atıltırğa

/atɯltɯrʁa/

1. (v.) to blow up, to detonate, to set off

qayanı atıltırğa — to blow up the rock
şkoknu atıltırğa — to fire the rifle off
köpürnü atıltırğa — to blow up the bridge
şahtanı da atıltdıq — we blew up the mine too

2. (v.) to overcook, to boil to pieces

gakkılanı atıltırğa — to boil the eggs to pieces
gardoşlanı atıltırğa — to boil the potatoes to pieces
aşnı atıltdı — she boiled the food to pieces

3. (v.) to throw, to fling, to launch

tayaqnı atıltırğa — to fling the stick
tobnu atılta turğan — the one who keeps launching the shell
taşnı atıltdı — he flung the stone

4. (v.) to incite an animal to attack someone (fig. )

üsüme itleni atıltdı — he incited the dogs to attack me
itleni atıltırğa — to incite the dogs to attack someone
üsübüzge atıltmağız — do not incite them to attack us

Conjugation

Common forms

atıltadıhe is blowing up
atıltdıhe blew up
atılthandıhe has blown up
atıltırhe will blow up
atıltırıqdıhe is going to blow up
atılta edihe was blowing up
atıltsaif he blows up
atılt!blow up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of atıltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is blowing up	menatıltama	senatıltasa	olatıltadı	bizatıltabız	sizatıltasız	alaatıltadıla
Present (simple & continuous)he is not blowing up	menatıltmayma	senatıltmaysa	olatıltmaydı	bizatıltmaybız	sizatıltmaysız	alaatıltmaydıla
Present (simple & continuous)is he blowing up?	menatıltamıma? atıltamamı?	senatıltamısa?	olatıltamıdı?	bizatıltamıbız? atıltabızmı?	sizatıltamısız?	alaatıltamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he blowing up?	menatıltmaymıma? atıltmaymamı?	senatıltmaymısa?	olatıltmaymıdı?	bizatıltmaymıbız? atıltmaybızmı?	sizatıltmaymısız?	alaatıltmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually blows up	menatıltıwçanma	senatıltıwçansa	olatıltıwçandı	bizatıltıwçanbız	sizatıltıwçansız	alaatıltıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually blow up	menatıltıwçan tülme	senatıltıwçan tülse	olatıltıwçan tüldü	bizatıltıwçan tülbüz	sizatıltıwçan tülsüz	alaatıltıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually blow up?	menatıltıwçanmıma? atıltıwçanmamı?	senatıltıwçanmısa?	olatıltıwçanmıdı?	bizatıltıwçanmıbız? atıltıwçanbızmı?	sizatıltıwçanmısız?	alaatıltıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually blow up?	menatıltıwçan tülmüme?	senatıltıwçan tülmüse?	olatıltıwçan tülmüdü?	bizatıltıwçan tülmübüz?	sizatıltıwçan tülmüsüz?	alaatıltıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has blown up and remains so			olatıltıbdı			alaatıltıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he blown up?			olatıltıbmıdı?			alaatıltıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of blowing up	menatılta turama	senatılta turasa	olatılta turadı	bizatılta turabız	sizatılta turasız	alaatılta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of blowing up	menatılta turmayma	senatılta turmaysa	olatılta turmaydı	bizatılta turmaybız	sizatılta turmaysız	alaatılta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of blowing up?	menatılta turamıma? atılta turamamı?	senatılta turamısa?	olatılta turamıdı?	bizatılta turamıbız? atılta turabızmı?	sizatılta turamısız?	alaatılta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of blowing up?	menatılta turmaymıma? atılta turmaymamı?	senatılta turmaymısa?	olatılta turmaymıdı?	bizatılta turmaymıbız? atılta turmaybızmı?	sizatılta turmaymısız?	alaatılta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he blew up	menatıltdım	senatıltdıng	olatıltdı	bizatıltdıq	sizatıltdığız	alaatıltdıla
Simple past (definite)he didn't blow up	menatıltmadım	senatıltmadıng	olatıltmadı	bizatıltmadıq	sizatıltmadığız	alaatıltmadıla
Simple past (definite)did he blow up?	menatıltdımmı?	senatıltdıngmı?	olatıltdımı?	bizatıltdıqmı?	sizatıltdığızmı?	alaatıltdılamı?
