uzaytırğa

/uzajtɯrʁa/

1. (v.) to prolong, to extend, to drag out (a deadline, a stretch of time)

boljalnı uzaytıb ierge — to let the deadline run on
işni uzaytıb qoyarğa — to drag the business out
boljalnı uzaytırğa — to extend the deadline

2. (v.) to delay, to put off, to stall

işni uzaytırğa — to put the work off
ol işni uzaytdı — he stalled the business
zamannı uzaytırğa — to play for time

3. (v.) to let someone or something get further away, to let something out of sight

közden uzaytırğa — to let something out of sight
atnı uzaytırğa — to let the horse get away
jawnu uzaytdıla — they let the enemy draw off

Conjugation

Common forms

uzaytadıhe is prolonging
uzaytdıhe prolonged
uzaythandıhe has prolonged
uzaytırhe will prolong
uzaytırıqdıhe is going to prolong
uzayta edihe was prolonging
uzaytsaif he prolongs
uzayt!prolong!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uzaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is prolonging	menuzaytama	senuzaytasa	oluzaytadı	bizuzaytabız	sizuzaytasız	alauzaytadıla
Present (simple & continuous)he is not prolonging	menuzaytmayma	senuzaytmaysa	oluzaytmaydı	bizuzaytmaybız	sizuzaytmaysız	alauzaytmaydıla
Present (simple & continuous)is he prolonging?	menuzaytamıma? uzaytamamı?	senuzaytamısa?	oluzaytamıdı?	bizuzaytamıbız? uzaytabızmı?	sizuzaytamısız?	alauzaytamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he prolonging?	menuzaytmaymıma? uzaytmaymamı?	senuzaytmaymısa?	oluzaytmaymıdı?	bizuzaytmaymıbız? uzaytmaybızmı?	sizuzaytmaymısız?	alauzaytmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually prolongs	menuzaytıwçanma	senuzaytıwçansa	oluzaytıwçandı	bizuzaytıwçanbız	sizuzaytıwçansız	alauzaytıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually prolong	menuzaytıwçan tülme	senuzaytıwçan tülse	oluzaytıwçan tüldü	bizuzaytıwçan tülbüz	sizuzaytıwçan tülsüz	alauzaytıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually prolong?	menuzaytıwçanmıma? uzaytıwçanmamı?	senuzaytıwçanmısa?	oluzaytıwçanmıdı?	bizuzaytıwçanmıbız? uzaytıwçanbızmı?	sizuzaytıwçanmısız?	alauzaytıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually prolong?	menuzaytıwçan tülmüme?	senuzaytıwçan tülmüse?	oluzaytıwçan tülmüdü?	bizuzaytıwçan tülmübüz?	sizuzaytıwçan tülmüsüz?	alauzaytıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has prolonged and remains so			oluzaytıbdı			alauzaytıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he prolonged?			oluzaytıbmıdı?			alauzaytıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of prolonging	menuzayta turama	senuzayta turasa	oluzayta turadı	bizuzayta turabız	sizuzayta turasız	alauzayta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of prolonging	menuzayta turmayma	senuzayta turmaysa	oluzayta turmaydı	bizuzayta turmaybız	sizuzayta turmaysız	alauzayta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of prolonging?	menuzayta turamıma? uzayta turamamı?	senuzayta turamısa?	oluzayta turamıdı?	bizuzayta turamıbız? uzayta turabızmı?	sizuzayta turamısız?	alauzayta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of prolonging?	menuzayta turmaymıma? uzayta turmaymamı?	senuzayta turmaymısa?	oluzayta turmaymıdı?	bizuzayta turmaymıbız? uzayta turmaybızmı?	sizuzayta turmaymısız?	alauzayta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he prolonged	menuzaytdım	senuzaytdıng	oluzaytdı	bizuzaytdıq	sizuzaytdığız	alauzaytdıla
Simple past (definite)he didn't prolong	menuzaytmadım	senuzaytmadıng	oluzaytmadı	bizuzaytmadıq	sizuzaytmadığız	alauzaytmadıla
Simple past (definite)did he prolong?	menuzaytdımmı?	senuzaytdıngmı?	oluzaytdımı?	bizuzaytdıqmı?	sizuzaytdığızmı?	alauzaytdılamı?
