andan-mından
/andan-mɯndan/
1. from everywhere, from various places, from all around — With verbs of gathering it can mean a little from each person, as in andan-mından jıydıq.
- andan-mından köb qonaq keldi — many guests came from everywhere
- adamla andan-mından jıyıldıla — people gathered from various places
- andan-mından qıçırğanlağa — to those shouting from all around
- andan-mından kelgenle — those who came from everywhere
- andan-mından jıydıq — we collected a little from everyone
2. in a roundabout way, indirectly, by hints — Used with verbs of speaking for talk that avoids saying something directly.
- andan-mından bildirib söleşirge — to speak by hints
- andan-mından qozğay turma — stop hinting around
- andan-mından söleşiw — roundabout talk