Simple past (definite)didn't he blow up?	menatıltmadımmı?	senatıltmadıngmı?	olatıltmadımı?	bizatıltmadıqmı?	sizatıltmadığızmı?	alaatıltmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has blown up	menatılthanma	senatılthansa	olatılthandı	bizatılthanbız	sizatılthansız	alaatılthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't blown up	menatıltmağanma	senatıltmağansa	olatıltmağandı	bizatıltmağanbız	sizatıltmağansız	alaatıltmağandıla
Perfect (past indefinite)has he blown up?	menatılthanmıma? atılthanmamı?	senatılthanmısa?	olatılthanmıdı?	bizatılthanmıbız? atılthanbızmı?	sizatılthanmısız?	alaatılthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he blown up?	menatıltmağanmıma? atıltmağanmamı?	senatıltmağanmısa?	olatıltmağanmıdı?	bizatıltmağanmıbız? atıltmağanbızmı?	sizatıltmağanmısız?	alaatıltmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will blow up	menatıltırma	senatıltırsa	olatıltır	bizatıltırbız	sizatıltırsız	alaatıltırla
Indefinite future (future I)he won't blow up	menatıltmazma	senatıltmazsa	olatıltmaz	bizatıltmazbız	sizatıltmazsız	alaatıltmazla
Indefinite future (future I)will he blow up?	menatıltırmıma? atıltırmamı?	senatıltırmısa?	olatıltırmı?	bizatıltırmıbız? atıltırbızmı?	sizatıltırmısız?	alaatıltırmıla?
Indefinite future (future I)won't he blow up?	menatıltmazmıma? atıltmazmamı?	senatıltmazmısa?	olatıltmazmı?	bizatıltmazmıbız? atıltmazbızmı?	sizatıltmazmısız?	alaatıltmazmıla?
Definite future (future II)he is going to blow up	menatıltırıqma	senatıltırıqsa	olatıltırıqdı	bizatıltırıqbız	sizatıltırıqsız	alaatıltırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to blow up	menatıltırıq tülme	senatıltırıq tülse	olatıltırıq tüldü	bizatıltırıq tülbüz	sizatıltırıq tülsüz	alaatıltırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to blow up?	menatıltırıqmıma? atıltırıqmamı?	senatıltırıqmısa?	olatıltırıqmıdı?	bizatıltırıqmıbız? atıltırıqbızmı?	sizatıltırıqmısız?	alaatıltırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to blow up?	menatıltırıq tülmüme?	senatıltırıq tülmüse?	olatıltırıq tülmüdü?	bizatıltırıq tülmübüz?	sizatıltırıq tülmüsüz?	alaatıltırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of atıltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had blown up	menatılthan edimatılthanem	senatılthan edingatılthaneng	olatılthan ediatılthaned	bizatılthan edikatılthanek	sizatılthan edigizatılthanegiz	alaatılthan edileatılthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't blown up	menatıltmağan edimatıltmağanem	senatıltmağan edingatıltmağaneng	olatıltmağan ediatıltmağaned	bizatıltmağan edikatıltmağanek	sizatıltmağan edigizatıltmağanegiz	alaatıltmağan edileatıltmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was blowing up	menatılta edimatıltaem	senatılta edingatıltaeng	olatılta ediatıltaed	bizatılta edikatıltaek	sizatılta edigizatıltaegiz	alaatılta edileatıltaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't blowing up	menatıltmay edimatıltmayem	senatıltmay edingatıltmayeng	olatıltmay ediatıltmayed	bizatıltmay edikatıltmayek	sizatıltmay edigizatıltmayegiz	alaatıltmay edileatıltmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to blow up	menatıltıwçan edimatıltıwçanem	senatıltıwçan