azhımsız

/aʒɯmsɯz/

1. (adj.) undoubted, indisputable, certain, unquestionable, obvious — Said of a person, often with a personal ending, it means "sure, confident": azhımsızma "I am sure", azhımsız bol "be sure".

azhımsız horlam — an obvious victory
azhımsız onow — an undoubted decision
azhımsız kerti zat — an indisputable fact
azhımsız hapar elge jetdi — certain news reached the village
azhımsızma — I am sure
barıbız da azhımsızbız — we are all sure

2. (adv.) certainly, definitely, without fail

azhımsız kellikdi — he will certainly come
tambla azhımsız kelirme — I will definitely come tomorrow

3. (adv.) unhesitatingly, unquestioningly, thoroughly, decisively

buyruqnu azhımsız toltur — carry out the order unquestioningly
işni azhımsız tamamladıq — we completed the work thoroughly
buyruq azhımsız tolturuldu — the order was carried out unquestioningly

4. (adv.) undoubtedly, surely (expressing the speaker's certainty) — A modal word, usually at the start of the clause and set off by a comma: azhımsız "undoubtedly, it was Asker".

azhımsız, ol Asker edi — undoubtedly, it was Asker
azhımsız, qozusundan ayırılğan bolur edi — undoubtedly, it must have been separated from its lamb
azhımsız, ol bügün kelir — undoubtedly, he will come today

Sources

Show 5 sources

Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · all meanings
Guzeev 2013 · Dictionary of Homonyms of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 3, 4
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meanings 1–3
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meanings 1, 2
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · meanings 1–3

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Degrees

Degrees — azhımsız
Degree	—form
base form	azhımsızundoubted
comparative — more	azhımsızıraqmore undoubted
intensifier — very	bek azhımsızvery undoubted
superlative — most	em azhımsızthe most undoubted

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — azhımsız
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki azhımsızdımine is undoubted	seniki azhımsızdıyours is undoubted	anıqı azhımsızdıhis is undoubted	bizniki azhımsızdıours is undoubted	sizniki azhımsızdıyours (pl.) is undoubted	alanıqı azhımsızdıtheirs is undoubted
comparative — more	meniki azhımsızıraqdımine is more undoubted	seniki azhımsızıraqdıyours is more undoubted	anıqı azhımsızıraqdıhis is more undoubted	bizniki azhımsızıraqdıours is more undoubted	sizniki azhımsızıraqdıyours (pl.) is more undoubted	alanıqı azhımsızıraqdıtheirs is more undoubted
intensifier — very	meniki bek azhımsızdımine is very undoubted	seniki bek azhımsızdıyours is very undoubted	anıqı bek azhımsızdıhis is very undoubted	bizniki bek azhımsızdıours is very undoubted	sizniki bek azhımsızdıyours (pl.) is very undoubted	alanıqı bek azhımsızdıtheirs is very undoubted
superlative — most	meniki em azhımsızdımine is the most undoubted	seniki em azhımsızdıyours is the most undoubted	anıqı em azhımsızdıhis is the most undoubted	bizniki em azhımsızdıours is the most undoubted	sizniki em azhımsızdıyours (pl.) is the most undoubted	alanıqı em azhımsızdıtheirs is the most undoubted

Several things

Several things — azhımsız
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile azhımsızdılamine are undoubted	senikile azhımsızdılayours are undoubted	anıqıla azhımsızdılahis are undoubted	biznikile azhımsızdılaours are undoubted	siznikile azhımsızdılayours (pl.) are undoubted	alanıqıla azhımsızdılatheirs are undoubted
comparative — more	menikile azhımsızıraqdılamine are more undoubted	senikile azhımsızıraqdılayours are more undoubted	anıqıla azhımsızıraqdılahis are more undoubted	biznikile azhımsızıraqdılaours are more undoubted	siznikile azhımsızıraqdılayours (pl.) are more undoubted	alanıqıla azhımsızıraqdılatheirs are more undoubted
intensifier — very	menikile bek azhımsızdılamine are very undoubted	senikile bek azhımsızdılayours are very undoubted	anıqıla bek azhımsızdılahis are very undoubted	biznikile bek azhımsızdılaours are very undoubted	siznikile bek azhımsızdılayours (pl.) are very undoubted	alanıqıla bek azhımsızdılatheirs are very undoubted
superlative — most	menikile em azhımsızdılamine are the most undoubted	senikile em azhımsızdılayours are the most undoubted	anıqıla em azhımsızdılahis are the most undoubted	biznikile em azhımsızdılaours are the most undoubted	siznikile em azhımsızdılayours (pl.) are the most undoubted	alanıqıla em azhımsızdılatheirs are the most undoubted

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu azhımsızdı, bıla azhımsızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".