kerelenirge
/kerelenirɡe/
1. be multiplied
- beş beşge kerelense — if five is multiplied by five
- üç üçge kerelense toğuz boladı — if three is multiplied by three, it makes nine
- eki ekige kerelense tört boladı — if two is multiplied by two, it makes four
- sanı beşge kerelenedi — its number is multiplied by five
2. increase, grow in number, multiply
- malnı sanı kerelenedi — the number of livestock is increasing
- jetişimleribiz kerelenedile — our achievements are multiplying
- urunuwda jetişimle kerelene baradıla — achievements in work go on multiplying
- qoylarıbız kerelendile — our sheep have multiplied
Conjugation
Common forms
- kerelenedihe is being multiplied
- kerelendihe was multiplied
- kerelenŋendihe has been multiplied
- kerelenirhe will be multiplied
- kerelennikdihe is going to be multiplied
- kerelene edihe was being multiplied
- kerelenseif he is multiplied
- kerelen!be multiplied!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkerelenemeI am being multiplied | senkereleneseyou are being multiplied | olkerelenedihe is being multiplied | bizkerelenebizwe are being multiplied | sizkerelenesizyou all are being multiplied | alakerelenedilethey are being multiplied |
| Present (simple & continuous) | menkerelenmeymeI am not being multiplied | senkerelenmeyseyou are not being multiplied | olkerelenmeydihe is not being multiplied | bizkerelenmeybizwe are not being multiplied | sizkerelenmeysizyou all are not being multiplied | alakerelenmeydilethey are not being multiplied |
| Present (simple & continuous) | menkerelenememi? kerelenemime?am I being multiplied? | senkerelenemise?are you being multiplied? | olkerelenemidi?is he being multiplied? | bizkerelenebizmi? kerelenemibiz?are we being multiplied? | sizkerelenemisiz?are you all being multiplied? | alakerelenemidile?are they being multiplied? |
| Present (simple & continuous) | menkerelenmeymemi? kerelenmeymime?aren't I being multiplied? | senkerelenmeymise?aren't you being multiplied? | olkerelenmeymidi?isn't he being multiplied? | bizkerelenmeybizmi? kerelenmeymibiz?aren't we being multiplied? | sizkerelenmeymisiz?aren't you all being multiplied? | alakerelenmeymidile?aren't they being multiplied? |
| Habitual (usually, tends to) | menkereleniwçenmeI am usually multiplied | senkereleniwçenseyou are usually multiplied | olkereleniwçendihe is usually multiplied | bizkereleniwçenbizwe are usually multiplied | sizkereleniwçensizyou all are usually multiplied | alakereleniwçendilethey are usually multiplied |
| Habitual (usually, tends to) | menkerelenmewçenmeI am usually not multiplied | senkerelenmewçenseyou are usually not multiplied | olkerelenmewçendihe is usually not multiplied | bizkerelenmewçenbizwe are usually not multiplied | sizkerelenmewçensizyou all are usually not multiplied | alakerelenmewçendilethey are usually not multiplied |
| Habitual (usually, tends to) | menkereleniwçenmemi? kereleniwçenmime?am I usually multiplied? | senkereleniwçenmise?are you usually multiplied? | olkereleniwçenmidi?is he usually multiplied? | bizkereleniwçenbizmi? kereleniwçenmibiz?are we usually multiplied? | sizkereleniwçenmisiz?are you all usually multiplied? | alakereleniwçenmidile?are they usually multiplied? |
| Habitual (usually, tends to) | menkerelenmewçenmemi? kerelenmewçenmime?am I usually not multiplied? | senkerelenmewçenmise?are you usually not multiplied? | olkerelenmewçenmidi?is he usually not multiplied? | bizkerelenmewçenbizmi? kerelenmewçenmibiz?are we usually not multiplied? | sizkerelenmewçenmisiz?are you all usually not multiplied? | alakerelenmewçenmidile?are they usually not multiplied? |
| Resultative (has become and stays) | olkerelenibdihe has been multiplied and remains so | alakerelenibdilethey have been multiplied and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkerelenibmidi?has he been multiplied? | alakerelenibmidile?have they been multiplied? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkerelenib turamaI remain multiplied | senkerelenib turasayou remain multiplied | olkerelenib turadıhe remains multiplied | bizkerelenib turabızwe remain multiplied | sizkerelenib turasızyou all remain multiplied | alakerelenib turadılathey remain multiplied |
| Durative (keeps doing) | menkerelenib turmaymaI don't remain multiplied | senkerelenib turmaysayou don't remain multiplied | olkerelenib turmaydıhe doesn't remain multiplied | bizkerelenib turmaybızwe don't remain multiplied | sizkerelenib turmaysızyou all don't remain multiplied | alakerelenib turmaydılathey don't remain multiplied |
| Durative (keeps doing) | menkerelenib turamamı? kerelenib turamıma?do I remain multiplied? | senkerelenib turamısa?do you remain multiplied? | olkerelenib turamıdı?does he remain multiplied? | bizkerelenib turabızmı? kerelenib turamıbız?do we remain multiplied? | sizkerelenib turamısız?do you all remain multiplied? | alakerelenib turamıdıla?do they remain multiplied? |
| Durative (keeps doing) | menkerelenib turmaymamı? kerelenib turmaymıma?don't I remain multiplied? | senkerelenib turmaymısa?don't you remain multiplied? | olkerelenib turmaymıdı?doesn't he remain multiplied? | bizkerelenib turmaybızmı? kerelenib turmaymıbız?don't we remain multiplied? | sizkerelenib turmaymısız?don't you all remain multiplied? | alakerelenib turmaymıdıla?don't they remain multiplied? |
| Progressive (in the middle of) | menkerelene turamaI am in the middle of being multiplied | senkerelene turasayou are in the middle of being multiplied | olkerelene turadıhe is in the middle of being multiplied | bizkerelene turabızwe are in the middle of being multiplied | sizkerelene turasızyou all are in the middle of being multiplied | alakerelene turadılathey are in the middle of being multiplied |
| Progressive (in the middle of) | menkerelene turmaymaI am not in the middle of being multiplied | senkerelene turmaysayou are not in the middle of being multiplied | olkerelene turmaydıhe is not in the middle of being multiplied | bizkerelene turmaybızwe are not in the middle of being multiplied | sizkerelene turmaysızyou all are not in the middle of being multiplied | alakerelene turmaydılathey are not in the middle of being multiplied |
| Progressive (in the middle of) | menkerelene turamamı? kerelene turamıma?am I in the middle of being multiplied? | senkerelene turamısa?are you in the middle of being multiplied? | olkerelene turamıdı?is he in the middle of being multiplied? | bizkerelene turabızmı? kerelene turamıbız?are we in the middle of being multiplied? | sizkerelene turamısız?are you all in the middle of being multiplied? | alakerelene turamıdıla?are they in the middle of being multiplied? |
| Progressive (in the middle of) | menkerelene turmaymamı? kerelene turmaymıma?aren't I in the middle of being multiplied? | senkerelene turmaymısa?aren't you in the middle of being multiplied? | olkerelene turmaymıdı?isn't he in the middle of being multiplied? | bizkerelene turmaybızmı? kerelene turmaymıbız?aren't we in the middle of being multiplied? | sizkerelene turmaymısız?aren't you all in the middle of being multiplied? | alakerelene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being multiplied? |
| Simple past (definite) | menkerelendimI was multiplied | senkerelendiŋyou were multiplied | olkerelendihe was multiplied | bizkerelendikwe were multiplied | sizkerelendigizyou all were multiplied | alakerelendilethey were multiplied |
| Simple past (definite) | menkerelenmedimI wasn't multiplied | senkerelenmediŋyou weren't multiplied | olkerelenmedihe wasn't multiplied | bizkerelenmedikwe weren't multiplied | sizkerelenmedigizyou all weren't multiplied | alakerelenmedilethey weren't multiplied |
| Simple past (definite) | menkerelendimmi?was I multiplied? | senkerelendiŋmi?were you multiplied? | olkerelendimi?was he multiplied? | bizkerelendikmi?were we multiplied? | sizkerelendigizmi?were you all multiplied? | alakerelendilemi?were they multiplied? |
| Simple past (definite) | menkerelenmedimmi?wasn't I multiplied? | senkerelenmediŋmi?weren't you multiplied? | olkerelenmedimi?wasn't he multiplied? | bizkerelenmedikmi?weren't we multiplied? | sizkerelenmedigizmi?weren't you all multiplied? | alakerelenmedilemi?weren't they multiplied? |
| Perfect (past indefinite) | menkerelenŋenmeI have been multiplied | senkerelenŋenseyou have been multiplied | olkerelenŋendihe has been multiplied | bizkerelenŋenbizwe have been multiplied | sizkerelenŋensizyou all have been multiplied | alakerelenŋendilethey have been multiplied |
| Perfect (past indefinite) | menkerelenmegenmeI haven't been multiplied | senkerelenmegenseyou haven't been multiplied | olkerelenmegendihe hasn't been multiplied | bizkerelenmegenbizwe haven't been multiplied | sizkerelenmegensizyou all haven't been multiplied | alakerelenmegendilethey haven't been multiplied |
| Perfect (past indefinite) | menkerelenŋenmemi? kerelenŋenmime?have I been multiplied? | senkerelenŋenmise?have you been multiplied? | olkerelenŋenmidi?has he been multiplied? | bizkerelenŋenbizmi? kerelenŋenmibiz?have we been multiplied? | sizkerelenŋenmisiz?have you all been multiplied? | alakerelenŋenmidile?have they been multiplied? |