edingatıltıwçaneng	olatıltıwçan ediatıltıwçaned	bizatıltıwçan edikatıltıwçanek	sizatıltıwçan edigizatıltıwçanegiz	alaatıltıwçan edileatıltıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to blow up	menatıltıwçan tül edimatıltıwçan tül em	senatıltıwçan tül edingatıltıwçan tül eng	olatıltıwçan tül ediatıltıwçan tül ed	bizatıltıwçan tül edikatıltıwçan tül ek	sizatıltıwçan tül edigizatıltıwçan tül egiz	alaatıltıwçan tül edileatıltıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had blown up and remained so			olatıltıb edi			alaatıltıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't blown up			olatıltıb tül edi			alaatıltıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of blowing up	menatılta tura edimatılta turaem	senatılta tura edingatılta turaeng	olatılta tura ediatılta turaed	bizatılta tura edikatılta turaek	sizatılta tura edigizatılta turaegiz	alaatılta tura edileatılta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of blowing up	menatılta turmay edimatılta turmayem	senatılta turmay edingatılta turmayeng	olatılta turmay ediatılta turmayed	bizatılta turmay edikatılta turmayek	sizatılta turmay edigizatılta turmayegiz	alaatılta turmay edileatılta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would blow up	menatıltır edimatıltır em	senatıltır edingatıltır eng	olatıltır ediatıltır ed	bizatıltır edikatıltır ek	sizatıltır edigizatıltır egiz	alaatıltır edileatıltır elle
Conditional result (would)he wouldn't blow up	menatıltmaz edimatıltmaz em	senatıltmaz edingatıltmaz eng	olatıltmaz ediatıltmaz ed	bizatıltmaz edikatıltmaz ek	sizatıltmaz edigizatıltmaz egiz	alaatıltmaz edileatıltmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have blown up	menatıltırıq edimatıltırıq em	senatıltırıq edingatıltırıq eng	olatıltırıq ediatıltırıq ed	bizatıltırıq edikatıltırıq ek	sizatıltırıq edigizatıltırıq egiz	alaatıltırıq edileatıltırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have blown up	menatıltırıq tül edimatıltırıq tül em	senatıltırıq tül edingatıltırıq tül eng	olatıltırıq tül ediatıltırıq tül ed	bizatıltırıq tül edikatıltırıq tül ek	sizatıltırıq tül edigizatıltırıq tül egiz	alaatıltırıq tül edileatıltırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of atıltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he blows up	menatıltsam	senatıltsang	olatıltsa	bizatıltsaq	sizatıltsağız	alaatıltsala
Conditionalif he doesn't blow up	menatıltmasam	senatıltmasang	olatıltmasa	bizatıltmasaq	sizatıltmasağız	alaatıltmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is blowing up	menatılta esem	senatılta eseng	olatılta ese	bizatılta esek	sizatılta esegiz	alaatılta esele
Conditional, present realif he is not blowing up	menatıltmay esem	senatıltmay eseng	olatıltmay ese	bizatıltmay esek	sizatıltmay esegiz	alaatıltmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he blew up	menatıltsam ediatıltsam ed	senatıltsang ediatıltsang ed	olatıltsa ediatıltsaed	bizatıltsaq ediatıltsaq ed	sizatıltsağız ediatıltsağız ed	alaatıltsala ediatıltsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't blow up	menatıltmasam ediatıltmasam ed	senatıltmasang ediatıltmasang ed	olatıltmasa ediatıltmasaed	bizatıltmasaq ediatıltmasaq ed	