English meanings: I, page 3 of 4
1,068 English headings, pointing to 2,104 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
incorrectness 1
- terslik
- wrongness, incorrectness, error, mistake
incorrigible 1
- bolmazlıq
- incorrigible, past mending
increase 31
- çağarğa
- grow larger in number, increase (of a household)
- költürürge
- increase, intensify (pace, effort or responsibility)
- kötürülürge
- increase, grow, go up
- ösdürürge
- increase, raise, multiply (an amount or number)
- ösdürüw
- development, increase, raising (of a level or amount)
- öserge
- grow, increase, multiply (in number or size)
- ösüm
- growth, development, increase
- qatlarğa
- multiply, increase, make more of
- qoşulğan
- an increase, an addition, an increment
- qoşulurğa
- be added, increase in number
- aynıw
- increase, weight gain
- keŋertirge
- enlarge, increase, scale up
- kerelerge
- increase, multiply (in number or quantity)
- kerelew
- increase, growth in number
- köbeyirge
- increase, multiply, grow in number
- köbeytirge
- increase, multiply, augment (in number or quantity)
- ösüw
- growth, growing up, increase
- qatlanırğa
- multiply, increase, grow
- qoşuluw
- increase, growth, addition
- üyrerge
- multiply, breed, increase, grow in number
- artdırırğa
- increase, enlarge, add to something
- kerelenirge
- increase, grow in number, multiply
- köbeytiw
- increasing, increase in number, multiplying
- költürülüw
- rise, increase, being lifted
- köplendirirge
- increase, multiply, raise the amount of
- kötürülüw
- being lifted, rising; rise, increase
- qatlanıw
- multiplying, increase, growth
- qozlatırğa
- increase, multiply, build up
- köbeyiw
- increasing, increase in number, multiplication
- üyrew
- increase, multiplication, reproduction, growth in numbers
- költürüw
- lifting, raising, increase
increase in number 2
- qozlarğa
- multiply, increase in number, breed
- köplenirge
- become numerous, increase in number, multiply
increase the height of 1
- költürürge
- increase the height of (a foundation, fence or other structure)
increasing 4
increment 1
- qoşulğan
- an increase, an addition, an increment
incubator 1
- inkubator
- incubator, an apparatus for hatching chicks from eggs
inculcation 1
- siŋdiriw
- instilling, inculcation, drumming something into someone
indebted 1
- borçlu
- in debt, indebted, owing
- beholden, grateful, indebted to someone for something
indecency 2
- adamsızlıq
- indecency, impropriety
- adebsizlik
- rudeness, insolence, boorishness, indecency, vulgarity
indecent 8
- aman
- improper, indecent, rude; of words: obscene, abusive
- oram
- vulgar, indecent (of speech)
- osal
- shameful, indecent, improper
- adebsiz
- vulgar, indecent, obscene
- namıssız
- dishonorable, shameless, immoral, indecent
- uşağıwsuz
- unbecoming, improper, inappropriate, indecent
- uyatsız
- indecent, obscene, vulgar, lewd
- jaraşıwsuz
- indecent, improper, tactless
indecently 1
- osal
- improperly, indecently
indecision 6
- arsar
- doubt, hesitation, indecision
- akkıl
- doubt, hesitation, indecision
- arsarlıq
- indecision, hesitation, doubt; being unable to make up one's mind
- armawluq
- confusion, bewilderment, indecision
- ekilik
- doubt, uncertainty, indecision
- tawkelsizlik
- irresolution, indecision, lack of confidence, weakness of will
indecisive 6
- armaw
- at a loss, irresolute, indecisive, bewildered, confused
- akkıllı
- hesitant, wavering, irresolute, indecisive
- arsarlı
- hesitant, indecisive, doubting
- muhol
- slow, unhurried, irresolute, indecisive, lazy, indolent
- ötsüz
- faint-hearted, indecisive, cowardly
- muholçu
- indecisive, slow to act, sluggish; negligent
indecisively 1
- tawkelsiz
- indecisively, timidly, uncertainly
indecisiveness 1
