halisizlik
/xalisizlik/ · plural halisizlikle
1. immorality, indecency
- halisizlik adamnı buzadı — immorality corrupts a person
- halisizlikden uzaq tur — stay away from indecency
2. ill breeding, bad manners — halisizlik eterge means behave rudely, show bad manners.
- halisizlik eterge — to show bad manners
- ol qonaqla allarında halisizlik etdi — he showed bad manners in front of the guests
- halisizlik etme — don't be rude
3. bad character, bad temper, cantankerousness — Example from Nevruz 1991: anı halisizligin kim da biledi 'everyone knows how hard he is to get along with'. one source
- anı halisizligin kim da biledi — everyone knows his bad temper
- anı halisizligine çıdayalmayma — I can't stand his bad temper
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halisizlikthe immorality | halisizligimmy immorality | halisizligiŋyour immorality | halisizligihis immorality | halisizligibizour immorality | halisizligigizyou all's immorality | halisizlikleritheir immoralities |
| Genitive | halisizliknithe immorality's | halisizligimimy immorality's | halisizligiŋiyour immorality's | halisizliginihis immorality's | halisizligibizniour immorality's | halisizligigizniyou all's immorality's | halisizliklerinitheir immoralities' |
| Accusative | halisizliknithe immorality (as the object) | halisizligimimy immorality (as the object) | halisizligiŋiyour immorality (as the object) | halisizliginhis immorality (as the object) | halisizligibizniour immorality (as the object) | halisizligigizniyou all's immorality (as the object) | halisizliklerintheir immoralities (as the object) |
| Dative | halisizlikgeto the immorality | halisizligimeto my immorality | halisizligiŋeto your immorality | halisizligineto his immorality | halisizligibizgeto our immorality | halisizligigizgeto you all's immorality | halisizliklerineto their immoralities |
| Locative | halisizlikdein / at the immorality | halisizligimdein / at my immorality | halisizligiŋdein / at your immorality | halisizligindein / at his immorality | halisizligibizdein / at our immorality | halisizligigizdein / at you all's immorality | halisizliklerindein / at their immoralities |
| Ablative | halisizlikdenfrom the immorality | halisizligimdenfrom my immorality | halisizligiŋdenfrom your immorality | halisizligindenfrom his immorality | halisizligibizdenfrom our immorality | halisizligigizdenfrom you all's immorality | halisizliklerindenfrom their immoralities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halisizliklethe immoralities | halisizliklerimmy immoralities | halisizlikleriŋyour immoralities | halisizliklerihis immoralities | halisizlikleribizour immoralities | halisizliklerigizyou all's immoralities | halisizlikleritheir immoralities |
| Genitive | halisizliklenithe immoralities' | halisizliklerimimy immoralities' | halisizlikleriŋiyour immoralities' | halisizliklerinihis immoralities' | halisizlikleribizniour immoralities' | halisizliklerigizniyou all's immoralities' | halisizliklerinitheir immoralities' |
| Accusative | halisizliklenithe immoralities (as the object) | halisizliklerimimy immoralities (as the object) | halisizlikleriŋiyour immoralities (as the object) | halisizliklerinhis immoralities (as the object) | halisizlikleribizniour immoralities (as the object) | halisizliklerigizniyou all's immoralities (as the object) | halisizliklerintheir immoralities (as the object) |
| Dative | halisizliklegeto the immoralities | halisizliklerimeto my immoralities | halisizlikleriŋeto your immoralities | halisizliklerineto his immoralities | halisizlikleribizgeto our immoralities | halisizliklerigizgeto you all's immoralities | halisizliklerineto their immoralities |
| Locative | halisizlikledein / at the immoralities | halisizliklerimdein / at my immoralities | halisizlikleriŋdein / at your immoralities | halisizliklerindein / at his immoralities | halisizlikleribizdein / at our immoralities | halisizliklerigizdein / at you all's immoralities | halisizliklerindein / at their immoralities |
| Ablative | halisizlikledenfrom the immoralities | halisizliklerimdenfrom my immoralities | halisizlikleriŋdenfrom your immoralities | halisizliklerindenfrom his immoralities | halisizlikleribizdenfrom our immoralities | halisizliklerigizdenfrom you all's immoralities | halisizliklerindenfrom their immoralities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: halisizlikleri can mean "his / her immoralities", "their immorality", or "their immoralities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.