sizatıltmasağız ediatıltmasağız ed	alaatıltmasala ediatıltmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he blew up	menatıltdım esem	senatıltdıng eseng	olatıltdı ese	bizatıltdıq esek	sizatıltdığız esegiz	alaatıltdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't blow up	menatıltmadım esem	senatıltmadıng eseng	olatıltmadı ese	bizatıltmadıq esek	sizatıltmadığız esegiz	alaatıltmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did blow up (indeed)	menatılthan esem	senatılthan eseng	olatılthan ese	bizatılthan esek	sizatılthan esegiz	alaatılthan esele
Conditional, past realif he didn't blow up (indeed)	menatıltmağan esem	senatıltmağan eseng	olatıltmağan ese	bizatıltmağan esek	sizatıltmağan esegiz	alaatıltmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had blown up	menatılthan bolsam	senatılthan bolsang	olatılthan bolsa	bizatılthan bolsaq	sizatılthan bolsağız	alaatılthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't blown up	menatıltmağan bolsam	senatıltmağan bolsang	olatıltmağan bolsa	bizatıltmağan bolsaq	sizatıltmağan bolsağız	alaatıltmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had blown up	menatılthan bolsam ediatılthan bolsam ed	senatılthan bolsang ediatılthan bolsang ed	olatılthan bolsa ediatılthan bolsaed	bizatılthan bolsaq ediatılthan bolsaq ed	sizatılthan bolsağız ediatılthan bolsağız ed	alaatılthan bolsala ediatılthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't blown up	menatıltmağan bolsam ediatıltmağan bolsam ed	senatıltmağan bolsang ediatıltmağan bolsang ed	olatıltmağan bolsa ediatıltmağan bolsaed	bizatıltmağan bolsaq ediatıltmağan bolsaq ed	sizatıltmağan bolsağız ediatıltmağan bolsağız ed	alaatıltmağan bolsala ediatıltmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will blow up	menatıltır esem	senatıltır eseng	olatıltır ese	bizatıltır esek	sizatıltır esegiz	alaatıltır esele
Conditional, aoristif he won't blow up	menatıltmaz esem	senatıltmaz eseng	olatıltmaz ese	bizatıltmaz esek	sizatıltmaz esegiz	alaatıltmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to blow up	menatıltırıq esem	senatıltırıq eseng	olatıltırıq ese	bizatıltırıq esek	sizatıltırıq esegiz	alaatıltırıq esele
Conditional, futureif he is not going to blow up	menatıltırıq tül esem	senatıltırıq tül eseng	olatıltırıq tül ese	bizatıltırıq tül esek	sizatıltırıq tül esegiz	alaatıltırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to blow up	menatıltırıq bolsam	senatıltırıq bolsang	olatıltırıq bolsa	bizatıltırıq bolsaq	sizatıltırıq bolsağız	alaatıltırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to blow up	menatıltmazlıq bolsam	senatıltmazlıq bolsang	olatıltmazlıq bolsa	bizatıltmazlıq bolsaq	sizatıltmazlıq bolsağız	alaatıltmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso atıltdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of atıltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be blowing up	menatılta bolurma	senatılta bolursa	olatılta bolur	bizatılta bolurbuz	sizatılta bolursuz	alaatılta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be blowing up	menatıltmay bolurma	senatıltmay bolursa	olatıltmay bolur	bizatıltmay bolurbuz	sizatıltmay bolursuz	alaatıltmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of