kerelendirirge
/kerelendirirɡe/
increase, multiply, augment (something)
- baylıqnı kerelendirirge — to multiply wealth
- sanın kerelendiredile — they increase its number
- biz malnı kerelendirdik — we multiplied the livestock
Conjugation
Common forms
- kerelendiredihe is increasing
- kerelendirdihe increased
- kerelendirgendihe has increased
- kerelendirirhe will increase
- kerelendirlikdihe is going to increase
- kerelendire edihe was increasing
- kerelendirseif he increases
- kerelendir!increase!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkerelendiremeI am increasing | senkerelendireseyou are increasing | olkerelendiredihe is increasing | bizkerelendirebizwe are increasing | sizkerelendiresizyou all are increasing | alakerelendiredilethey are increasing |
| Present (simple & continuous) | menkerelendirmeymeI am not increasing | senkerelendirmeyseyou are not increasing | olkerelendirmeydihe is not increasing | bizkerelendirmeybizwe are not increasing | sizkerelendirmeysizyou all are not increasing | alakerelendirmeydilethey are not increasing |
| Present (simple & continuous) | menkerelendirememi? kerelendiremime?am I increasing? | senkerelendiremise?are you increasing? | olkerelendiremidi?is he increasing? | bizkerelendirebizmi? kerelendiremibiz?are we increasing? | sizkerelendiremisiz?are you all increasing? | alakerelendiremidile?are they increasing? |
| Present (simple & continuous) | menkerelendirmeymemi? kerelendirmeymime?aren't I increasing? | senkerelendirmeymise?aren't you increasing? | olkerelendirmeymidi?isn't he increasing? | bizkerelendirmeybizmi? kerelendirmeymibiz?aren't we increasing? | sizkerelendirmeymisiz?aren't you all increasing? | alakerelendirmeymidile?aren't they increasing? |
| Habitual (usually, tends to) | menkerelendiriwçenmeI usually increase | senkerelendiriwçenseyou usually increase | olkerelendiriwçendihe usually increases | bizkerelendiriwçenbizwe usually increase | sizkerelendiriwçensizyou all usually increase | alakerelendiriwçendilethey usually increase |
| Habitual (usually, tends to) | menkerelendirmewçenmeI usually don't increase | senkerelendirmewçenseyou usually don't increase | olkerelendirmewçendihe usually doesn't increase | bizkerelendirmewçenbizwe usually don't increase | sizkerelendirmewçensizyou all usually don't increase | alakerelendirmewçendilethey usually don't increase |
| Habitual (usually, tends to) | menkerelendiriwçenmemi? kerelendiriwçenmime?do I usually increase? | senkerelendiriwçenmise?do you usually increase? | olkerelendiriwçenmidi?does he usually increase? | bizkerelendiriwçenbizmi? kerelendiriwçenmibiz?do we usually increase? | sizkerelendiriwçenmisiz?do you all usually increase? | alakerelendiriwçenmidile?do they usually increase? |
| Habitual (usually, tends to) | menkerelendirmewçenmemi? kerelendirmewçenmime?do I usually not increase? | senkerelendirmewçenmise?do you usually not increase? | olkerelendirmewçenmidi?does he usually not increase? | bizkerelendirmewçenbizmi? kerelendirmewçenmibiz?do we usually not increase? | sizkerelendirmewçenmisiz?do you all usually not increase? | alakerelendirmewçenmidile?do they usually not increase? |
| Resultative (has become and stays) | olkerelendiribdihe has increased and remains so | alakerelendiribdilethey have increased and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkerelendiribmidi?has he increased? | alakerelendiribmidile?have they increased? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkerelendirib turamaI keep increasing | senkerelendirib turasayou keep increasing | olkerelendirib turadıhe keeps increasing | bizkerelendirib turabızwe keep increasing | sizkerelendirib turasızyou all keep increasing | alakerelendirib turadılathey keep increasing |
| Durative (keeps doing) | menkerelendirib turmaymaI don't keep increasing | senkerelendirib turmaysayou don't keep increasing | olkerelendirib turmaydıhe doesn't keep increasing | bizkerelendirib turmaybızwe don't keep increasing | sizkerelendirib turmaysızyou all don't keep increasing | alakerelendirib turmaydılathey don't keep increasing |
| Durative (keeps doing) | menkerelendirib turamamı? kerelendirib turamıma?do I keep increasing? | senkerelendirib turamısa?do you keep increasing? | olkerelendirib turamıdı?does he keep increasing? | bizkerelendirib turabızmı? kerelendirib turamıbız?do we keep increasing? | sizkerelendirib turamısız?do you all keep increasing? | alakerelendirib turamıdıla?do they keep increasing? |
| Durative (keeps doing) | menkerelendirib turmaymamı? kerelendirib turmaymıma?don't I keep increasing? | senkerelendirib turmaymısa?don't you keep increasing? | olkerelendirib turmaymıdı?doesn't he keep increasing? | bizkerelendirib turmaybızmı? kerelendirib turmaymıbız?don't we keep increasing? | sizkerelendirib turmaymısız?don't you all keep increasing? | alakerelendirib turmaymıdıla?don't they keep increasing? |
| Progressive (in the middle of) | menkerelendire turamaI am in the middle of increasing | senkerelendire turasayou are in the middle of increasing | olkerelendire turadıhe is in the middle of increasing | bizkerelendire turabızwe are in the middle of increasing | sizkerelendire turasızyou all are in the middle of increasing | alakerelendire turadılathey are in the middle of increasing |
| Progressive (in the middle of) | menkerelendire turmaymaI am not in the middle of increasing | senkerelendire turmaysayou are not in the middle of increasing | olkerelendire turmaydıhe is not in the middle of increasing | bizkerelendire turmaybızwe are not in the middle of increasing | sizkerelendire turmaysızyou all are not in the middle of increasing | alakerelendire turmaydılathey are not in the middle of increasing |
| Progressive (in the middle of) | menkerelendire turamamı? kerelendire turamıma?am I in the middle of increasing? | senkerelendire turamısa?are you in the middle of increasing? | olkerelendire turamıdı?is he in the middle of increasing? | bizkerelendire turabızmı? kerelendire turamıbız?are we in the middle of increasing? | sizkerelendire turamısız?are you all in the middle of increasing? | alakerelendire turamıdıla?are they in the middle of increasing? |
| Progressive (in the middle of) | menkerelendire turmaymamı? kerelendire turmaymıma?aren't I in the middle of increasing? | senkerelendire turmaymısa?aren't you in the middle of increasing? | olkerelendire turmaymıdı?isn't he in the middle of increasing? | bizkerelendire turmaybızmı? kerelendire turmaymıbız?aren't we in the middle of increasing? | sizkerelendire turmaymısız?aren't you all in the middle of increasing? | alakerelendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of increasing? |
| Simple past (definite) | menkerelendirdimI increased | senkerelendirdiŋyou increased | olkerelendirdihe increased | bizkerelendirdikwe increased | sizkerelendirdigizyou all increased | alakerelendirdilethey increased |
| Simple past (definite) | menkerelendirmedimI didn't increase | senkerelendirmediŋyou didn't increase | olkerelendirmedihe didn't increase | bizkerelendirmedikwe didn't increase | sizkerelendirmedigizyou all didn't increase | alakerelendirmedilethey didn't increase |
| Simple past (definite) | menkerelendirdimmi?did I increase? | senkerelendirdiŋmi?did you increase? | olkerelendirdimi?did he increase? | bizkerelendirdikmi?did we increase? | sizkerelendirdigizmi?did you all increase? | alakerelendirdilemi?did they increase? |
| Simple past (definite) | menkerelendirmedimmi?didn't I increase? | senkerelendirmediŋmi?didn't you increase? | olkerelendirmedimi?didn't he increase? | bizkerelendirmedikmi?didn't we increase? | sizkerelendirmedigizmi?didn't you all increase? | alakerelendirmedilemi?didn't they increase? |
| Perfect (past indefinite) | menkerelendirgenmeI have increased | senkerelendirgenseyou have increased | olkerelendirgendihe has increased | bizkerelendirgenbizwe have increased | sizkerelendirgensizyou all have increased | alakerelendirgendilethey have increased |
| Perfect (past indefinite) | menkerelendirmegenmeI haven't increased | senkerelendirmegenseyou haven't increased | olkerelendirmegendihe hasn't increased | bizkerelendirmegenbizwe haven't increased | sizkerelendirmegensizyou all haven't increased | alakerelendirmegendilethey haven't increased |
| Perfect (past indefinite) | menkerelendirgenmemi? kerelendirgenmime?have I increased? | senkerelendirgenmise?have you increased? | olkerelendirgenmidi?has he increased? | bizkerelendirgenbizmi? kerelendirgenmibiz?have we increased? | sizkerelendirgenmisiz?have you all increased? | alakerelendirgenmidile?have they increased? |
| Perfect (past indefinite) | menkerelendirmegenmemi? kerelendirmegenmime?haven't I increased? | senkerelendirmegenmise?haven't you increased? | olkerelendirmegenmidi?hasn't he increased? | bizkerelendirmegenbizmi? kerelendirmegenmibiz?haven't we increased? | sizkerelendirmegenmisiz?haven't you all increased? | alakerelendirmegenmidile?haven't they increased? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkerelendirib turdumI kept increasing | senkerelendirib turduŋyou kept increasing | olkerelendirib turduhe kept increasing | bizkerelendirib turduqwe kept increasing | sizkerelendirib turduğuzyou all kept increasing | alakerelendirib turdulathey kept increasing |
