sirelmeklik
/sirelmeklik/ · plural sirelmeklikle
Meanings
standing idle, idleness, inaction — Abstract noun from sirelirge. one source
- sirelmeklikden arıdım — I got tired of standing idle
- bu sirelmeklik qaçan boşalır? — when will this standing idle end?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sirelmeklikthe idleness | sirelmekligimmy idleness | sirelmekligiŋyour idleness | sirelmekligihis idleness | sirelmekligibizour idleness | sirelmekligigizyou all's idleness | sirelmeklikleritheir idlenesses |
| Genitive | sirelmekliknithe idleness' | sirelmekligimimy idleness' | sirelmekligiŋiyour idleness' | sirelmekliginihis idleness' | sirelmekligibizniour idleness' | sirelmekligigizniyou all's idleness' | sirelmekliklerinitheir idlenesses' |
| Accusative | sirelmekliknithe idleness (as the object) | sirelmekligimimy idleness (as the object) | sirelmekligiŋiyour idleness (as the object) | sirelmekliginhis idleness (as the object) | sirelmekligibizniour idleness (as the object) | sirelmekligigizniyou all's idleness (as the object) | sirelmekliklerintheir idlenesses (as the object) |
| Dative | sirelmeklikgeto the idleness | sirelmekligimeto my idleness | sirelmekligiŋeto your idleness | sirelmekligineto his idleness | sirelmekligibizgeto our idleness | sirelmekligigizgeto you all's idleness | sirelmekliklerineto their idlenesses |
| Locative | sirelmeklikdein / at the idleness | sirelmekligimdein / at my idleness | sirelmekligiŋdein / at your idleness | sirelmekligindein / at his idleness | sirelmekligibizdein / at our idleness | sirelmekligigizdein / at you all's idleness | sirelmekliklerindein / at their idlenesses |
| Ablative | sirelmeklikdenfrom the idleness | sirelmekligimdenfrom my idleness | sirelmekligiŋdenfrom your idleness | sirelmekligindenfrom his idleness | sirelmekligibizdenfrom our idleness | sirelmekligigizdenfrom you all's idleness | sirelmekliklerindenfrom their idlenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sirelmekliklethe idlenesses | sirelmekliklerimmy idlenesses | sirelmeklikleriŋyour idlenesses | sirelmekliklerihis idlenesses | sirelmeklikleribizour idlenesses | sirelmekliklerigizyou all's idlenesses | sirelmeklikleritheir idlenesses |
| Genitive | sirelmekliklenithe idlenesses' | sirelmekliklerimimy idlenesses' | sirelmeklikleriŋiyour idlenesses' | sirelmekliklerinihis idlenesses' | sirelmeklikleribizniour idlenesses' | sirelmekliklerigizniyou all's idlenesses' | sirelmekliklerinitheir idlenesses' |
| Accusative | sirelmekliklenithe idlenesses (as the object) | sirelmekliklerimimy idlenesses (as the object) | sirelmeklikleriŋiyour idlenesses (as the object) | sirelmekliklerinhis idlenesses (as the object) | sirelmeklikleribizniour idlenesses (as the object) | sirelmekliklerigizniyou all's idlenesses (as the object) | sirelmekliklerintheir idlenesses (as the object) |
| Dative | sirelmekliklegeto the idlenesses | sirelmekliklerimeto my idlenesses | sirelmeklikleriŋeto your idlenesses | sirelmekliklerineto his idlenesses | sirelmeklikleribizgeto our idlenesses | sirelmekliklerigizgeto you all's idlenesses | sirelmekliklerineto their idlenesses |
| Locative | sirelmeklikledein / at the idlenesses | sirelmekliklerimdein / at my idlenesses | sirelmeklikleriŋdein / at your idlenesses | sirelmekliklerindein / at his idlenesses | sirelmeklikleribizdein / at our idlenesses | sirelmekliklerigizdein / at you all's idlenesses | sirelmekliklerindein / at their idlenesses |
| Ablative | sirelmeklikledenfrom the idlenesses | sirelmekliklerimdenfrom my idlenesses | sirelmeklikleriŋdenfrom your idlenesses | sirelmekliklerindenfrom his idlenesses | sirelmeklikleribizdenfrom our idlenesses | sirelmekliklerigizdenfrom you all's idlenesses | sirelmekliklerindenfrom their idlenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sirelmeklikleri can mean "his / her idlenesses", "their idleness", or "their idlenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.