| Perfect (past indefinite) | menkerelenmegenmemi? kerelenmegenmime?haven't I been multiplied? | senkerelenmegenmise?haven't you been multiplied? | olkerelenmegenmidi?hasn't he been multiplied? | bizkerelenmegenbizmi? kerelenmegenmibiz?haven't we been multiplied? | sizkerelenmegenmisiz?haven't you all been multiplied? | alakerelenmegenmidile?haven't they been multiplied? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkerelenib turdumI remained multiplied | senkerelenib turduŋyou remained multiplied | olkerelenib turduhe remained multiplied | bizkerelenib turduqwe remained multiplied | sizkerelenib turduğuzyou all remained multiplied | alakerelenib turdulathey remained multiplied |
| Durative, definite past (kept doing) | menkerelenib turmadımI didn't remain multiplied | senkerelenib turmadıŋyou didn't remain multiplied | olkerelenib turmadıhe didn't remain multiplied | bizkerelenib turmadıqwe didn't remain multiplied | sizkerelenib turmadığızyou all didn't remain multiplied | alakerelenib turmadılathey didn't remain multiplied |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkerelenirmeI will be multiplied | senkerelenirseyou will be multiplied | olkerelenirhe will be multiplied | bizkerelenirbizwe will be multiplied | sizkerelenirsizyou all will be multiplied | alakerelenirlethey will be multiplied |
| Indefinite future (future I) | menkerelenmezmeI won't be multiplied | senkerelenmezseyou won't be multiplied | olkerelenmezhe won't be multiplied | bizkerelenmezbizwe won't be multiplied | sizkerelenmezsizyou all won't be multiplied | alakerelenmezlethey won't be multiplied |
| Indefinite future (future I) | menkerelenirmemi? kerelenirmime?will I be multiplied? | senkerelenirmise?will you be multiplied? | olkerelenirmi?will he be multiplied? | bizkerelenirbizmi? kerelenirmibiz?will we be multiplied? | sizkerelenirmisiz?will you all be multiplied? | alakerelenirlemi? kerelenirmile?will they be multiplied? |
| Indefinite future (future I) | menkerelenmezmemi? kerelenmezmime?won't I be multiplied? | senkerelenmezmise?won't you be multiplied? | olkerelenmezmi?won't he be multiplied? | bizkerelenmezbizmi? kerelenmezmibiz?won't we be multiplied? | sizkerelenmezmisiz?won't you all be multiplied? | alakerelenmezlemi? kerelenmezmile?won't they be multiplied? |
| Definite future (future II) | menkerelennikme1kerelenirikmeI am going to be multiplied | senkerelennikse1kerelenirikseyou are going to be multiplied | olkerelennikdi1kerelenirikdihe is going to be multiplied | bizkerelennikbiz1kerelenirikbizwe are going to be multiplied | sizkerelenniksiz1kereleniriksizyou all are going to be multiplied | alakerelennikdile1kerelenirikdilethey are going to be multiplied |
| Definite future (future II) | menkerelennik tülme1kerelenirik tülmeI am not going to be multiplied | senkerelennik tülse1kerelenirik tülseyou are not going to be multiplied | olkerelennik tüldü1kerelenirik tüldühe is not going to be multiplied | bizkerelennik tülbüz1kerelenirik tülbüzwe are not going to be multiplied | sizkerelennik tülsüz1kerelenirik tülsüzyou all are not going to be multiplied | alakerelennik tüldüle1kerelenirik tüldülethey are not going to be multiplied |
| Definite future (future II) | menkerelennikmemi?1 kerelennikmime?kerelenirikmemi?am I going to be multiplied? | senkerelennikmise?1kerelenirikmise?are you going to be multiplied? | olkerelennikmidi?1kerelenirikmidi?is he going to be multiplied? | bizkerelennikbizmi?1 kerelennikmibiz?kerelenirikbizmi?are we going to be multiplied? | sizkerelennikmisiz?1kerelenirikmisiz?are you all going to be multiplied? | alakerelennikmidile?1kerelenirikmidile?are they going to be multiplied? |
| Definite future (future II) | menkerelennik tülmüme?1kerelenirik tülmüme?aren't I going to be multiplied? | senkerelennik tülmüse?1kerelenirik tülmüse?aren't you going to be multiplied? | olkerelennik tülmüdü?1kerelenirik tülmüdü?isn't he going to be multiplied? | bizkerelennik tülmübüz?1kerelenirik tülmübüz?aren't we going to be multiplied? | sizkerelennik tülmüsüz?1kerelenirik tülmüsüz?aren't you all going to be multiplied? | alakerelennik tülmüdüle?1kerelenirik tülmüdüle?aren't they going to be multiplied? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kerelenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkerelenŋen edimkerelenŋenemI had been multiplied | senkerelenŋen ediŋkerelenŋeneŋyou had been multiplied | olkerelenŋen edikerelenŋenedhe had been multiplied | bizkerelenŋen edikkerelenŋenekwe had been multiplied | sizkerelenŋen edigizkerelenŋenegizyou all had been multiplied | alakerelenŋen edilekerelenŋenellethey had been multiplied |
| Past perfect (pluperfect) | menkerelenmegen edimkerelenmegenemI hadn't been multiplied | senkerelenmegen ediŋkerelenmegeneŋyou hadn't been multiplied | olkerelenmegen edikerelenmegenedhe hadn't been multiplied | bizkerelenmegen edikkerelenmegenekwe hadn't been multiplied | sizkerelenmegen edigizkerelenmegenegizyou all hadn't been multiplied | alakerelenmegen edilekerelenmegenellethey hadn't been multiplied |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkerelene edimkerelenemI was being multiplied | senkerelene ediŋkereleneŋyou were being multiplied | olkerelene edikerelenedhe was being multiplied | bizkerelene edikkerelenekwe were being multiplied | sizkerelene edigizkerelenegizyou all were being multiplied | alakerelene edilekerelenellethey were being multiplied |
| Past continuous (imperfect) | menkerelenmey edimkerelenmeyemI wasn't being multiplied | senkerelenmey ediŋkerelenmeyeŋyou weren't being multiplied | olkerelenmey edikerelenmeyedhe wasn't being multiplied | bizkerelenmey edikkerelenmeyekwe weren't being multiplied | sizkerelenmey edigizkerelenmeyegizyou all weren't being multiplied | alakerelenmey edilekerelenmeyellethey weren't being multiplied |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkereleniwçen edimkereleniwçenemI used to be multiplied | senkereleniwçen ediŋkereleniwçeneŋyou used to be multiplied | olkereleniwçen edikereleniwçenedhe used to be multiplied | bizkereleniwçen edikkereleniwçenekwe used to be multiplied | sizkereleniwçen edigizkereleniwçenegizyou all used to be multiplied | alakereleniwçen edilekereleniwçenellethey used to be multiplied |
| Habitual past (used to) | menkerelenmewçen edimkerelenmewçenemI didn't use to be multiplied | senkerelenmewçen ediŋkerelenmewçeneŋyou didn't use to be multiplied | olkerelenmewçen edikerelenmewçenedhe didn't use to be multiplied | bizkerelenmewçen edikkerelenmewçenekwe didn't use to be multiplied | sizkerelenmewçen edigizkerelenmewçenegizyou all didn't use to be multiplied | alakerelenmewçen edilekerelenmewçenellethey didn't use to be multiplied |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkerelenib edihe had been multiplied and remained so | alakerelenib edilethey had been multiplied and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkerelenib tül edihe hadn't been multiplied | alakerelenib tül edilethey hadn't been multiplied | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkerelenib tura edimkerelenib turaemI had remained multiplied | senkerelenib tura ediŋkerelenib turaeŋyou had remained multiplied | olkerelenib tura edikerelenib turaedhe had remained multiplied | bizkerelenib tura edikkerelenib turaekwe had remained multiplied | sizkerelenib tura edigizkerelenib turaegizyou all had remained multiplied | alakerelenib tura edilekerelenib turaellethey had remained multiplied |
| Past durative (had kept doing) | menkerelenib turmay edimkerelenib turmayemI hadn't remained multiplied | senkerelenib turmay ediŋkerelenib turmayeŋyou hadn't remained multiplied | olkerelenib turmay edikerelenib turmayedhe hadn't remained multiplied | bizkerelenib turmay edikkerelenib turmayekwe hadn't remained multiplied | sizkerelenib turmay edigizkerelenib turmayegizyou all hadn't remained multiplied | alakerelenib turmay edilekerelenib turmayellethey hadn't remained multiplied |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkerelene tura edimkerelene turaemI was in the middle of being multiplied | senkerelene tura ediŋkerelene turaeŋyou were in the middle of being multiplied | olkerelene tura edikerelene turaedhe was in the middle of being multiplied | bizkerelene tura edikkerelene turaekwe were in the middle of being multiplied | sizkerelene tura edigizkerelene turaegizyou all were in the middle of being multiplied | alakerelene tura edilekerelene turaellethey were in the middle of being multiplied |
| Past progressive (was in the middle of) | menkerelene turmay edimkerelene turmayemI wasn't in the middle of being multiplied | senkerelene turmay ediŋkerelene turmayeŋyou weren't in the middle of being multiplied | olkerelene turmay edikerelene turmayedhe wasn't in the middle of being multiplied | bizkerelene turmay edikkerelene turmayekwe weren't in the middle of being multiplied | sizkerelene turmay edigizkerelene turmayegizyou all weren't in the middle of being multiplied | alakerelene turmay edilekerelene turmayellethey weren't in the middle of being multiplied |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkerelenir edimkerelenir emI would be multiplied | senkerelenir ediŋkerelenir eŋyou would be multiplied | olkerelenir edikerelenir edhe would be multiplied | bizkerelenir edikkerelenir ekwe would be multiplied | sizkerelenir edigizkerelenir egizyou all would be multiplied | alakerelenir edilekerelenir ellethey would be multiplied |
