çüyresine
/tʃyjresine/
1. inside out, reversed, the wrong way round — Typical uses: maykanı çüyresine kierge "put a T-shirt on inside out" and tonnu çüyresine aylandırırğa "turn a fur coat inside out".
- Kölegiŋi çüyresine kiygense — You've put your shirt on inside out
- tonnu çüyresine aylandırırğa — to turn a fur coat inside out
2. wrongly, incorrectly, nonsensically — çüyresine söleşirge means "talk nonsense, say things that are beside the point".
- çüyresine söleşirge — to talk nonsense
- Sen meni çüyresine aŋılağansa — You understood me wrongly
- Ol bügün çüyresine söleşedi — Today he is talking nonsense
3. contrarily, the opposite way, in defiance — ol neni da çüyresine etedi means "he does everything the opposite way, just to be contrary".
- Ol çüyresine barğannı bek süedi — He really likes going the opposite way
- Ol neni da çüyresine etedi — He does everything the opposite way
- Nek çüyresine etese? — Why are you doing it the opposite way?