| Durative, definite past (kept doing) | menkerelendirib turmadımI didn't keep increasing | senkerelendirib turmadıŋyou didn't keep increasing | olkerelendirib turmadıhe didn't keep increasing | bizkerelendirib turmadıqwe didn't keep increasing | sizkerelendirib turmadığızyou all didn't keep increasing | alakerelendirib turmadılathey didn't keep increasing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkerelendirirmeI will increase | senkerelendirirseyou will increase | olkerelendirirhe will increase | bizkerelendirirbizwe will increase | sizkerelendirirsizyou all will increase | alakerelendirirlethey will increase |
| Indefinite future (future I) | menkerelendirmezmeI won't increase | senkerelendirmezseyou won't increase | olkerelendirmezhe won't increase | bizkerelendirmezbizwe won't increase | sizkerelendirmezsizyou all won't increase | alakerelendirmezlethey won't increase |
| Indefinite future (future I) | menkerelendirirmemi? kerelendirirmime?will I increase? | senkerelendirirmise?will you increase? | olkerelendirirmi?will he increase? | bizkerelendirirbizmi? kerelendirirmibiz?will we increase? | sizkerelendirirmisiz?will you all increase? | alakerelendirirlemi? kerelendirirmile?will they increase? |
| Indefinite future (future I) | menkerelendirmezmemi? kerelendirmezmime?won't I increase? | senkerelendirmezmise?won't you increase? | olkerelendirmezmi?won't he increase? | bizkerelendirmezbizmi? kerelendirmezmibiz?won't we increase? | sizkerelendirmezmisiz?won't you all increase? | alakerelendirmezlemi? kerelendirmezmile?won't they increase? |
| Definite future (future II) | menkerelendirlikme1kerelendirrikmeI am going to increase | senkerelendirlikse1kerelendirrikseyou are going to increase | olkerelendirlikdi1kerelendirrikdihe is going to increase | bizkerelendirlikbiz1kerelendirrikbizwe are going to increase | sizkerelendirliksiz1kerelendirriksizyou all are going to increase | alakerelendirlikdile1kerelendirrikdilethey are going to increase |
| Definite future (future II) | menkerelendirlik tülme1kerelendirrik tülmeI am not going to increase | senkerelendirlik tülse1kerelendirrik tülseyou are not going to increase | olkerelendirlik tüldü1kerelendirrik tüldühe is not going to increase | bizkerelendirlik tülbüz1kerelendirrik tülbüzwe are not going to increase | sizkerelendirlik tülsüz1kerelendirrik tülsüzyou all are not going to increase | alakerelendirlik tüldüle1kerelendirrik tüldülethey are not going to increase |
| Definite future (future II) | menkerelendirlikmemi?1 kerelendirlikmime?kerelendirrikmemi?am I going to increase? | senkerelendirlikmise?1kerelendirrikmise?are you going to increase? | olkerelendirlikmidi?1kerelendirrikmidi?is he going to increase? | bizkerelendirlikbizmi?1 kerelendirlikmibiz?kerelendirrikbizmi?are we going to increase? | sizkerelendirlikmisiz?1kerelendirrikmisiz?are you all going to increase? | alakerelendirlikmidile?1kerelendirrikmidile?are they going to increase? |
| Definite future (future II) | menkerelendirlik tülmüme?1kerelendirrik tülmüme?aren't I going to increase? | senkerelendirlik tülmüse?1kerelendirrik tülmüse?aren't you going to increase? | olkerelendirlik tülmüdü?1kerelendirrik tülmüdü?isn't he going to increase? | bizkerelendirlik tülmübüz?1kerelendirrik tülmübüz?aren't we going to increase? | sizkerelendirlik tülmüsüz?1kerelendirrik tülmüsüz?aren't you all going to increase? | alakerelendirlik tülmüdüle?1kerelendirrik tülmüdüle?aren't they going to increase? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kerelendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkerelendirgen edimkerelendirgenemI had increased | senkerelendirgen ediŋkerelendirgeneŋyou had increased | olkerelendirgen edikerelendirgenedhe had increased | bizkerelendirgen edikkerelendirgenekwe had increased | sizkerelendirgen edigizkerelendirgenegizyou all had increased | alakerelendirgen edilekerelendirgenellethey had increased |
| Past perfect (pluperfect) | menkerelendirmegen edimkerelendirmegenemI hadn't increased | senkerelendirmegen ediŋkerelendirmegeneŋyou hadn't increased | olkerelendirmegen edikerelendirmegenedhe hadn't increased | bizkerelendirmegen edikkerelendirmegenekwe hadn't increased | sizkerelendirmegen edigizkerelendirmegenegizyou all hadn't increased | alakerelendirmegen edilekerelendirmegenellethey hadn't increased |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkerelendire edimkerelendiremI was increasing | senkerelendire ediŋkerelendireŋyou were increasing | olkerelendire edikerelendiredhe was increasing | bizkerelendire edikkerelendirekwe were increasing | sizkerelendire edigizkerelendiregizyou all were increasing | alakerelendire edilekerelendirellethey were increasing |
| Past continuous (imperfect) | menkerelendirmey edimkerelendirmeyemI wasn't increasing | senkerelendirmey ediŋkerelendirmeyeŋyou weren't increasing | olkerelendirmey edikerelendirmeyedhe wasn't increasing | bizkerelendirmey edikkerelendirmeyekwe weren't increasing | sizkerelendirmey edigizkerelendirmeyegizyou all weren't increasing | alakerelendirmey edilekerelendirmeyellethey weren't increasing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkerelendiriwçen edimkerelendiriwçenemI used to increase | senkerelendiriwçen ediŋkerelendiriwçeneŋyou used to increase | olkerelendiriwçen edikerelendiriwçenedhe used to increase | bizkerelendiriwçen edikkerelendiriwçenekwe used to increase | sizkerelendiriwçen edigizkerelendiriwçenegizyou all used to increase | alakerelendiriwçen edilekerelendiriwçenellethey used to increase |
| Habitual past (used to) | menkerelendirmewçen edimkerelendirmewçenemI didn't use to increase | senkerelendirmewçen ediŋkerelendirmewçeneŋyou didn't use to increase | olkerelendirmewçen edikerelendirmewçenedhe didn't use to increase | bizkerelendirmewçen edikkerelendirmewçenekwe didn't use to increase | sizkerelendirmewçen edigizkerelendirmewçenegizyou all didn't use to increase | alakerelendirmewçen edilekerelendirmewçenellethey didn't use to increase |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkerelendirib edihe had increased and remained so | alakerelendirib edilethey had increased and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkerelendirib tül edihe hadn't increased | alakerelendirib tül edilethey hadn't increased | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkerelendirib tura edimkerelendirib turaemI had kept increasing | senkerelendirib tura ediŋkerelendirib turaeŋyou had kept increasing | olkerelendirib tura edikerelendirib turaedhe had kept increasing | bizkerelendirib tura edikkerelendirib turaekwe had kept increasing | sizkerelendirib tura edigizkerelendirib turaegizyou all had kept increasing | alakerelendirib tura edilekerelendirib turaellethey had kept increasing |
| Past durative (had kept doing) | menkerelendirib turmay edimkerelendirib turmayemI hadn't kept increasing | senkerelendirib turmay ediŋkerelendirib turmayeŋyou hadn't kept increasing | olkerelendirib turmay edikerelendirib turmayedhe hadn't kept increasing | bizkerelendirib turmay edikkerelendirib turmayekwe hadn't kept increasing | sizkerelendirib turmay edigizkerelendirib turmayegizyou all hadn't kept increasing | alakerelendirib turmay edilekerelendirib turmayellethey hadn't kept increasing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkerelendire tura edimkerelendire turaemI was in the middle of increasing | senkerelendire tura ediŋkerelendire turaeŋyou were in the middle of increasing | olkerelendire tura edikerelendire turaedhe was in the middle of increasing | bizkerelendire tura edikkerelendire turaekwe were in the middle of increasing | sizkerelendire tura edigizkerelendire turaegizyou all were in the middle of increasing | alakerelendire tura edilekerelendire turaellethey were in the middle of increasing |
| Past progressive (was in the middle of) | menkerelendire turmay edimkerelendire turmayemI wasn't in the middle of increasing | senkerelendire turmay ediŋkerelendire turmayeŋyou weren't in the middle of increasing | olkerelendire turmay edikerelendire turmayedhe wasn't in the middle of increasing | bizkerelendire turmay edikkerelendire turmayekwe weren't in the middle of increasing | sizkerelendire turmay edigizkerelendire turmayegizyou all weren't in the middle of increasing | alakerelendire turmay edilekerelendire turmayellethey weren't in the middle of increasing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkerelendirir edimkerelendirir emI would increase | senkerelendirir ediŋkerelendirir eŋyou would increase | olkerelendirir edikerelendirir edhe would increase | bizkerelendirir edikkerelendirir ekwe would increase | sizkerelendirir edigizkerelendirir egizyou all would increase | alakerelendirir edilekerelendirir ellethey would increase |