| Conditional result (would) | menkerelenmez edimkerelenmez emI wouldn't be multiplied | senkerelenmez ediŋkerelenmez eŋyou wouldn't be multiplied | olkerelenmez edikerelenmez edhe wouldn't be multiplied | bizkerelenmez edikkerelenmez ekwe wouldn't be multiplied | sizkerelenmez edigizkerelenmez egizyou all wouldn't be multiplied | alakerelenmez edilekerelenmez ellethey wouldn't be multiplied |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkerelennik edim2kerelennik emkerelenirik edimI would have been multiplied | senkerelennik ediŋ2kerelennik eŋkerelenirik ediŋyou would have been multiplied | olkerelennik edi2kerelennik edkerelenirik edihe would have been multiplied | bizkerelennik edik2kerelennik ekkerelenirik edikwe would have been multiplied | sizkerelennik edigiz2kerelennik egizkerelenirik edigizyou all would have been multiplied | alakerelennik edile2kerelennik ellekerelenirik edilethey would have been multiplied |
| Past conditional result (would have) | menkerelennik tül edim2kerelennik tül emkerelenirik tül edimI wouldn't have been multiplied | senkerelennik tül ediŋ2kerelennik tül eŋkerelenirik tül ediŋyou wouldn't have been multiplied | olkerelennik tül edi2kerelennik tül edkerelenirik tül edihe wouldn't have been multiplied | bizkerelennik tül edik2kerelennik tül ekkerelenirik tül edikwe wouldn't have been multiplied | sizkerelennik tül edigiz2kerelennik tül egizkerelenirik tül edigizyou all wouldn't have been multiplied | alakerelennik tül edile2kerelennik tül ellekerelenirik tül edilethey wouldn't have been multiplied |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kerelenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkerelensemif I am multiplied | senkerelenseŋif you are multiplied | olkerelenseif he is multiplied | bizkerelensekif we are multiplied | sizkerelensegizif you all are multiplied | alakerelenseleif they are multiplied |
| Conditional | menkerelenmesemif I am not multiplied | senkerelenmeseŋif you are not multiplied | olkerelenmeseif he is not multiplied | bizkerelenmesekif we are not multiplied | sizkerelenmesegizif you all are not multiplied | alakerelenmeseleif they are not multiplied |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkerelene esemif I am being multiplied | senkerelene eseŋif you are being multiplied | olkerelene eseif he is being multiplied | bizkerelene esekif we are being multiplied | sizkerelene esegizif you all are being multiplied | alakerelene eseleif they are being multiplied |
| Conditional, present real | menkerelenmey esemif I am not being multiplied | senkerelenmey eseŋif you are not being multiplied | olkerelenmey eseif he is not being multiplied | bizkerelenmey esekif we are not being multiplied | sizkerelenmey esegizif you all are not being multiplied | alakerelenmey eseleif they are not being multiplied |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkerelensem edikerelensem edif only I was multiplied | senkerelenseŋ edikerelenseŋ edif only you was multiplied | olkerelense edikerelensedif only he was multiplied | bizkerelensek edikerelensek edif only we was multiplied | sizkerelensegiz edikerelensegiz edif only you all was multiplied | alakerelensele edikerelenseledif only they was multiplied |
| Wish, present/future (if only) | menkerelenmesem edikerelenmesem edif only I didn't be multiplied | senkerelenmeseŋ edikerelenmeseŋ edif only you didn't be multiplied | olkerelenmese edikerelenmesedif only he didn't be multiplied | bizkerelenmesek edikerelenmesek edif only we didn't be multiplied | sizkerelenmesegiz edikerelenmesegiz edif only you all didn't be multiplied | alakerelenmesele edikerelenmeseledif only they didn't be multiplied |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkerelenib tursamif I remain multiplied | senkerelenib tursaŋif you remain multiplied | olkerelenib tursaif he remains multiplied | bizkerelenib tursaqif we remain multiplied | sizkerelenib tursağızif you all remain multiplied | alakerelenib tursalaif they remain multiplied |
| Durative conditional | menkerelenib turmasamif I don't remain multiplied | senkerelenib turmasaŋif you don't remain multiplied | olkerelenib turmasaif he doesn't remain multiplied | bizkerelenib turmasaqif we don't remain multiplied | sizkerelenib turmasağızif you all don't remain multiplied | alakerelenib turmasalaif they don't remain multiplied |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkerelenib tura esemif I have remained multiplied | senkerelenib tura eseŋif you have remained multiplied | olkerelenib tura eseif he has remained multiplied | bizkerelenib tura esekif we have remained multiplied | sizkerelenib tura esegizif you all have remained multiplied | alakerelenib tura eseleif they have remained multiplied |
| Durative conditional, present real | menkerelenib turmay esemif I haven't remained multiplied | senkerelenib turmay eseŋif you haven't remained multiplied | olkerelenib turmay eseif he hasn't remained multiplied | bizkerelenib turmay esekif we haven't remained multiplied | sizkerelenib turmay esegizif you all haven't remained multiplied | alakerelenib turmay eseleif they haven't remained multiplied |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkerelene tursamif I keep being multiplied | senkerelene tursaŋif you keep being multiplied | olkerelene tursaif he keeps being multiplied | bizkerelene tursaqif we keep being multiplied | sizkerelene tursağızif you all keep being multiplied | alakerelene tursalaif they keep being multiplied |
| Progressive conditional | menkerelenmey tursamif I keep on not being multiplied | senkerelenmey tursaŋif you keep on not being multiplied | olkerelenmey tursaif he keeps on not being multiplied | bizkerelenmey tursaqif we keep on not being multiplied | sizkerelenmey tursağızif you all keep on not being multiplied | alakerelenmey tursalaif they keep on not being multiplied |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkerelene tura esemif I am in the middle of being multiplied | senkerelene tura eseŋif you are in the middle of being multiplied | olkerelene tura eseif he is in the middle of being multiplied | bizkerelene tura esekif we are in the middle of being multiplied | sizkerelene tura esegizif you all are in the middle of being multiplied | alakerelene tura eseleif they are in the middle of being multiplied |
| Progressive conditional, present real | menkerelenmey tura esemif I keep on not being multiplied | senkerelenmey tura eseŋif you keep on not being multiplied | olkerelenmey tura eseif he keeps on not being multiplied | bizkerelenmey tura esekif we keep on not being multiplied | sizkerelenmey tura esegizif you all keep on not being multiplied | alakerelenmey tura eseleif they keep on not being multiplied |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menkerelendim esemif I was multiplied | senkerelendiŋ eseŋif you were multiplied | olkerelendi eseif he was multiplied | bizkerelendik esekif we were multiplied | sizkerelendigiz esegizif you all were multiplied | alakerelendile eseleif they were multiplied |
| Conditional, definite past3 | menkerelenmedim esemif I wasn't multiplied | senkerelenmediŋ eseŋif you weren't multiplied | olkerelenmedi eseif he wasn't multiplied | bizkerelenmedik esekif we weren't multiplied | sizkerelenmedigiz esegizif you all weren't multiplied | alakerelenmedile eseleif they weren't multiplied |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkerelenŋen esemif I was multiplied (indeed) | senkerelenŋen eseŋif you were multiplied (indeed) | olkerelenŋen eseif he was multiplied (indeed) | bizkerelenŋen esekif we were multiplied (indeed) | sizkerelenŋen esegizif you all were multiplied (indeed) | alakerelenŋen eseleif they were multiplied (indeed) |
| Conditional, past real | menkerelenmegen esemif I wasn't multiplied (indeed) | senkerelenmegen eseŋif you weren't multiplied (indeed) | olkerelenmegen eseif he wasn't multiplied (indeed) | bizkerelenmegen esekif we weren't multiplied (indeed) | sizkerelenmegen esegizif you all weren't multiplied (indeed) | alakerelenmegen eseleif they weren't multiplied (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkerelenŋen bolsamif I had been multiplied | senkerelenŋen bolsaŋif you had been multiplied | olkerelenŋen bolsaif he had been multiplied | bizkerelenŋen bolsaqif we had been multiplied | sizkerelenŋen bolsağızif you all had been multiplied | alakerelenŋen bolsalaif they had been multiplied |
| Conditional, counterfactual | menkerelenmegen bolsamif I hadn't been multiplied | senkerelenmegen bolsaŋif you hadn't been multiplied | olkerelenmegen bolsaif he hadn't been multiplied | bizkerelenmegen bolsaqif we hadn't been multiplied | sizkerelenmegen bolsağızif you all hadn't been multiplied | alakerelenmegen bolsalaif they hadn't been multiplied |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkerelenŋen bolsam edikerelenŋen bolsam edif only I had been multiplied | senkerelenŋen bolsaŋ edikerelenŋen bolsaŋ edif only you had been multiplied | olkerelenŋen bolsa edikerelenŋen bolsaedif only he had been multiplied | bizkerelenŋen bolsaq edikerelenŋen bolsaq edif only we had been multiplied | sizkerelenŋen bolsağız edikerelenŋen bolsağız edif only you all had been multiplied | alakerelenŋen bolsala edikerelenŋen bolsalaedif only they had been multiplied |