Simple past (definite)didn't he prolong?	menuzaytmadımmı?	senuzaytmadıngmı?	oluzaytmadımı?	bizuzaytmadıqmı?	sizuzaytmadığızmı?	alauzaytmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has prolonged	menuzaythanma	senuzaythansa	oluzaythandı	bizuzaythanbız	sizuzaythansız	alauzaythandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't prolonged	menuzaytmağanma	senuzaytmağansa	oluzaytmağandı	bizuzaytmağanbız	sizuzaytmağansız	alauzaytmağandıla
Perfect (past indefinite)has he prolonged?	menuzaythanmıma? uzaythanmamı?	senuzaythanmısa?	oluzaythanmıdı?	bizuzaythanmıbız? uzaythanbızmı?	sizuzaythanmısız?	alauzaythanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he prolonged?	menuzaytmağanmıma? uzaytmağanmamı?	senuzaytmağanmısa?	oluzaytmağanmıdı?	bizuzaytmağanmıbız? uzaytmağanbızmı?	sizuzaytmağanmısız?	alauzaytmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will prolong	menuzaytırma	senuzaytırsa	oluzaytır	bizuzaytırbız	sizuzaytırsız	alauzaytırla
Indefinite future (future I)he won't prolong	menuzaytmazma	senuzaytmazsa	oluzaytmaz	bizuzaytmazbız	sizuzaytmazsız	alauzaytmazla
Indefinite future (future I)will he prolong?	menuzaytırmıma? uzaytırmamı?	senuzaytırmısa?	oluzaytırmı?	bizuzaytırmıbız? uzaytırbızmı?	sizuzaytırmısız?	alauzaytırmıla?
Indefinite future (future I)won't he prolong?	menuzaytmazmıma? uzaytmazmamı?	senuzaytmazmısa?	oluzaytmazmı?	bizuzaytmazmıbız? uzaytmazbızmı?	sizuzaytmazmısız?	alauzaytmazmıla?
Definite future (future II)he is going to prolong	menuzaytırıqma	senuzaytırıqsa	oluzaytırıqdı	bizuzaytırıqbız	sizuzaytırıqsız	alauzaytırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to prolong	menuzaytırıq tülme	senuzaytırıq tülse	oluzaytırıq tüldü	bizuzaytırıq tülbüz	sizuzaytırıq tülsüz	alauzaytırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to prolong?	menuzaytırıqmıma? uzaytırıqmamı?	senuzaytırıqmısa?	oluzaytırıqmıdı?	bizuzaytırıqmıbız? uzaytırıqbızmı?	sizuzaytırıqmısız?	alauzaytırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to prolong?	menuzaytırıq tülmüme?	senuzaytırıq tülmüse?	oluzaytırıq tülmüdü?	bizuzaytırıq tülmübüz?	sizuzaytırıq tülmüsüz?	alauzaytırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uzaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had prolonged	menuzaythan edimuzaythanem	senuzaythan edinguzaythaneng	oluzaythan ediuzaythaned	bizuzaythan edikuzaythanek	sizuzaythan edigizuzaythanegiz	alauzaythan edileuzaythanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't prolonged	menuzaytmağan edimuzaytmağanem	senuzaytmağan edinguzaytmağaneng	oluzaytmağan ediuzaytmağaned	bizuzaytmağan edikuzaytmağanek	sizuzaytmağan edigizuzaytmağanegiz	alauzaytmağan edileuzaytmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was prolonging	menuzayta edimuzaytaem	senuzayta edinguzaytaeng	oluzayta ediuzaytaed	bizuzayta edikuzaytaek	sizuzayta edigizuzaytaegiz	alauzayta edileuzaytaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't prolonging	menuzaytmay edimuzaytmayem	senuzaytmay edinguzaytmayeng	oluzaytmay ediuzaytmayed	bizuzaytmay edikuzaytmayek	sizuzaytmay edigizuzaytmayegiz	alauzaytmay edileuzaytmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to prolong	menuzaytıwçan edimuzaytıwçanem	