| Conditional result (would) | menkerelendirmez edimkerelendirmez emI wouldn't increase | senkerelendirmez ediŋkerelendirmez eŋyou wouldn't increase | olkerelendirmez edikerelendirmez edhe wouldn't increase | bizkerelendirmez edikkerelendirmez ekwe wouldn't increase | sizkerelendirmez edigizkerelendirmez egizyou all wouldn't increase | alakerelendirmez edilekerelendirmez ellethey wouldn't increase |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkerelendirlik edim2kerelendirlik emkerelendirrik edimI would have increased | senkerelendirlik ediŋ2kerelendirlik eŋkerelendirrik ediŋyou would have increased | olkerelendirlik edi2kerelendirlik edkerelendirrik edihe would have increased | bizkerelendirlik edik2kerelendirlik ekkerelendirrik edikwe would have increased | sizkerelendirlik edigiz2kerelendirlik egizkerelendirrik edigizyou all would have increased | alakerelendirlik edile2kerelendirlik ellekerelendirrik edilethey would have increased |
| Past conditional result (would have) | menkerelendirlik tül edim2kerelendirlik tül emkerelendirrik tül edimI wouldn't have increased | senkerelendirlik tül ediŋ2kerelendirlik tül eŋkerelendirrik tül ediŋyou wouldn't have increased | olkerelendirlik tül edi2kerelendirlik tül edkerelendirrik tül edihe wouldn't have increased | bizkerelendirlik tül edik2kerelendirlik tül ekkerelendirrik tül edikwe wouldn't have increased | sizkerelendirlik tül edigiz2kerelendirlik tül egizkerelendirrik tül edigizyou all wouldn't have increased | alakerelendirlik tül edile2kerelendirlik tül ellekerelendirrik tül edilethey wouldn't have increased |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kerelendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkerelendirsemif I increase | senkerelendirseŋif you increase | olkerelendirseif he increases | bizkerelendirsekif we increase | sizkerelendirsegizif you all increase | alakerelendirseleif they increase |
| Conditional | menkerelendirmesemif I don't increase | senkerelendirmeseŋif you don't increase | olkerelendirmeseif he doesn't increase | bizkerelendirmesekif we don't increase | sizkerelendirmesegizif you all don't increase | alakerelendirmeseleif they don't increase |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkerelendire esemif I am increasing | senkerelendire eseŋif you are increasing | olkerelendire eseif he is increasing | bizkerelendire esekif we are increasing | sizkerelendire esegizif you all are increasing | alakerelendire eseleif they are increasing |
| Conditional, present real | menkerelendirmey esemif I am not increasing | senkerelendirmey eseŋif you are not increasing | olkerelendirmey eseif he is not increasing | bizkerelendirmey esekif we are not increasing | sizkerelendirmey esegizif you all are not increasing | alakerelendirmey eseleif they are not increasing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkerelendirsem edikerelendirsem edif only I increased | senkerelendirseŋ edikerelendirseŋ edif only you increased | olkerelendirse edikerelendirsedif only he increased | bizkerelendirsek edikerelendirsek edif only we increased | sizkerelendirsegiz edikerelendirsegiz edif only you all increased | alakerelendirsele edikerelendirseledif only they increased |
| Wish, present/future (if only) | menkerelendirmesem edikerelendirmesem edif only I didn't increase | senkerelendirmeseŋ edikerelendirmeseŋ edif only you didn't increase | olkerelendirmese edikerelendirmesedif only he didn't increase | bizkerelendirmesek edikerelendirmesek edif only we didn't increase | sizkerelendirmesegiz edikerelendirmesegiz edif only you all didn't increase | alakerelendirmesele edikerelendirmeseledif only they didn't increase |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkerelendirib tursamif I carry on increasing | senkerelendirib tursaŋif you carry on increasing | olkerelendirib tursaif he carries on increasing | bizkerelendirib tursaqif we carry on increasing | sizkerelendirib tursağızif you all carry on increasing | alakerelendirib tursalaif they carry on increasing |
| Durative conditional | menkerelendirib turmasamif I don't carry on increasing | senkerelendirib turmasaŋif you don't carry on increasing | olkerelendirib turmasaif he doesn't carry on increasing | bizkerelendirib turmasaqif we don't carry on increasing | sizkerelendirib turmasağızif you all don't carry on increasing | alakerelendirib turmasalaif they don't carry on increasing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkerelendirib tura esemif I have kept increasing | senkerelendirib tura eseŋif you have kept increasing | olkerelendirib tura eseif he has kept increasing | bizkerelendirib tura esekif we have kept increasing | sizkerelendirib tura esegizif you all have kept increasing | alakerelendirib tura eseleif they have kept increasing |
| Durative conditional, present real | menkerelendirib turmay esemif I haven't kept increasing | senkerelendirib turmay eseŋif you haven't kept increasing | olkerelendirib turmay eseif he hasn't kept increasing | bizkerelendirib turmay esekif we haven't kept increasing | sizkerelendirib turmay esegizif you all haven't kept increasing | alakerelendirib turmay eseleif they haven't kept increasing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkerelendire tursamif I keep increasing | senkerelendire tursaŋif you keep increasing | olkerelendire tursaif he keeps increasing | bizkerelendire tursaqif we keep increasing | sizkerelendire tursağızif you all keep increasing | alakerelendire tursalaif they keep increasing |
| Progressive conditional | menkerelendirmey tursamif I keep on not increasing | senkerelendirmey tursaŋif you keep on not increasing | olkerelendirmey tursaif he keeps on not increasing | bizkerelendirmey tursaqif we keep on not increasing | sizkerelendirmey tursağızif you all keep on not increasing | alakerelendirmey tursalaif they keep on not increasing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkerelendire tura esemif I am in the middle of increasing | senkerelendire tura eseŋif you are in the middle of increasing | olkerelendire tura eseif he is in the middle of increasing | bizkerelendire tura esekif we are in the middle of increasing | sizkerelendire tura esegizif you all are in the middle of increasing | alakerelendire tura eseleif they are in the middle of increasing |
| Progressive conditional, present real | menkerelendirmey tura esemif I keep on not increasing | senkerelendirmey tura eseŋif you keep on not increasing | olkerelendirmey tura eseif he keeps on not increasing | bizkerelendirmey tura esekif we keep on not increasing | sizkerelendirmey tura esegizif you all keep on not increasing | alakerelendirmey tura eseleif they keep on not increasing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkerelendirdim esemif I increased | senkerelendirdiŋ eseŋif you increased | olkerelendirdi eseif he increased | bizkerelendirdik esekif we increased | sizkerelendirdigiz esegizif you all increased | alakerelendirdile eseleif they increased |
| Conditional, definite past3 | menkerelendirmedim esemif I didn't increase | senkerelendirmediŋ eseŋif you didn't increase | olkerelendirmedi eseif he didn't increase | bizkerelendirmedik esekif we didn't increase | sizkerelendirmedigiz esegizif you all didn't increase | alakerelendirmedile eseleif they didn't increase |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkerelendirgen esemif I did increase (indeed) | senkerelendirgen eseŋif you did increase (indeed) | olkerelendirgen eseif he did increase (indeed) | bizkerelendirgen esekif we did increase (indeed) | sizkerelendirgen esegizif you all did increase (indeed) | alakerelendirgen eseleif they did increase (indeed) |
| Conditional, past real | menkerelendirmegen esemif I didn't increase (indeed) | senkerelendirmegen eseŋif you didn't increase (indeed) | olkerelendirmegen eseif he didn't increase (indeed) | bizkerelendirmegen esekif we didn't increase (indeed) | sizkerelendirmegen esegizif you all didn't increase (indeed) | alakerelendirmegen eseleif they didn't increase (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkerelendirgen bolsamif I had increased | senkerelendirgen bolsaŋif you had increased | olkerelendirgen bolsaif he had increased | bizkerelendirgen bolsaqif we had increased | sizkerelendirgen bolsağızif you all had increased | alakerelendirgen bolsalaif they had increased |
| Conditional, counterfactual | menkerelendirmegen bolsamif I hadn't increased | senkerelendirmegen bolsaŋif you hadn't increased | olkerelendirmegen bolsaif he hadn't increased | bizkerelendirmegen bolsaqif we hadn't increased | sizkerelendirmegen bolsağızif you all hadn't increased | alakerelendirmegen bolsalaif they hadn't increased |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkerelendirgen bolsam edikerelendirgen bolsam edif only I had increased | senkerelendirgen bolsaŋ edikerelendirgen bolsaŋ edif only you had increased | olkerelendirgen bolsa edikerelendirgen bolsaedif only he had increased | bizkerelendirgen bolsaq edikerelendirgen bolsaq edif only we had increased | sizkerelendirgen bolsağız edikerelendirgen bolsağız edif only you all had increased | alakerelendirgen bolsala edikerelendirgen bolsalaedif only they had increased |
