmamı? qızındırallıqmıma?am I going to be able to get someone keen on something? | senqızındırallıqmısa?are you going to be able to get someone keen on something? | olqızındırallıqmıdı?is he going to be able to get someone keen on something? | bizqızındırallıqbızmı? qızındırallıqmıbız?are we going to be able to get someone keen on something? | sizqızındırallıqmısız?are you all going to be able to get someone keen on something? | alaqızındırallıqmıdıla?are they going to be able to get someone keen on something? |
| Ability — future II | menqızındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to get someone keen on something? | senqızındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to get someone keen on something? | olqızındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get someone keen on something? | bizqızındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get someone keen on something? | sizqızındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get someone keen on something? | alaqızındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get someone keen on something? |
| Ability — would be able to… | menqızındıralır edimqızındıralır emI would be able to get someone keen on something | senqızındıralır ediŋqızındıralır eŋyou would be able to get someone keen on something | olqızındıralır ediqızındıralır edhe would be able to get someone keen on something | bizqızındıralır edikqızındıralır ekwe would be able to get someone keen on something | sizqızındıralır edigizqızındıralır egizyou all would be able to get someone keen on something | alaqızındıralır edileqızındıralır ellethey would be able to get someone keen on something |
| Ability — would be able to… | menqızındıralmaz edimqızındıralmaz emI wouldn't be able to get someone keen on something | senqızındıralmaz ediŋqızındıralmaz eŋyou wouldn't be able to get someone keen on something | olqızındıralmaz ediqızındıralmaz edhe wouldn't be able to get someone keen on something | bizqızındıralmaz edikqızındıralmaz ekwe wouldn't be able to get someone keen on something | sizqızındıralmaz edigizqızındıralmaz egizyou all wouldn't be able to get someone keen on something | alaqızındıralmaz edileqızındıralmaz ellethey wouldn't be able to get someone keen on something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqızındıralğınqızındıralğımay you be able to get someone keen on something | |||||
| Second-person optative — ability | senqızındıralmağınqızındıralmağımay you not be able to get someone keen on something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqızındırırğa izleymeI want to get someone keen on something | senqızındırırğa izleyseyou want to get someone keen on something | olqızındırırğa izleydihe wants to get someone keen on something | bizqızındırırğa izleybizwe want to get someone keen on something | sizqızındırırğa izleysizyou all want to get someone keen on something | alaqızındırırğa izleydilethey want to get someone keen on something |
| want to | menqızındırırğa izlemeymeI do not want to get someone keen on something | senqızındırırğa izlemeyseyou do not want to get someone keen on something | olqızındırırğa izlemeydihe does not want to get someone keen on something | bizqızındırırğa izlemeybizwe do not want to get someone keen on something | sizqızındırırğa izlemeysizyou all do not want to get someone keen on something | alaqızındırırğa izlemeydilethey do not want to get someone keen on something |
| would like to | menqızındırırğa süemeI would like to get someone keen on something | senqızındırırğa süeseyou would like to get someone keen on something | olqızındırırğa süedihe would like to get someone keen on something | bizqızındırırğa süebizwe would like to get someone keen on something | sizqızındırırğa süesizyou all would like to get someone keen on something | alaqızındırırğa süedilethey would like to get someone keen on something |
| would like to | menqızındırırğa süymeymeI would not like to get someone keen on something | senqızındırırğa süymeyseyou would not like to get someone keen on something | olqızındırırğa süymeydihe would not like to get someone keen on something | bizqızındırırğa süymeybizwe would not like to get someone keen on something | sizqızındırırğa süymeysizyou all would not like to get someone keen on something | alaqızındırırğa süymeydilethey would not like to get someone keen on something |
| hope to | menqızındırırğa umutlanamaI hope to get someone keen on something | senqızındırırğa umutlanasayou hope to get someone keen on something | olqızındırırğa umutlanadıhe hopes to get someone keen on something | bizqızındırırğa umutlanabızwe hope to get someone keen on something | sizqızındırırğa umutlanasızyou all hope to get someone keen on something | alaqızındırırğa umutlanadılathey hope to get someone keen on something |
| hope to | menqızındırırğa umutlanmaymaI do not hope to get someone keen on something | senqızındırırğa umutlanmaysayou do not hope to get someone keen on something | olqızındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to get someone keen on something | bizqızındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to get someone keen on something | sizqızındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get someone keen on something | alaqızındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to get someone keen on something |