senuzaytıwçan edinguzaytıwçaneng	oluzaytıwçan ediuzaytıwçaned	bizuzaytıwçan edikuzaytıwçanek	sizuzaytıwçan edigizuzaytıwçanegiz	alauzaytıwçan edileuzaytıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to prolong	menuzaytıwçan tül edimuzaytıwçan tül em	senuzaytıwçan tül edinguzaytıwçan tül eng	oluzaytıwçan tül ediuzaytıwçan tül ed	bizuzaytıwçan tül edikuzaytıwçan tül ek	sizuzaytıwçan tül edigizuzaytıwçan tül egiz	alauzaytıwçan tül edileuzaytıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had prolonged and remained so			oluzaytıb edi			alauzaytıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't prolonged			oluzaytıb tül edi			alauzaytıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of prolonging	menuzayta tura edimuzayta turaem	senuzayta tura edinguzayta turaeng	oluzayta tura ediuzayta turaed	bizuzayta tura edikuzayta turaek	sizuzayta tura edigizuzayta turaegiz	alauzayta tura edileuzayta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of prolonging	menuzayta turmay edimuzayta turmayem	senuzayta turmay edinguzayta turmayeng	oluzayta turmay ediuzayta turmayed	bizuzayta turmay edikuzayta turmayek	sizuzayta turmay edigizuzayta turmayegiz	alauzayta turmay edileuzayta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would prolong	menuzaytır edimuzaytır em	senuzaytır edinguzaytır eng	oluzaytır ediuzaytır ed	bizuzaytır edikuzaytır ek	sizuzaytır edigizuzaytır egiz	alauzaytır edileuzaytır elle
Conditional result (would)he wouldn't prolong	menuzaytmaz edimuzaytmaz em	senuzaytmaz edinguzaytmaz eng	oluzaytmaz ediuzaytmaz ed	bizuzaytmaz edikuzaytmaz ek	sizuzaytmaz edigizuzaytmaz egiz	alauzaytmaz edileuzaytmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have prolonged	menuzaytırıq edimuzaytırıq em	senuzaytırıq edinguzaytırıq eng	oluzaytırıq ediuzaytırıq ed	bizuzaytırıq edikuzaytırıq ek	sizuzaytırıq edigizuzaytırıq egiz	alauzaytırıq edileuzaytırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have prolonged	menuzaytırıq tül edimuzaytırıq tül em	senuzaytırıq tül edinguzaytırıq tül eng	oluzaytırıq tül ediuzaytırıq tül ed	bizuzaytırıq tül edikuzaytırıq tül ek	sizuzaytırıq tül edigizuzaytırıq tül egiz	alauzaytırıq tül edileuzaytırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uzaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he prolongs	menuzaytsam	senuzaytsang	oluzaytsa	bizuzaytsaq	sizuzaytsağız	alauzaytsala
Conditionalif he doesn't prolong	menuzaytmasam	senuzaytmasang	oluzaytmasa	bizuzaytmasaq	sizuzaytmasağız	alauzaytmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is prolonging	menuzayta esem	senuzayta eseng	oluzayta ese	bizuzayta esek	sizuzayta esegiz	alauzayta esele
Conditional, present realif he is not prolonging	menuzaytmay esem	senuzaytmay eseng	oluzaytmay ese	bizuzaytmay esek	sizuzaytmay esegiz	alauzaytmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he prolonged	menuzaytsam ediuzaytsam ed	senuzaytsang ediuzaytsang ed	oluzaytsa ediuzaytsaed	bizuzaytsaq ediuzaytsaq ed	sizuzaytsağız ediuzaytsağız ed	alauzaytsala ediuzaytsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't prolong	menuzaytmasam ediuzaytmasam ed	senuzaytmasang ediuzaytmasang ed	oluzaytmasa ediuzaytmasaed	bizuzaytmasaq ediuzaytmasaq