| Wish, past (if only I had) | menkerelendirmegen bolsam edikerelendirmegen bolsam edif only I hadn't increased | senkerelendirmegen bolsaŋ edikerelendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't increased | olkerelendirmegen bolsa edikerelendirmegen bolsaedif only he hadn't increased | bizkerelendirmegen bolsaq edikerelendirmegen bolsaq edif only we hadn't increased | sizkerelendirmegen bolsağız edikerelendirmegen bolsağız edif only you all hadn't increased | alakerelendirmegen bolsala edikerelendirmegen bolsalaedif only they hadn't increased |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkerelendirir esemif I will increase | senkerelendirir eseŋif you will increase | olkerelendirir eseif he will increase | bizkerelendirir esekif we will increase | sizkerelendirir esegizif you all will increase | alakerelendirir eseleif they will increase |
| Conditional, aorist | menkerelendirmez esemif I won't increase | senkerelendirmez eseŋif you won't increase | olkerelendirmez eseif he won't increase | bizkerelendirmez esekif we won't increase | sizkerelendirmez esegizif you all won't increase | alakerelendirmez eseleif they won't increase |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkerelendirlik esem4kerelendirrik esemif I am going to increase | senkerelendirlik eseŋ4kerelendirrik eseŋif you are going to increase | olkerelendirlik ese4kerelendirrik eseif he is going to increase | bizkerelendirlik esek4kerelendirrik esekif we are going to increase | sizkerelendirlik esegiz4kerelendirrik esegizif you all are going to increase | alakerelendirlik esele4kerelendirrik eseleif they are going to increase |
| Conditional, future | menkerelendirlik tül esem4kerelendirrik tül esemif I am not going to increase | senkerelendirlik tül eseŋ4kerelendirrik tül eseŋif you are not going to increase | olkerelendirlik tül ese4kerelendirrik tül eseif he is not going to increase | bizkerelendirlik tül esek4kerelendirrik tül esekif we are not going to increase | sizkerelendirlik tül esegiz4kerelendirrik tül esegizif you all are not going to increase | alakerelendirlik tül esele4kerelendirrik tül eseleif they are not going to increase |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkerelendirlik bolsam5kerelendirrik bolsamif I were going to increase | senkerelendirlik bolsaŋ5kerelendirrik bolsaŋif you were going to increase | olkerelendirlik bolsa5kerelendirrik bolsaif he were going to increase | bizkerelendirlik bolsaq5kerelendirrik bolsaqif we were going to increase | sizkerelendirlik bolsağız5kerelendirrik bolsağızif you all were going to increase | alakerelendirlik bolsala5kerelendirrik bolsalaif they were going to increase |
| Conditional, counterfactual future | menkerelendirmezlik bolsamif I were not going to increase | senkerelendirmezlik bolsaŋif you were not going to increase | olkerelendirmezlik bolsaif he were not going to increase | bizkerelendirmezlik bolsaqif we were not going to increase | sizkerelendirmezlik bolsağızif you all were not going to increase | alakerelendirmezlik bolsalaif they were not going to increase |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kerelendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kerelendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kerelendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkerelendire bolurmaI must be increasing | senkerelendire bolursayou must be increasing | olkerelendire bolurhe must be increasing | bizkerelendire bolurbuzwe must be increasing | sizkerelendire bolursuzyou all must be increasing | alakerelendire bolurlathey must be increasing |
| Inference, present (must be doing) | menkerelendirmey bolurmaI must not be increasing | senkerelendirmey bolursayou must not be increasing | olkerelendirmey bolurhe must not be increasing | bizkerelendirmey bolurbuzwe must not be increasing | sizkerelendirmey bolursuzyou all must not be increasing | alakerelendirmey bolurlathey must not be increasing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkerelendire tura bolurmaI must be in the middle of increasing | senkerelendire tura bolursayou must be in the middle of increasing | olkerelendire tura bolurhe must be in the middle of increasing | bizkerelendire tura bolurbuzwe must be in the middle of increasing | sizkerelendire tura bolursuzyou all must be in the middle of increasing | alakerelendire tura bolurlathey must be in the middle of increasing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkerelendirmey tura bolurmaI must keep on not increasing | senkerelendirmey tura bolursayou must keep on not increasing | olkerelendirmey tura bolurhe must keep on not increasing | bizkerelendirmey tura bolurbuzwe must keep on not increasing | sizkerelendirmey tura bolursuzyou all must keep on not increasing | alakerelendirmey tura bolurlathey must keep on not increasing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkerelendirgen bolurmaI must have increased | senkerelendirgen bolursayou must have increased | olkerelendirgen bolurhe must have increased | bizkerelendirgen bolurbuzwe must have increased | sizkerelendirgen bolursuzyou all must have increased | alakerelendirgen bolurlathey must have increased |
| Inference (must have) | menkerelendirmegen bolurmaI must not have increased | senkerelendirmegen bolursayou must not have increased | olkerelendirmegen bolurhe must not have increased | bizkerelendirmegen bolurbuzwe must not have increased | sizkerelendirmegen bolursuzyou all must not have increased | alakerelendirmegen bolurlathey must not have increased |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkerelendirlik bolurma6kerelendirrik bolurmaI must be going to increase | senkerelendirlik bolursa6kerelendirrik bolursayou must be going to increase | olkerelendirlik bolur6kerelendirrik bolurhe must be going to increase | bizkerelendirlik bolurbuz6kerelendirrik bolurbuzwe must be going to increase | sizkerelendirlik bolursuz6kerelendirrik bolursuzyou all must be going to increase | alakerelendirlik bolurla6kerelendirrik bolurlathey must be going to increase |
| Inference, future (must be going to) | menkerelendirmezlik bolurmaI must not be going to increase | senkerelendirmezlik bolursayou must not be going to increase | olkerelendirmezlik bolurhe must not be going to increase | bizkerelendirmezlik bolurbuzwe must not be going to increase | sizkerelendirmezlik bolursuzyou all must not be going to increase | alakerelendirmezlik bolurlathey must not be going to increase |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so kerelendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkerelendireyimlet me increase | senkerelendir!increase! | olkerelendirsinlet him increase | bizkerelendireyiklet's increase | sizkerelendirigiz!increase, you all! | alakerelendirsinlelet them increase |
| Commands & suggestions | menkerelendirmeyimlet me not increase | senkerelendirme!don't increase! | olkerelendirmesinlet him not increase | bizkerelendirmeyiklet's not increase | sizkerelendirmegiz!don't increase, you all! | alakerelendirmesinlelet them not increase |
| Commands & suggestions | menkerelendireyimmi?shall I increase? | olkerelendirsinmi?should he increase? | bizkerelendireyikmi?shall we increase? | alakerelendirsinlemi?should they increase? | ||
| Commands & suggestions | menkerelendirmeyimmi?shall I not increase? | olkerelendirmesinmi?should he not increase? | bizkerelendirmeyikmi?shall we not increase? | alakerelendirmesinlemi?should they not increase? | ||
| Requests | senkerelendirçi7kerelendirçinplease increase | olkerelendirsinçido let him increase | sizkerelendirçigizplease increase (plural/polite) | alakerelendirsinleçido let them increase | ||
| Requests | senkerelendirmeçi7kerelendirmeçinplease don't increase | olkerelendirmesinçido let him not increase | sizkerelendirmeçigizplease don't increase (plural/polite) | alakerelendirmesinleçido let them not increase | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkerelendirginkerelendirgimay you increase | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkerelendirmeginkerelendirmegimay you not increase | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkerelendirgey edim kerelendirge edimwould that I increased | senkerelendirgey ediŋ kerelendirge ediŋwould that you increased | olkerelendirgey edi kerelendirge ediwould that he increased | bizkerelendirgey edik kerelendirge edikwould that we increased | sizkerelendirgey edigiz kerelendirge edigizwould that you all increased | alakerelendirgey edile kerelendirge edilewould that they increased |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkerelendirmegey edim kerelendirmege edimwould that I did not increase | senkerelendirmegey ediŋ kerelendirmege ediŋwould that you did not increase | olkerelendirmegey edi kerelendirmege ediwould that he did not increase | bizkerelendirmegey edik kerelendirmege edikwould that we did not increase | sizkerelendirmegey edigiz kerelendirmege edigizwould that you all did not increase | alakerelendirmegey edile kerelendirmege edilewould that they did not increase |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkerelendirmege qoyayımkerelendirme qoyayımlet me allow someone to increase | senkerelendirmege qoy!kerelendirme qoy!let someone increase! | olkerelendirmege qoysunkerelendirme qoysunlet him allow someone to increase | bizkerelendirmege qoyayıqkerelendirme qoyayıqlet's allow someone to increase | sizkerelendirmege qoyuğuz!kerelendirme qoyuğuz!let someone increase, you all! | alakerelendirmege qoysunlakerelendirme qoysunlalet them allow someone to increase |
