English meanings: I, page 2 of 4
1,068 English headings, pointing to 2,104 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
in defiance 1
- çüyresine
- contrarily, the opposite way, in defiance
in depth 1
- teren
- thoroughly, in depth, seriously
in detail 1
- tolu
- in detail, thoroughly
in disarray 2
in discord 1
- tatıwsuz
- in discord, on bad terms, quarrelsomely
in disorder 1
- araş
- mixed together, jumbled, in disorder
in distant parts 1
- tüzde
- away from home, in distant parts, abroad
in due course 1
- bara-bara
- gradually, over time, in due course
in due form 1
- adetdeça
- in due form, properly, as custom and law require; legally
in due time 2
in earnest 4
- kerti
- sincerely, truly, in earnest; truthfully
- qatı
- seriously, in earnest
- adamıça
- properly, thoroughly, as one should, in earnest
- naqırdasız
- seriously, in earnest, without joking
in eights 1
- segizişer
- eight each, in eights
in equal shares 3
in everyone 1
- kimde
- in everyone, in anyone
in everything 1
- nede
- in everything, in anything
in excess of 1
- artıq
- more than, over, in excess of
in exchange for 1
- ornuna
- in exchange for, in return for
in fact 4
in fashion 1
- modalı
- fashionable, in fashion, stylish
in favor 1
- razı
- approving, in favor, consenting, willing, agreeable, affirmative
in fifties 1
- ellişer
- fifty each, in fifties
in foal 1
- buwaz
- pregnant, in calf, in foal, in lamb
in former times 1
- alğınlada
- formerly, in former times, in the past
in front 3
in front of 4
- allı
- in front of, opposite, facing
- allına
- in front of someone, before someone; into someone's path, in the way
- tuwrasına
- opposite, level with, in front of
- tuwrasında
- opposite, in front of, facing
in full 3
- tamam
- completely, in full, to the very end
- tolusunlay
- completely, entirely, fully, in full
- bütewley
- entirely, wholly, completely, all of it, in full
in full swing 1
- qıstaw
- in full swing, at its height
in future 2
in general 1
- ahırısı
- generally, in general, in short
in German 1
- nemçaça
- in German, in the German manner
in good faith 1
- haramlıqsız
- honestly, conscientiously, unselfishly, in good faith
in good health 3
in good spirits 1
- kefli
- cheerful, lively, in good spirits
in good time 1
- közüwünde
- on time, in good time, in advance
in good working order 1
- buzuqsuz
- flawless, in good working order, undamaged; reliable, sturdy
in Greek 1
- grekça
- in Greek (e.g. to speak, write)
in groups of six 1
- altaw
- six at a time, in groups of six
in harmony 1
- jaraşıw
- in harmony, amicably, in agreement; fittingly, suitably
in haste 3
- aşığış
- hurriedly, hastily, in haste
- terk
- fast, quickly, swiftly, rapidly, in haste
- aşıqğandan
- in a hurry, in haste, hastily
in high esteem 1
- miyikde
- in high esteem, in high regard
in high regard 1
- miyikde
- in high esteem, in high regard
in high spirits 1
- quşqanat
- elated, inspired, in high spirits
in him 2
in himself 1
- kesinde
- in himself, on himself, in itself
in his own way 1
- kesiça
- in one's own way, in his own way
in hobbles 1
- buğowlu
- hobbled, in hobbles
in images 1
- obrazlı
- figuratively, in images
in it 1
- anda
- in that, in it, about that
in its fifth year 1
- beşli
- five years old, five-year-old, in its fifth year
in itself 1
- kesinde
- in himself, on himself, in itself
in jagged rows 1
- taraq-taraq
- in jagged rows, like the teeth of a comb
in Karachay 1
- qaraçayça
- in Karachay, in the Karachay language
in Kazakh 1
- qazahça
- in Kazakh, in the Kazakh manner
in Kumyk 1
- qumuqça
- in the Kumyk way, in Kumyk, in the Kumyk language
in lamb 2
in large quantities 1
- qalın
- abundantly, in large quantities
in Latin 1
- latinça
- in Latin, in the Latin language
in layers 1
- qat-qat
- in layers, layer by layer, in several layers
in lieu of 1
- jerine
- instead of, in place of, in lieu of, for
in line 1
- tizgin
- in a row, in line, in single file
in lines 1
- tizgin-tizgin