| Wish, past (if only I had) | menkerelenmegen bolsam edikerelenmegen bolsam edif only I hadn't been multiplied | senkerelenmegen bolsaŋ edikerelenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been multiplied | olkerelenmegen bolsa edikerelenmegen bolsaedif only he hadn't been multiplied | bizkerelenmegen bolsaq edikerelenmegen bolsaq edif only we hadn't been multiplied | sizkerelenmegen bolsağız edikerelenmegen bolsağız edif only you all hadn't been multiplied | alakerelenmegen bolsala edikerelenmegen bolsalaedif only they hadn't been multiplied |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkerelenir esemif I will be multiplied | senkerelenir eseŋif you will be multiplied | olkerelenir eseif he will be multiplied | bizkerelenir esekif we will be multiplied | sizkerelenir esegizif you all will be multiplied | alakerelenir eseleif they will be multiplied |
| Conditional, aorist | menkerelenmez esemif I won't be multiplied | senkerelenmez eseŋif you won't be multiplied | olkerelenmez eseif he won't be multiplied | bizkerelenmez esekif we won't be multiplied | sizkerelenmez esegizif you all won't be multiplied | alakerelenmez eseleif they won't be multiplied |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkerelennik esem4kerelenirik esemif I am going to be multiplied | senkerelennik eseŋ4kerelenirik eseŋif you are going to be multiplied | olkerelennik ese4kerelenirik eseif he is going to be multiplied | bizkerelennik esek4kerelenirik esekif we are going to be multiplied | sizkerelennik esegiz4kerelenirik esegizif you all are going to be multiplied | alakerelennik esele4kerelenirik eseleif they are going to be multiplied |
| Conditional, future | menkerelennik tül esem4kerelenirik tül esemif I am not going to be multiplied | senkerelennik tül eseŋ4kerelenirik tül eseŋif you are not going to be multiplied | olkerelennik tül ese4kerelenirik tül eseif he is not going to be multiplied | bizkerelennik tül esek4kerelenirik tül esekif we are not going to be multiplied | sizkerelennik tül esegiz4kerelenirik tül esegizif you all are not going to be multiplied | alakerelennik tül esele4kerelenirik tül eseleif they are not going to be multiplied |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkerelennik bolsam5kerelenirik bolsamif I were going to be multiplied | senkerelennik bolsaŋ5kerelenirik bolsaŋif you were going to be multiplied | olkerelennik bolsa5kerelenirik bolsaif he were going to be multiplied | bizkerelennik bolsaq5kerelenirik bolsaqif we were going to be multiplied | sizkerelennik bolsağız5kerelenirik bolsağızif you all were going to be multiplied | alakerelennik bolsala5kerelenirik bolsalaif they were going to be multiplied |
| Conditional, counterfactual future | menkerelenmezlik bolsamif I were not going to be multiplied | senkerelenmezlik bolsaŋif you were not going to be multiplied | olkerelenmezlik bolsaif he were not going to be multiplied | bizkerelenmezlik bolsaqif we were not going to be multiplied | sizkerelenmezlik bolsağızif you all were not going to be multiplied | alakerelenmezlik bolsalaif they were not going to be multiplied |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kerelendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kerelenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kerelenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkerelene bolurmaI must be being multiplied | senkerelene bolursayou must be being multiplied | olkerelene bolurhe must be being multiplied | bizkerelene bolurbuzwe must be being multiplied | sizkerelene bolursuzyou all must be being multiplied | alakerelene bolurlathey must be being multiplied |
| Inference, present (must be doing) | menkerelenmey bolurmaI must not be being multiplied | senkerelenmey bolursayou must not be being multiplied | olkerelenmey bolurhe must not be being multiplied | bizkerelenmey bolurbuzwe must not be being multiplied | sizkerelenmey bolursuzyou all must not be being multiplied | alakerelenmey bolurlathey must not be being multiplied |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkerelene tura bolurmaI must be in the middle of being multiplied | senkerelene tura bolursayou must be in the middle of being multiplied | olkerelene tura bolurhe must be in the middle of being multiplied | bizkerelene tura bolurbuzwe must be in the middle of being multiplied | sizkerelene tura bolursuzyou all must be in the middle of being multiplied | alakerelene tura bolurlathey must be in the middle of being multiplied |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkerelenmey tura bolurmaI must keep on not being multiplied | senkerelenmey tura bolursayou must keep on not being multiplied | olkerelenmey tura bolurhe must keep on not being multiplied | bizkerelenmey tura bolurbuzwe must keep on not being multiplied | sizkerelenmey tura bolursuzyou all must keep on not being multiplied | alakerelenmey tura bolurlathey must keep on not being multiplied |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkerelenŋen bolurmaI must have been multiplied | senkerelenŋen bolursayou must have been multiplied | olkerelenŋen bolurhe must have been multiplied | bizkerelenŋen bolurbuzwe must have been multiplied | sizkerelenŋen bolursuzyou all must have been multiplied | alakerelenŋen bolurlathey must have been multiplied |
| Inference (must have) | menkerelenmegen bolurmaI must not have been multiplied | senkerelenmegen bolursayou must not have been multiplied | olkerelenmegen bolurhe must not have been multiplied | bizkerelenmegen bolurbuzwe must not have been multiplied | sizkerelenmegen bolursuzyou all must not have been multiplied | alakerelenmegen bolurlathey must not have been multiplied |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkerelennik bolurma6kerelenirik bolurmaI must be going to be multiplied | senkerelennik bolursa6kerelenirik bolursayou must be going to be multiplied | olkerelennik bolur6kerelenirik bolurhe must be going to be multiplied | bizkerelennik bolurbuz6kerelenirik bolurbuzwe must be going to be multiplied | sizkerelennik bolursuz6kerelenirik bolursuzyou all must be going to be multiplied | alakerelennik bolurla6kerelenirik bolurlathey must be going to be multiplied |
| Inference, future (must be going to) | menkerelenmezlik bolurmaI must not be going to be multiplied | senkerelenmezlik bolursayou must not be going to be multiplied | olkerelenmezlik bolurhe must not be going to be multiplied | bizkerelenmezlik bolurbuzwe must not be going to be multiplied | sizkerelenmezlik bolursuzyou all must not be going to be multiplied | alakerelenmezlik bolurlathey must not be going to be multiplied |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kerelenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkereleneyimlet me be multiplied | senkerelen!be multiplied! | olkerelensinlet him be multiplied | bizkereleneyiklet's be multiplied | sizkerelenigiz!be multiplied, you all! | alakerelensinlelet them be multiplied |
| Commands & suggestions | menkerelenmeyimlet me not be multiplied | senkerelenme!don't be multiplied! | olkerelenmesinlet him not be multiplied | bizkerelenmeyiklet's not be multiplied | sizkerelenmegiz!don't be multiplied, you all! | alakerelenmesinlelet them not be multiplied |
| Commands & suggestions | menkereleneyimmi?shall I be multiplied? | olkerelensinmi?should he be multiplied? | bizkereleneyikmi?shall we be multiplied? | alakerelensinlemi?should they be multiplied? | ||
| Commands & suggestions | menkerelenmeyimmi?shall I not be multiplied? | olkerelenmesinmi?should he not be multiplied? | bizkerelenmeyikmi?shall we not be multiplied? | alakerelenmesinlemi?should they not be multiplied? | ||
| Requests | senkerelençi7kerelençinplease be multiplied | olkerelensinçido let him be multiplied | sizkerelençigizplease be multiplied (plural/polite) | alakerelensinleçido let them be multiplied | ||
