şaşıw
/ʃaʃɯw/ · plural şaşıwla
1. madness, insanity, going out of one's mind
- şaşıwnu belgileri — the signs of madness
- ol şaşıwunda elge qaytdı — in that madness of his he came back to the village
- aqıldan tayıw, teli boluw, şaşıw — loss of reason, going foolish, madness
2. error, going wrong no dictionary source
- sanawda şaşıw — an error in the counting
- joldan şaşıw — straying from the road
- belgili zatnı üsünde jaŋılıw, şaşıw — a mistake, an error about a known thing
3. indignation, frenzy, being beside oneself
- açıwdan şaşıw — frenzy from anger
- anı şaşıwu ketdi — his frenzy passed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşıwthe madness | şaşıwummy madness | şaşıwuŋyour madness | şaşıwuhis madness | şaşıwubuzour madness | şaşıwuğuzyou all's madness | şaşıwlarıtheir madnesses |
| Genitive | şaşıwnuthe madness' | şaşıwumumy madness' | şaşıwuŋuyour madness' | şaşıwunuhis madness' | şaşıwubuznuour madness' | şaşıwuğuznuyou all's madness' | şaşıwlarınıtheir madnesses' |
| Accusative | şaşıwnuthe madness (as the object) | şaşıwumumy madness (as the object) | şaşıwuŋuyour madness (as the object) | şaşıwunhis madness (as the object) | şaşıwubuznuour madness (as the object) | şaşıwuğuznuyou all's madness (as the object) | şaşıwlarıntheir madnesses (as the object) |
| Dative | şaşıwğato the madness | şaşıwumato my madness | şaşıwuŋato your madness | şaşıwunato his madness | şaşıwubuzğato our madness | şaşıwuğuzğato you all's madness | şaşıwlarınato their madnesses |
| Locative | şaşıwdain / at the madness | şaşıwumdain / at my madness | şaşıwuŋdain / at your madness | şaşıwundain / at his madness | şaşıwubuzdain / at our madness | şaşıwuğuzdain / at you all's madness | şaşıwlarındain / at their madnesses |
| Ablative | şaşıwdanfrom the madness | şaşıwumdanfrom my madness | şaşıwuŋdanfrom your madness | şaşıwundanfrom his madness | şaşıwubuzdanfrom our madness | şaşıwuğuzdanfrom you all's madness | şaşıwlarındanfrom their madnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaşıwlathe madnesses | şaşıwlarımmy madnesses | şaşıwlarıŋyour madnesses | şaşıwlarıhis madnesses | şaşıwlarıbızour madnesses | şaşıwlarığızyou all's madnesses | şaşıwlarıtheir madnesses |
| Genitive | şaşıwlanıthe madnesses' | şaşıwlarımımy madnesses' | şaşıwlarıŋıyour madnesses' | şaşıwlarınıhis madnesses' | şaşıwlarıbıznıour madnesses' | şaşıwlarığıznıyou all's madnesses' | şaşıwlarınıtheir madnesses' |
| Accusative | şaşıwlanıthe madnesses (as the object) | şaşıwlarımımy madnesses (as the object) | şaşıwlarıŋıyour madnesses (as the object) | şaşıwlarınhis madnesses (as the object) | şaşıwlarıbıznıour madnesses (as the object) | şaşıwlarığıznıyou all's madnesses (as the object) | şaşıwlarıntheir madnesses (as the object) |
| Dative | şaşıwlağato the madnesses | şaşıwlarımato my madnesses | şaşıwlarıŋato your madnesses | şaşıwlarınato his madnesses | şaşıwlarıbızğato our madnesses | şaşıwlarığızğato you all's madnesses | şaşıwlarınato their madnesses |
| Locative | şaşıwladain / at the madnesses | şaşıwlarımdain / at my madnesses | şaşıwlarıŋdain / at your madnesses | şaşıwlarındain / at his madnesses | şaşıwlarıbızdain / at our madnesses | şaşıwlarığızdain / at you all's madnesses | şaşıwlarındain / at their madnesses |
| Ablative | şaşıwladanfrom the madnesses | şaşıwlarımdanfrom my madnesses | şaşıwlarıŋdanfrom your madnesses | şaşıwlarındanfrom his madnesses | şaşıwlarıbızdanfrom our madnesses | şaşıwlarığızdanfrom you all's madnesses | şaşıwlarındanfrom their madnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaşıwları can mean "his / her madnesses", "their madness", or "their madnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.