jetmegen
/dʒetmeɡen/
past participle of jeterge →
1. insufficient, inadequate, lacking, deficient
- azığıbız jetmegença körünedi — our provisions seem insufficient
- aqılı jetmegen adam — a person lacking understanding
- jetmegen küçnü — insufficient strength
- jılı jetmegen sabiy — a child who is under age
- anı jılı alqın jetmegendi — he is still under age
- jetmegen zatnı — the missing item
2. unripe, immature
- jetmegen alma — an unripe apple
- buday alqın jetmegendi — the wheat is not yet ripe
- jetmegen kögetleni aşama — do not eat unripe fruit
Expressions
- ayağı jetmegen jer joqdu — widely traveled
- başı jetmegen — dim-witted
- jetmegen – jibi, kesmegen – baltası — hapless and powerless
- jetmegen jeri qalmazğa — search everywhere
Which reading? Look at what follows.
| jetgen + noun | the one who reaches (the noun is the doer) |
|---|---|
| jetgen + noun with an owner ending | the thing someone reaches |
| jetgeni, nothing after | what someone reaches |
| jetgeni under bilirge, körürge | that someone reaches |
With an owner
| my | jetgenimmy having reached |
|---|---|
| your | jetgeniŋyour having reached |
| his / her | jetgenihis / her having reached |
| our | jetgenibizour having reached |
| you all's | jetgenigizyou all's having reached |
| their | jetgenleritheir having reached |
Cases with an owner
The endings on jetgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | jetgenihis / her having reached |
|---|---|
| genitive | jetgeninihis / her having reached's |
| accusative | jetgeninhis / her having reached |
| dative | jetgenineto his / her having reached |
| locative | jetgenindewhen he / she reached |
| ablative | jetgenindenafter he / she reached |
Negative
| the negative | jetmegenthe one that didn't reach |
|---|---|
| his / her | jetmegenihis / her not having reached |