| Let someone… (commands) | menkerelendirmege qoymayımkerelendirme qoymayımlet me not allow someone to increase | senkerelendirmege qoyma!kerelendirme qoyma!don't let someone increase! | olkerelendirmege qoymasınkerelendirme qoymasınlet him not allow someone to increase | bizkerelendirmege qoymayıqkerelendirme qoymayıqlet's not allow someone to increase | sizkerelendirmege qoymağız!kerelendirme qoymağız!don't let someone increase, you all! | alakerelendirmege qoymasınlakerelendirme qoymasınlalet them not allow someone to increase |
| Let someone… (commands) | menkerelendirmege qoyayımmı?kerelendirme qoyayımmı?shall I allow someone to increase? | olkerelendirmege qoysunmu?kerelendirme qoysunmu?should he allow someone to increase? | bizkerelendirmege qoyayıqmı?kerelendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to increase? | alakerelendirmege qoysunlamı?kerelendirme qoysunlamı?should they allow someone to increase? | ||
| Let someone… (commands) | menkerelendirmege qoymayımmı?kerelendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to increase? | olkerelendirmege qoymasınmı?kerelendirme qoymasınmı?should he not allow someone to increase? | bizkerelendirmege qoymayıqmı?kerelendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to increase? | alakerelendirmege qoymasınlamı?kerelendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to increase? | ||
| Let someone… (present) | menkerelendirmege qoyamakerelendirme qoyamaI allow someone to increase | senkerelendirmege qoyasakerelendirme qoyasayou allow someone to increase | olkerelendirmege qoyadıkerelendirme qoyadıhe allows someone to increase | bizkerelendirmege qoyabızkerelendirme qoyabızwe allow someone to increase | sizkerelendirmege qoyasızkerelendirme qoyasızyou all allow someone to increase | alakerelendirmege qoyadılakerelendirme qoyadılathey allow someone to increase |
| Let someone… (present) | menkerelendirmege qoymaymakerelendirme qoymaymaI don't allow someone to increase | senkerelendirmege qoymaysakerelendirme qoymaysayou don't allow someone to increase | olkerelendirmege qoymaydıkerelendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to increase | bizkerelendirmege qoymaybızkerelendirme qoymaybızwe don't allow someone to increase | sizkerelendirmege qoymaysızkerelendirme qoymaysızyou all don't allow someone to increase | alakerelendirmege qoymaydılakerelendirme qoymaydılathey don't allow someone to increase |
| Let someone… (present) | menkerelendirmege qoyamamı?kerelendirme qoyamamı?do I allow someone to increase? | senkerelendirmege qoyamısa?kerelendirme qoyamısa?do you allow someone to increase? | olkerelendirmege qoyamıdı?kerelendirme qoyamıdı?does he allow someone to increase? | bizkerelendirmege qoyabızmı?kerelendirme qoyabızmı?do we allow someone to increase? | sizkerelendirmege qoyamısız?kerelendirme qoyamısız?do you all allow someone to increase? | alakerelendirmege qoyamıdıla?kerelendirme qoyamıdıla?do they allow someone to increase? |
| Let someone… (present) | menkerelendirmege qoymaymamı?kerelendirme qoymaymamı?don't I allow someone to increase? | senkerelendirmege qoymaymısa?kerelendirme qoymaymısa?don't you allow someone to increase? | olkerelendirmege qoymaymıdı?kerelendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to increase? | bizkerelendirmege qoymaybızmı?kerelendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to increase? | sizkerelendirmege qoymaymısız?kerelendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to increase? | alakerelendirmege qoymaymıdıla?kerelendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to increase? |
| Let someone… (past) | menkerelendirmege qoydumkerelendirme qoydumI allowed someone to increase | senkerelendirmege qoyduŋkerelendirme qoyduŋyou allowed someone to increase | olkerelendirmege qoydukerelendirme qoyduhe allowed someone to increase | bizkerelendirmege qoyduqkerelendirme qoyduqwe allowed someone to increase | sizkerelendirmege qoyduğuzkerelendirme qoyduğuzyou all allowed someone to increase | alakerelendirmege qoydulakerelendirme qoydulathey allowed someone to increase |
| Let someone… (past) | menkerelendirmege qoymadımkerelendirme qoymadımI didn't allow someone to increase | senkerelendirmege qoymadıŋkerelendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to increase | olkerelendirmege qoymadıkerelendirme qoymadıhe didn't allow someone to increase | bizkerelendirmege qoymadıqkerelendirme qoymadıqwe didn't allow someone to increase | sizkerelendirmege qoymadığızkerelendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to increase | alakerelendirmege qoymadılakerelendirme qoymadılathey didn't allow someone to increase |
| Let someone… (past) | menkerelendirmege qoydummu?kerelendirme qoydummu?did I allow someone to increase? | senkerelendirmege qoyduŋmu?kerelendirme qoyduŋmu?did you allow someone to increase? | olkerelendirmege qoydumu?kerelendirme qoydumu?did he allow someone to increase? | bizkerelendirmege qoyduqmu?kerelendirme qoyduqmu?did we allow someone to increase? | sizkerelendirmege qoyduğuzmu?kerelendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to increase? | alakerelendirmege qoydulamı?kerelendirme qoydulamı?did they allow someone to increase? |
| Let someone… (past) | menkerelendirmege qoymadımmı?kerelendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to increase? | senkerelendirmege qoymadıŋmı?kerelendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to increase? | olkerelendirmege qoymadımı?kerelendirme qoymadımı?didn't he allow someone to increase? | bizkerelendirmege qoymadıqmı?kerelendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to increase? | sizkerelendirmege qoymadığızmı?kerelendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to increase? | alakerelendirmege qoymadılamı?kerelendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to increase? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkerelendiralamaI can increase | senkerelendiralasayou can increase | olkerelendiraladıhe can increase | bizkerelendiralabızwe can increase | sizkerelendiralasızyou all can increase | alakerelendiraladılathey can increase |
| Ability — present | menkerelendiralmaymaI can't increase | senkerelendiralmaysayou can't increase | olkerelendiralmaydıhe can't increase | bizkerelendiralmaybızwe can't increase | sizkerelendiralmaysızyou all can't increase | alakerelendiralmaydılathey can't increase |
| Ability — present | menkerelendiralamamı? kerelendiralamıma?can I increase? | senkerelendiralamısa?can you increase? | olkerelendiralamıdı?can he increase? | bizkerelendiralabızmı? kerelendiralamıbız?can we increase? | sizkerelendiralamısız?can you all increase? | alakerelendiralamıdıla?can they increase? |
| Ability — present | menkerelendiralmaymamı? kerelendiralmaymıma?can't I increase? | senkerelendiralmaymısa?can't you increase? | olkerelendiralmaymıdı?can't he increase? | bizkerelendiralmaybızmı? kerelendiralmaymıbız?can't we increase? | sizkerelendiralmaymısız?can't you all increase? | alakerelendiralmaymıdıla?can't they increase? |
| Ability — if I can… | menkerelendiralsamif I can increase | senkerelendiralsaŋif you can increase | olkerelendiralsaif he can increase | bizkerelendiralsaqif we can increase | sizkerelendiralsağızif you all can increase | alakerelendiralsalaif they can increase |
| Ability — if I can… | menkerelendiralmasamif I can't increase | senkerelendiralmasaŋif you can't increase | olkerelendiralmasaif he can't increase | bizkerelendiralmasaqif we can't increase | sizkerelendiralmasağızif you all can't increase | alakerelendiralmasalaif they can't increase |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkerelendiraldımI was able to increase | senkerelendiraldıŋyou were able to increase | olkerelendiraldıhe was able to increase | bizkerelendiraldıqwe were able to increase | sizkerelendiraldığızyou all were able to increase | alakerelendiraldılathey were able to increase |
| Ability — simple past | menkerelendiralmadımI could not increase | senkerelendiralmadıŋyou could not increase | olkerelendiralmadıhe could not increase | bizkerelendiralmadıqwe could not increase | sizkerelendiralmadığızyou all could not increase | alakerelendiralmadılathey could not increase |