ed	sizuzaytmasağız ediuzaytmasağız ed	alauzaytmasala ediuzaytmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he prolonged	menuzaytdım esem	senuzaytdıng eseng	oluzaytdı ese	bizuzaytdıq esek	sizuzaytdığız esegiz	alauzaytdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't prolong	menuzaytmadım esem	senuzaytmadıng eseng	oluzaytmadı ese	bizuzaytmadıq esek	sizuzaytmadığız esegiz	alauzaytmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did prolong (indeed)	menuzaythan esem	senuzaythan eseng	oluzaythan ese	bizuzaythan esek	sizuzaythan esegiz	alauzaythan esele
Conditional, past realif he didn't prolong (indeed)	menuzaytmağan esem	senuzaytmağan eseng	oluzaytmağan ese	bizuzaytmağan esek	sizuzaytmağan esegiz	alauzaytmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had prolonged	menuzaythan bolsam	senuzaythan bolsang	oluzaythan bolsa	bizuzaythan bolsaq	sizuzaythan bolsağız	alauzaythan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't prolonged	menuzaytmağan bolsam	senuzaytmağan bolsang	oluzaytmağan bolsa	bizuzaytmağan bolsaq	sizuzaytmağan bolsağız	alauzaytmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had prolonged	menuzaythan bolsam ediuzaythan bolsam ed	senuzaythan bolsang ediuzaythan bolsang ed	oluzaythan bolsa ediuzaythan bolsaed	bizuzaythan bolsaq ediuzaythan bolsaq ed	sizuzaythan bolsağız ediuzaythan bolsağız ed	alauzaythan bolsala ediuzaythan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't prolonged	menuzaytmağan bolsam ediuzaytmağan bolsam ed	senuzaytmağan bolsang ediuzaytmağan bolsang ed	oluzaytmağan bolsa ediuzaytmağan bolsaed	bizuzaytmağan bolsaq ediuzaytmağan bolsaq ed	sizuzaytmağan bolsağız ediuzaytmağan bolsağız ed	alauzaytmağan bolsala ediuzaytmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will prolong	menuzaytır esem	senuzaytır eseng	oluzaytır ese	bizuzaytır esek	sizuzaytır esegiz	alauzaytır esele
Conditional, aoristif he won't prolong	menuzaytmaz esem	senuzaytmaz eseng	oluzaytmaz ese	bizuzaytmaz esek	sizuzaytmaz esegiz	alauzaytmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to prolong	menuzaytırıq esem	senuzaytırıq eseng	oluzaytırıq ese	bizuzaytırıq esek	sizuzaytırıq esegiz	alauzaytırıq esele
Conditional, futureif he is not going to prolong	menuzaytırıq tül esem	senuzaytırıq tül eseng	oluzaytırıq tül ese	bizuzaytırıq tül esek	sizuzaytırıq tül esegiz	alauzaytırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to prolong	menuzaytırıq bolsam	senuzaytırıq bolsang	oluzaytırıq bolsa	bizuzaytırıq bolsaq	sizuzaytırıq bolsağız	alauzaytırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to prolong	menuzaytmazlıq bolsam	senuzaytmazlıq bolsang	oluzaytmazlıq bolsa	bizuzaytmazlıq bolsaq	sizuzaytmazlıq bolsağız	alauzaytmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uzaytdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uzaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be prolonging	menuzayta bolurma	senuzayta bolursa	oluzayta bolur	bizuzayta bolurbuz	sizuzayta bolursuz	alauzayta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be prolonging	menuzaytmay bolurma	senuzaytmay bolursa	oluzaytmay bolur	bizuzaytmay bolurbuz	sizuzaytmay bolursuz	alauzaytmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of prolonging	menuzayta tura bolurma	senuzayta tura bolursa	oluzayta tura bolur	bizuzayta tura bolurbuz	sizuzayta tura bolursuz	alauzayta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not prolonging	menuzaytmay tura bolurma	senuzaytmay tura bolursa	oluzaytmay tura bolur	bizuzaytmay tura bolurbuz	sizuzaytmay tura bolursuz	alauzaytmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have prolonged	menuzaythan bolurma	senuzaythan bolursa	oluzaythan bolur	bizuzaythan bolurbuz	sizuzaythan bolursuz	alauzaythan bolurla
Inference (must have)he must not have prolonged	menuzaytmağan bolurma	senuzaytmağan bolursa	oluzaytmağan bolur	bizuzaytmağan bolurbuz	sizuzaytmağan bolursuz	alauzaytmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to prolong	menuzaytırıq bolurma	senuzaytırıq bolursa	oluzaytırıq bolur	bizuzaytırıq bolurbuz	sizuzaytırıq bolursuz	alauzaytırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to prolong	menuzaytmazlıq bolurma	senuzaytmazlıq bolursa	oluzaytmazlıq bolur	bizuzaytmazlıq bolurbuz	sizuzaytmazlıq bolursuz	alauzaytmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uzaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it prolong	menuzaytayım	senuzayt!	oluzaytsın	bizuzaytayıq	sizuzaytığız!	alauzaytsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not prolong	menuzaytmayım	senuzaytma!	oluzaytmasın	bizuzaytmayıq	sizuzaytmağız!	alauzaytmasınla
Commands & suggestionsshould he prolong?	menuzaytayımmı?		oluzaytsınmı?	bizuzaytayıqmı?		alauzaytsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not prolong?	menuzaytmayımmı?		oluzaytmasınmı?	bizuzaytmayıqmı?		alauzaytmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it prolong		senuzaytçı²	oluzaytsınçı		sizuzaytçığız	alauzaytsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not prolong		senuzaytmaçı²	oluzaytmasınçı		sizuzaytmaçığız	alauzaytmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you prolong		senuzaythınuzaythı
Blessings & curses — may you…may you not prolong		senuzaytmağınuzaytmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he prolonged	menuzaythay edim uzaytha edim	senuzaythay eding uzaytha eding	oluzaythay edi uzaytha edi	bizuzaythay edik uzaytha edik	sizuzaythay edigiz uzaytha edigiz	alauzaythay edile uzaytha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not prolong	menuzaytmağay edim uzaytmağa edim	senuzaytmağay eding uzaytmağa eding	oluzaytmağay edi uzaytmağa edi	bizuzaytmağay edik uzaytmağa edik	sizuzaytmağay edigiz uzaytmağa edigiz	alauzaytmağay edile uzaytmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to prolong	menuzaytmağa qoyayımuzaytma qoyayım	senuzaytmağa qoy!uzaytma qoy!	oluzaytmağa qoysunuzaytma qoysun	bizuzaytmağa qoyayıquzaytma qoyayıq	sizuzaytmağa qoyuğuz!uzaytma qoyuğuz!	alauzaytmağa qoysunlauzaytma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to prolong	menuzaytmağa qoymayımuzaytma qoymayım	senuzaytmağa qoyma!uzaytma qoyma!	oluzaytmağa qoymasınuzaytma qoymasın	bizuzaytmağa qoymayıquzaytma qoymayıq	sizuzaytmağa qoymağız!uzaytma qoymağız!	alauzaytmağa qoymasınlauzaytma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to prolong?	menuzaytmağa qoyayımmı?uzaytma qoyayımmı?		