- in rows, row by row, one after another in lines
in me 1
- mende
- on me, with me (in my keeping), in me
in milk 1
- sawluq
- in milk, giving milk
in most cases 3
- köbüsüne
- mostly, usually, for the most part, predominantly, in most cases
- aslamısında
- mostly, usually, in most cases
- köbüsünde
- mostly, in most cases, more often than not
in need 1
- qarıwsuz
- in poverty, in need
in no way 1
- makıt
- not at all, in no way, absolutely not
in olden days 1
- ertde
- long ago, formerly, in ancient times, in olden days
in one go 1
- üzmey
- at once, in one go, in one gulp, without pausing (especially of drinking)
in one gulp 2
in one's lifetime 1
- ömürde
- in one's lifetime, throughout one's life
in one's own way 1
- kesiça
- in one's own way, in his own way
in one's youth 2
in opposition to 1
- qajaw
- against, in opposition to
in order to 2
in other words 1
- eseda
- that is, in other words, or rather
in our way 1
- bizniça
- like us, in our way, as we do
in pairs 1
- qoş-qoş
- in pairs, two by two, in twos
in particular 2
- begirekda
- especially, particularly, in particular
- artıqsızda
- especially, in particular
in passing 5
in patches 1
- oymat
- in patches, here and there, in places
in peace and concord 1
- mamırlı
- peacefully, in peace and concord, amicably
in person 2
in place of 2
in places 1
- oymat
- in patches, here and there, in places
in plain sight 2
in plenty 3
in poor health 2
in poverty 3
in private 1
- ençi
- in private, privately, one-on-one
in proportion as 1
- sayın
- in proportion as, as, the more
in proportion to 1
- qadar
- according to, in proportion to
in relation to 1
- köre
- compared with, in relation to
in reserve 3
in response to 1
- juwab
- in response to
in return for 1
- ornuna
- in exchange for, in return for
in reverse 1
- tersine
- the wrong way, backward, in reverse, wrongly, on the contrary, inside out
in rotation 1
- almaş
- alternately, by turns, in rotation
in rows 1
- tizgin-tizgin
- in rows, row by row, one after another in lines
in Russian 1
- Orusça
- in Russian, in the Russian language; in the Russian manner
in secret 3
in several layers 1
- qat-qat
- in layers, layer by layer, in several layers
in short 6
- ahırı
- finally, in the end; in short
- qısha
- briefly, in short, in few words
- qıshası
- in short, in brief, in a word, in a nutshell, briefly speaking, all in all
- sözden
- by the way, incidentally, for instance, in a word, in short
- ahırısı
- generally, in general, in short
- qıshadan
- in brief, briefly, in short
in short supply 2
in single file 1
- tizgin
- in a row, in line, in single file
in snatches 1
- jartı-qurtu
- carelessly, by halves, partly, in snatches, superficially
in someone's absence 2
in spite of 1
- qaramay
- despite, in spite of, regardless of, notwithstanding
in spring 3
in springtime 1
- jaz
- in spring, in springtime
in summer 3
in terms of 1
- janından
- concerning, in terms of, regarding
in that 1
- anda
- in that, in it, about that
in that case 4
in that place 1
- alayda
- there, in that place, over there
in that way 1
- alay
- like that, so, thus, in that way
in the capacity of 1
- kibik
- in the capacity of, in the role of
in the circle of 1
- arasında
- among, in the company of, in the circle of
in the company of 2
in the course of 3
in the days ahead 1
- alda
- in time to come, in the days ahead
in the daytime 1
- kündüz
- by day, in the daytime, during the day
in the direction of 5
in the distance 2
in the end 3
in the evening 3
in the fall 1
- küzde
- in autumn, in the fall
in the fields 1
- tüzde
- out in the open, outdoors, under the open sky; out on the plain, in the fields
in the first place 1
- birinçisi
- firstly, in the first place, to begin with
in the form of 1
- matallı
- in the form of, in the shape of, like, resembling, looking like
in the future 1
- mından arı
- from now on, henceforth, in the future
in the German manner 1
- nemçaça
- in German, in the German manner