blowing up	menatılta tura bolurma	senatılta tura bolursa	olatılta tura bolur	bizatılta tura bolurbuz	sizatılta tura bolursuz	alaatılta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not blowing up	menatıltmay tura bolurma	senatıltmay tura bolursa	olatıltmay tura bolur	bizatıltmay tura bolurbuz	sizatıltmay tura bolursuz	alaatıltmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have blown up	menatılthan bolurma	senatılthan bolursa	olatılthan bolur	bizatılthan bolurbuz	sizatılthan bolursuz	alaatılthan bolurla
Inference (must have)he must not have blown up	menatıltmağan bolurma	senatıltmağan bolursa	olatıltmağan bolur	bizatıltmağan bolurbuz	sizatıltmağan bolursuz	alaatıltmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to blow up	menatıltırıq bolurma	senatıltırıq bolursa	olatıltırıq bolur	bizatıltırıq bolurbuz	sizatıltırıq bolursuz	alaatıltırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to blow up	menatıltmazlıq bolurma	senatıltmazlıq bolursa	olatıltmazlıq bolur	bizatıltmazlıq bolurbuz	sizatıltmazlıq bolursuz	alaatıltmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of atıltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it blow up	menatıltayım	senatılt!	olatıltsın	bizatıltayıq	sizatıltığız!	alaatıltsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not blow up	menatıltmayım	senatıltma!	olatıltmasın	bizatıltmayıq	sizatıltmağız!	alaatıltmasınla
Commands & suggestionsshould he blow up?	menatıltayımmı?		olatıltsınmı?	bizatıltayıqmı?		alaatıltsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not blow up?	menatıltmayımmı?		olatıltmasınmı?	bizatıltmayıqmı?		alaatıltmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it blow up		senatıltçı²	olatıltsınçı		sizatıltçığız	alaatıltsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not blow up		senatıltmaçı²	olatıltmasınçı		sizatıltmaçığız	alaatıltmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you blow up		senatılthınatılthı
Blessings & curses — may you…may you not blow up		senatıltmağınatıltmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he blew up	menatılthay edim atıltha edim	senatılthay eding atıltha eding	olatılthay edi atıltha edi	bizatılthay edik atıltha edik	sizatılthay edigiz atıltha edigiz	alaatılthay edile atıltha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not blow up	menatıltmağay edim atıltmağa edim	senatıltmağay eding atıltmağa eding	olatıltmağay edi atıltmağa edi	bizatıltmağay edik atıltmağa edik	sizatıltmağay edigiz atıltmağa edigiz	alaatıltmağay edile atıltmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to blow up	menatıltmağa qoyayımatıltma qoyayım	senatıltmağa qoy!atıltma qoy!	olatıltmağa qoysunatıltma qoysun	bizatıltmağa qoyayıqatıltma qoyayıq	sizatıltmağa qoyuğuz!atıltma qoyuğuz!	alaatıltmağa qoysunlaatıltma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to blow up	menatıltmağa qoymayımatıltma qoymayım	senatıltmağa qoyma!atıltma qoyma!	olatıltmağa qoymasınatıltma qoymasın	bizatıltmağa qoymayıqatıltma qoymayıq	sizatıltmağa qoymağız!atıltma qoymağız!	alaatıltmağa qoymasınlaatıltma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to blow up?	menatıltmağa qoyayımmı?atıltma qoyayımmı?		