awruqsunuw
/awruqsunuw/ · plural awruqsunuwla
verbal noun of awruqsunurğa →
feeling unwell, indisposition, ailment — Verbal noun of awruqsunurğa.
- awruqsunuw başlandı — the indisposition set in
- awruqsunuwu ketdi — his indisposition passed
- awruqsunuwnu sezeme — I feel an indisposition
- awruqsunuwu bla baylamlı işge çıqmağandı — because of her indisposition she has not come to work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awruqsunuwthe feeling unwell | awruqsunuwummy feeling unwell | awruqsunuwuŋyour feeling unwell | awruqsunuwuhis feeling unwell | awruqsunuwubuzour feeling unwell | awruqsunuwuğuzyou all's feeling unwell | awruqsunuwlarıtheir feeling unwells |
| Genitive | awruqsunuwnuthe feeling unwell's | awruqsunuwumumy feeling unwell's | awruqsunuwuŋuyour feeling unwell's | awruqsunuwunuhis feeling unwell's | awruqsunuwubuznuour feeling unwell's | awruqsunuwuğuznuyou all's feeling unwell's | awruqsunuwlarınıtheir feeling unwells' |
| Accusative | awruqsunuwnuthe feeling unwell (as the object) | awruqsunuwumumy feeling unwell (as the object) | awruqsunuwuŋuyour feeling unwell (as the object) | awruqsunuwunhis feeling unwell (as the object) | awruqsunuwubuznuour feeling unwell (as the object) | awruqsunuwuğuznuyou all's feeling unwell (as the object) | awruqsunuwlarıntheir feeling unwells (as the object) |
| Dative | awruqsunuwğato the feeling unwell | awruqsunuwumato my feeling unwell | awruqsunuwuŋato your feeling unwell | awruqsunuwunato his feeling unwell | awruqsunuwubuzğato our feeling unwell | awruqsunuwuğuzğato you all's feeling unwell | awruqsunuwlarınato their feeling unwells |
| Locative | awruqsunuwdain / at the feeling unwell | awruqsunuwumdain / at my feeling unwell | awruqsunuwuŋdain / at your feeling unwell | awruqsunuwundain / at his feeling unwell | awruqsunuwubuzdain / at our feeling unwell | awruqsunuwuğuzdain / at you all's feeling unwell | awruqsunuwlarındain / at their feeling unwells |
| Ablative | awruqsunuwdanfrom the feeling unwell | awruqsunuwumdanfrom my feeling unwell | awruqsunuwuŋdanfrom your feeling unwell | awruqsunuwundanfrom his feeling unwell | awruqsunuwubuzdanfrom our feeling unwell | awruqsunuwuğuzdanfrom you all's feeling unwell | awruqsunuwlarındanfrom their feeling unwells |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awruqsunuwlathe feeling unwells | awruqsunuwlarımmy feeling unwells | awruqsunuwlarıŋyour feeling unwells | awruqsunuwlarıhis feeling unwells | awruqsunuwlarıbızour feeling unwells | awruqsunuwlarığızyou all's feeling unwells | awruqsunuwlarıtheir feeling unwells |
| Genitive | awruqsunuwlanıthe feeling unwells' | awruqsunuwlarımımy feeling unwells' | awruqsunuwlarıŋıyour feeling unwells' | awruqsunuwlarınıhis feeling unwells' | awruqsunuwlarıbıznıour feeling unwells' | awruqsunuwlarığıznıyou all's feeling unwells' | awruqsunuwlarınıtheir feeling unwells' |
| Accusative | awruqsunuwlanıthe feeling unwells (as the object) | awruqsunuwlarımımy feeling unwells (as the object) | awruqsunuwlarıŋıyour feeling unwells (as the object) | awruqsunuwlarınhis feeling unwells (as the object) | awruqsunuwlarıbıznıour feeling unwells (as the object) | awruqsunuwlarığıznıyou all's feeling unwells (as the object) | awruqsunuwlarıntheir feeling unwells (as the object) |
| Dative | awruqsunuwlağato the feeling unwells | awruqsunuwlarımato my feeling unwells | awruqsunuwlarıŋato your feeling unwells | awruqsunuwlarınato his feeling unwells | awruqsunuwlarıbızğato our feeling unwells | awruqsunuwlarığızğato you all's feeling unwells | awruqsunuwlarınato their feeling unwells |
| Locative | awruqsunuwladain / at the feeling unwells | awruqsunuwlarımdain / at my feeling unwells | awruqsunuwlarıŋdain / at your feeling unwells | awruqsunuwlarındain / at his feeling unwells | awruqsunuwlarıbızdain / at our feeling unwells | awruqsunuwlarığızdain / at you all's feeling unwells | awruqsunuwlarındain / at their feeling unwells |
| Ablative | awruqsunuwladanfrom the feeling unwells | awruqsunuwlarımdanfrom my feeling unwells | awruqsunuwlarıŋdanfrom your feeling unwells | awruqsunuwlarındanfrom his feeling unwells | awruqsunuwlarıbızdanfrom our feeling unwells | awruqsunuwlarığızdanfrom you all's feeling unwells | awruqsunuwlarındanfrom their feeling unwells |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awruqsunuwları can mean "his / her feeling unwells", "their feeling unwell", or "their feeling unwells" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.