köbeytirge
/købejtirɡe/
1. to increase, to multiply, to augment, to make more of
- malnı köbeytirge — to increase the livestock
- sanın köbeytdile — they increased its number
- aşnı köbeytdik — we made more of the food
2. to strengthen, to intensify
- küçün köbeytirge — to increase its strength
- toknu küçün köbeytdile — they raised the strength of the current
- qarıwun köbeytdi — he built up his strength
Conjugation
Common forms
- köbeytedihe is increasing
- köbeytdihe increased
- köbeytgendihe has increased
- köbeytirhe will increase
- köbeytirikdihe is going to increase
- köbeyte edihe was increasing
- köbeytseif he increases
- köbeyt!increase!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is increasing | menköbeyteme | senköbeytese | olköbeytedi | bizköbeytebiz | sizköbeytesiz | alaköbeytedile |
| Present (simple & continuous)he is not increasing | menköbeytmeyme | senköbeytmeyse | olköbeytmeydi | bizköbeytmeybiz | sizköbeytmeysiz | alaköbeytmeydile |
| Present (simple & continuous)is he increasing? | menköbeytemime? köbeytememi? | senköbeytemise? | olköbeytemidi? | bizköbeytemibiz? köbeytebizmi? | sizköbeytemisiz? | alaköbeytemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he increasing? | menköbeytmeymime? köbeytmeymemi? | senköbeytmeymise? | olköbeytmeymidi? | bizköbeytmeymibiz? köbeytmeybizmi? | sizköbeytmeymisiz? | alaköbeytmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually increases | menköbeytiwçenme | senköbeytiwçense | olköbeytiwçendi | bizköbeytiwçenbiz | sizköbeytiwçensiz | alaköbeytiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually increase | menköbeytiwçen tülme | senköbeytiwçen tülse | olköbeytiwçen tüldü | bizköbeytiwçen tülbüz | sizköbeytiwçen tülsüz | alaköbeytiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually increase? | menköbeytiwçenmime? köbeytiwçenmemi? | senköbeytiwçenmise? | olköbeytiwçenmidi? | bizköbeytiwçenmibiz? köbeytiwçenbizmi? | sizköbeytiwçenmisiz? | alaköbeytiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually increase? | menköbeytiwçen tülmüme? | senköbeytiwçen tülmüse? | olköbeytiwçen tülmüdü? | bizköbeytiwçen tülmübüz? | sizköbeytiwçen tülmüsüz? | alaköbeytiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has increased and remains so | olköbeytibdi | alaköbeytibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he increased? | olköbeytibmidi? | alaköbeytibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of increasing | menköbeyte turama | senköbeyte turasa | olköbeyte turadı | bizköbeyte turabız | sizköbeyte turasız | alaköbeyte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of increasing | menköbeyte turmayma | senköbeyte turmaysa | olköbeyte turmaydı | bizköbeyte turmaybız | sizköbeyte turmaysız | alaköbeyte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of increasing? | menköbeyte turamıma? köbeyte turamamı? | senköbeyte turamısa? | olköbeyte turamıdı? | bizköbeyte turamıbız? köbeyte turabızmı? | sizköbeyte turamısız? | alaköbeyte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of increasing? | menköbeyte turmaymıma? köbeyte turmaymamı? | senköbeyte turmaymısa? | olköbeyte turmaymıdı? | bizköbeyte turmaymıbız? köbeyte turmaybızmı? | sizköbeyte turmaymısız? | alaköbeyte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he increased | menköbeytdim | senköbeytding | olköbeytdi | bizköbeytdik | sizköbeytdigiz | alaköbeytdile |
| Simple past (definite)he didn't increase | menköbeytmedim | senköbeytmeding | olköbeytmedi | bizköbeytmedik | sizköbeytmedigiz | alaköbeytmedile |
