jarawsuzluq
/dʒarawsuzluq/ · plural jarawsuzluqla
1. unfitness, uselessness, worthlessness, inexpediency — This is the abstract noun of jarawsuz "unfit, useless".
- maşinanı jarawsuzluğu açıq boldu — the uselessness of the machine became obvious
- Muhtarnı jarawsuzluğundan — because of Mukhtar's unfitness
- bu işni jarawsuzluğu — the uselessness of this work
2. invalidity (of a document) — Used of documents, as in pasportnu jarawsuzluğu "the invalidity of a passport".
- pasportnu jarawsuzluğu — the invalidity of a passport
- qağıtnı jarawsuzluğu — the invalidity of the paper
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarawsuzluqthe unfitness | jarawsuzluğummy unfitness | jarawsuzluğuŋyour unfitness | jarawsuzluğuhis unfitness | jarawsuzluğubuzour unfitness | jarawsuzluğuğuzyou all's unfitness | jarawsuzluqlarıtheir unfitnesses |
| Genitive | jarawsuzluqnuthe unfitness' | jarawsuzluğumumy unfitness' | jarawsuzluğuŋuyour unfitness' | jarawsuzluğunuhis unfitness' | jarawsuzluğubuznuour unfitness' | jarawsuzluğuğuznuyou all's unfitness' | jarawsuzluqlarınıtheir unfitnesses' |
| Accusative | jarawsuzluqnuthe unfitness (as the object) | jarawsuzluğumumy unfitness (as the object) | jarawsuzluğuŋuyour unfitness (as the object) | jarawsuzluğunhis unfitness (as the object) | jarawsuzluğubuznuour unfitness (as the object) | jarawsuzluğuğuznuyou all's unfitness (as the object) | jarawsuzluqlarıntheir unfitnesses (as the object) |
| Dative | jarawsuzluqğato the unfitness | jarawsuzluğumato my unfitness | jarawsuzluğuŋato your unfitness | jarawsuzluğunato his unfitness | jarawsuzluğubuzğato our unfitness | jarawsuzluğuğuzğato you all's unfitness | jarawsuzluqlarınato their unfitnesses |
| Locative | jarawsuzluqdain / at the unfitness | jarawsuzluğumdain / at my unfitness | jarawsuzluğuŋdain / at your unfitness | jarawsuzluğundain / at his unfitness | jarawsuzluğubuzdain / at our unfitness | jarawsuzluğuğuzdain / at you all's unfitness | jarawsuzluqlarındain / at their unfitnesses |
| Ablative | jarawsuzluqdanfrom the unfitness | jarawsuzluğumdanfrom my unfitness | jarawsuzluğuŋdanfrom your unfitness | jarawsuzluğundanfrom his unfitness | jarawsuzluğubuzdanfrom our unfitness | jarawsuzluğuğuzdanfrom you all's unfitness | jarawsuzluqlarındanfrom their unfitnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarawsuzluqlathe unfitnesses | jarawsuzluqlarımmy unfitnesses | jarawsuzluqlarıŋyour unfitnesses | jarawsuzluqlarıhis unfitnesses | jarawsuzluqlarıbızour unfitnesses | jarawsuzluqlarığızyou all's unfitnesses | jarawsuzluqlarıtheir unfitnesses |
| Genitive | jarawsuzluqlanıthe unfitnesses' | jarawsuzluqlarımımy unfitnesses' | jarawsuzluqlarıŋıyour unfitnesses' | jarawsuzluqlarınıhis unfitnesses' | jarawsuzluqlarıbıznıour unfitnesses' | jarawsuzluqlarığıznıyou all's unfitnesses' | jarawsuzluqlarınıtheir unfitnesses' |
| Accusative | jarawsuzluqlanıthe unfitnesses (as the object) | jarawsuzluqlarımımy unfitnesses (as the object) | jarawsuzluqlarıŋıyour unfitnesses (as the object) | jarawsuzluqlarınhis unfitnesses (as the object) | jarawsuzluqlarıbıznıour unfitnesses (as the object) | jarawsuzluqlarığıznıyou all's unfitnesses (as the object) | jarawsuzluqlarıntheir unfitnesses (as the object) |
| Dative | jarawsuzluqlağato the unfitnesses | jarawsuzluqlarımato my unfitnesses | jarawsuzluqlarıŋato your unfitnesses | jarawsuzluqlarınato his unfitnesses | jarawsuzluqlarıbızğato our unfitnesses | jarawsuzluqlarığızğato you all's unfitnesses | jarawsuzluqlarınato their unfitnesses |
| Locative | jarawsuzluqladain / at the unfitnesses | jarawsuzluqlarımdain / at my unfitnesses | jarawsuzluqlarıŋdain / at your unfitnesses | jarawsuzluqlarındain / at his unfitnesses | jarawsuzluqlarıbızdain / at our unfitnesses | jarawsuzluqlarığızdain / at you all's unfitnesses | jarawsuzluqlarındain / at their unfitnesses |
| Ablative | jarawsuzluqladanfrom the unfitnesses | jarawsuzluqlarımdanfrom my unfitnesses | jarawsuzluqlarıŋdanfrom your unfitnesses | jarawsuzluqlarındanfrom his unfitnesses | jarawsuzluqlarıbızdanfrom our unfitnesses | jarawsuzluqlarığızdanfrom you all's unfitnesses | jarawsuzluqlarındanfrom their unfitnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarawsuzluqları can mean "his / her unfitnesses", "their unfitness", or "their unfitnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.