| Ability — simple past | menkerelendiraldımmı?was I able to increase? | senkerelendiraldıŋmı?were you able to increase? | olkerelendiraldımı?was he able to increase? | bizkerelendiraldıqmı?were we able to increase? | sizkerelendiraldığızmı?were you all able to increase? | alakerelendiraldılamı?were they able to increase? |
| Ability — simple past | menkerelendiralmadımmı?couldn't I increase? | senkerelendiralmadıŋmı?couldn't you increase? | olkerelendiralmadımı?couldn't he increase? | bizkerelendiralmadıqmı?couldn't we increase? | sizkerelendiralmadığızmı?couldn't you all increase? | alakerelendiralmadılamı?couldn't they increase? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelendiralğanmaI have been able to increase | senkerelendiralğansayou have been able to increase | olkerelendiralğandıhe has been able to increase | bizkerelendiralğanbızwe have been able to increase | sizkerelendiralğansızyou all have been able to increase | alakerelendiralğandılathey have been able to increase |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelendiralmağanmaI haven't been able to increase | senkerelendiralmağansayou haven't been able to increase | olkerelendiralmağandıhe hasn't been able to increase | bizkerelendiralmağanbızwe haven't been able to increase | sizkerelendiralmağansızyou all haven't been able to increase | alakerelendiralmağandılathey haven't been able to increase |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelendiralğanmamı? kerelendiralğanmıma?have I been able to increase? | senkerelendiralğanmısa?have you been able to increase? | olkerelendiralğanmıdı?has he been able to increase? | bizkerelendiralğanbızmı? kerelendiralğanmıbız?have we been able to increase? | sizkerelendiralğanmısız?have you all been able to increase? | alakerelendiralğanmıdıla?have they been able to increase? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelendiralmağanmamı? kerelendiralmağanmıma?haven't I been able to increase? | senkerelendiralmağanmısa?haven't you been able to increase? | olkerelendiralmağanmıdı?hasn't he been able to increase? | bizkerelendiralmağanbızmı? kerelendiralmağanmıbız?haven't we been able to increase? | sizkerelendiralmağanmısız?haven't you all been able to increase? | alakerelendiralmağanmıdıla?haven't they been able to increase? |
| Ability — past perfect | menkerelendiralğan edimkerelendiralğanemI had been able to increase | senkerelendiralğan ediŋkerelendiralğaneŋyou had been able to increase | olkerelendiralğan edikerelendiralğanedhe had been able to increase | bizkerelendiralğan edikkerelendiralğanekwe had been able to increase | sizkerelendiralğan edigizkerelendiralğanegizyou all had been able to increase | alakerelendiralğan edilekerelendiralğanellethey had been able to increase |
| Ability — past perfect | menkerelendiralmağan edimkerelendiralmağanemI hadn't been able to increase | senkerelendiralmağan ediŋkerelendiralmağaneŋyou hadn't been able to increase | olkerelendiralmağan edikerelendiralmağanedhe hadn't been able to increase | bizkerelendiralmağan edikkerelendiralmağanekwe hadn't been able to increase | sizkerelendiralmağan edigizkerelendiralmağanegizyou all hadn't been able to increase | alakerelendiralmağan edilekerelendiralmağanellethey hadn't been able to increase |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkerelendirala edimkerelendiralaemI could increase | senkerelendirala ediŋkerelendiralaeŋyou could increase | olkerelendirala edikerelendiralaedhe could increase | bizkerelendirala edikkerelendiralaekwe could increase | sizkerelendirala edigizkerelendiralaegizyou all could increase | alakerelendirala edilekerelendiralaellethey could increase |
| Ability — past background | menkerelendiralmay edimkerelendiralmayemI could not increase | senkerelendiralmay ediŋkerelendiralmayeŋyou could not increase | olkerelendiralmay edikerelendiralmayedhe could not increase | bizkerelendiralmay edikkerelendiralmayekwe could not increase | sizkerelendiralmay edigizkerelendiralmayegizyou all could not increase | alakerelendiralmay edilekerelendiralmayellethey could not increase |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkerelendiralırmaI will be able to increase | senkerelendiralırsayou will be able to increase | olkerelendiralırhe will be able to increase | bizkerelendiralırbızwe will be able to increase | sizkerelendiralırsızyou all will be able to increase | alakerelendiralırlathey will be able to increase |
| Ability — future I | menkerelendiralmazmaI won't be able to increase | senkerelendiralmazsayou won't be able to increase | olkerelendiralmazhe won't be able to increase | bizkerelendiralmazbızwe won't be able to increase | sizkerelendiralmazsızyou all won't be able to increase | alakerelendiralmazlathey won't be able to increase |
| Ability — future I | menkerelendiralırmamı? kerelendiralırmıma?will I be able to increase? | senkerelendiralırmısa?will you be able to increase? | olkerelendiralırmı?will he be able to increase? | bizkerelendiralırbızmı? kerelendiralırmıbız?will we be able to increase? | sizkerelendiralırmısız?will you all be able to increase? | alakerelendiralırlamı? kerelendiralırmıla?will they be able to increase? |
| Ability — future I | menkerelendiralmazmamı? kerelendiralmazmıma?won't I be able to increase? | senkerelendiralmazmısa?won't you be able to increase? | olkerelendiralmazmı?won't he be able to increase? | bizkerelendiralmazbızmı? kerelendiralmazmıbız?won't we be able to increase? | sizkerelendiralmazmısız?won't you all be able to increase? | alakerelendiralmazlamı? kerelendiralmazmıla?won't they be able to increase? |
| Ability — future II | menkerelendirallıqmaI am going to be able to increase | senkerelendirallıqsayou are going to be able to increase | olkerelendirallıqdıhe is going to be able to increase | bizkerelendirallıqbızwe are going to be able to increase | sizkerelendirallıqsızyou all are going to be able to increase | alakerelendirallıqdılathey are going to be able to increase |
| Ability — future II | menkerelendirallıq tülmeI am not going to be able to increase | senkerelendirallıq tülseyou are not going to be able to increase | olkerelendirallıq tüldühe is not going to be able to increase | bizkerelendirallıq tülbüzwe are not going to be able to increase | sizkerelendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to increase | alakerelendirallıq tüldülethey are not going to be able to increase |
| Ability — future II | menkerelendirallıqmamı? kerelendirallıqmıma?am I going to be able to increase? | senkerelendirallıqmısa?are you going to be able to increase? | olkerelendirallıqmıdı?is he going to be able to increase? | bizkerelendirallıqbızmı? kerelendirallıqmıbız?are we going to be able to increase? | sizkerelendirallıqmısız?are you all going to be able to increase? | alakerelendirallıqmıdıla?are they going to be able to increase? |
| Ability — future II | menkerelendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to increase? | senkerelendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to increase? | olkerelendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to increase? | bizkerelendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to increase? | sizkerelendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to increase? | alakerelendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to increase? |
| Ability — would be able to… | menkerelendiralır edimkerelendiralır emI would be able to increase | senkerelendiralır ediŋkerelendiralır eŋyou would be able to increase | olkerelendiralır edikerelendiralır edhe would be able to increase | bizkerelendiralır edikkerelendiralır ekwe would be able to increase | sizkerelendiralır edigizkerelendiralır egizyou all would be able to increase | alakerelendiralır edilekerelendiralır ellethey would be able to increase |
| Ability — would be able to… | menkerelendiralmaz edimkerelendiralmaz emI wouldn't be able to increase | senkerelendiralmaz ediŋkerelendiralmaz eŋyou wouldn't be able to increase | olkerelendiralmaz edikerelendiralmaz edhe wouldn't be able to increase | bizkerelendiralmaz edikkerelendiralmaz ekwe wouldn't be able to increase | sizkerelendiralmaz edigizkerelendiralmaz egizyou all wouldn't be able to increase | alakerelendiralmaz edilekerelendiralmaz ellethey wouldn't be able to increase |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkerelendiralğınkerelendiralğımay you be able to increase | |||||
| Second-person optative — ability | senkerelendiralmağınkerelendiralmağımay you not be able to increase | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkerelendirirge izleymeI want to increase | senkerelendirirge izleyseyou want to increase | olkerelendirirge izleydihe wants to increase | bizkerelendirirge izleybizwe want to increase | sizkerelendirirge izleysizyou all want to increase | alakerelendirirge izleydilethey want to increase |