- muholluq
- indecisiveness, slowness (to act)
indeed 10
- alaydı
- that is so, it is like that, such, indeed, precisely so
- ayhay
- of course, certainly, surely, indeed, without a doubt
- da
- even, indeed
- kerti
- indeed, in fact, really
- kertidi
- it is true, that's right, indeed
- ma
- indeed, surely
- tuwra
- indeed, really, in fact
- igitda
- of course, certainly, indeed (an emphatic particle of agreement or affirmation)
- kertda
- indeed, truly, in fact
- lyazim
- truly, indeed
indefatigable 1
- qajıqmağan
- tireless, untiring, indefatigable, showing no weariness
indefinite 4
indefinitely 1
- belgisiz
- indefinitely, unclearly
indelible 1
- ketmezlik
- indelible, lasting, ineradicable, that will not go away
indemnity 2
- tölew
- compensation, indemnity, reimbursement for a loss
- kontributsiya
- war contribution, indemnity: money a defeated state pays to the state that defeated it
indentation 1
- abzats
- indentation at the start of a paragraph
independence 4
independent 3
independently 1
- kesi
- alone, by oneself, unaided, independently
indestructible 3
- buzulmazlıq
- indestructible, unbreakable, inviolable, unshakable
- horlanmazlıq
- invincible, indestructible, insurmountable, that cannot be overcome
- oyulmazlıq
- indestructible, unbreakable, inviolable, that cannot be brought down
index 1
- bildiriwçü
- indicator, index, something that shows
index card 1
- kartoçka
- card, record card, index card
India 1
- İndiya
- India
Indian 2
indicate 4
- bildirirge
- mean, signify, indicate
- körgüzürge
- point out, indicate, draw attention to
- tanıtırğa
- show something to someone, point out, indicate
- esgertirge
- point out, indicate, draw attention to, refer a reader to
indicated 2
- belgilenŋen
- marked, designated, indicated
- körgüzülgen
- shown, indicated, specified
indicating 1
- körgüzüwçü
- showing, indicating; demonstrative (of a pronoun)
indication 6
indicator 1
- bildiriwçü
- indicator, index, something that shows
indifference 3
indifferent 6
indifferently 2
indigenous 1
- tamırlı
- indigenous, native, of long standing
indigenous inhabitant 1
- tuzemli
- a native, an indigenous inhabitant (of a place)
indignant 1
- açıwlanŋan
- angry, cross, irritated, enraged, furious, indignant
indignation 5
indignity 2
indirect 1
- södegey
- indirect, oblique
indirectly 3
- keŋden
- indirectly, by hints
- andan-mından
- in a roundabout way, indirectly, by hints
- keŋtin
- indirectly, obliquely, by hint
indiscipline 1
- qılıqsızlıq
- indiscipline, unruliness; mischief, mischievousness, naughtiness, misbehavior
indiscriminately 1
- ayırmay
- indiscriminately, without distinction, without picking and choosing
indispensable 1
- amalsız
- necessary, essential, indispensable; obligatory, unavoidable
indisposed 1
- kefsiz
- depressed, gloomy, out of sorts, not in the mood; slightly unwell, indisposed
indisposition 2
- maraz
- illness, ailment, indisposition
- awruqsunuw
- feeling unwell, indisposition, ailment
indisputable 4
indissoluble 1
- ayırılmazça
- inseparable, indissoluble
indissolubly 1
- ayırılmazça
- inseparably, indissolubly, without ever parting
indistinct 5
indistinct shape 1
- qarantha
- dim figure, silhouette, indistinct shape, outline; something dark seen vaguely; apparition
indistinct speech 1
- uwadıh
- mumbling, indistinct speech
indistinctly 6
indistinctness 1
- muthuzluq
- indistinctness, blurriness
individual 4
individual style 1
- hat
- individual style, distinctive manner of an author or artist
individuality 2
individually 1
- bir-bir
- one by one, individually, singly
individually owned 1
- ençi
- private, individually owned, held by one owner
indivisibility 1
- birlik
- indivisibility, integrity, inseparable connection
indolent 2