| be about to | menqızındırırğa deb turamaI am about to get someone keen on something | senqızındırırğa deb turasayou are about to get someone keen on something | olqızındırırğa deb turadıhe is about to get someone keen on something | bizqızındırırğa deb turabızwe are about to get someone keen on something | sizqızındırırğa deb turasızyou all are about to get someone keen on something | alaqızındırırğa deb turadılathey are about to get someone keen on something |
| be about to | menqızındırırğa deb turmaymaI am not about to get someone keen on something | senqızındırırğa deb turmaysayou are not about to get someone keen on something | olqızındırırğa deb turmaydıhe is not about to get someone keen on something | bizqızındırırğa deb turmaybızwe are not about to get someone keen on something | sizqızındırırğa deb turmaysızyou all are not about to get someone keen on something | alaqızındırırğa deb turmaydılathey are not about to get someone keen on something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqızındırırğa kerekmeI need to get someone keen on something | senqızındırırğa kerekseyou need to get someone keen on something | olqızındırırğa kerekdihe needs to get someone keen on something | bizqızındırırğa kerekbizwe need to get someone keen on something | sizqızındırırğa kereksizyou all need to get someone keen on something | alaqızındırırğa kerekdilethey need to get someone keen on something |
| need to | menqızındırırğa kerek tülmeI do not need to get someone keen on something | senqızındırırğa kerek tülseyou do not need to get someone keen on something | olqızındırırğa kerek tüldühe does not need to get someone keen on something | bizqızındırırğa kerek tülbüzwe do not need to get someone keen on something | sizqızındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to get someone keen on something | alaqızındırırğa kerek tüldülethey do not need to get someone keen on something |
| have to | menmenŋe qızındırırğa tüşediI have to get someone keen on something | sensenŋe qızındırırğa tüşediyou have to get someone keen on something | olaŋa qızındırırğa tüşedihe has to get someone keen on something | bizbizge qızındırırğa tüşediwe have to get someone keen on something | sizsizge qızındırırğa tüşediyou all have to get someone keen on something | alaalağa qızındırırğa tüşedithey have to get someone keen on something |
| have to | menmenŋe qızındırırğa tüşmeydiI do not have to get someone keen on something | sensenŋe qızındırırğa tüşmeydiyou do not have to get someone keen on something | olaŋa qızındırırğa tüşmeydihe does not have to get someone keen on something | bizbizge qızındırırğa tüşmeydiwe do not have to get someone keen on something | sizsizge qızındırırğa tüşmeydiyou all do not have to get someone keen on something | alaalağa qızındırırğa tüşmeydithey do not have to get someone keen on something |
| be obliged to | menqızındırırğa borçlumaI am obliged to get someone keen on something | senqızındırırğa borçlusayou are obliged to get someone keen on something | olqızındırırğa borçluduhe is obliged to get someone keen on something | bizqızındırırğa borçlubuzwe are obliged to get someone keen on something | sizqızındırırğa borçlusuzyou all are obliged to get someone keen on something | alaqızındırırğa borçludulathey are obliged to get someone keen on something |
| be obliged to | menqızındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to get someone keen on something | senqızındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to get someone keen on something | olqızındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to get someone keen on something | bizqızındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get someone keen on something | sizqızındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get someone keen on something | alaqızındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get someone keen on something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqızındırırğa madarım bardıI have a way to get someone keen on something | senqızındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to get someone keen on something | olqızındırırğa madarı bardıhe has a way to get someone keen on something | bizqızındırırğa madarıbız bardıwe have a way to get someone keen on something | sizqızındırırğa madarığız bardıyou all have a way to get someone keen on something | alaqızındırırğa madarları bardıthey have a way to get someone keen on something |
| have a way to | menqızındırırğa madarım joqduI have no way to get someone keen on something | senqızındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to get someone keen on something | olqızındırırğa madarı joqduhe has no way to get someone keen on something | bizqızındırırğa madarıbız joqduwe have no way to get someone keen on something | sizqızındırırğa madarığız joqduyou all have no way to get someone keen on something | alaqızındırırğa madarları joqduthey have no way to get someone keen on something |