| Requests | senkerelenmeçi7kerelenmeçinplease don't be multiplied | olkerelenmesinçido let him not be multiplied | sizkerelenmeçigizplease don't be multiplied (plural/polite) | alakerelenmesinleçido let them not be multiplied | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkerelenŋinkerelenŋimay you be multiplied | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkerelenmeginkerelenmegimay you not be multiplied | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkerelenŋey edim kerelenŋe edimwould that I were multiplied | senkerelenŋey ediŋ kerelenŋe ediŋwould that you were multiplied | olkerelenŋey edi kerelenŋe ediwould that he were multiplied | bizkerelenŋey edik kerelenŋe edikwould that we were multiplied | sizkerelenŋey edigiz kerelenŋe edigizwould that you all were multiplied | alakerelenŋey edile kerelenŋe edilewould that they were multiplied |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkerelenmegey edim kerelenmege edimwould that I were not multiplied | senkerelenmegey ediŋ kerelenmege ediŋwould that you were not multiplied | olkerelenmegey edi kerelenmege ediwould that he were not multiplied | bizkerelenmegey edik kerelenmege edikwould that we were not multiplied | sizkerelenmegey edigiz kerelenmege edigizwould that you all were not multiplied | alakerelenmegey edile kerelenmege edilewould that they were not multiplied |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkerelenmege qoyayımkerelenme qoyayımlet me allow someone to be multiplied | senkerelenmege qoy!kerelenme qoy!let someone be multiplied! | olkerelenmege qoysunkerelenme qoysunlet him allow someone to be multiplied | bizkerelenmege qoyayıqkerelenme qoyayıqlet's allow someone to be multiplied | sizkerelenmege qoyuğuz!kerelenme qoyuğuz!let someone be multiplied, you all! | alakerelenmege qoysunlakerelenme qoysunlalet them allow someone to be multiplied |
| Let someone… (commands) | menkerelenmege qoymayımkerelenme qoymayımlet me not allow someone to be multiplied | senkerelenmege qoyma!kerelenme qoyma!don't let someone be multiplied! | olkerelenmege qoymasınkerelenme qoymasınlet him not allow someone to be multiplied | bizkerelenmege qoymayıqkerelenme qoymayıqlet's not allow someone to be multiplied | sizkerelenmege qoymağız!kerelenme qoymağız!don't let someone be multiplied, you all! | alakerelenmege qoymasınlakerelenme qoymasınlalet them not allow someone to be multiplied |
| Let someone… (commands) | menkerelenmege qoyayımmı?kerelenme qoyayımmı?shall I allow someone to be multiplied? | olkerelenmege qoysunmu?kerelenme qoysunmu?should he allow someone to be multiplied? | bizkerelenmege qoyayıqmı?kerelenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be multiplied? | alakerelenmege qoysunlamı?kerelenme qoysunlamı?should they allow someone to be multiplied? | ||
| Let someone… (commands) | menkerelenmege qoymayımmı?kerelenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be multiplied? | olkerelenmege qoymasınmı?kerelenme qoymasınmı?should he not allow someone to be multiplied? | bizkerelenmege qoymayıqmı?kerelenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be multiplied? | alakerelenmege qoymasınlamı?kerelenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be multiplied? | ||
| Let someone… (present) | menkerelenmege qoyamakerelenme qoyamaI allow someone to be multiplied | senkerelenmege qoyasakerelenme qoyasayou allow someone to be multiplied | olkerelenmege qoyadıkerelenme qoyadıhe allows someone to be multiplied | bizkerelenmege qoyabızkerelenme qoyabızwe allow someone to be multiplied | sizkerelenmege qoyasızkerelenme qoyasızyou all allow someone to be multiplied | alakerelenmege qoyadılakerelenme qoyadılathey allow someone to be multiplied |
| Let someone… (present) | menkerelenmege qoymaymakerelenme qoymaymaI don't allow someone to be multiplied | senkerelenmege qoymaysakerelenme qoymaysayou don't allow someone to be multiplied | olkerelenmege qoymaydıkerelenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be multiplied | bizkerelenmege qoymaybızkerelenme qoymaybızwe don't allow someone to be multiplied | sizkerelenmege qoymaysızkerelenme qoymaysızyou all don't allow someone to be multiplied | alakerelenmege qoymaydılakerelenme qoymaydılathey don't allow someone to be multiplied |
| Let someone… (present) | menkerelenmege qoyamamı?kerelenme qoyamamı?do I allow someone to be multiplied? | senkerelenmege qoyamısa?kerelenme qoyamısa?do you allow someone to be multiplied? | olkerelenmege qoyamıdı?kerelenme qoyamıdı?does he allow someone to be multiplied? | bizkerelenmege qoyabızmı?kerelenme qoyabızmı?do we allow someone to be multiplied? | sizkerelenmege qoyamısız?kerelenme qoyamısız?do you all allow someone to be multiplied? | alakerelenmege qoyamıdıla?kerelenme qoyamıdıla?do they allow someone to be multiplied? |
| Let someone… (present) | menkerelenmege qoymaymamı?kerelenme qoymaymamı?don't I allow someone to be multiplied? | senkerelenmege qoymaymısa?kerelenme qoymaymısa?don't you allow someone to be multiplied? | olkerelenmege qoymaymıdı?kerelenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be multiplied? | bizkerelenmege qoymaybızmı?kerelenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be multiplied? | sizkerelenmege qoymaymısız?kerelenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be multiplied? | alakerelenmege qoymaymıdıla?kerelenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be multiplied? |
| Let someone… (past) | menkerelenmege qoydumkerelenme qoydumI allowed someone to be multiplied | senkerelenmege qoyduŋkerelenme qoyduŋyou allowed someone to be multiplied | olkerelenmege qoydukerelenme qoyduhe allowed someone to be multiplied | bizkerelenmege qoyduqkerelenme qoyduqwe allowed someone to be multiplied | sizkerelenmege qoyduğuzkerelenme qoyduğuzyou all allowed someone to be multiplied | alakerelenmege qoydulakerelenme qoydulathey allowed someone to be multiplied |
| Let someone… (past) | menkerelenmege qoymadımkerelenme qoymadımI didn't allow someone to be multiplied | senkerelenmege qoymadıŋkerelenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be multiplied | olkerelenmege qoymadıkerelenme qoymadıhe didn't allow someone to be multiplied | bizkerelenmege qoymadıqkerelenme qoymadıqwe didn't allow someone to be multiplied | sizkerelenmege qoymadığızkerelenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be multiplied | alakerelenmege qoymadılakerelenme qoymadılathey didn't allow someone to be multiplied |
| Let someone… (past) | menkerelenmege qoydummu?kerelenme qoydummu?did I allow someone to be multiplied? | senkerelenmege qoyduŋmu?kerelenme qoyduŋmu?did you allow someone to be multiplied? | olkerelenmege qoydumu?kerelenme qoydumu?did he allow someone to be multiplied? | bizkerelenmege qoyduqmu?kerelenme qoyduqmu?did we allow someone to be multiplied? | sizkerelenmege qoyduğuzmu?kerelenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be multiplied? | alakerelenmege qoydulamı?kerelenme qoydulamı?did they allow someone to be multiplied? |
| Let someone… (past) | menkerelenmege qoymadımmı?kerelenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be multiplied? | senkerelenmege qoymadıŋmı?kerelenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be multiplied? | olkerelenmege qoymadımı?kerelenme qoymadımı?didn't he allow someone to be multiplied? | bizkerelenmege qoymadıqmı?kerelenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be multiplied? | sizkerelenmege qoymadığızmı?kerelenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be multiplied? | alakerelenmege qoymadılamı?kerelenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be multiplied? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkerelenalamaI can be multiplied | senkerelenalasayou can be multiplied | olkerelenaladıhe can be multiplied | bizkerelenalabızwe can be multiplied | sizkerelenalasızyou all can be multiplied | alakerelenaladılathey can be multiplied |
| Ability — present | menkerelenalmaymaI can't be multiplied | senkerelenalmaysayou can't be multiplied | olkerelenalmaydıhe can't be multiplied | bizkerelenalmaybızwe can't be multiplied | sizkerelenalmaysızyou all can't be multiplied | alakerelenalmaydılathey can't be multiplied |
| Ability — present | menkerelenalamamı? kerelenalamıma?can I be multiplied? | senkerelenalamısa?can you be multiplied? | olkerelenalamıdı?can he be multiplied? | bizkerelenalabızmı? kerelenalamıbız?can we be multiplied? | sizkerelenalamısız?can you all be multiplied? | alakerelenalamıdıla?can they be multiplied? |
| Ability — present | menkerelenalmaymamı? kerelenalmaymıma?can't I be multiplied? | senkerelenalmaymısa?can't you be multiplied? | olkerelenalmaymıdı?can't he be multiplied? | bizkerelenalmaybızmı? kerelenalmaymıbız?can't we be multiplied? | sizkerelenalmaymısız?can't you all be multiplied? | alakerelenalmaymıdıla?can't they be multiplied? |
| Ability — if I can… | menkerelenalsamif I can be multiplied | senkerelenalsaŋif you can be multiplied | olkerelenalsaif he can be multiplied | bizkerelenalsaqif we can be multiplied | sizkerelenalsağızif you all can be multiplied | alakerelenalsalaif they can be multiplied |
| Ability — if I can… | menkerelenalmasamif I can't be multiplied | senkerelenalmasaŋif you can't be multiplied | olkerelenalmasaif he can't be multiplied | bizkerelenalmasaqif we can't be multiplied | sizkerelenalmasağızif you all can't be multiplied | alakerelenalmasalaif they can't be multiplied |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkerelenaldımI was able to be multiplied | senkerelenaldıŋyou were able to be multiplied | olkerelenaldıhe was able to be multiplied | bizkerelenaldıqwe were able to be multiplied | sizkerelenaldığızyou all were able to be multiplied | alakerelenaldılathey were able to be multiplied |
| Ability — simple past | menkerelenalmadımI could not be multiplied | senkerelenalmadıŋyou could not be multiplied | olkerelenalmadıhe could not be multiplied | bizkerelenalmadıqwe could not be multiplied | sizkerelenalmadığızyou all could not be multiplied | alakerelenalmadılathey could not be multiplied |