| want to | menkerelendirirge izlemeymeI do not want to increase | senkerelendirirge izlemeyseyou do not want to increase | olkerelendirirge izlemeydihe does not want to increase | bizkerelendirirge izlemeybizwe do not want to increase | sizkerelendirirge izlemeysizyou all do not want to increase | alakerelendirirge izlemeydilethey do not want to increase |
| would like to | menkerelendirirge süemeI would like to increase | senkerelendirirge süeseyou would like to increase | olkerelendirirge süedihe would like to increase | bizkerelendirirge süebizwe would like to increase | sizkerelendirirge süesizyou all would like to increase | alakerelendirirge süedilethey would like to increase |
| would like to | menkerelendirirge süymeymeI would not like to increase | senkerelendirirge süymeyseyou would not like to increase | olkerelendirirge süymeydihe would not like to increase | bizkerelendirirge süymeybizwe would not like to increase | sizkerelendirirge süymeysizyou all would not like to increase | alakerelendirirge süymeydilethey would not like to increase |
| hope to | menkerelendirirge umutlanamaI hope to increase | senkerelendirirge umutlanasayou hope to increase | olkerelendirirge umutlanadıhe hopes to increase | bizkerelendirirge umutlanabızwe hope to increase | sizkerelendirirge umutlanasızyou all hope to increase | alakerelendirirge umutlanadılathey hope to increase |
| hope to | menkerelendirirge umutlanmaymaI do not hope to increase | senkerelendirirge umutlanmaysayou do not hope to increase | olkerelendirirge umutlanmaydıhe does not hope to increase | bizkerelendirirge umutlanmaybızwe do not hope to increase | sizkerelendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to increase | alakerelendirirge umutlanmaydılathey do not hope to increase |
| be about to | menkerelendirirge deb turamaI am about to increase | senkerelendirirge deb turasayou are about to increase | olkerelendirirge deb turadıhe is about to increase | bizkerelendirirge deb turabızwe are about to increase | sizkerelendirirge deb turasızyou all are about to increase | alakerelendirirge deb turadılathey are about to increase |
| be about to | menkerelendirirge deb turmaymaI am not about to increase | senkerelendirirge deb turmaysayou are not about to increase | olkerelendirirge deb turmaydıhe is not about to increase | bizkerelendirirge deb turmaybızwe are not about to increase | sizkerelendirirge deb turmaysızyou all are not about to increase | alakerelendirirge deb turmaydılathey are not about to increase |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkerelendirirge kerekmeI need to increase | senkerelendirirge kerekseyou need to increase | olkerelendirirge kerekdihe needs to increase | bizkerelendirirge kerekbizwe need to increase | sizkerelendirirge kereksizyou all need to increase | alakerelendirirge kerekdilethey need to increase |
| need to | menkerelendirirge kerek tülmeI do not need to increase | senkerelendirirge kerek tülseyou do not need to increase | olkerelendirirge kerek tüldühe does not need to increase | bizkerelendirirge kerek tülbüzwe do not need to increase | sizkerelendirirge kerek tülsüzyou all do not need to increase | alakerelendirirge kerek tüldülethey do not need to increase |
| have to | menmenŋe kerelendirirge tüşediI have to increase | sensenŋe kerelendirirge tüşediyou have to increase | olaŋa kerelendirirge tüşedihe has to increase | bizbizge kerelendirirge tüşediwe have to increase | sizsizge kerelendirirge tüşediyou all have to increase | alaalağa kerelendirirge tüşedithey have to increase |
| have to | menmenŋe kerelendirirge tüşmeydiI do not have to increase | sensenŋe kerelendirirge tüşmeydiyou do not have to increase | olaŋa kerelendirirge tüşmeydihe does not have to increase | bizbizge kerelendirirge tüşmeydiwe do not have to increase | sizsizge kerelendirirge tüşmeydiyou all do not have to increase | alaalağa kerelendirirge tüşmeydithey do not have to increase |
| be obliged to | menkerelendirirge borçlumaI am obliged to increase | senkerelendirirge borçlusayou are obliged to increase | olkerelendirirge borçluduhe is obliged to increase | bizkerelendirirge borçlubuzwe are obliged to increase | sizkerelendirirge borçlusuzyou all are obliged to increase | alakerelendirirge borçludulathey are obliged to increase |
| be obliged to | menkerelendirirge borçlu tülmeI am not obliged to increase | senkerelendirirge borçlu tülseyou are not obliged to increase | olkerelendirirge borçlu tüldühe is not obliged to increase | bizkerelendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to increase | sizkerelendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to increase | alakerelendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to increase |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkerelendirirge madarım bardıI have a way to increase | senkerelendirirge madarıŋ bardıyou have a way to increase | olkerelendirirge madarı bardıhe has a way to increase | bizkerelendirirge madarıbız bardıwe have a way to increase | sizkerelendirirge madarığız bardıyou all have a way to increase | alakerelendirirge madarları bardıthey have a way to increase |
| have a way to | menkerelendirirge madarım joqduI have no way to increase | senkerelendirirge madarıŋ joqduyou have no way to increase | olkerelendirirge madarı joqduhe has no way to increase | bizkerelendirirge madarıbız joqduwe have no way to increase | sizkerelendirirge madarığız joqduyou all have no way to increase | alakerelendirirge madarları joqduthey have no way to increase |
| be free to | menkerelendirirge erkinligim bardıI am free to increase | senkerelendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to increase | olkerelendirirge erkinligi bardıhe is free to increase | bizkerelendirirge erkinligibiz bardıwe are free to increase | sizkerelendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to increase | alakerelendirirge erkinlikleri bardıthey are free to increase |
| be free to | menkerelendirirge erkinligim joqduI am not free to increase | senkerelendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to increase | olkerelendirirge erkinligi joqduhe is not free to increase | bizkerelendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to increase | sizkerelendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to increase | alakerelendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to increase |
| be possible to | menmenŋe kerelendirirge bolluqduit is possible for me to increase | sensenŋe kerelendirirge bolluqduit is possible for you to increase | olaŋa kerelendirirge bolluqduit is possible for him to increase | bizbizge kerelendirirge bolluqduit is possible for us to increase | sizsizge kerelendirirge bolluqduit is possible for you all to increase | alaalağa kerelendirirge bolluqduit is possible for them to increase |
| be possible to | menmenŋe kerelendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to increase | sensenŋe kerelendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to increase | olaŋa kerelendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to increase | bizbizge kerelendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to increase | sizsizge kerelendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to increase | alaalağa kerelendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to increase |
| be ready to | menkerelendirirge hazırmaI am ready to increase | senkerelendirirge hazırsayou are ready to increase | olkerelendirirge hazırdıhe is ready to increase | bizkerelendirirge hazırbızwe are ready to increase | sizkerelendirirge hazırsızyou all are ready to increase | alakerelendirirge hazırdılathey are ready to increase |
| be ready to | menkerelendirirge hazır tülmeI am not ready to increase | senkerelendirirge hazır tülseyou are not ready to increase | olkerelendirirge hazır tüldühe is not ready to increase | bizkerelendirirge hazır tülbüzwe are not ready to increase | sizkerelendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to increase | alakerelendirirge hazır tüldülethey are not ready to increase |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkerelendirirge küreşemeI am trying to increase | senkerelendirirge küreşeseyou are trying to increase | olkerelendirirge küreşedihe is trying to increase | bizkerelendirirge küreşebizwe are trying to increase | sizkerelendirirge küreşesizyou all are trying to increase | alakerelendirirge küreşedilethey are trying to increase |
| try to | menkerelendirirge küreşmeymeI am not trying to increase | senkerelendirirge küreşmeyseyou are not trying to increase | olkerelendirirge küreşmeydihe is not trying to increase | bizkerelendirirge küreşmeybizwe are not trying to increase | sizkerelendirirge küreşmeysizyou all are not trying to increase | alakerelendirirge küreşmeydilethey are not trying to increase |
