boşluq
/boʃluq/ · plural boşluqla
1. freedom, liberty, independence
- başına boşluq — independence
- boşluq üçün küreş — the struggle for freedom
- boşluqğa termilirge — to long for freedom
2. open space, room, elbow room, free rein
- keng boşluq — a wide open space
- tüzde boşluq — the open of the plain
- boşluqğa ürenngen — one used to open space
3. emptiness, void, being free and unoccupied
- boşluq tabmayma — I can find no free time
- boşluğu joq edi — he had no free moment
- boşluq qaldı — an empty space was left
4. slack, looseness, play — of something not pulled tight
- bağananı boşluğu — the looseness of the post
- tişni boşluğu — the looseness of the tooth
- jıjımnı boşluğu — the slack of the rope
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe freedom | —boşluq | meniboşluğum | seniboşluğung | anıboşluğu | bizniboşluğubuz | sizniboşluğuğuz | alanıboşluqları |
| Genitivethe freedom's | —boşluqnu | meniboşluğumu | seniboşluğungu | anıboşluğunu | bizniboşluğubuznu | sizniboşluğuğuznu | alanıboşluqlarını |
| Accusativethe freedom (as the object) | —boşluqnu | meniboşluğumu | seniboşluğungu | anıboşluğun | bizniboşluğubuznu | sizniboşluğuğuznu | alanıboşluqların |
| Dativeto the freedom | —boşluqğa | meniboşluğuma | seniboşluğunga | anıboşluğuna | bizniboşluğubuzğa | sizniboşluğuğuzğa | alanıboşluqlarına |
| Locativeat / in the freedom | —boşluqda | meniboşluğumda | seniboşluğungda | anıboşluğunda | bizniboşluğubuzda | sizniboşluğuğuzda | alanıboşluqlarında |
| Ablativefrom the freedom | —boşluqdan | meniboşluğumdan | seniboşluğungdan | anıboşluğundan | bizniboşluğubuzdan | sizniboşluğuğuzdan | alanıboşluqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe freedoms | —boşluqla | meniboşluqlarım | seniboşluqlarıng | anıboşluqları | bizniboşluqlarıbız | sizniboşluqlarığız | alanıboşluqları |
| Genitivethe freedoms' | —boşluqlanı | meniboşluqlarımı | seniboşluqlarıngı | anıboşluqlarını | bizniboşluqlarıbıznı | sizniboşluqlarığıznı | alanıboşluqlarını |
| Accusativethe freedoms (as the object) | —boşluqlanı | meniboşluqlarımı | seniboşluqlarıngı | anıboşluqların | bizniboşluqlarıbıznı | sizniboşluqlarığıznı | alanıboşluqların |
| Dativeto the freedoms | —boşluqlağa | meniboşluqlarıma | seniboşluqlarınga | anıboşluqlarına | bizniboşluqlarıbızğa | sizniboşluqlarığızğa | alanıboşluqlarına |
| Locativeat / in the freedoms | —boşluqlada | meniboşluqlarımda | seniboşluqlarıngda | anıboşluqlarında | bizniboşluqlarıbızda | sizniboşluqlarığızda | alanıboşluqlarında |
| Ablativefrom the freedoms | —boşluqladan | meniboşluqlarımdan | seniboşluqlarıngdan | anıboşluqlarından | bizniboşluqlarıbızdan | sizniboşluqlarığızdan | alanıboşluqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boşluqları can mean "his / her freedoms", "their freedom", or "their freedoms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.