| Ability — simple past | menkerelenaldımmı?was I able to be multiplied? | senkerelenaldıŋmı?were you able to be multiplied? | olkerelenaldımı?was he able to be multiplied? | bizkerelenaldıqmı?were we able to be multiplied? | sizkerelenaldığızmı?were you all able to be multiplied? | alakerelenaldılamı?were they able to be multiplied? |
| Ability — simple past | menkerelenalmadımmı?couldn't I be multiplied? | senkerelenalmadıŋmı?couldn't you be multiplied? | olkerelenalmadımı?couldn't he be multiplied? | bizkerelenalmadıqmı?couldn't we be multiplied? | sizkerelenalmadığızmı?couldn't you all be multiplied? | alakerelenalmadılamı?couldn't they be multiplied? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelenalğanmaI have been able to be multiplied | senkerelenalğansayou have been able to be multiplied | olkerelenalğandıhe has been able to be multiplied | bizkerelenalğanbızwe have been able to be multiplied | sizkerelenalğansızyou all have been able to be multiplied | alakerelenalğandılathey have been able to be multiplied |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelenalmağanmaI haven't been able to be multiplied | senkerelenalmağansayou haven't been able to be multiplied | olkerelenalmağandıhe hasn't been able to be multiplied | bizkerelenalmağanbızwe haven't been able to be multiplied | sizkerelenalmağansızyou all haven't been able to be multiplied | alakerelenalmağandılathey haven't been able to be multiplied |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelenalğanmamı? kerelenalğanmıma?have I been able to be multiplied? | senkerelenalğanmısa?have you been able to be multiplied? | olkerelenalğanmıdı?has he been able to be multiplied? | bizkerelenalğanbızmı? kerelenalğanmıbız?have we been able to be multiplied? | sizkerelenalğanmısız?have you all been able to be multiplied? | alakerelenalğanmıdıla?have they been able to be multiplied? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkerelenalmağanmamı? kerelenalmağanmıma?haven't I been able to be multiplied? | senkerelenalmağanmısa?haven't you been able to be multiplied? | olkerelenalmağanmıdı?hasn't he been able to be multiplied? | bizkerelenalmağanbızmı? kerelenalmağanmıbız?haven't we been able to be multiplied? | sizkerelenalmağanmısız?haven't you all been able to be multiplied? | alakerelenalmağanmıdıla?haven't they been able to be multiplied? |
| Ability — past perfect | menkerelenalğan edimkerelenalğanemI had been able to be multiplied | senkerelenalğan ediŋkerelenalğaneŋyou had been able to be multiplied | olkerelenalğan edikerelenalğanedhe had been able to be multiplied | bizkerelenalğan edikkerelenalğanekwe had been able to be multiplied | sizkerelenalğan edigizkerelenalğanegizyou all had been able to be multiplied | alakerelenalğan edilekerelenalğanellethey had been able to be multiplied |
| Ability — past perfect | menkerelenalmağan edimkerelenalmağanemI hadn't been able to be multiplied | senkerelenalmağan ediŋkerelenalmağaneŋyou hadn't been able to be multiplied | olkerelenalmağan edikerelenalmağanedhe hadn't been able to be multiplied | bizkerelenalmağan edikkerelenalmağanekwe hadn't been able to be multiplied | sizkerelenalmağan edigizkerelenalmağanegizyou all hadn't been able to be multiplied | alakerelenalmağan edilekerelenalmağanellethey hadn't been able to be multiplied |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkerelenala edimkerelenalaemI could be multiplied | senkerelenala ediŋkerelenalaeŋyou could be multiplied | olkerelenala edikerelenalaedhe could be multiplied | bizkerelenala edikkerelenalaekwe could be multiplied | sizkerelenala edigizkerelenalaegizyou all could be multiplied | alakerelenala edilekerelenalaellethey could be multiplied |
| Ability — past background | menkerelenalmay edimkerelenalmayemI could not be multiplied | senkerelenalmay ediŋkerelenalmayeŋyou could not be multiplied | olkerelenalmay edikerelenalmayedhe could not be multiplied | bizkerelenalmay edikkerelenalmayekwe could not be multiplied | sizkerelenalmay edigizkerelenalmayegizyou all could not be multiplied | alakerelenalmay edilekerelenalmayellethey could not be multiplied |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkerelenalırmaI will be able to be multiplied | senkerelenalırsayou will be able to be multiplied | olkerelenalırhe will be able to be multiplied | bizkerelenalırbızwe will be able to be multiplied | sizkerelenalırsızyou all will be able to be multiplied | alakerelenalırlathey will be able to be multiplied |
| Ability — future I | menkerelenalmazmaI won't be able to be multiplied | senkerelenalmazsayou won't be able to be multiplied | olkerelenalmazhe won't be able to be multiplied | bizkerelenalmazbızwe won't be able to be multiplied | sizkerelenalmazsızyou all won't be able to be multiplied | alakerelenalmazlathey won't be able to be multiplied |
| Ability — future I | menkerelenalırmamı? kerelenalırmıma?will I be able to be multiplied? | senkerelenalırmısa?will you be able to be multiplied? | olkerelenalırmı?will he be able to be multiplied? | bizkerelenalırbızmı? kerelenalırmıbız?will we be able to be multiplied? | sizkerelenalırmısız?will you all be able to be multiplied? | alakerelenalırlamı? kerelenalırmıla?will they be able to be multiplied? |
| Ability — future I | menkerelenalmazmamı? kerelenalmazmıma?won't I be able to be multiplied? | senkerelenalmazmısa?won't you be able to be multiplied? | olkerelenalmazmı?won't he be able to be multiplied? | bizkerelenalmazbızmı? kerelenalmazmıbız?won't we be able to be multiplied? | sizkerelenalmazmısız?won't you all be able to be multiplied? | alakerelenalmazlamı? kerelenalmazmıla?won't they be able to be multiplied? |
| Ability — future II | menkerelenallıqmaI am going to be able to be multiplied | senkerelenallıqsayou are going to be able to be multiplied | olkerelenallıqdıhe is going to be able to be multiplied | bizkerelenallıqbızwe are going to be able to be multiplied | sizkerelenallıqsızyou all are going to be able to be multiplied | alakerelenallıqdılathey are going to be able to be multiplied |
| Ability — future II | menkerelenallıq tülmeI am not going to be able to be multiplied | senkerelenallıq tülseyou are not going to be able to be multiplied | olkerelenallıq tüldühe is not going to be able to be multiplied | bizkerelenallıq tülbüzwe are not going to be able to be multiplied | sizkerelenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be multiplied | alakerelenallıq tüldülethey are not going to be able to be multiplied |
| Ability — future II | menkerelenallıqmamı? kerelenallıqmıma?am I going to be able to be multiplied? | senkerelenallıqmısa?are you going to be able to be multiplied? | olkerelenallıqmıdı?is he going to be able to be multiplied? | bizkerelenallıqbızmı? kerelenallıqmıbız?are we going to be able to be multiplied? | sizkerelenallıqmısız?are you all going to be able to be multiplied? | alakerelenallıqmıdıla?are they going to be able to be multiplied? |
| Ability — future II | menkerelenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be multiplied? | senkerelenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be multiplied? | olkerelenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be multiplied? | bizkerelenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be multiplied? | sizkerelenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be multiplied? | alakerelenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be multiplied? |
| Ability — would be able to… | menkerelenalır edimkerelenalır emI would be able to be multiplied | senkerelenalır ediŋkerelenalır eŋyou would be able to be multiplied | olkerelenalır edikerelenalır edhe would be able to be multiplied | bizkerelenalır edikkerelenalır ekwe would be able to be multiplied | sizkerelenalır edigizkerelenalır egizyou all would be able to be multiplied | alakerelenalır edilekerelenalır ellethey would be able to be multiplied |
| Ability — would be able to… | menkerelenalmaz edimkerelenalmaz emI wouldn't be able to be multiplied | senkerelenalmaz ediŋkerelenalmaz eŋyou wouldn't be able to be multiplied | olkerelenalmaz edikerelenalmaz edhe wouldn't be able to be multiplied | bizkerelenalmaz edikkerelenalmaz ekwe wouldn't be able to be multiplied | sizkerelenalmaz edigizkerelenalmaz egizyou all wouldn't be able to be multiplied | alakerelenalmaz edilekerelenalmaz ellethey wouldn't be able to be multiplied |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkerelenalğınkerelenalğımay you be able to be multiplied | |||||
| Second-person optative — ability | senkerelenalmağınkerelenalmağımay you not be able to be multiplied | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkerelenirge izleymeI want to be multiplied | senkerelenirge izleyseyou want to be multiplied | olkerelenirge izleydihe wants to be multiplied | bizkerelenirge izleybizwe want to be multiplied | sizkerelenirge izleysizyou all want to be multiplied | alakerelenirge izleydilethey want to be multiplied |
