uwlandırıw
/uwlandɯrɯw/ · plural uwlandırıwla
1. setting someone against another, incitement one source
- adamlanı uwlandırıw — the setting of people against one another
- jaşnı atasına qarşçı uwlandırıw — setting the boy against his father
- bu uwlandırıw igi tüldü — this incitement is no good thing
- jaşnı uwlandırıw — inciting the boy
2. aiming, directing someone at something one source
- oquwğa uwlandırıw — directing someone toward study
- işge uwlandırıw — directing someone toward the work
- igilikge uwlandırıw — directing someone toward good deeds
3. poisoning, treating with poison one source
- çıçhanlanı uwlandırıw — poisoning the mice
- mekyamlanı uwlandırıw — treating the premises with poison
- çabaqlanı uwlandırıw — poisoning the fish
- urluqlanı uwlandırıw — treating the seeds with poison
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwlandırıwthe incitement | uwlandırıwummy incitement | uwlandırıwuŋyour incitement | uwlandırıwuhis incitement | uwlandırıwubuzour incitement | uwlandırıwuğuzyou all's incitement | uwlandırıwlarıtheir incitements |
| Genitive | uwlandırıwnuthe incitement's | uwlandırıwumumy incitement's | uwlandırıwuŋuyour incitement's | uwlandırıwunuhis incitement's | uwlandırıwubuznuour incitement's | uwlandırıwuğuznuyou all's incitement's | uwlandırıwlarınıtheir incitements' |
| Accusative | uwlandırıwnuthe incitement (as the object) | uwlandırıwumumy incitement (as the object) | uwlandırıwuŋuyour incitement (as the object) | uwlandırıwunhis incitement (as the object) | uwlandırıwubuznuour incitement (as the object) | uwlandırıwuğuznuyou all's incitement (as the object) | uwlandırıwlarıntheir incitements (as the object) |
| Dative | uwlandırıwğato the incitement | uwlandırıwumato my incitement | uwlandırıwuŋato your incitement | uwlandırıwunato his incitement | uwlandırıwubuzğato our incitement | uwlandırıwuğuzğato you all's incitement | uwlandırıwlarınato their incitements |
| Locative | uwlandırıwdain / at the incitement | uwlandırıwumdain / at my incitement | uwlandırıwuŋdain / at your incitement | uwlandırıwundain / at his incitement | uwlandırıwubuzdain / at our incitement | uwlandırıwuğuzdain / at you all's incitement | uwlandırıwlarındain / at their incitements |
| Ablative | uwlandırıwdanfrom the incitement | uwlandırıwumdanfrom my incitement | uwlandırıwuŋdanfrom your incitement | uwlandırıwundanfrom his incitement | uwlandırıwubuzdanfrom our incitement | uwlandırıwuğuzdanfrom you all's incitement | uwlandırıwlarındanfrom their incitements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwlandırıwlathe incitements | uwlandırıwlarımmy incitements | uwlandırıwlarıŋyour incitements | uwlandırıwlarıhis incitements | uwlandırıwlarıbızour incitements | uwlandırıwlarığızyou all's incitements | uwlandırıwlarıtheir incitements |
| Genitive | uwlandırıwlanıthe incitements' | uwlandırıwlarımımy incitements' | uwlandırıwlarıŋıyour incitements' | uwlandırıwlarınıhis incitements' | uwlandırıwlarıbıznıour incitements' | uwlandırıwlarığıznıyou all's incitements' | uwlandırıwlarınıtheir incitements' |
| Accusative | uwlandırıwlanıthe incitements (as the object) | uwlandırıwlarımımy incitements (as the object) | uwlandırıwlarıŋıyour incitements (as the object) | uwlandırıwlarınhis incitements (as the object) | uwlandırıwlarıbıznıour incitements (as the object) | uwlandırıwlarığıznıyou all's incitements (as the object) | uwlandırıwlarıntheir incitements (as the object) |
| Dative | uwlandırıwlağato the incitements | uwlandırıwlarımato my incitements | uwlandırıwlarıŋato your incitements | uwlandırıwlarınato his incitements | uwlandırıwlarıbızğato our incitements | uwlandırıwlarığızğato you all's incitements | uwlandırıwlarınato their incitements |
| Locative | uwlandırıwladain / at the incitements | uwlandırıwlarımdain / at my incitements | uwlandırıwlarıŋdain / at your incitements | uwlandırıwlarındain / at his incitements | uwlandırıwlarıbızdain / at our incitements | uwlandırıwlarığızdain / at you all's incitements | uwlandırıwlarındain / at their incitements |
| Ablative | uwlandırıwladanfrom the incitements | uwlandırıwlarımdanfrom my incitements | uwlandırıwlarıŋdanfrom your incitements | uwlandırıwlarındanfrom his incitements | uwlandırıwlarıbızdanfrom our incitements | uwlandırıwlarığızdanfrom you all's incitements | uwlandırıwlarındanfrom their incitements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uwlandırıwları can mean "his / her incitements", "their incitement", or "their incitements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.