| be free to | menqızındırırğa erkinligim bardıI am free to get someone keen on something | senqızındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get someone keen on something | olqızındırırğa erkinligi bardıhe is free to get someone keen on something | bizqızındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to get someone keen on something | sizqızındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get someone keen on something | alaqızındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to get someone keen on something |
| be free to | menqızındırırğa erkinligim joqduI am not free to get someone keen on something | senqızındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get someone keen on something | olqızındırırğa erkinligi joqduhe is not free to get someone keen on something | bizqızındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get someone keen on something | sizqızındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get someone keen on something | alaqızındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get someone keen on something |
| be possible to | menmenŋe qızındırırğa bolluqduit is possible for me to get someone keen on something | sensenŋe qızındırırğa bolluqduit is possible for you to get someone keen on something | olaŋa qızındırırğa bolluqduit is possible for him to get someone keen on something | bizbizge qızındırırğa bolluqduit is possible for us to get someone keen on something | sizsizge qızındırırğa bolluqduit is possible for you all to get someone keen on something | alaalağa qızındırırğa bolluqduit is possible for them to get someone keen on something |
| be possible to | menmenŋe qızındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get someone keen on something | sensenŋe qızındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get someone keen on something | olaŋa qızındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get someone keen on something | bizbizge qızındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get someone keen on something | sizsizge qızındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get someone keen on something | alaalağa qızındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get someone keen on something |
| be ready to | menqızındırırğa hazırmaI am ready to get someone keen on something | senqızındırırğa hazırsayou are ready to get someone keen on something | olqızındırırğa hazırdıhe is ready to get someone keen on something | bizqızındırırğa hazırbızwe are ready to get someone keen on something | sizqızındırırğa hazırsızyou all are ready to get someone keen on something | alaqızındırırğa hazırdılathey are ready to get someone keen on something |
| be ready to | menqızındırırğa hazır tülmeI am not ready to get someone keen on something | senqızındırırğa hazır tülseyou are not ready to get someone keen on something | olqızındırırğa hazır tüldühe is not ready to get someone keen on something | bizqızındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to get someone keen on something | sizqızındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get someone keen on something | alaqızındırırğa hazır tüldülethey are not ready to get someone keen on something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqızındırırğa küreşemeI am trying to get someone keen on something | senqızındırırğa küreşeseyou are trying to get someone keen on something | olqızındırırğa küreşedihe is trying to get someone keen on something | bizqızındırırğa küreşebizwe are trying to get someone keen on something | sizqızındırırğa küreşesizyou all are trying to get someone keen on something | alaqızındırırğa küreşedilethey are trying to get someone keen on something |
| try to | menqızındırırğa küreşmeymeI am not trying to get someone keen on something | senqızındırırğa küreşmeyseyou are not trying to get someone keen on something | olqızındırırğa küreşmeydihe is not trying to get someone keen on something | bizqızındırırğa küreşmeybizwe are not trying to get someone keen on something | sizqızındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to get someone keen on something | alaqızındırırğa küreşmeydilethey are not trying to get someone keen on something |
| agree to | menqızındırırğa unaymaI agree to get someone keen on something | senqızındırırğa unaysayou agree to get someone keen on something | olqızındırırğa unaydıhe agrees to get someone keen on something | bizqızındırırğa unaybızwe agree to get someone keen on something | sizqızındırırğa unaysızyou all agree to get someone keen on something | alaqızındırırğa unaydılathey agree to get someone keen on something |
| agree to | menqızındırırğa unamaymaI refuse to get someone keen on something | senqızındırırğa unamaysayou refuse to get someone keen on something | olqızındırırğa unamaydıhe refuses to get someone keen on something | bizqızındırırğa unamaybızwe refuse to get someone keen on something | sizqızındırırğa unamaysızyou all refuse to get someone keen on something | alaqızındırırğa unamaydılathey refuse to get someone keen on something |
| hurry to | menqızındırırğa aşığamaI am in a hurry to get someone keen on something | senqızındırırğa aşığasayou are in a hurry to get someone keen on something | olqızındırırğa aşığadıhe is in a hurry to get someone keen on something | bizqızındırırğa aşığabızwe are in a hurry to get someone keen on something | sizqızındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to get someone keen on something | alaqızındırırğa aşığadılathey are in a hurry to get someone keen on something |