| want to | menkerelenirge izlemeymeI do not want to be multiplied | senkerelenirge izlemeyseyou do not want to be multiplied | olkerelenirge izlemeydihe does not want to be multiplied | bizkerelenirge izlemeybizwe do not want to be multiplied | sizkerelenirge izlemeysizyou all do not want to be multiplied | alakerelenirge izlemeydilethey do not want to be multiplied |
| would like to | menkerelenirge süemeI would like to be multiplied | senkerelenirge süeseyou would like to be multiplied | olkerelenirge süedihe would like to be multiplied | bizkerelenirge süebizwe would like to be multiplied | sizkerelenirge süesizyou all would like to be multiplied | alakerelenirge süedilethey would like to be multiplied |
| would like to | menkerelenirge süymeymeI would not like to be multiplied | senkerelenirge süymeyseyou would not like to be multiplied | olkerelenirge süymeydihe would not like to be multiplied | bizkerelenirge süymeybizwe would not like to be multiplied | sizkerelenirge süymeysizyou all would not like to be multiplied | alakerelenirge süymeydilethey would not like to be multiplied |
| hope to | menkerelenirge umutlanamaI hope to be multiplied | senkerelenirge umutlanasayou hope to be multiplied | olkerelenirge umutlanadıhe hopes to be multiplied | bizkerelenirge umutlanabızwe hope to be multiplied | sizkerelenirge umutlanasızyou all hope to be multiplied | alakerelenirge umutlanadılathey hope to be multiplied |
| hope to | menkerelenirge umutlanmaymaI do not hope to be multiplied | senkerelenirge umutlanmaysayou do not hope to be multiplied | olkerelenirge umutlanmaydıhe does not hope to be multiplied | bizkerelenirge umutlanmaybızwe do not hope to be multiplied | sizkerelenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be multiplied | alakerelenirge umutlanmaydılathey do not hope to be multiplied |
| be about to | menkerelenirge deb turamaI am about to be multiplied | senkerelenirge deb turasayou are about to be multiplied | olkerelenirge deb turadıhe is about to be multiplied | bizkerelenirge deb turabızwe are about to be multiplied | sizkerelenirge deb turasızyou all are about to be multiplied | alakerelenirge deb turadılathey are about to be multiplied |
| be about to | menkerelenirge deb turmaymaI am not about to be multiplied | senkerelenirge deb turmaysayou are not about to be multiplied | olkerelenirge deb turmaydıhe is not about to be multiplied | bizkerelenirge deb turmaybızwe are not about to be multiplied | sizkerelenirge deb turmaysızyou all are not about to be multiplied | alakerelenirge deb turmaydılathey are not about to be multiplied |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkerelenirge kerekmeI need to be multiplied | senkerelenirge kerekseyou need to be multiplied | olkerelenirge kerekdihe needs to be multiplied | bizkerelenirge kerekbizwe need to be multiplied | sizkerelenirge kereksizyou all need to be multiplied | alakerelenirge kerekdilethey need to be multiplied |
| need to | menkerelenirge kerek tülmeI do not need to be multiplied | senkerelenirge kerek tülseyou do not need to be multiplied | olkerelenirge kerek tüldühe does not need to be multiplied | bizkerelenirge kerek tülbüzwe do not need to be multiplied | sizkerelenirge kerek tülsüzyou all do not need to be multiplied | alakerelenirge kerek tüldülethey do not need to be multiplied |
| have to | menmenŋe kerelenirge tüşediI have to be multiplied | sensenŋe kerelenirge tüşediyou have to be multiplied | olaŋa kerelenirge tüşedihe has to be multiplied | bizbizge kerelenirge tüşediwe have to be multiplied | sizsizge kerelenirge tüşediyou all have to be multiplied | alaalağa kerelenirge tüşedithey have to be multiplied |
| have to | menmenŋe kerelenirge tüşmeydiI do not have to be multiplied | sensenŋe kerelenirge tüşmeydiyou do not have to be multiplied | olaŋa kerelenirge tüşmeydihe does not have to be multiplied | bizbizge kerelenirge tüşmeydiwe do not have to be multiplied | sizsizge kerelenirge tüşmeydiyou all do not have to be multiplied | alaalağa kerelenirge tüşmeydithey do not have to be multiplied |
| be obliged to | menkerelenirge borçlumaI am obliged to be multiplied | senkerelenirge borçlusayou are obliged to be multiplied | olkerelenirge borçluduhe is obliged to be multiplied | bizkerelenirge borçlubuzwe are obliged to be multiplied | sizkerelenirge borçlusuzyou all are obliged to be multiplied | alakerelenirge borçludulathey are obliged to be multiplied |
| be obliged to | menkerelenirge borçlu tülmeI am not obliged to be multiplied | senkerelenirge borçlu tülseyou are not obliged to be multiplied | olkerelenirge borçlu tüldühe is not obliged to be multiplied | bizkerelenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be multiplied | sizkerelenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be multiplied | alakerelenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be multiplied |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkerelenirge madarım bardıI have a way to be multiplied | senkerelenirge madarıŋ bardıyou have a way to be multiplied | olkerelenirge madarı bardıhe has a way to be multiplied | bizkerelenirge madarıbız bardıwe have a way to be multiplied | sizkerelenirge madarığız bardıyou all have a way to be multiplied | alakerelenirge madarları bardıthey have a way to be multiplied |
| have a way to | menkerelenirge madarım joqduI have no way to be multiplied | senkerelenirge madarıŋ joqduyou have no way to be multiplied | olkerelenirge madarı joqduhe has no way to be multiplied | bizkerelenirge madarıbız joqduwe have no way to be multiplied | sizkerelenirge madarığız joqduyou all have no way to be multiplied | alakerelenirge madarları joqduthey have no way to be multiplied |
| be free to | menkerelenirge erkinligim bardıI am free to be multiplied | senkerelenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be multiplied | olkerelenirge erkinligi bardıhe is free to be multiplied | bizkerelenirge erkinligibiz bardıwe are free to be multiplied | sizkerelenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be multiplied | alakerelenirge erkinlikleri bardıthey are free to be multiplied |
| be free to | menkerelenirge erkinligim joqduI am not free to be multiplied | senkerelenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be multiplied | olkerelenirge erkinligi joqduhe is not free to be multiplied | bizkerelenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be multiplied | sizkerelenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be multiplied | alakerelenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be multiplied |
| be possible to | menmenŋe kerelenirge bolluqduit is possible for me to be multiplied | sensenŋe kerelenirge bolluqduit is possible for you to be multiplied | olaŋa kerelenirge bolluqduit is possible for him to be multiplied | bizbizge kerelenirge bolluqduit is possible for us to be multiplied | sizsizge kerelenirge bolluqduit is possible for you all to be multiplied | alaalağa kerelenirge bolluqduit is possible for them to be multiplied |
| be possible to | menmenŋe kerelenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be multiplied | sensenŋe kerelenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be multiplied | olaŋa kerelenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be multiplied | bizbizge kerelenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be multiplied | sizsizge kerelenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be multiplied | alaalağa kerelenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be multiplied |
| be ready to | menkerelenirge hazırmaI am ready to be multiplied | senkerelenirge hazırsayou are ready to be multiplied | olkerelenirge hazırdıhe is ready to be multiplied | bizkerelenirge hazırbızwe are ready to be multiplied | sizkerelenirge hazırsızyou all are ready to be multiplied | alakerelenirge hazırdılathey are ready to be multiplied |
| be ready to | menkerelenirge hazır tülmeI am not ready to be multiplied | senkerelenirge hazır tülseyou are not ready to be multiplied | olkerelenirge hazır tüldühe is not ready to be multiplied | bizkerelenirge hazır tülbüzwe are not ready to be multiplied | sizkerelenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be multiplied | alakerelenirge hazır tüldülethey are not ready to be multiplied |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkerelenirge küreşemeI am trying to be multiplied | senkerelenirge küreşeseyou are trying to be multiplied | olkerelenirge küreşedihe is trying to be multiplied | bizkerelenirge küreşebizwe are trying to be multiplied | sizkerelenirge küreşesizyou all are trying to be multiplied | alakerelenirge küreşedilethey are trying to be multiplied |
| try to | menkerelenirge küreşmeymeI am not trying to be multiplied | senkerelenirge küreşmeyseyou are not trying to be multiplied | olkerelenirge küreşmeydihe is not trying to be multiplied | bizkerelenirge küreşmeybizwe are not trying to be multiplied | sizkerelenirge küreşmeysizyou all are not trying to be multiplied | alakerelenirge küreşmeydilethey are not trying to be multiplied |
| agree to | menkerelenirge unaymaI agree to be multiplied | senkerelenirge unaysayou agree to be multiplied | olkerelenirge unaydıhe agrees to be multiplied | bizkerelenirge unaybızwe agree to be multiplied | sizkerelenirge unaysızyou all agree to be multiplied | alakerelenirge unaydılathey agree to be multiplied |