indoors 2
induce 1
- keltirirge
- bring on, cause, induce (a feeling, state or harm)
indulge 3
- erkeletirge
- spoil, pamper, indulge
- erkelerge
- pet, caress, make a fuss of, spoil, indulge
- serlendirirge
- spoil, indulge, pamper
indulged 2
indulgence 2
- hater
- concession, allowance, privilege, indulgence granted to someone
- jumuşaqlıq
- leniency, indulgence, lack of strictness
indulgently 1
- zıqı
- in a pampered way, indulgently
industrial 1
- industriyalı
- industrial
industrial complex uniting several related production units 1
- kombinat
- an industrial complex uniting several related production units
industrialization 1
- industrializatsiya
- industrialization, the development of large-scale machine industry throughout the economy
industrious 3
industry 4
- proizvodstvo
- a branch of industry
- promışlennost
- industry, manufacturing as a branch of the economy
- sanağat
- industry, manufacturing
- industriya
- industry, large-scale mechanized production
ineffectual 1
- boşbel
- weak-willed, ineffectual, unable to get things done
inept 7
ineptly 1
- fahmusuz
- ineptly, without skill, incompetently
inequality 1
- teŋsizlik
- inequality (a mathematical relation between unequal quantities)
ineradicable 1
- ketmezlik
- indelible, lasting, ineradicable, that will not go away
inert 2
inertia 1
- juqu
- indifference, inaction, inertia
inertness 3
inevitability 1
- madarsızlıq
- necessity, inevitability, having no choice
inevitable 2
- buyurulğan
- fated, predestined, inevitable
- madarsız
- unavoidable, inevitable
inevitably 1
- amalsız
- inevitably, necessarily, perforce, unavoidably
inexhaustible 3
- tarqaymazlıq
- inexhaustible, never running dry, never growing less
- tawusulmazlıq
- inexhaustible, unfailing, never running dry
- tügenmezlik
- inexhaustible, endless, that cannot be used up
inexpensive 1
- uçuz
- cheap, inexpensive, low-priced, affordable
inexperience 1
- jaşlıq
- immaturity, inexperience; childishness, frivolity shown in rash or thoughtless conduct
inexperienced 1
- jaş
- inexperienced, immature, childish
inexperienced person 1
- sabiyçik
- naive person, inexperienced person
inextinguishable 1
- juqlanmazlıq
- unfading, inextinguishable, that cannot be dimmed or put out
infant 2
infantry 1
- pehota
- infantry, foot soldiers
infantryman 1
- pehotaçı
- infantryman, foot soldier
infarction 1
- infarkt
- infarction, the stopping of blood flow to part of the body when a blood vessel narrows or is blocked; especially a heart attack
infatuation 1
- süymeklik
- romantic love, passion, infatuation
infect 2
- juqdururğa
- infect, pass on an illness
- tiyerge
- strike someone with an illness, infect (of a disease)
infecting 1
- juqduruw
- infecting, infection, passing on of an illness
infecting with rabies 1
- quturtuw
- infecting with rabies
infection 2
infectious 3
inference 1
- aqıl
- conclusion, inference
inferior 1
- kem
- worse, inferior, lower (in worth or standing); bad
infertile 5
infertility 2
- azğınlıq
- barrenness, poor yield, infertility of land
- bitimsizlik
- infertility, barrenness (of soil)
infested with lice 1
- bitli
- infested with lice, lice-ridden, lousy
infidel 1
- kyafır
- unbeliever, infidel, godless person, apostate
infidelity 1
- terslik
- infidelity, unfaithfulness, betrayal (especially in marriage or between lovers)
infinite 3
infirm 2
infirmary 1
- lazaret
- lazaret, a small military hospital, infirmary
infirmity 4
- oŋsuzluq
- weakness, feebleness, infirmity
- qarıwsuzluq
- infirmity, decrepitude, sickliness
- azğınlıq
- feebleness, weakness, infirmity
- rahınlıq
- sickliness, frailty, infirmity, ill health
inflame 4
- jandırırğa
- inflame, fire up, arouse strong feeling in someone
- qabındırırğa