oluzaytmağa qoysunmu?uzaytma qoysunmu?	bizuzaytmağa qoyayıqmı?uzaytma qoyayıqmı?		alauzaytmağa qoysunlamı?uzaytma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to prolong?	menuzaytmağa qoymayımmı?uzaytma qoymayımmı?		oluzaytmağa qoymasınmı?uzaytma qoymasınmı?	bizuzaytmağa qoymayıqmı?uzaytma qoymayıqmı?		alauzaytmağa qoymasınlamı?uzaytma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to prolong	menuzaytmağa qoyamauzaytma qoyama	senuzaytmağa qoyasauzaytma qoyasa	oluzaytmağa qoyadıuzaytma qoyadı	bizuzaytmağa qoyabızuzaytma qoyabız	sizuzaytmağa qoyasızuzaytma qoyasız	alauzaytmağa qoyadılauzaytma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to prolong	menuzaytmağa qoymaymauzaytma qoymayma	senuzaytmağa qoymaysauzaytma qoymaysa	oluzaytmağa qoymaydıuzaytma qoymaydı	bizuzaytmağa qoymaybızuzaytma qoymaybız	sizuzaytmağa qoymaysızuzaytma qoymaysız	alauzaytmağa qoymaydılauzaytma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to prolong?	menuzaytmağa qoyamıma?uzaytma qoyamıma?	senuzaytmağa qoyamısa?uzaytma qoyamısa?	oluzaytmağa qoyamıdı?uzaytma qoyamıdı?	bizuzaytmağa qoyamıbız?uzaytma qoyamıbız?	sizuzaytmağa qoyamısız?uzaytma qoyamısız?	alauzaytmağa qoyamıdıla?uzaytma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to prolong?	menuzaytmağa qoymaymıma?uzaytma qoymaymıma?	senuzaytmağa qoymaymısa?uzaytma qoymaymısa?	oluzaytmağa qoymaymıdı?uzaytma qoymaymıdı?	bizuzaytmağa qoymaymıbız?uzaytma qoymaymıbız?	sizuzaytmağa qoymaymısız?uzaytma qoymaymısız?	alauzaytmağa qoymaymıdıla?uzaytma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to prolong	menuzaytmağa qoydumuzaytma qoydum	senuzaytmağa qoydunguzaytma qoydung	oluzaytmağa qoyduuzaytma qoydu	bizuzaytmağa qoyduquzaytma qoyduq	sizuzaytmağa qoyduğuzuzaytma qoyduğuz	alauzaytmağa qoydulauzaytma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to prolong	menuzaytmağa qoymadımuzaytma qoymadım	senuzaytmağa qoymadınguzaytma qoymadıng	oluzaytmağa qoymadıuzaytma qoymadı	bizuzaytmağa qoymadıquzaytma qoymadıq	sizuzaytmağa qoymadığızuzaytma qoymadığız	alauzaytmağa qoymadılauzaytma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to prolong?	menuzaytmağa qoydummu?uzaytma qoydummu?	senuzaytmağa qoydungmu?uzaytma qoydungmu?	oluzaytmağa qoydumu?uzaytma qoydumu?	bizuzaytmağa qoyduqmu?uzaytma qoyduqmu?	sizuzaytmağa qoyduğuzmu?uzaytma qoyduğuzmu?	alauzaytmağa qoydulamı?uzaytma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to prolong?	menuzaytmağa qoymadımmı?uzaytma qoymadımmı?	senuzaytmağa qoymadıngmı?uzaytma qoymadıngmı?	oluzaytmağa qoymadımı?uzaytma qoymadımı?	bizuzaytmağa qoymadıqmı?uzaytma qoymadıqmı?	sizuzaytmağa qoymadığızmı?uzaytma qoymadığızmı?	alauzaytmağa qoymadılamı?uzaytma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uzaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can prolong	menuzaytalama	senuzaytalasa	oluzaytaladı	bizuzaytalabız	sizuzaytalasız	alauzaytaladıla
Ability — presenthe can't prolong	menuzaytalmayma	senuzaytalmaysa	oluzaytalmaydı	bizuzaytalmaybız	sizuzaytalmaysız	alauzaytalmaydıla
Ability — presentcan he prolong?	menuzaytalamıma? uzaytalamamı?	senuzaytalamısa?	oluzaytalamıdı?	bizuzaytalamıbız? uzaytalabızmı?	sizuzaytalamısız?	alauzaytalamıdıla?