in the highlanders' way 1
- tawça
- in the highlanders' way, like a highlander
in the interior 1
- içinde
- inside, in the interior
in the Karachay language 1
- qaraçayça
- in Karachay, in the Karachay language
in the Karachay-Balkar language 1
- tawça
- in the Karachay-Balkar language, in our language; in Balkar
in the know 1
- haparlı
- informed, knowledgeable, in the know, well versed in something
in the Kumyk language 1
- qumuqça
- in the Kumyk way, in Kumyk, in the Kumyk language
in the Kumyk way 1
- qumuqça
- in the Kumyk way, in Kumyk, in the Kumyk language
in the middle 1
- arada
- in the middle, in between
in the middle of 2
in the midst of 2
in the morning 3
- ertdenlikde
- in the morning, during the morning hours
- ertdembla
- in the morning, early in the day
- ertdenŋide
- in the morning, at morning time
in the Muslim manner 1
- muslimança
- in the Muslim manner, like a Muslim, according to Muslim custom
in the name of God 1
- bismillya
- bismillah, "in the name of God", an invocation said before starting a task or a meal
in the nighttime 1
- keçegide
- at night, in the nighttime; late, as night falls
in the old days 1
- burun
- long ago, formerly, in the old days
in the old fashion 1
- eskiça
- in the old way, in the old fashion, as before
in the old way 1
- eskiça
- in the old way, in the old fashion, as before
in the opinion of 1
- sartın
- in the opinion of, as far as concerns
in the past 3
in the place itself 1
- kesinde
- in the thing itself, in the place itself
in the proper way 1
- adetiça
- according to custom, in the proper way, as is fitting
in the role of 1
- kibik
- in the capacity of, in the role of
in the Russian language 1
- Orusça
- in Russian, in the Russian language; in the Russian manner
in the same state 1
- birçalay
- as before, in the same way, unchanged, in the same state
in the same way 3
in the second place 1
- ekinçiden
- secondly, in the second place
in the shape of 1
- matallı
- in the form of, in the shape of, like, resembling, looking like
in the springtime 2
in the thing itself 1
- kesinde
- in the thing itself, in the place itself
in the vicinity of 2
in the way 1
- allına
- in front of someone, before someone; into someone's path, in the way
in the wrong 1
- ters
- guilty, at fault, in the wrong
in them 1
- alada
- with them, in them, on them
in these 1
- bılada
- in these, among these; with these, with them
in this 1
- mında
- in this, in this case; in this one, in him (also of having: this one has)
in this case 2
in this one 1
- mında
- in this, in this case; in this one, in him (also of having: this one has)
in this place 2
in this state 1
- bılaylay
- like this, as it is, in this state or condition
in this way 1
- bılay
- like this, in this way, so
in threes 1
- üçüşer
- three each, three at a time, in threes
in time 1
- çağında
- in time, on time, at the proper time, in due time
in time to come 1
- alda
- in time to come, in the days ahead
in Turkish 1
- türkça
- in Turkish
in twos 1
- qoş-qoş
- in pairs, two by two, in twos
in vain 11
- boş
- in vain, needlessly, without a reason
- boşuna
- in vain, to no purpose, for nothing, uselessly
- kereksiz
- needlessly, in vain, for nothing
- kereksizge
- in vain, needlessly, for no reason, for nothing
- zıraf
- in vain, to no purpose, for nothing, needlessly
- boşunağa
- in vain, to no purpose, for nothing
- hayırsız
- uselessly, in vain, to no purpose
- mağanasız
- pointlessly, to no purpose, in vain
- boşnağa
- in vain, for nothing, to no purpose
- boşunaqğa
- in vain, to no purpose, for nothing
- faydasız
- uselessly, in vain, unprofitably
in various places 1
- anda-mında
- here and there, in various places
in various ways 1
- türlü-türlü
- in various ways, variously
in view 2
in want 1
- qolaysız
- in want, in poverty (of living)
in what 1
- nede
- in what, on what; what something lies in
in what direction 1
- qayarı
- where?, which way?, in what direction?
