azat
/azat/
1. free, independent, liberated, emancipated
- azat halq — a free people
- azat adam — a free person
- azat tawlu — a free highlander
- azatdı endi halqım — my people is free now
- azat jurtda erkin jaşaw bar — in a free homeland there is free life
- azat bolğan quş kökge uçar — a bird that has been freed will fly up into the sky
2. freely, without hardship
- azat jaşa — live freely
- har kim azat jaşaydı — everyone lives freely
- biz azat solub başlağanlı — since we began to breathe freely
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | azatmaI am free | azatsayou are free | azatdıhe is free | azatbızwe are free | azatsızyou all are free | azatdılathey are free |
| comparative — more | azatıraqmaI am freer | azatıraqsayou are freer | azatıraqdıhe is freer | azatıraqbızwe are freer | azatıraqsızyou all are freer | azatıraqdılathey are freer |
| intensifier — very | bek azatmaI am very free | bek azatsayou are very free | bek azatdıhe is very free | bek azatbızwe are very free | bek azatsızyou all are very free | bek azatdılathey are very free |
| superlative — most | em azatmaI am the freest | em azatsayou are the freest | em azatdıhe is the freest | em azatbızwe are the freest | em azatsızyou all are the freest | em azatdılathey are the freest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden azatdı — "compared to me, he is free."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki azatdımine is free | seniki azatdıyours is free | anıqı azatdıhis is free | bizniki azatdıours is free | sizniki azatdıyours (pl.) is free | alanıqı azatdıtheirs is free |
| comparative — more | meniki azatıraqdımine is freer | seniki azatıraqdıyours is freer | anıqı azatıraqdıhis is freer | bizniki azatıraqdıours is freer | sizniki azatıraqdıyours (pl.) is freer | alanıqı azatıraqdıtheirs is freer |
| intensifier — very | meniki bek azatdımine is very free | seniki bek azatdıyours is very free | anıqı bek azatdıhis is very free | bizniki bek azatdıours is very free | sizniki bek azatdıyours (pl.) is very free | alanıqı bek azatdıtheirs is very free |
| superlative — most | meniki em azatdımine is the freest | seniki em azatdıyours is the freest | anıqı em azatdıhis is the freest | bizniki em azatdıours is the freest | sizniki em azatdıyours (pl.) is the freest | alanıqı em azatdıtheirs is the freest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile azatdılamine are free | senikile azatdılayours are free | anıqıla azatdılahis are free | biznikile azatdılaours are free | siznikile azatdılayours (pl.) are free | alanıqıla azatdılatheirs are free |
| comparative — more | menikile azatıraqdılamine are freer | senikile azatıraqdılayours are freer | anıqıla azatıraqdılahis are freer | biznikile azatıraqdılaours are freer | siznikile azatıraqdılayours (pl.) are freer | alanıqıla azatıraqdılatheirs are freer |
| intensifier — very | menikile bek azatdılamine are very free | senikile bek azatdılayours are very free | anıqıla bek azatdılahis are very free | biznikile bek azatdılaours are very free | siznikile bek azatdılayours (pl.) are very free | alanıqıla bek azatdılatheirs are very free |
| superlative — most | menikile em azatdılamine are the freest | senikile em azatdılayours are the freest | anıqıla em azatdılahis are the freest | biznikile em azatdılaours are the freest | siznikile em azatdılayours (pl.) are the freest | alanıqıla em azatdılatheirs are the freest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu azatdı, bıla azatdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".