uşağıwsuz

/uʃaʁɯwsuz/

1. (adj.) unbecoming, improper, inappropriate, indecent

uşağıwsuz söz — an indecent word
uşağıwsuz iş — an improper act
uşağıwsuz qılıq — unbecoming behavior
uşağıwsuz zatnı etese — you are doing an improper thing
uşağıwsuz söleşirge — to speak improperly
kesiŋi uşağıwsuz jürütürge — to behave improperly

2. (adj.) unpleasant, unattractive

uşağıwsuz adam — an unpleasant person
uşağıwsuz kiyim — unattractive clothes
qarağanŋa uşağıwsuzdu — it is unpleasant to look at
uşağıwsuz körünürge — to look unattractive
anı uşağıwsuz etedile — they make him unattractive

3. (adj.) untidy, slovenly

üsü-başı uşağıwsuz — untidily dressed

Sources

Show 7 sources

Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 2
Guzeev 2003 · Balkar–Russian School Dictionary · meaning 3
Guzeev 2013 · Dictionary of Homonyms of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 2
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meanings 1, 2
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings
Zhulabov et al. 1997 · School Russian–Balkar Dictionary · meaning 1

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Degrees and persons

Degrees and persons — uşağıwsuz
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	uşağıwsuzmaI am unbecoming	uşağıwsuzsayou are unbecoming	uşağıwsuzduhe is unbecoming	uşağıwsuzbuzwe are unbecoming	uşağıwsuzsuzyou all are unbecoming	uşağıwsuzdulathey are unbecoming
comparative — more	uşağıwsuzuraqmaI am more unbecoming	uşağıwsuzuraqsayou are more unbecoming	uşağıwsuzuraqdıhe is more unbecoming	uşağıwsuzuraqbızwe are more unbecoming	uşağıwsuzuraqsızyou all are more unbecoming	uşağıwsuzuraqdılathey are more unbecoming
intensifier — very	bek uşağıwsuzmaI am very unbecoming	bek uşağıwsuzsayou are very unbecoming	bek uşağıwsuzduhe is very unbecoming	bek uşağıwsuzbuzwe are very unbecoming	bek uşağıwsuzsuzyou all are very unbecoming	bek uşağıwsuzdulathey are very unbecoming
superlative — most	em uşağıwsuzmaI am the most unbecoming	em uşağıwsuzsayou are the most unbecoming	em uşağıwsuzduhe is the most unbecoming	em uşağıwsuzbuzwe are the most unbecoming	em uşağıwsuzsuzyou all are the most unbecoming	em uşağıwsuzdulathey are the most unbecoming

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden uşağıwsuzdu — "compared to me, he is unbecoming."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — uşağıwsuz
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki uşağıwsuzdumine is unbecoming	seniki uşağıwsuzduyours is unbecoming	anıqı uşağıwsuzduhis is unbecoming	bizniki uşağıwsuzduours is unbecoming	sizniki uşağıwsuzduyours (pl.) is unbecoming	alanıqı uşağıwsuzdutheirs is unbecoming
comparative — more	meniki uşağıwsuzuraqdımine is more unbecoming	seniki uşağıwsuzuraqdıyours is more unbecoming	anıqı uşağıwsuzuraqdıhis is more unbecoming	bizniki uşağıwsuzuraqdıours is more unbecoming	sizniki uşağıwsuzuraqdıyours (pl.) is more unbecoming	alanıqı uşağıwsuzuraqdıtheirs is more unbecoming
intensifier — very	meniki bek uşağıwsuzdumine is very unbecoming	seniki bek uşağıwsuzduyours is very unbecoming	anıqı bek uşağıwsuzduhis is very unbecoming	bizniki bek uşağıwsuzduours is very unbecoming	sizniki bek uşağıwsuzduyours (pl.) is very unbecoming	alanıqı bek uşağıwsuzdutheirs is very unbecoming
superlative — most	meniki em uşağıwsuzdumine is the most unbecoming	seniki em uşağıwsuzduyours is the most unbecoming	anıqı em uşağıwsuzduhis is the most unbecoming	bizniki em uşağıwsuzduours is the most unbecoming	sizniki em uşağıwsuzduyours (pl.) is the most unbecoming	alanıqı em uşağıwsuzdutheirs is the most unbecoming

Several things

Several things — uşağıwsuz
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile uşağıwsuzdulamine are unbecoming	senikile uşağıwsuzdulayours are unbecoming	anıqıla uşağıwsuzdulahis are unbecoming	biznikile uşağıwsuzdulaours are unbecoming	siznikile uşağıwsuzdulayours (pl.) are unbecoming	alanıqıla uşağıwsuzdulatheirs are unbecoming
comparative — more	menikile uşağıwsuzuraqdılamine are more unbecoming	senikile uşağıwsuzuraqdılayours are more unbecoming	anıqıla uşağıwsuzuraqdılahis are more unbecoming	biznikile uşağıwsuzuraqdılaours are more unbecoming	siznikile uşağıwsuzuraqdılayours (pl.) are more unbecoming	alanıqıla uşağıwsuzuraqdılatheirs are more unbecoming
intensifier — very	menikile bek uşağıwsuzdulamine are very unbecoming	senikile bek uşağıwsuzdulayours are very unbecoming	anıqıla bek uşağıwsuzdulahis are very unbecoming	biznikile bek uşağıwsuzdulaours are very unbecoming	siznikile bek uşağıwsuzdulayours (pl.) are very unbecoming	alanıqıla bek uşağıwsuzdulatheirs are very unbecoming
superlative — most	menikile em uşağıwsuzdulamine are the most unbecoming	senikile em uşağıwsuzdulayours are the most unbecoming	anıqıla em uşağıwsuzdulahis are the most unbecoming	biznikile em uşağıwsuzdulaours are the most unbecoming	siznikile em uşağıwsuzdulayours (pl.) are the most unbecoming	alanıqıla em uşağıwsuzdulatheirs are the most unbecoming

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu uşağıwsuzdu, bıla uşağıwsuzdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".