| Simple past (definite)did he increase? | menköbeytdimmi? | senköbeytdingmi? | olköbeytdimi? | bizköbeytdikmi? | sizköbeytdigizmi? | alaköbeytdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he increase? | menköbeytmedimmi? | senköbeytmedingmi? | olköbeytmedimi? | bizköbeytmedikmi? | sizköbeytmedigizmi? | alaköbeytmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has increased | menköbeytgenme | senköbeytgense | olköbeytgendi | bizköbeytgenbiz | sizköbeytgensiz | alaköbeytgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't increased | menköbeytmegenme | senköbeytmegense | olköbeytmegendi | bizköbeytmegenbiz | sizköbeytmegensiz | alaköbeytmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he increased? | menköbeytgenmime? köbeytgenmemi? | senköbeytgenmise? | olköbeytgenmidi? | bizköbeytgenmibiz? köbeytgenbizmi? | sizköbeytgenmisiz? | alaköbeytgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he increased? | menköbeytmegenmime? köbeytmegenmemi? | senköbeytmegenmise? | olköbeytmegenmidi? | bizköbeytmegenmibiz? köbeytmegenbizmi? | sizköbeytmegenmisiz? | alaköbeytmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will increase | menköbeytirme | senköbeytirse | olköbeytir | bizköbeytirbiz | sizköbeytirsiz | alaköbeytirle |
| Indefinite future (future I)he won't increase | menköbeytmezme | senköbeytmezse | olköbeytmez | bizköbeytmezbiz | sizköbeytmezsiz | alaköbeytmezle |
| Indefinite future (future I)will he increase? | menköbeytirmime? köbeytirmemi? | senköbeytirmise? | olköbeytirmi? | bizköbeytirmibiz? köbeytirbizmi? | sizköbeytirmisiz? | alaköbeytirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he increase? | menköbeytmezmime? köbeytmezmemi? | senköbeytmezmise? | olköbeytmezmi? | bizköbeytmezmibiz? köbeytmezbizmi? | sizköbeytmezmisiz? | alaköbeytmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to increase | menköbeytirikme | senköbeytirikse | olköbeytirikdi | bizköbeytirikbiz | sizköbeytiriksiz | alaköbeytirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to increase | menköbeytirik tülme | senköbeytirik tülse | olköbeytirik tüldü | bizköbeytirik tülbüz | sizköbeytirik tülsüz | alaköbeytirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to increase? | menköbeytirikmime? köbeytirikmemi? | senköbeytirikmise? | olköbeytirikmidi? | bizköbeytirikmibiz? köbeytirikbizmi? | sizköbeytirikmisiz? | alaköbeytirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to increase? | menköbeytirik tülmüme? | senköbeytirik tülmüse? | olköbeytirik tülmüdü? | bizköbeytirik tülmübüz? | sizköbeytirik tülmüsüz? | alaköbeytirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had increased | menköbeytgen edimköbeytgenem | senköbeytgen edingköbeytgeneng | olköbeytgen ediköbeytgened | bizköbeytgen edikköbeytgenek | sizköbeytgen edigizköbeytgenegiz | alaköbeytgen edileköbeytgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't increased | menköbeytmegen edimköbeytmegenem | senköbeytmegen edingköbeytmegeneng | olköbeytmegen ediköbeytmegened | bizköbeytmegen edikköbeytmegenek | sizköbeytmegen edigizköbeytmegenegiz | alaköbeytmegen edileköbeytmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was increasing | menköbeyte edimköbeytem | senköbeyte edingköbeyteng | olköbeyte ediköbeyted | bizköbeyte edikköbeytek | sizköbeyte edigizköbeytegiz | alaköbeyte edileköbeytelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't increasing | menköbeytmey edimköbeytmeyem | senköbeytmey edingköbeytmeyeng | olköbeytmey ediköbeytmeyed | bizköbeytmey edikköbeytmeyek | sizköbeytmey edigizköbeytmeyegiz | alaköbeytmey edileköbeytmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to increase | menköbeytiwçen edimköbeytiwçenem | senköbeytiwçen edingköbeytiwçeneng | olköbeytiwçen ediköbeytiwçened | bizköbeytiwçen edikköbeytiwçenek | sizköbeytiwçen edigizköbeytiwçenegiz | alaköbeytiwçen edileköbeytiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to increase | menköbeytiwçen tül edimköbeytiwçen tül em | senköbeytiwçen tül edingköbeytiwçen tül eng | olköbeytiwçen tül ediköbeytiwçen tül ed | bizköbeytiwçen tül edikköbeytiwçen tül ek | sizköbeytiwçen tül edigizköbeytiwçen tül egiz | alaköbeytiwçen tül edileköbeytiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had increased and remained so | olköbeytib edi | alaköbeytib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't increased | olköbeytib tül edi | alaköbeytib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of increasing | menköbeyte tura edimköbeyte turaem | senköbeyte tura edingköbeyte turaeng | olköbeyte tura ediköbeyte turaed | bizköbeyte tura edikköbeyte turaek | sizköbeyte tura edigizköbeyte turaegiz | alaköbeyte tura edileköbeyte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of increasing | menköbeyte turmay edimköbeyte turmayem | senköbeyte turmay edingköbeyte turmayeng | olköbeyte turmay ediköbeyte turmayed | bizköbeyte turmay edikköbeyte turmayek | sizköbeyte turmay edigizköbeyte turmayegiz | alaköbeyte turmay edileköbeyte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would increase | menköbeytir edimköbeytir em | senköbeytir edingköbeytir eng | olköbeytir ediköbeytir ed | bizköbeytir edikköbeytir ek | sizköbeytir edigizköbeytir egiz | alaköbeytir edileköbeytir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't increase | menköbeytmez edimköbeytmez em | senköbeytmez edingköbeytmez eng | olköbeytmez ediköbeytmez ed | bizköbeytmez edikköbeytmez ek | sizköbeytmez edigizköbeytmez egiz | alaköbeytmez edileköbeytmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have increased | menköbeytirik edimköbeytirik em | senköbeytirik edingköbeytirik eng | olköbeytirik ediköbeytirik ed | bizköbeytirik edikköbeytirik ek | sizköbeytirik edigizköbeytirik egiz | alaköbeytirik edileköbeytirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have increased | menköbeytirik tül edimköbeytirik tül em | senköbeytirik tül edingköbeytirik tül eng | olköbeytirik tül ediköbeytirik tül ed | bizköbeytirik tül edikköbeytirik tül ek | sizköbeytirik tül edigizköbeytirik tül egiz | alaköbeytirik tül edileköbeytirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he increases | menköbeytsem | senköbeytseng | olköbeytse | bizköbeytsek | sizköbeytsegiz | alaköbeytsele |
| Conditionalif he doesn't increase | menköbeytmesem | senköbeytmeseng | olköbeytmese | bizköbeytmesek | sizköbeytmesegiz | alaköbeytmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is increasing | menköbeyte esem | senköbeyte eseng | olköbeyte ese | bizköbeyte esek | sizköbeyte esegiz | alaköbeyte esele |
| Conditional, present realif he is not increasing | menköbeytmey esem | senköbeytmey eseng | olköbeytmey ese | bizköbeytmey esek | sizköbeytmey esegiz | alaköbeytmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he increased | menköbeytsem ediköbeytsem ed | senköbeytseng ediköbeytseng ed | olköbeytse ediköbeytsed | bizköbeytsek ediköbeytsek ed | sizköbeytsegiz ediköbeytsegiz ed | alaköbeytsele ediköbeytseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't increase | menköbeytmesem ediköbeytmesem ed | senköbeytmeseng ediköbeytmeseng ed | olköbeytmese ediköbeytmesed | bizköbeytmesek ediköbeytmesek ed | sizköbeytmesegiz ediköbeytmesegiz ed | alaköbeytmesele ediköbeytmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he increased | menköbeytdim esem | senköbeytding eseng | olköbeytdi ese | bizköbeytdik esek | sizköbeytdigiz esegiz | alaköbeytdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't increase | menköbeytmedim esem | senköbeytmeding eseng | olköbeytmedi ese | bizköbeytmedik esek | sizköbeytmedigiz esegiz | alaköbeytmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did increase (indeed) | menköbeytgen esem | senköbeytgen eseng | olköbeytgen ese | bizköbeytgen esek | sizköbeytgen esegiz | alaköbeytgen esele |