Ability — presentcan't he prolong?	menuzaytalmaymıma? uzaytalmaymamı?	senuzaytalmaymısa?	oluzaytalmaymıdı?	bizuzaytalmaymıbız? uzaytalmaybızmı?	sizuzaytalmaymısız?	alauzaytalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can prolong	menuzaytalsam	senuzaytalsang	oluzaytalsa	bizuzaytalsaq	sizuzaytalsağız	alauzaytalsala
Ability — if I can…if he can't prolong	menuzaytalmasam	senuzaytalmasang	oluzaytalmasa	bizuzaytalmasaq	sizuzaytalmasağız	alauzaytalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to prolong	menuzaytaldım	senuzaytaldıng	oluzaytaldı	bizuzaytaldıq	sizuzaytaldığız	alauzaytaldıla
Ability — simple pasthe could not prolong	menuzaytalmadım	senuzaytalmadıng	oluzaytalmadı	bizuzaytalmadıq	sizuzaytalmadığız	alauzaytalmadıla
Ability — simple pastwas he able to prolong?	menuzaytaldımmı?	senuzaytaldıngmı?	oluzaytaldımı?	bizuzaytaldıqmı?	sizuzaytaldığızmı?	alauzaytaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he prolong?	menuzaytalmadımmı?	senuzaytalmadıngmı?	oluzaytalmadımı?	bizuzaytalmadıqmı?	sizuzaytalmadığızmı?	alauzaytalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to prolong	menuzaytalğanma	senuzaytalğansa	oluzaytalğandı	bizuzaytalğanbız	sizuzaytalğansız	alauzaytalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to prolong	menuzaytalmağanma	senuzaytalmağansa	oluzaytalmağandı	bizuzaytalmağanbız	sizuzaytalmağansız	alauzaytalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to prolong?	menuzaytalğanmıma? uzaytalğanmamı?	senuzaytalğanmısa?	oluzaytalğanmıdı?	bizuzaytalğanmıbız? uzaytalğanbızmı?	sizuzaytalğanmısız?	alauzaytalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to prolong?	menuzaytalmağanmıma? uzaytalmağanmamı?	senuzaytalmağanmısa?	oluzaytalmağanmıdı?	bizuzaytalmağanmıbız? uzaytalmağanbızmı?	sizuzaytalmağanmısız?	alauzaytalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to prolong	menuzaytalğan edimuzaytalğanem	senuzaytalğan edinguzaytalğaneng	oluzaytalğan ediuzaytalğaned	bizuzaytalğan edikuzaytalğanek	sizuzaytalğan edigizuzaytalğanegiz	alauzaytalğan edileuzaytalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to prolong	menuzaytalmağan edimuzaytalmağanem	senuzaytalmağan edinguzaytalmağaneng	oluzaytalmağan ediuzaytalmağaned	bizuzaytalmağan edikuzaytalmağanek	sizuzaytalmağan edigizuzaytalmağanegiz	alauzaytalmağan edileuzaytalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could prolong	menuzaytala edimuzaytalaem	senuzaytala edinguzaytalaeng	oluzaytala ediuzaytalaed	bizuzaytala edikuzaytalaek	sizuzaytala edigizuzaytalaegiz	alauzaytala edileuzaytalaelle
Ability — past backgroundhe could not prolong	menuzaytalmay edimuzaytalmayem	senuzaytalmay edinguzaytalmayeng	oluzaytalmay ediuzaytalmayed	bizuzaytalmay edikuzaytalmayek	sizuzaytalmay edigizuzaytalmayegiz	alauzaytalmay edileuzaytalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to prolong	menuzaytalırma	senuzaytalırsa	oluzaytalır	bizuzaytalırbız	sizuzaytalırsız	alauzaytalırla
Ability — future Ihe won't be able to prolong	menuzaytalmazma	senuzaytalmazsa	oluzaytalmaz	bizuzaytalmazbız	sizuzaytalmazsız	alauzaytalmazla
Ability — future Iwill he be able to prolong?	menuzaytalırmıma? uzaytalırmamı?	senuzaytalırmısa?	oluzaytalırmı?	bizuzaytalırmıbız? uzaytalırbızmı?	sizuzaytalırmısız?	alauzaytalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to prolong?	menuzaytalmazmıma? uzaytalmazmamı?	senuzaytalmazmısa?	oluzaytalmazmı?	bizuzaytalmazmıbız? uzaytalmazbızmı?	sizuzaytalmazmısız?	alauzaytalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to prolong	menuzaytallıqma	senuzaytallıqsa	oluzaytallıqdı	bizuzaytallıqbız	sizuzaytallıqsız	alauzaytallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to prolong	menuzaytallıq tülme	senuzaytallıq tülse	oluzaytallıq tüldü	bizuzaytallıq tülbüz	sizuzaytallıq tülsüz	alauzaytallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to prolong?	menuzaytallıqmıma? uzaytallıqmamı?	