- incite, egg on, spur on, provoke, inflame, anger
- tamızırğa
- inflame, stir up, incite
- aşlandırırğa
- inflame, irritate, reopen a wound
inflamed 1
- çapırğan
- broken out in a rash, pimply, inflamed
inflammation 1
- qızarıw
- inflammation
inflate 3
- köberge
- inflate, fill with air or gas
- köbdürürge
- inflate, pump up, blow up
- artdırırğa
- inflate, pad out, increase something beyond need
inflated 1
- köbgen
- swollen, puffy, inflated, bloated
inflated and empty grandiloquence of speech 1
- ritorika
- inflated and empty grandiloquence of speech
inflating 1
- köbdürüw
- inflating, pumping up
inflect 1
- salırğa
- inflect (a word) for person, number or case
inflect for person 1
- betlerge
- conjugate, inflect for person
inflectable 1
- jalğanıwçu
- declinable, inflectable
inflected 1
- türlenŋen
- inflected, variable
inflection 1
- betlendiriw
- conjugation, inflection of a verb for person
inflection for case 1
- jalğanıw
- declension, inflection for case
inflectional ending 1
- ahır
- ending of a word, inflectional ending
inflict 2
inflicting 1
- keltiriw
- causing, inflicting
influence 4
influential 2
influential person 1
- elemen
- notable, influential person, authoritative person
influenza 2
influx 1
- quyuluw
- influx, surge of a crowd
inform 2
- bildirirge
- inform, notify, let know, announce
- eşitdirirge
- inform, let know, pass on, report
inform on someone 1
- aytırğa
- give someone away, inform on someone
informant 1
- informator
- informant; a person who supplies information or reports on something
information 4
- hapar
- news, tidings, information
- tarıh
- numerical data, figures, information
- informatsiya
- information, a report or item of news
- spravka
- information, particulars given in answer to an inquiry
informed 1
- haparlı
- informed, knowledgeable, in the know, well versed in something
informer 2
- tilçi
- informer, telltale, talebearer
- bildiriwçü
- informer, messenger, one who informs, one who brings word
informing 2
infringe 2
- jarsıtırğa
- do harm to, infringe, restrict, neglect
- kemlerge
- restrict, curtail, infringe
infringe on 1
- ashatırğa
- wrong, treat unfairly, infringe on someone
infringement 2
infuriate 4
- jarırğa
- anger, infuriate, irritate
- alındırırğa
- enrage, infuriate, send someone into a fury
- quturturğa
- enrage, infuriate, anger, drive someone wild
- tebdirirge
- infuriate, anger, drive someone out of their mind
infuriating 1
- quturtuw
- enraging, infuriating
ingenious 1
- fahmulu
- talented, gifted, endowed with creative capability, able, ingenious
inglorious 1
- mahtawsuz
- inglorious, unhonored
ingrained 1
- begigen
- settled, established, firmly rooted, ingrained, stable
ingratiate oneself 3
ingratiating 3
ingratiating behavior 1
- betsiniw
- fawning, servility, ingratiating behavior
ingratitude 1
- büsürewsüzlük
- ingratitude, ungratefulness
Ingush 3
Ingush person 1
- İnguş
- an Ingush person, Ingush
inhabit 1
- jaşarğa
- dwell, inhabit, be found
inhabitant of Asia 1
- aziyaçı
- Asian, inhabitant of Asia
inhabitant of Chegem 1
- Çegemli
- Chegem native, native or inhabitant of Chegem
inhabitant of England 1
- ingilizçi
- resident of England, inhabitant of England
inhabitant of the Cherek gorge 1
- Malqarlı
- inhabitant of the Cherek gorge; speaker of the ts-dialect of Karachay-Balkar
inhabitant of Yugoslavia 1
- ügoslaviyaçı
- Yugoslav, inhabitant of Yugoslavia
inhabited place 1
- el
- village, settlement, inhabited place
inhale 1
- iyisgerge
- inhale through the nose, breathe in
inhale through the nose 1
- iyisgerge
- inhale through the nose, breathe in
inherit 1
- alırğa
- take after, inherit
inheritance 2
inherited practice 1
- ız
- custom, tradition, inherited practice
inhibition 1
- tıyılıw