| agree to | menkerelendirirge unaymaI agree to increase | senkerelendirirge unaysayou agree to increase | olkerelendirirge unaydıhe agrees to increase | bizkerelendirirge unaybızwe agree to increase | sizkerelendirirge unaysızyou all agree to increase | alakerelendirirge unaydılathey agree to increase |
| agree to | menkerelendirirge unamaymaI refuse to increase | senkerelendirirge unamaysayou refuse to increase | olkerelendirirge unamaydıhe refuses to increase | bizkerelendirirge unamaybızwe refuse to increase | sizkerelendirirge unamaysızyou all refuse to increase | alakerelendirirge unamaydılathey refuse to increase |
| hurry to | menkerelendirirge aşığamaI am in a hurry to increase | senkerelendirirge aşığasayou are in a hurry to increase | olkerelendirirge aşığadıhe is in a hurry to increase | bizkerelendirirge aşığabızwe are in a hurry to increase | sizkerelendirirge aşığasızyou all are in a hurry to increase | alakerelendirirge aşığadılathey are in a hurry to increase |
| hurry to | menkerelendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to increase | senkerelendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to increase | olkerelendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to increase | bizkerelendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to increase | sizkerelendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to increase | alakerelendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to increase |
| be afraid to | menkerelendirirge qorqamaI am afraid to increase | senkerelendirirge qorqasayou are afraid to increase | olkerelendirirge qorqadıhe is afraid to increase | bizkerelendirirge qorqabızwe are afraid to increase | sizkerelendirirge qorqasızyou all are afraid to increase | alakerelendirirge qorqadılathey are afraid to increase |
| be afraid to | menkerelendirirge qorqmaymaI am not afraid to increase | senkerelendirirge qorqmaysayou are not afraid to increase | olkerelendirirge qorqmaydıhe is not afraid to increase | bizkerelendirirge qorqmaybızwe are not afraid to increase | sizkerelendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to increase | alakerelendirirge qorqmaydılathey are not afraid to increase |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkerelendire bolmazmaI can't be increasing | senkerelendire bolmazsayou can't be increasing | olkerelendire bolmazhe can't be increasing | bizkerelendire bolmazbızwe can't be increasing | sizkerelendire bolmazsızyou all can't be increasing | alakerelendire bolmazlathey can't be increasing |
| Inference, present — double negation | menkerelendirmey bolmazmaI must be increasing (emphatic) | senkerelendirmey bolmazsayou must be increasing (emphatic) | olkerelendirmey bolmazhe must be increasing (emphatic) | bizkerelendirmey bolmazbızwe must be increasing (emphatic) | sizkerelendirmey bolmazsızyou all must be increasing (emphatic) | alakerelendirmey bolmazlathey must be increasing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkerelendire turmasamif I don't keep increasing | senkerelendire turmasaŋif you don't keep increasing | olkerelendire turmasaif he doesn't keep increasing | bizkerelendire turmasaqif we don't keep increasing | sizkerelendire turmasağızif you all don't keep increasing | alakerelendire turmasalaif they don't keep increasing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkerelendire tura bolmazmaI can't be in the middle of increasing | senkerelendire tura bolmazsayou can't be in the middle of increasing | olkerelendire tura bolmazhe can't be in the middle of increasing | bizkerelendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of increasing | sizkerelendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of increasing | alakerelendire tura bolmazlathey can't be in the middle of increasing |
| Inference, progressive — double negation | menkerelendirmey tura bolmazmaI must keep on not increasing (emphatic) | senkerelendirmey tura bolmazsayou must keep on not increasing (emphatic) | olkerelendirmey tura bolmazhe must keep on not increasing (emphatic) | bizkerelendirmey tura bolmazbızwe must keep on not increasing (emphatic) | sizkerelendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not increasing (emphatic) | alakerelendirmey tura bolmazlathey must keep on not increasing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkerelendirmey turamaI keep on not increasing | senkerelendirmey turasayou keep on not increasing | olkerelendirmey turadıhe keeps on not increasing | bizkerelendirmey turabızwe keep on not increasing | sizkerelendirmey turasızyou all keep on not increasing | alakerelendirmey turadılathey keep on not increasing |
| Progressive — double negation | menkerelendirmey turmaymaI am not keeping on not increasing | senkerelendirmey turmaysayou are not keeping on not increasing | olkerelendirmey turmaydıhe is not keeping on not increasing | bizkerelendirmey turmaybızwe are not keeping on not increasing | sizkerelendirmey turmaysızyou all are not keeping on not increasing | alakerelendirmey turmaydılathey are not keeping on not increasing |
| Progressive — double negation | menkerelendirmey turmaymımaaren't I keeping on not increasing? | senkerelendirmey turmaymısaaren't you keeping on not increasing? | olkerelendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not increasing? | bizkerelendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not increasing? | sizkerelendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not increasing? | alakerelendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not increasing? |
| Inference — auxiliary negated | menkerelendirgen bolmazmaI can't have increased | senkerelendirgen bolmazsayou can't have increased | olkerelendirgen bolmazhe can't have increased | bizkerelendirgen bolmazbızwe can't have increased | sizkerelendirgen bolmazsızyou all can't have increased | alakerelendirgen bolmazlathey can't have increased |
| Inference — double negation | menkerelendirmegen bolmazmaI must have increased (emphatic) | senkerelendirmegen bolmazsayou must have increased (emphatic) | olkerelendirmegen bolmazhe must have increased (emphatic) | bizkerelendirmegen bolmazbızwe must have increased (emphatic) | sizkerelendirmegen bolmazsızyou all must have increased (emphatic) | alakerelendirmegen bolmazlathey must have increased (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkerelendirgen bolmasamif it weren't that I had increased | senkerelendirgen bolmasaŋif it weren't that you had increased | olkerelendirgen bolmasaif it weren't that he had increased | bizkerelendirgen bolmasaqif it weren't that we had increased | sizkerelendirgen bolmasağızif it weren't that you all had increased | alakerelendirgen bolmasalaif it weren't that they had increased |
| Counterfactual — double negation | menkerelendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't increased | senkerelendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't increased | olkerelendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't increased | bizkerelendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't increased | sizkerelendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't increased | alakerelendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't increased |
| Inference, future — auxiliary negated | menkerelendirlik bolmazmaI can't be going to increase | senkerelendirlik bolmazsayou can't be going to increase | olkerelendirlik bolmazhe can't be going to increase | bizkerelendirlik bolmazbızwe can't be going to increase | sizkerelendirlik bolmazsızyou all can't be going to increase | alakerelendirlik bolmazlathey can't be going to increase |
| Inference, future — double negation | menkerelendirmezlik bolmazmaI must be going to increase (emphatic) | senkerelendirmezlik bolmazsayou must be going to increase (emphatic) | olkerelendirmezlik bolmazhe must be going to increase (emphatic) | bizkerelendirmezlik bolmazbızwe must be going to increase (emphatic) | sizkerelendirmezlik bolmazsızyou all must be going to increase (emphatic) | alakerelendirmezlik bolmazlathey must be going to increase (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkerelendirlik bolmasamif it weren't that I were going to increase | senkerelendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to increase | olkerelendirlik bolmasaif it weren't that he were going to increase | bizkerelendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to increase | sizkerelendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to increase | alakerelendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to increase |
| Counterfactual future — double negation | menkerelendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to increase | senkerelendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to increase | olkerelendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to increase | bizkerelendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to increase | sizkerelendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to increase | alakerelendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to increase |