olatıltmağa qoysunmu?atıltma qoysunmu?	bizatıltmağa qoyayıqmı?atıltma qoyayıqmı?		alaatıltmağa qoysunlamı?atıltma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to blow up?	menatıltmağa qoymayımmı?atıltma qoymayımmı?		olatıltmağa qoymasınmı?atıltma qoymasınmı?	bizatıltmağa qoymayıqmı?atıltma qoymayıqmı?		alaatıltmağa qoymasınlamı?atıltma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to blow up	menatıltmağa qoyamaatıltma qoyama	senatıltmağa qoyasaatıltma qoyasa	olatıltmağa qoyadıatıltma qoyadı	bizatıltmağa qoyabızatıltma qoyabız	sizatıltmağa qoyasızatıltma qoyasız	alaatıltmağa qoyadılaatıltma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to blow up	menatıltmağa qoymaymaatıltma qoymayma	senatıltmağa qoymaysaatıltma qoymaysa	olatıltmağa qoymaydıatıltma qoymaydı	bizatıltmağa qoymaybızatıltma qoymaybız	sizatıltmağa qoymaysızatıltma qoymaysız	alaatıltmağa qoymaydılaatıltma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to blow up?	menatıltmağa qoyamıma?atıltma qoyamıma?	senatıltmağa qoyamısa?atıltma qoyamısa?	olatıltmağa qoyamıdı?atıltma qoyamıdı?	bizatıltmağa qoyamıbız?atıltma qoyamıbız?	sizatıltmağa qoyamısız?atıltma qoyamısız?	alaatıltmağa qoyamıdıla?atıltma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to blow up?	menatıltmağa qoymaymıma?atıltma qoymaymıma?	senatıltmağa qoymaymısa?atıltma qoymaymısa?	olatıltmağa qoymaymıdı?atıltma qoymaymıdı?	bizatıltmağa qoymaymıbız?atıltma qoymaymıbız?	sizatıltmağa qoymaymısız?atıltma qoymaymısız?	alaatıltmağa qoymaymıdıla?atıltma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to blow up	menatıltmağa qoydumatıltma qoydum	senatıltmağa qoydungatıltma qoydung	olatıltmağa qoyduatıltma qoydu	bizatıltmağa qoyduqatıltma qoyduq	sizatıltmağa qoyduğuzatıltma qoyduğuz	alaatıltmağa qoydulaatıltma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to blow up	menatıltmağa qoymadımatıltma qoymadım	senatıltmağa qoymadıngatıltma qoymadıng	olatıltmağa qoymadıatıltma qoymadı	bizatıltmağa qoymadıqatıltma qoymadıq	sizatıltmağa qoymadığızatıltma qoymadığız	alaatıltmağa qoymadılaatıltma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to blow up?	menatıltmağa qoydummu?atıltma qoydummu?	senatıltmağa qoydungmu?atıltma qoydungmu?	olatıltmağa qoydumu?atıltma qoydumu?	bizatıltmağa qoyduqmu?atıltma qoyduqmu?	sizatıltmağa qoyduğuzmu?atıltma qoyduğuzmu?	alaatıltmağa qoydulamı?atıltma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to blow up?	menatıltmağa qoymadımmı?atıltma qoymadımmı?	senatıltmağa qoymadıngmı?atıltma qoymadıngmı?	olatıltmağa qoymadımı?atıltma qoymadımı?	bizatıltmağa qoymadıqmı?atıltma qoymadıqmı?	sizatıltmağa qoymadığızmı?atıltma qoymadığızmı?	alaatıltmağa qoymadılamı?atıltma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of atıltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can blow up	menatıltalama	senatıltalasa	olatıltaladı	bizatıltalabız	sizatıltalasız	alaatıltaladıla
Ability — presenthe can't blow up	menatıltalmayma	senatıltalmaysa	olatıltalmaydı	bizatıltalmaybız	sizatıltalmaysız	alaatıltalmaydıla
Ability — presentcan he blow up?	menatıltalamıma? atıltalamamı?	senatıltalamısa?	olatıltalamıdı?	bizatıltalamıbız? atıltalabızmı?	sizatıltalamısız?	alaatıltalamıdıla?
