qoşuw
/qoʃuw/ · plural qoşuwla
verbal noun of qoşarğa →
1. adding, addition, the making of something greater
- söz qoşuw — the adding of a word
- iş haqğa qoşuw — an addition to the wage
- sanlağa qoşuw — the adding of numbers
- sütge suw qoşuw — the adding of water to milk
2. joining, uniting, the bringing of separate things together into one
- eki elni qoşuw — the uniting of two villages
- jerleni qoşuw — the joining of the lands
3. mating, the crossing of animals
- mallanı qoşuw — the mating of the livestock
- qoylanı qoşuw — the mating of the sheep
4. exaggeration, the adding of what did not happen to a story
- qoşuw bla aytırğa — to tell it with exaggeration
- haparğa qoşuw — exaggeration added to the story
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe adding | —qoşuw | meniqoşuwum | seniqoşuwung | anıqoşuwu | bizniqoşuwubuz | sizniqoşuwuğuz | alanıqoşuwları |
| Genitivethe adding's | —qoşuwnu | meniqoşuwumu | seniqoşuwungu | anıqoşuwunu | bizniqoşuwubuznu | sizniqoşuwuğuznu | alanıqoşuwlarını |
| Accusativethe adding (as the object) | —qoşuwnu | meniqoşuwumu | seniqoşuwungu | anıqoşuwun | bizniqoşuwubuznu | sizniqoşuwuğuznu | alanıqoşuwların |
| Dativeto the adding | —qoşuwğa | meniqoşuwuma | seniqoşuwunga | anıqoşuwuna | bizniqoşuwubuzğa | sizniqoşuwuğuzğa | alanıqoşuwlarına |
| Locativeat / in the adding | —qoşuwda | meniqoşuwumda | seniqoşuwungda | anıqoşuwunda | bizniqoşuwubuzda | sizniqoşuwuğuzda | alanıqoşuwlarında |
| Ablativefrom the adding | —qoşuwdan | meniqoşuwumdan | seniqoşuwungdan | anıqoşuwundan | bizniqoşuwubuzdan | sizniqoşuwuğuzdan | alanıqoşuwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe addings | —qoşuwla | meniqoşuwlarım | seniqoşuwlarıng | anıqoşuwları | bizniqoşuwlarıbız | sizniqoşuwlarığız | alanıqoşuwları |
| Genitivethe addings' | —qoşuwlanı | meniqoşuwlarımı | seniqoşuwlarıngı | anıqoşuwlarını | bizniqoşuwlarıbıznı | sizniqoşuwlarığıznı | alanıqoşuwlarını |
| Accusativethe addings (as the object) | —qoşuwlanı | meniqoşuwlarımı | seniqoşuwlarıngı | anıqoşuwların | bizniqoşuwlarıbıznı | sizniqoşuwlarığıznı | alanıqoşuwların |
| Dativeto the addings | —qoşuwlağa | meniqoşuwlarıma | seniqoşuwlarınga | anıqoşuwlarına | bizniqoşuwlarıbızğa | sizniqoşuwlarığızğa | alanıqoşuwlarına |
| Locativeat / in the addings | —qoşuwlada | meniqoşuwlarımda | seniqoşuwlarıngda | anıqoşuwlarında | bizniqoşuwlarıbızda | sizniqoşuwlarığızda | alanıqoşuwlarında |
| Ablativefrom the addings | —qoşuwladan | meniqoşuwlarımdan | seniqoşuwlarıngdan | anıqoşuwlarından | bizniqoşuwlarıbızdan | sizniqoşuwlarığızdan | alanıqoşuwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşuwları can mean "his / her addings", "their adding", or "their addings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.