| agree to | menkerelenirge unamaymaI refuse to be multiplied | senkerelenirge unamaysayou refuse to be multiplied | olkerelenirge unamaydıhe refuses to be multiplied | bizkerelenirge unamaybızwe refuse to be multiplied | sizkerelenirge unamaysızyou all refuse to be multiplied | alakerelenirge unamaydılathey refuse to be multiplied |
| hurry to | menkerelenirge aşığamaI am in a hurry to be multiplied | senkerelenirge aşığasayou are in a hurry to be multiplied | olkerelenirge aşığadıhe is in a hurry to be multiplied | bizkerelenirge aşığabızwe are in a hurry to be multiplied | sizkerelenirge aşığasızyou all are in a hurry to be multiplied | alakerelenirge aşığadılathey are in a hurry to be multiplied |
| hurry to | menkerelenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be multiplied | senkerelenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be multiplied | olkerelenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be multiplied | bizkerelenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be multiplied | sizkerelenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be multiplied | alakerelenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be multiplied |
| be afraid to | menkerelenirge qorqamaI am afraid to be multiplied | senkerelenirge qorqasayou are afraid to be multiplied | olkerelenirge qorqadıhe is afraid to be multiplied | bizkerelenirge qorqabızwe are afraid to be multiplied | sizkerelenirge qorqasızyou all are afraid to be multiplied | alakerelenirge qorqadılathey are afraid to be multiplied |
| be afraid to | menkerelenirge qorqmaymaI am not afraid to be multiplied | senkerelenirge qorqmaysayou are not afraid to be multiplied | olkerelenirge qorqmaydıhe is not afraid to be multiplied | bizkerelenirge qorqmaybızwe are not afraid to be multiplied | sizkerelenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be multiplied | alakerelenirge qorqmaydılathey are not afraid to be multiplied |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkerelene bolmazmaI can't be being multiplied | senkerelene bolmazsayou can't be being multiplied | olkerelene bolmazhe can't be being multiplied | bizkerelene bolmazbızwe can't be being multiplied | sizkerelene bolmazsızyou all can't be being multiplied | alakerelene bolmazlathey can't be being multiplied |
| Inference, present — double negation | menkerelenmey bolmazmaI must be being multiplied (emphatic) | senkerelenmey bolmazsayou must be being multiplied (emphatic) | olkerelenmey bolmazhe must be being multiplied (emphatic) | bizkerelenmey bolmazbızwe must be being multiplied (emphatic) | sizkerelenmey bolmazsızyou all must be being multiplied (emphatic) | alakerelenmey bolmazlathey must be being multiplied (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkerelene turmasamif I don't keep being multiplied | senkerelene turmasaŋif you don't keep being multiplied | olkerelene turmasaif he doesn't keep being multiplied | bizkerelene turmasaqif we don't keep being multiplied | sizkerelene turmasağızif you all don't keep being multiplied | alakerelene turmasalaif they don't keep being multiplied |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkerelene tura bolmazmaI can't be in the middle of being multiplied | senkerelene tura bolmazsayou can't be in the middle of being multiplied | olkerelene tura bolmazhe can't be in the middle of being multiplied | bizkerelene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being multiplied | sizkerelene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being multiplied | alakerelene tura bolmazlathey can't be in the middle of being multiplied |
| Inference, progressive — double negation | menkerelenmey tura bolmazmaI must keep on not being multiplied (emphatic) | senkerelenmey tura bolmazsayou must keep on not being multiplied (emphatic) | olkerelenmey tura bolmazhe must keep on not being multiplied (emphatic) | bizkerelenmey tura bolmazbızwe must keep on not being multiplied (emphatic) | sizkerelenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being multiplied (emphatic) | alakerelenmey tura bolmazlathey must keep on not being multiplied (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkerelenmey turamaI keep on not being multiplied | senkerelenmey turasayou keep on not being multiplied | olkerelenmey turadıhe keeps on not being multiplied | bizkerelenmey turabızwe keep on not being multiplied | sizkerelenmey turasızyou all keep on not being multiplied | alakerelenmey turadılathey keep on not being multiplied |
| Progressive — double negation | menkerelenmey turmaymaI am not keeping on not being multiplied | senkerelenmey turmaysayou are not keeping on not being multiplied | olkerelenmey turmaydıhe is not keeping on not being multiplied | bizkerelenmey turmaybızwe are not keeping on not being multiplied | sizkerelenmey turmaysızyou all are not keeping on not being multiplied | alakerelenmey turmaydılathey are not keeping on not being multiplied |
| Progressive — double negation | menkerelenmey turmaymımaaren't I keeping on not being multiplied? | senkerelenmey turmaymısaaren't you keeping on not being multiplied? | olkerelenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being multiplied? | bizkerelenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being multiplied? | sizkerelenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being multiplied? | alakerelenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being multiplied? |
| Inference — auxiliary negated | menkerelenŋen bolmazmaI can't have been multiplied | senkerelenŋen bolmazsayou can't have been multiplied | olkerelenŋen bolmazhe can't have been multiplied | bizkerelenŋen bolmazbızwe can't have been multiplied | sizkerelenŋen bolmazsızyou all can't have been multiplied | alakerelenŋen bolmazlathey can't have been multiplied |
| Inference — double negation | menkerelenmegen bolmazmaI must have been multiplied (emphatic) | senkerelenmegen bolmazsayou must have been multiplied (emphatic) | olkerelenmegen bolmazhe must have been multiplied (emphatic) | bizkerelenmegen bolmazbızwe must have been multiplied (emphatic) | sizkerelenmegen bolmazsızyou all must have been multiplied (emphatic) | alakerelenmegen bolmazlathey must have been multiplied (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkerelenŋen bolmasamif it weren't that I had been multiplied | senkerelenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been multiplied | olkerelenŋen bolmasaif it weren't that he had been multiplied | bizkerelenŋen bolmasaqif it weren't that we had been multiplied | sizkerelenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been multiplied | alakerelenŋen bolmasalaif it weren't that they had been multiplied |
| Counterfactual — double negation | menkerelenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been multiplied | senkerelenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been multiplied | olkerelenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been multiplied | bizkerelenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been multiplied | sizkerelenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been multiplied | alakerelenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been multiplied |
| Inference, future — auxiliary negated | menkerelennik bolmazmaI can't be going to be multiplied | senkerelennik bolmazsayou can't be going to be multiplied | olkerelennik bolmazhe can't be going to be multiplied | bizkerelennik bolmazbızwe can't be going to be multiplied | sizkerelennik bolmazsızyou all can't be going to be multiplied | alakerelennik bolmazlathey can't be going to be multiplied |
| Inference, future — double negation | menkerelenmezlik bolmazmaI must be going to be multiplied (emphatic) | senkerelenmezlik bolmazsayou must be going to be multiplied (emphatic) | olkerelenmezlik bolmazhe must be going to be multiplied (emphatic) | bizkerelenmezlik bolmazbızwe must be going to be multiplied (emphatic) | sizkerelenmezlik bolmazsızyou all must be going to be multiplied (emphatic) | alakerelenmezlik bolmazlathey must be going to be multiplied (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkerelennik bolmasamif it weren't that I were going to be multiplied | senkerelennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be multiplied | olkerelennik bolmasaif it weren't that he were going to be multiplied | bizkerelennik bolmasaqif it weren't that we were going to be multiplied | sizkerelennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be multiplied | alakerelennik bolmasalaif it weren't that they were going to be multiplied |
| Counterfactual future — double negation | menkerelenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be multiplied | senkerelenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be multiplied | olkerelenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be multiplied | bizkerelenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be multiplied | sizkerelenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be multiplied | alakerelenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be multiplied |