- being held back, stopping, blocking, inhibition
inhuman 2
- janıwarça
- brutal, ferocious, savage, inhuman
- adamlıqsız
- inhuman, cruel, lacking humanity
inhumanity 1
- adamsızlıq
- inhumanity, cruelty
initial 3
initially 1
- allında
- initially, at the outset
initiate 1
- çığarırğa
- start, initiate, set going (a game, a conversation, a custom)
initiated 1
- başlanŋan
- started, begun, initiated, commenced
initiative 3
- başlam
- initiative, undertaking
- başlamçılıq
- initiative, enterprise
- qayğırıw
- initiative, a driving effort to get something done
initiator 2
injection 1
- ukol
- injection, shot, a dose of medicine given with a needle
injunction 1
- osiyat
- precept, injunction; parting counsel left for others to follow
injure 2
injure oneself 1
- uwalırğa
- hurt oneself badly, injure oneself, break a limb
injured 3
injuring 1
- awrutuw
- hurting, injuring, causing pain
injurious 2
injury 7
- hata
- harm, damage, loss, misfortune, mishap, injury, trouble
- sınŋan
- fracture, broken bone, injury
- uw
- harm, injury, damaging influence
- zaran
- harm, damage, injury, detriment
- çıp
- injury, damage, hurt
- hıyanat
- harm, damage, injury done to someone
- saqatlıq
- disability, physical impairment, disablement; injury, deformity
injustice 3
- terslik
- injustice, unfairness, wrong
- haqsızlıq
- injustice, unfairness
- adilsizlik
- injustice, unfairness
ink 1
- merekeb
- ink
inkling 1
- iyis
- inkling, faintest notion of something
inlet 1
- boğaz
- bay, gulf, inlet
inmost thoughts 1
- içindegi
- one's inmost thoughts, what one keeps inside, secret
innards 2
innate 1
- tuwma
- innate, inborn, congenital
inner 2
inner calm 1
- şoşluq
- peace of mind, inner calm
inner conflict 1
- küreş
- inner conflict, clash of opposing feelings or thoughts
inner logic 1
- logika
- inner logic, the inner order that governs how something develops
inner order that governs how something develops 1
- logika
- inner logic, the inner order that governs how something develops
inner part 1
- iç
- inside, interior, inner part; midst
inner pillowcase 1
- kebin
- inner pillowcase, pillow ticking
inner self 2
inner side 1
- qabırğa
- wall, inner side (of a pipe, hole, blood vessel or container)
inner suffering 1
- açınıw
- heartache, inner suffering
inner tube 1
- kamera
- inner tube, bladder, inflatable rubber tube inside a tire or ball
inner wall of the throat 1
- sağaq
- inner wall of the throat; tonsils; parotid glands
innermost thoughts 1
- tüb
- secret, innermost thoughts
innocence 2
innocent 6
innovation 2
innovator 1
- lağımçı
- an inventor, an innovator; a person who finds a way to do anything
innumerability 1
- esebsizlik
- countlessness, innumerability
innumerable 6
inoffensive 1
- hıyanatsız
- harmless, inoffensive, safe, doing no harm to anyone
inopportune 2
inopportunely 1
- zamansız
- at the wrong time, inopportunely, out of place
inquire 1
- sorurğa
- ask, inquire
inquiringly 1
- soruwlu
- questioningly, inquiringly
inquiry 4
inquisitive 2
insane 7
- alınŋan
- gone mad, insane, crazy
- quturğan
- mad, insane, out of one's mind
- teli
- insane, mentally deranged
- şaşhan
- mad, crazed, deranged, insane, out of one's mind
- şaşhın
- insane, mad, crazy, deranged
- şaşhınlı
- mad, insane, deranged, mentally ill
- jinli
- possessed, deranged, insane, out of one's mind; hot-tempered, wild
insanity 1
- şaşıw
- madness, insanity, going out of one's mind
insatiable 5
insatiable appetite 1
- jutluq
- gluttony, insatiable appetite
inscribed 2
inscription 3
insect 2
- janıwarçıq
- insect, bug, tiny crawling creature
- qurt-qumursha
- insect, bug
insecure 1
- belewüt
- flimsy, insecure, unreliable, shaky, makeshift
insecurely 1
- belewüt
- flimsily, insecurely, unsteadily
inseminate 1