Ability — presentcan't he blow up?	menatıltalmaymıma? atıltalmaymamı?	senatıltalmaymısa?	olatıltalmaymıdı?	bizatıltalmaymıbız? atıltalmaybızmı?	sizatıltalmaymısız?	alaatıltalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can blow up	menatıltalsam	senatıltalsang	olatıltalsa	bizatıltalsaq	sizatıltalsağız	alaatıltalsala
Ability — if I can…if he can't blow up	menatıltalmasam	senatıltalmasang	olatıltalmasa	bizatıltalmasaq	sizatıltalmasağız	alaatıltalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to blow up	menatıltaldım	senatıltaldıng	olatıltaldı	bizatıltaldıq	sizatıltaldığız	alaatıltaldıla
Ability — simple pasthe could not blow up	menatıltalmadım	senatıltalmadıng	olatıltalmadı	bizatıltalmadıq	sizatıltalmadığız	alaatıltalmadıla
Ability — simple pastwas he able to blow up?	menatıltaldımmı?	senatıltaldıngmı?	olatıltaldımı?	bizatıltaldıqmı?	sizatıltaldığızmı?	alaatıltaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he blow up?	menatıltalmadımmı?	senatıltalmadıngmı?	olatıltalmadımı?	bizatıltalmadıqmı?	sizatıltalmadığızmı?	alaatıltalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to blow up	menatıltalğanma	senatıltalğansa	olatıltalğandı	bizatıltalğanbız	sizatıltalğansız	alaatıltalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to blow up	menatıltalmağanma	senatıltalmağansa	olatıltalmağandı	bizatıltalmağanbız	sizatıltalmağansız	alaatıltalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to blow up?	menatıltalğanmıma? atıltalğanmamı?	senatıltalğanmısa?	olatıltalğanmıdı?	bizatıltalğanmıbız? atıltalğanbızmı?	sizatıltalğanmısız?	alaatıltalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to blow up?	menatıltalmağanmıma? atıltalmağanmamı?	senatıltalmağanmısa?	olatıltalmağanmıdı?	bizatıltalmağanmıbız? atıltalmağanbızmı?	sizatıltalmağanmısız?	alaatıltalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to blow up	menatıltalğan edimatıltalğanem	senatıltalğan edingatıltalğaneng	olatıltalğan ediatıltalğaned	bizatıltalğan edikatıltalğanek	sizatıltalğan edigizatıltalğanegiz	alaatıltalğan edileatıltalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to blow up	menatıltalmağan edimatıltalmağanem	senatıltalmağan edingatıltalmağaneng	olatıltalmağan ediatıltalmağaned	bizatıltalmağan edikatıltalmağanek	sizatıltalmağan edigizatıltalmağanegiz	alaatıltalmağan edileatıltalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could blow up	menatıltala edimatıltalaem	senatıltala edingatıltalaeng	olatıltala ediatıltalaed	bizatıltala edikatıltalaek	sizatıltala edigizatıltalaegiz	alaatıltala edileatıltalaelle
Ability — past backgroundhe could not blow up	menatıltalmay edimatıltalmayem	senatıltalmay edingatıltalmayeng	olatıltalmay ediatıltalmayed	bizatıltalmay edikatıltalmayek	sizatıltalmay edigizatıltalmayegiz	alaatıltalmay edileatıltalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to blow up	menatıltalırma	senatıltalırsa	olatıltalır	bizatıltalırbız	sizatıltalırsız	alaatıltalırla
Ability — future Ihe won't be able to blow up	menatıltalmazma	senatıltalmazsa	olatıltalmaz	bizatıltalmazbız	sizatıltalmazsız	alaatıltalmazla
Ability — future Iwill he be able to blow up?	menatıltalırmıma? atıltalırmamı?	senatıltalırmısa?	olatıltalırmı?	bizatıltalırmıbız? atıltalırbızmı?	sizatıltalırmısız?	alaatıltalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to blow up?	menatıltalmazmıma? atıltalmazmamı?	senatıltalmazmısa?	olatıltalmazmı?	bizatıltalmazmıbız? atıltalmazbızmı?	sizatıltalmazmısız?	alaatıltalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to blow up	menatıltallıqma	senatıltallıqsa	olatıltallıqdı	bizatıltallıqbız	sizatıltallıqsız	alaatıltallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to blow up	menatıltallıq tülme	senatıltallıq tülse	olatıltallıq tüldü	bizatıltallıq tülbüz	sizatıltallıq tülsüz	alaatıltallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to blow up?	menatıltallıqmıma? atıltallıqmamı?	