senuzaytallıqmısa?	oluzaytallıqmıdı?	bizuzaytallıqmıbız? uzaytallıqbızmı?	sizuzaytallıqmısız?	alauzaytallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to prolong?	menuzaytallıq tülmüme?	senuzaytallıq tülmüse?	oluzaytallıq tülmüdü?	bizuzaytallıq tülmübüz?	sizuzaytallıq tülmüsüz?	alauzaytallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to prolong	menuzaytalır edimuzaytalır em	senuzaytalır edinguzaytalır eng	oluzaytalır ediuzaytalır ed	bizuzaytalır edikuzaytalır ek	sizuzaytalır edigizuzaytalır egiz	alauzaytalır edileuzaytalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to prolong	menuzaytalmaz edimuzaytalmaz em	senuzaytalmaz edinguzaytalmaz eng	oluzaytalmaz ediuzaytalmaz ed	bizuzaytalmaz edikuzaytalmaz ek	sizuzaytalmaz edigizuzaytalmaz egiz	alauzaytalmaz edileuzaytalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to prolong		senuzaytalğınuzaytalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to prolong		senuzaytalmağınuzaytalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uzaytırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be prolonging	menuzayta bolmazma	senuzayta bolmazsa	oluzayta bolmaz	bizuzayta bolmazbız	sizuzayta bolmazsız	alauzayta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be prolonging (emphatic)	menuzaytmay bolmazma	senuzaytmay bolmazsa	oluzaytmay bolmaz	bizuzaytmay bolmazbız	sizuzaytmay bolmazsız	alauzaytmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of prolonging	menuzayta tura bolmazma	senuzayta tura bolmazsa	oluzayta tura bolmaz	bizuzayta tura bolmazbız	sizuzayta tura bolmazsız	alauzayta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not prolonging (emphatic)	menuzaytmay tura bolmazma	senuzaytmay tura bolmazsa	oluzaytmay tura bolmaz	bizuzaytmay tura bolmazbız	sizuzaytmay tura bolmazsız	alauzaytmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not prolonging	menuzaytmay turama	senuzaytmay turasa	oluzaytmay turadı	bizuzaytmay turabız	sizuzaytmay turasız	alauzaytmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not prolonging	menuzaytmay turmayma	senuzaytmay turmaysa	oluzaytmay turmaydı	bizuzaytmay turmaybız	sizuzaytmay turmaysız	alauzaytmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not prolonging?	menuzaytmay turmaymıma	senuzaytmay turmaymısa	oluzaytmay turmaymıdı	bizuzaytmay turmaymıbız	sizuzaytmay turmaymısız	alauzaytmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have prolonged	menuzaythan bolmazma	senuzaythan bolmazsa	oluzaythan bolmaz	bizuzaythan bolmazbız	sizuzaythan bolmazsız	alauzaythan bolmazla
Inference — double negationhe must have prolonged (emphatic)	menuzaytmağan bolmazma	senuzaytmağan bolmazsa	oluzaytmağan bolmaz	bizuzaytmağan bolmazbız	sizuzaytmağan bolmazsız	alauzaytmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had prolonged	menuzaythan bolmasam	senuzaythan bolmasang	oluzaythan bolmasa	bizuzaythan bolmasaq	sizuzaythan bolmasağız	alauzaythan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't prolonged	menuzaytmağan bolmasam	senuzaytmağan bolmasang	oluzaytmağan bolmasa	bizuzaytmağan bolmasaq	sizuzaytmağan bolmasağız	alauzaytmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to prolong	menuzaytırıq bolmazma	senuzaytırıq bolmazsa	oluzaytırıq bolmaz	bizuzaytırıq bolmazbız	sizuzaytırıq bolmazsız	alauzaytırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to prolong (emphatic)	menuzaytmazlıq bolmazma	senuzaytmazlıq bolmazsa	oluzaytmazlıq bolmaz	bizuzaytmazlıq bolmazbız	sizuzaytmazlıq bolmazsız	alauzaytmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to prolong	menuzaytırıq bolmasam	senuzaytırıq bolmasang	oluzaytırıq bolmasa	bizuzaytırıq bolmasaq	sizuzaytırıq bolmasağız	alauzaytırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to prolong	menuzaytmazlıq bolmasam	senuzaytmazlıq bolmasang	oluzaytmazlıq bolmasa	bizuzaytmazlıq bolmasaq	sizuzaytmazlıq bolmasağız	alauzaytmazlıq bolmasala