| hurry to | menqızındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get someone keen on something | senqızındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get someone keen on something | olqızındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get someone keen on something | bizqızındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get someone keen on something | sizqızındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get someone keen on something | alaqızındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get someone keen on something |
| be afraid to | menqızındırırğa qorqamaI am afraid to get someone keen on something | senqızındırırğa qorqasayou are afraid to get someone keen on something | olqızındırırğa qorqadıhe is afraid to get someone keen on something | bizqızındırırğa qorqabızwe are afraid to get someone keen on something | sizqızındırırğa qorqasızyou all are afraid to get someone keen on something | alaqızındırırğa qorqadılathey are afraid to get someone keen on something |
| be afraid to | menqızındırırğa qorqmaymaI am not afraid to get someone keen on something | senqızındırırğa qorqmaysayou are not afraid to get someone keen on something | olqızındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to get someone keen on something | bizqızındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to get someone keen on something | sizqızındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get someone keen on something | alaqızındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to get someone keen on something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqızındıra bolmazmaI can't be getting someone keen on something | senqızındıra bolmazsayou can't be getting someone keen on something | olqızındıra bolmazhe can't be getting someone keen on something | bizqızındıra bolmazbızwe can't be getting someone keen on something | sizqızındıra bolmazsızyou all can't be getting someone keen on something | alaqızındıra bolmazlathey can't be getting someone keen on something |
| Inference, present — double negation | menqızındırmay bolmazmaI must be getting someone keen on something (emphatic) | senqızındırmay bolmazsayou must be getting someone keen on something (emphatic) | olqızındırmay bolmazhe must be getting someone keen on something (emphatic) | bizqızındırmay bolmazbızwe must be getting someone keen on something (emphatic) | sizqızındırmay bolmazsızyou all must be getting someone keen on something (emphatic) | alaqızındırmay bolmazlathey must be getting someone keen on something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqızındıra turmasamif I don't keep getting someone keen on something | senqızındıra turmasaŋif you don't keep getting someone keen on something | olqızındıra turmasaif he doesn't keep getting someone keen on something | bizqızındıra turmasaqif we don't keep getting someone keen on something | sizqızındıra turmasağızif you all don't keep getting someone keen on something | alaqızındıra turmasalaif they don't keep getting someone keen on something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqızındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of getting someone keen on something | senqızındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of getting someone keen on something | olqızındıra tura bolmazhe can't be in the middle of getting someone keen on something | bizqızındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting someone keen on something | sizqızındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting someone keen on something | alaqızındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of getting someone keen on something |
| Inference, progressive — double negation | menqızındırmay tura bolmazmaI must keep on not getting someone keen on something (emphatic) | senqızındırmay tura bolmazsayou must keep on not getting someone keen on something (emphatic) | olqızındırmay tura bolmazhe must keep on not getting someone keen on something (emphatic) | bizqızındırmay tura bolmazbızwe must keep on not getting someone keen on something (emphatic) | sizqızındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting someone keen on something (emphatic) | alaqızındırmay tura bolmazlathey must keep on not getting someone keen on something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqızındırmay turamaI keep on not getting someone keen on something | senqızındırmay turasayou keep on not getting someone keen on something | olqızındırmay turadıhe keeps on not getting someone keen on something | bizqızındırmay turabızwe keep on not getting someone keen on something | sizqızındırmay turasızyou all keep on not getting someone keen on something | alaqızındırmay turadılathey keep on not getting someone keen on something |
| Progressive — double negation | menqızındırmay turmaymaI am not keeping on not getting someone keen on something | senqızındırmay turmaysayou are not keeping on not getting someone keen on something | olqızındırmay turmaydıhe is not keeping on not getting someone keen on something | bizqızındırmay turmaybızwe are not keeping on not getting someone keen on something | sizqızındırmay turmaysızyou all are not keeping on not getting someone keen on something | alaqızındırmay turmaydılathey are not keeping on not getting someone keen on something |