in what manner 1
- qallayla
- how, in what manner
in what place 1
- qalayda
- where, in what place
in what way 2
in whatever place 1
- qalayda
- in whatever place, wherever
in which 1
- qaysında
- in which, at which; in which one
in which one 1
- qaysında
- in which, at which; in which one
in width 1
- keŋine
- widthwise, in width
in winter 2
in you 1
- sende
- with you, on you, in you
in-depth 1
- tıŋılı
- thorough, detailed, exhaustive, in-depth
in-law 2
inability 3
- bilmegenlik
- lack of skill, inability
- bilmew
- inability, lack of skill
- fahmusuzluq
- lack of talent, giftlessness, incompetence, inability; dull-wittedness
inability to judge rightly 1
- soqurluq
- inability to judge rightly, lack of judgment
inability to speak 1
- tilsizlik
- muteness, inability to speak
inaccessible 2
inaction 2
inactive 2
inactivity 1
- bolumsuzluq
- helplessness, incapability; inactivity, passivity, lack of initiative
inadequate 1
- jetmegen
- insufficient, inadequate, lacking, deficient
inadequately 2
inadvertently 2
inalienable 1
- ayırılmazlıq
- inseparable, unbreakable, inalienable
inanimate 1
- jansız
- inanimate, lifeless
inappropriate 6
- kereksiz
- inappropriate, untimely, out of place
- tabsız
- inconvenient, uncomfortable, unsuitable, inappropriate, awkward
- jolsuz
- tactless, improper, inappropriate, unbecoming
- kelişmegen
- unsuitable, not fitting, inappropriate
- orunsuz
- inappropriate, out of place, uncalled-for, unnecessary; unfounded (of words, complaints, etc.)
- uşağıwsuz
- unbecoming, improper, inappropriate, indecent
inappropriately 3
inattentive 2
inattentive person 2
inattentively 2
inattentiveness 1
- essizlik
- absent-mindedness, inattentiveness, forgetfulness
inauspicious 1
- oğursuz
- ominous, inauspicious, unpropitious, unlucky, harmful; bringing misfortune
inay 1
- inay
- inay, an old work song sung by girls while weaving or fulling cloth
inborn 1
- tuwma
- innate, inborn, congenital
incalculable 1
- sansız-sanawsuz
- countless, innumerable, incalculable, untold
incantation 2
incapability 1
- bolumsuzluq
- helplessness, incapability; inactivity, passivity, lack of initiative
incapable 3
incendiary 1
- jandırıwçu
- incendiary, that sets on fire; one who lights or sets fire to something
incensed 1
- açıwlu
- angry, cross, incensed, wrathful; spiteful, malicious; hot-tempered, irritable
incentive 2
- qızındırıw
- stimulation, incentive; getting someone keen on something
- qızınıw
- incentive, stimulus
incessantly 4
- ayamay
- unsparingly, very hard, without holding back, tirelessly, incessantly
- tohtamay
- ceaselessly, without stopping, incessantly, continuously, constantly
- tohtawsuz
- unceasingly, incessantly, continuously, constantly, without stopping
- tohtamazdan
- incessantly, without stopping, constantly
inch forward 1
- sürkelirge
- move very slowly, drag along, inch forward
incident 4
incidentally 4
incineration 1
- küydürüw
- burning, incineration, setting on fire; firing (of brick or pottery) (causing something to burn)
incision 2
incite 12
- bilerge
- set someone on, egg on, stir someone up against another, incite
- qozğarğa
- incite, stir up to revolt, set against
- allandırırğa
- direct someone toward something, set someone on to something, incite
- ilindirirge
- set against, incite, turn one person against another
