armawluq
/armawluq/ · plural armawluqla
confusion, bewilderment, indecision — The state of someone who is armaw. armawluqğa qalırğa means be at a loss, not know what to do.
- armawluqğa qalırğa — to be at a loss
- ala ekisi da armawluqdadıla — the two of them are both in confusion
- men armawluqğa qaldım — I was at a loss
- duniyanı ol armawluqlarına kirmey — not getting into those confusions of the world
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | armawluqthe confusion | armawluğummy confusion | armawluğuŋyour confusion | armawluğuhis confusion | armawluğubuzour confusion | armawluğuğuzyou all's confusion | armawluqlarıtheir confusions |
| Genitive | armawluqnuthe confusion's | armawluğumumy confusion's | armawluğuŋuyour confusion's | armawluğunuhis confusion's | armawluğubuznuour confusion's | armawluğuğuznuyou all's confusion's | armawluqlarınıtheir confusions' |
| Accusative | armawluqnuthe confusion (as the object) | armawluğumumy confusion (as the object) | armawluğuŋuyour confusion (as the object) | armawluğunhis confusion (as the object) | armawluğubuznuour confusion (as the object) | armawluğuğuznuyou all's confusion (as the object) | armawluqlarıntheir confusions (as the object) |
| Dative | armawluqğato the confusion | armawluğumato my confusion | armawluğuŋato your confusion | armawluğunato his confusion | armawluğubuzğato our confusion | armawluğuğuzğato you all's confusion | armawluqlarınato their confusions |
| Locative | armawluqdain / at the confusion | armawluğumdain / at my confusion | armawluğuŋdain / at your confusion | armawluğundain / at his confusion | armawluğubuzdain / at our confusion | armawluğuğuzdain / at you all's confusion | armawluqlarındain / at their confusions |
| Ablative | armawluqdanfrom the confusion | armawluğumdanfrom my confusion | armawluğuŋdanfrom your confusion | armawluğundanfrom his confusion | armawluğubuzdanfrom our confusion | armawluğuğuzdanfrom you all's confusion | armawluqlarındanfrom their confusions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | armawluqlathe confusions | armawluqlarımmy confusions | armawluqlarıŋyour confusions | armawluqlarıhis confusions | armawluqlarıbızour confusions | armawluqlarığızyou all's confusions | armawluqlarıtheir confusions |
| Genitive | armawluqlanıthe confusions' | armawluqlarımımy confusions' | armawluqlarıŋıyour confusions' | armawluqlarınıhis confusions' | armawluqlarıbıznıour confusions' | armawluqlarığıznıyou all's confusions' | armawluqlarınıtheir confusions' |
| Accusative | armawluqlanıthe confusions (as the object) | armawluqlarımımy confusions (as the object) | armawluqlarıŋıyour confusions (as the object) | armawluqlarınhis confusions (as the object) | armawluqlarıbıznıour confusions (as the object) | armawluqlarığıznıyou all's confusions (as the object) | armawluqlarıntheir confusions (as the object) |
| Dative | armawluqlağato the confusions | armawluqlarımato my confusions | armawluqlarıŋato your confusions | armawluqlarınato his confusions | armawluqlarıbızğato our confusions | armawluqlarığızğato you all's confusions | armawluqlarınato their confusions |
| Locative | armawluqladain / at the confusions | armawluqlarımdain / at my confusions | armawluqlarıŋdain / at your confusions | armawluqlarındain / at his confusions | armawluqlarıbızdain / at our confusions | armawluqlarığızdain / at you all's confusions | armawluqlarındain / at their confusions |
| Ablative | armawluqladanfrom the confusions | armawluqlarımdanfrom my confusions | armawluqlarıŋdanfrom your confusions | armawluqlarındanfrom his confusions | armawluqlarıbızdanfrom our confusions | armawluqlarığızdanfrom you all's confusions | armawluqlarındanfrom their confusions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: armawluqları can mean "his / her confusions", "their confusion", or "their confusions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.