ketmezlik
/ketmezlik/
indelible, lasting, ineradicable, that will not go away — Used both literally of marks and stains and figuratively of memories, habits, grief or disgrace. With esden it means unforgettable.
- ketmezlik ız — an indelible mark
- ketmezlik tamğa — an indelible stain
- ketmezlik ayıb — indelible disgrace
- ketmezlik buşuw — inconsolable grief
- esden ketmezlik jılla — unforgettable years
- esden ketmezlik işle — unforgettable events
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki ketmezlikdimine is indelible | seniki ketmezlikdiyours is indelible | anıqı ketmezlikdihis is indelible | bizniki ketmezlikdiours is indelible | sizniki ketmezlikdiyours (pl.) is indelible | alanıqı ketmezlikditheirs is indelible |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile ketmezlikdilemine are indelible | senikile ketmezlikdileyours are indelible | anıqıla ketmezlikdilehis are indelible | biznikile ketmezlikdileours are indelible | siznikile ketmezlikdileyours (pl.) are indelible | alanıqıla ketmezlikdiletheirs are indelible |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ketmezlikdi, bıla ketmezlikdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".