senatıltallıqmısa?	olatıltallıqmıdı?	bizatıltallıqmıbız? atıltallıqbızmı?	sizatıltallıqmısız?	alaatıltallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to blow up?	menatıltallıq tülmüme?	senatıltallıq tülmüse?	olatıltallıq tülmüdü?	bizatıltallıq tülmübüz?	sizatıltallıq tülmüsüz?	alaatıltallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to blow up	menatıltalır edimatıltalır em	senatıltalır edingatıltalır eng	olatıltalır ediatıltalır ed	bizatıltalır edikatıltalır ek	sizatıltalır edigizatıltalır egiz	alaatıltalır edileatıltalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to blow up	menatıltalmaz edimatıltalmaz em	senatıltalmaz edingatıltalmaz eng	olatıltalmaz ediatıltalmaz ed	bizatıltalmaz edikatıltalmaz ek	sizatıltalmaz edigizatıltalmaz egiz	alaatıltalmaz edileatıltalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to blow up		senatıltalğınatıltalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to blow up		senatıltalmağınatıltalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of atıltırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be blowing up	menatılta bolmazma	senatılta bolmazsa	olatılta bolmaz	bizatılta bolmazbız	sizatılta bolmazsız	alaatılta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be blowing up (emphatic)	menatıltmay bolmazma	senatıltmay bolmazsa	olatıltmay bolmaz	bizatıltmay bolmazbız	sizatıltmay bolmazsız	alaatıltmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of blowing up	menatılta tura bolmazma	senatılta tura bolmazsa	olatılta tura bolmaz	bizatılta tura bolmazbız	sizatılta tura bolmazsız	alaatılta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not blowing up (emphatic)	menatıltmay tura bolmazma	senatıltmay tura bolmazsa	olatıltmay tura bolmaz	bizatıltmay tura bolmazbız	sizatıltmay tura bolmazsız	alaatıltmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not blowing up	menatıltmay turama	senatıltmay turasa	olatıltmay turadı	bizatıltmay turabız	sizatıltmay turasız	alaatıltmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not blowing up	menatıltmay turmayma	senatıltmay turmaysa	olatıltmay turmaydı	bizatıltmay turmaybız	sizatıltmay turmaysız	alaatıltmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not blowing up?	menatıltmay turmaymıma	senatıltmay turmaymısa	olatıltmay turmaymıdı	bizatıltmay turmaymıbız	sizatıltmay turmaymısız	alaatıltmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have blown up	menatılthan bolmazma	senatılthan bolmazsa	olatılthan bolmaz	bizatılthan bolmazbız	sizatılthan bolmazsız	alaatılthan bolmazla
Inference — double negationhe must have blown up (emphatic)	menatıltmağan bolmazma	senatıltmağan bolmazsa	olatıltmağan bolmaz	bizatıltmağan bolmazbız	sizatıltmağan bolmazsız	alaatıltmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had blown up	menatılthan bolmasam	senatılthan bolmasang	olatılthan bolmasa	bizatılthan bolmasaq	sizatılthan bolmasağız	alaatılthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't blown up	menatıltmağan bolmasam	senatıltmağan bolmasang	olatıltmağan bolmasa	bizatıltmağan bolmasaq	sizatıltmağan bolmasağız	alaatıltmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to blow up	menatıltırıq bolmazma	senatıltırıq bolmazsa	olatıltırıq bolmaz	bizatıltırıq bolmazbız	sizatıltırıq bolmazsız	alaatıltırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to blow up (emphatic)	menatıltmazlıq bolmazma	senatıltmazlıq bolmazsa	olatıltmazlıq bolmaz	bizatıltmazlıq bolmazbız	sizatıltmazlıq bolmazsız	alaatıltmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to blow up	menatıltırıq bolmasam	senatıltırıq bolmasang	olatıltırıq bolmasa	bizatıltırıq bolmasaq	sizatıltırıq bolmasağız	alaatıltırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to blow up	menatıltmazlıq bolmasam	senatıltmazlıq bolmasang	olatıltmazlıq bolmasa	bizatıltmazlıq bolmasaq	sizatıltmazlıq bolmasağız	alaatıltmazlıq bolmasala