- qabındırırğa
- incite, egg on, spur on, provoke, inflame, anger
- tamızırğa
- inflame, stir up, incite
- tişerge
- set someone on, incite, set someone against another
- uwlarğa
- set someone on, egg on, incite against someone
- üsdürürge
- incite, egg on, set someone against someone, set people on one another, put up to, provoke
- başhartırğa
- incite, stir up
- öçükdürürge
- set someone against another, turn someone hostile, incite
- uwlandırırğa
- incite, set against
incite against 1
- azarlarğa
- set someone on another, incite against
incite someone against another 1
- qadaltırğa
- set someone on another, incite someone against another
incite to attack 1
- atıltırğa
- set on, incite to attack
incite to fight 1
- soydururğa
- set on one another, incite to fight
incitement 6
- qozğaw
- stirring up, rousing, incitement
- uduw
- incitement, instigation, provocation, inciting
- uwlaw
- incitement, setting one person against another
- üsdürüw
- setting a dog on someone, incitement, instigation, provocation
- öçükdürüw
- incitement, provocation, setting people against each other, stirring up hatred
- uwlandırıw
- setting someone against another, incitement
incitement to fight 1
- tüyüşdürüw
- setting people fighting, incitement to fight
inciter 1
- bilewçü
- instigator, inciter
inciting 4
inclination 2
incline 5
incline someone 1
- bururğa
- incline someone, urge someone on, push someone into something
inclined 2
inclined to 1
- saq
- inclined to something, prone to, keen on
include 2
included 1
- kirgen
- included, incorporated, borrowed, adopted
inclusion 1
- qoşuw
- joining, uniting, inclusion
incoherence 2
- tuthuçsuzluq
- senselessness, incoherence
- baylamsızlıq
- incoherence
incoherent 2
income 5
incompatibility 1
- kelişmew
- discrepancy, mismatch, incompatibility, contradiction, disagreement
incompatible 1
- kelişmegen
- incompatible, hard to get on with, unaccommodating
incompetence 1
- fahmusuzluq
- lack of talent, giftlessness, incompetence, inability; dull-wittedness
incompetent 2
incompetently 1
- fahmusuz
- ineptly, without skill, incompetently
incomplete 4
- jarım
- incomplete, deficient, imperfect, not fully capable
- jartı
- half, partial, incomplete, unfinished, split in two
- tolmağan
- incomplete, not full
- jartı-qurtu
- incomplete, fragmentary, halfway
incompleteness 1
- jartılıq
- incompleteness, deficiency, shortcoming, defect
incomprehensible 1
- aŋılaşınıwsuz
- unclear, incomprehensible, hard to understand
incomprehensibly 1
- aŋılamazça
- incomprehensibly, unintelligibly, in a way that cannot be understood
incongruous 2
- çüyre
- absurd, incongruous, contradictory
- kelişmegen
- absurd, incongruous, illogical
inconsiderate 1
- hatersiz
- unkind, inconsiderate
inconsolable 3
- unutulmazlıq
- inconsolable
- keçinmeksiz
- inconsolable, without peace
- sebebsiz
- hopeless, inconsolable
inconspicuous 1
- sansız
- unremarkable, ordinary, inconspicuous, insignificant
inconstant 2
inconvenience 1
- tabsızlıq
- inconvenience, unsuitability, bad timing
inconvenient 3
- tabsız
- inconvenient, uncomfortable, unsuitable, inappropriate, awkward
- qolaysız
- inconvenient, not easy to use
- tınçlıqsız
- uncomfortable, inconvenient
incorporated 1
- kirgen
- included, incorporated, borrowed, adopted