- urluqlandırırğa
- inseminate, fertilize
inseminating 2
- içlendiriw
- inseminating, insemination, fertilization
- urluqlandırıw
- insemination, inseminating; mating of animals for breeding
insemination 2
- içlendiriw
- inseminating, insemination, fertilization
- urluqlandırıw
- insemination, inseminating; mating of animals for breeding
insensitive 1
- sezimsiz
- unfeeling, insensitive, unresponsive
inseparability 1
- baylamlılıq
- connection, interconnection, link, contact; unity, inseparability
inseparable 3
- gara
- bosom, inseparable (of friends)
- ayırılmazça
- inseparable, indissoluble
- ayırılmazlıq
- inseparable, unbreakable, inalienable
inseparable connection 1
- birlik
- indivisibility, integrity, inseparable connection
inseparably 1
- ayırılmazça
- inseparably, indissolubly, without ever parting
insert 3
inserting 1
- suğuw
- sticking in, thrusting in, inserting
inside 7
- çüyre
- wrong side, reverse, inside of a garment
- iç
- inside, interior, inner part; midst
- içgi
- inner, internal, inside
- içinde
- in, inside, within
- inside, in the interior
- içine
- into, inside, into the interior of, within
- inward, inwardly, inside
- içgeri
- inside, inward, indoors
- içkeri
- inside, indoors; into the house
inside out 3
insides 1
- iç
- belly, stomach, a person's insides
insignificant 9
- az
- slight, minor, insignificant
- boş
- trivial, worthless, insignificant
- gitçe
- slight, minor, insignificant, unimportant
- harib
- pitiable, pitiful, insignificant
- juqa
- scant, meager, insignificant; poor, of little means
- sansız
- unremarkable, ordinary, inconspicuous, insignificant
- uçuz
- worthless, insignificant, of no worth
- uwaq
- petty, minor, trivial, insignificant
- mağanasız
- insignificant, unimportant, trivial
insignificant person 1
- adamçıq
- insignificant person, nobody
insincere 5
insincerity 3
insipid 3
insist on 1
- tutarğa
- persist in, insist on
insistence 1
- qadalıw
- pestering, insistence, insistent request, pressure
insistent 1
- qatı
- insistent, pressing
insistent request 1
- qadalıw
- pestering, insistence, insistent request, pressure
insolence 3
- adebsizlik
- rudeness, insolence, boorishness, indecency, vulgarity
- betsizlik
- shamelessness, impudence, insolence, lack of conscience
- dürgenlik
- rudeness, discourtesy, insolence, harshness
insolent 4
insolent person 1
- bederbet
- insolent person, brazen person
insolently 1
- esirik
- haughtily, insolently, arrogantly
insomnia 1
- juqusuzluq
- insomnia, sleeplessness
inspect 3
inspection 2
inspector 4
inspiration 5
- ilham
- inspiration, enthusiasm
- uçunmaqlıq
- inspiration, enthusiasm
- uçunuw
- inspiration, enthusiasm, being inspired, uplift of spirit; zeal, ardor, elation
- kölleniw
- enthusiasm, inspiration, eagerness, taking heart
- uçunduruw
- inspiring, inspiration, encouragement, motivation (to do something)
inspire 5
- köllendirirge
- inspire, hearten, encourage, put heart into
- örletirge
- inspire, rouse someone to something
- qanatlandırırğa
- inspire, give wings to, elate, lift someone's spirits
- uçundururğa
- inspire, fire with enthusiasm, lift someone's spirits
- talpıtırğa
- make someone eager, arouse a desire, awaken a longing, inspire, interest, intrigue
inspire sympathy 1
- aldırırğa
- win someone over, endear yourself to someone, inspire sympathy
inspired 3
inspirer 1
- jan
- moving spirit, inspirer, soul of something
inspiring 3
- uçundurğan
- inspiring, invigorating, stirring; that has inspired
- köllendiriw
- encouragement, inspiring, heartening; putting someone in the right frame of mind for something
- uçunduruw
- inspiring, inspiration, encouragement, motivation (to do something)
instability 1
- begimsizlik
- instability, shakiness, unsteadiness