qızınıw
/qɯzɯnɯw/ · plural qızınıwla
verbal noun of qızınırğa →
1. keenness, enthusiasm, zeal, interest
- işge qızınıw — keenness for work
- futbolğa qızınıw — enthusiasm for soccer
- işge qızınıw igidi — the keenness for work is good
- oquwğa qızınıwu ulludu — his keenness for study is great
- kitablağa qızınıwu bardı — she has an interest in books
- tilge qızınıwubuz küçlüdü — our interest in the language is strong
- igilikge qızınıwnu suwutma — do not cool your zeal for good
2. being tempted, enticement one source
- baylıqğa qızınıw aman zatdı — being tempted by wealth is a bad thing
- ol qızınıwundan soquranadı — he regrets having been tempted
- qızınıwuŋa aldatma — do not be fooled by your temptation
3. incentive, stimulus one source
- işge qızınıw kerekdi — an incentive for work is needed
- qızınıw bolmasa, iş barmaydı — without an incentive, the work does not go
- bu qızınıw halqğa küç beredi — this incentive gives the people strength
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızınıwthe keenness | qızınıwummy keenness | qızınıwuŋyour keenness | qızınıwuhis keenness | qızınıwubuzour keenness | qızınıwuğuzyou all's keenness | qızınıwlarıtheir keennesses |
| Genitive | qızınıwnuthe keenness' | qızınıwumumy keenness' | qızınıwuŋuyour keenness' | qızınıwunuhis keenness' | qızınıwubuznuour keenness' | qızınıwuğuznuyou all's keenness' | qızınıwlarınıtheir keennesses' |
| Accusative | qızınıwnuthe keenness (as the object) | qızınıwumumy keenness (as the object) | qızınıwuŋuyour keenness (as the object) | qızınıwunhis keenness (as the object) | qızınıwubuznuour keenness (as the object) | qızınıwuğuznuyou all's keenness (as the object) | qızınıwlarıntheir keennesses (as the object) |
| Dative | qızınıwğato the keenness | qızınıwumato my keenness | qızınıwuŋato your keenness | qızınıwunato his keenness | qızınıwubuzğato our keenness | qızınıwuğuzğato you all's keenness | qızınıwlarınato their keennesses |
| Locative | qızınıwdain / at the keenness | qızınıwumdain / at my keenness | qızınıwuŋdain / at your keenness | qızınıwundain / at his keenness | qızınıwubuzdain / at our keenness | qızınıwuğuzdain / at you all's keenness | qızınıwlarındain / at their keennesses |
| Ablative | qızınıwdanfrom the keenness | qızınıwumdanfrom my keenness | qızınıwuŋdanfrom your keenness | qızınıwundanfrom his keenness | qızınıwubuzdanfrom our keenness | qızınıwuğuzdanfrom you all's keenness | qızınıwlarındanfrom their keennesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızınıwlathe keennesses | qızınıwlarımmy keennesses | qızınıwlarıŋyour keennesses | qızınıwlarıhis keennesses | qızınıwlarıbızour keennesses | qızınıwlarığızyou all's keennesses | qızınıwlarıtheir keennesses |
| Genitive | qızınıwlanıthe keennesses' | qızınıwlarımımy keennesses' | qızınıwlarıŋıyour keennesses' | qızınıwlarınıhis keennesses' | qızınıwlarıbıznıour keennesses' | qızınıwlarığıznıyou all's keennesses' | qızınıwlarınıtheir keennesses' |
| Accusative | qızınıwlanıthe keennesses (as the object) | qızınıwlarımımy keennesses (as the object) | qızınıwlarıŋıyour keennesses (as the object) | qızınıwlarınhis keennesses (as the object) | qızınıwlarıbıznıour keennesses (as the object) | qızınıwlarığıznıyou all's keennesses (as the object) | qızınıwlarıntheir keennesses (as the object) |
| Dative | qızınıwlağato the keennesses | qızınıwlarımato my keennesses | qızınıwlarıŋato your keennesses | qızınıwlarınato his keennesses | qızınıwlarıbızğato our keennesses | qızınıwlarığızğato you all's keennesses | qızınıwlarınato their keennesses |
| Locative | qızınıwladain / at the keennesses | qızınıwlarımdain / at my keennesses | qızınıwlarıŋdain / at your keennesses | qızınıwlarındain / at his keennesses | qızınıwlarıbızdain / at our keennesses | qızınıwlarığızdain / at you all's keennesses | qızınıwlarındain / at their keennesses |
| Ablative | qızınıwladanfrom the keennesses | qızınıwlarımdanfrom my keennesses | qızınıwlarıŋdanfrom your keennesses | qızınıwlarındanfrom his keennesses | qızınıwlarıbızdanfrom our keennesses | qızınıwlarığızdanfrom you all's keennesses | qızınıwlarındanfrom their keennesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qızınıwları can mean "his / her keennesses", "their keenness", or "their keennesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.