| Progressive — double negation | menqızındırmay turmaymımaaren't I keeping on not getting someone keen on something? | senqızındırmay turmaymısaaren't you keeping on not getting someone keen on something? | olqızındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting someone keen on something? | bizqızındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting someone keen on something? | sizqızındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting someone keen on something? | alaqızındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting someone keen on something? |
| Inference — auxiliary negated | menqızındırğan bolmazmaI can't have got someone keen on something | senqızındırğan bolmazsayou can't have got someone keen on something | olqızındırğan bolmazhe can't have got someone keen on something | bizqızındırğan bolmazbızwe can't have got someone keen on something | sizqızındırğan bolmazsızyou all can't have got someone keen on something | alaqızındırğan bolmazlathey can't have got someone keen on something |
| Inference — double negation | menqızındırmağan bolmazmaI must have got someone keen on something (emphatic) | senqızındırmağan bolmazsayou must have got someone keen on something (emphatic) | olqızındırmağan bolmazhe must have got someone keen on something (emphatic) | bizqızındırmağan bolmazbızwe must have got someone keen on something (emphatic) | sizqızındırmağan bolmazsızyou all must have got someone keen on something (emphatic) | alaqızındırmağan bolmazlathey must have got someone keen on something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqızındırğan bolmasamif it weren't that I had got someone keen on something | senqızındırğan bolmasaŋif it weren't that you had got someone keen on something | olqızındırğan bolmasaif it weren't that he had got someone keen on something | bizqızındırğan bolmasaqif it weren't that we had got someone keen on something | sizqızındırğan bolmasağızif it weren't that you all had got someone keen on something | alaqızındırğan bolmasalaif it weren't that they had got someone keen on something |
| Counterfactual — double negation | menqızındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got someone keen on something | senqızındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got someone keen on something | olqızındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got someone keen on something | bizqızındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got someone keen on something | sizqızındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got someone keen on something | alaqızındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got someone keen on something |
| Inference, future — auxiliary negated | menqızındırlıq bolmazmaI can't be going to get someone keen on something | senqızındırlıq bolmazsayou can't be going to get someone keen on something | olqızındırlıq bolmazhe can't be going to get someone keen on something | bizqızındırlıq bolmazbızwe can't be going to get someone keen on something | sizqızındırlıq bolmazsızyou all can't be going to get someone keen on something | alaqızındırlıq bolmazlathey can't be going to get someone keen on something |
| Inference, future — double negation | menqızındırmazlıq bolmazmaI must be going to get someone keen on something (emphatic) | senqızındırmazlıq bolmazsayou must be going to get someone keen on something (emphatic) | olqızındırmazlıq bolmazhe must be going to get someone keen on something (emphatic) | bizqızındırmazlıq bolmazbızwe must be going to get someone keen on something (emphatic) | sizqızındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to get someone keen on something (emphatic) | alaqızındırmazlıq bolmazlathey must be going to get someone keen on something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqızındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to get someone keen on something | senqızındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get someone keen on something | olqızındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to get someone keen on something | bizqızındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to get someone keen on something | sizqızındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get someone keen on something | alaqızındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to get someone keen on something |
| Counterfactual future — double negation | menqızındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get someone keen on something | senqızındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get someone keen on something | olqızındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get someone keen on something | bizqızındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get someone keen on something | sizqızındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get someone keen on something | alaqızındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get someone keen on something |