| Conditional, past realif he didn't increase (indeed) | menköbeytmegen esem | senköbeytmegen eseng | olköbeytmegen ese | bizköbeytmegen esek | sizköbeytmegen esegiz | alaköbeytmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had increased | menköbeytgen bolsam | senköbeytgen bolsang | olköbeytgen bolsa | bizköbeytgen bolsaq | sizköbeytgen bolsağız | alaköbeytgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't increased | menköbeytmegen bolsam | senköbeytmegen bolsang | olköbeytmegen bolsa | bizköbeytmegen bolsaq | sizköbeytmegen bolsağız | alaköbeytmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had increased | menköbeytgen bolsam ediköbeytgen bolsam ed | senköbeytgen bolsang ediköbeytgen bolsang ed | olköbeytgen bolsa ediköbeytgen bolsaed | bizköbeytgen bolsaq ediköbeytgen bolsaq ed | sizköbeytgen bolsağız ediköbeytgen bolsağız ed | alaköbeytgen bolsala ediköbeytgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't increased | menköbeytmegen bolsam ediköbeytmegen bolsam ed | senköbeytmegen bolsang ediköbeytmegen bolsang ed | olköbeytmegen bolsa ediköbeytmegen bolsaed | bizköbeytmegen bolsaq ediköbeytmegen bolsaq ed | sizköbeytmegen bolsağız ediköbeytmegen bolsağız ed | alaköbeytmegen bolsala ediköbeytmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will increase | menköbeytir esem | senköbeytir eseng | olköbeytir ese | bizköbeytir esek | sizköbeytir esegiz | alaköbeytir esele |
| Conditional, aoristif he won't increase | menköbeytmez esem | senköbeytmez eseng | olköbeytmez ese | bizköbeytmez esek | sizköbeytmez esegiz | alaköbeytmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to increase | menköbeytirik esem | senköbeytirik eseng | olköbeytirik ese | bizköbeytirik esek | sizköbeytirik esegiz | alaköbeytirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to increase | menköbeytirik tül esem | senköbeytirik tül eseng | olköbeytirik tül ese | bizköbeytirik tül esek | sizköbeytirik tül esegiz | alaköbeytirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to increase | menköbeytirik bolsam | senköbeytirik bolsang | olköbeytirik bolsa | bizköbeytirik bolsaq | sizköbeytirik bolsağız | alaköbeytirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to increase | menköbeytmezlik bolsam | senköbeytmezlik bolsang | olköbeytmezlik bolsa | bizköbeytmezlik bolsaq | sizköbeytmezlik bolsağız | alaköbeytmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso köbeytding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be increasing | menköbeyte bolurma | senköbeyte bolursa | olköbeyte bolur | bizköbeyte bolurbuz | sizköbeyte bolursuz | alaköbeyte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be increasing | menköbeytmey bolurma | senköbeytmey bolursa | olköbeytmey bolur | bizköbeytmey bolurbuz | sizköbeytmey bolursuz | alaköbeytmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of increasing | menköbeyte tura bolurma | senköbeyte tura bolursa | olköbeyte tura bolur | bizköbeyte tura bolurbuz | sizköbeyte tura bolursuz | alaköbeyte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not increasing | menköbeytmey tura bolurma | senköbeytmey tura bolursa | olköbeytmey tura bolur | bizköbeytmey tura bolurbuz | sizköbeytmey tura bolursuz | alaköbeytmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have increased | menköbeytgen bolurma | senköbeytgen bolursa | olköbeytgen bolur | bizköbeytgen bolurbuz | sizköbeytgen bolursuz | alaköbeytgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have increased | menköbeytmegen bolurma | senköbeytmegen bolursa | olköbeytmegen bolur | bizköbeytmegen bolurbuz | sizköbeytmegen bolursuz | alaköbeytmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to increase | menköbeytirik bolurma | senköbeytirik bolursa | olköbeytirik bolur | bizköbeytirik bolurbuz | sizköbeytirik bolursuz | alaköbeytirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to increase | menköbeytmezlik bolurma | senköbeytmezlik bolursa | olköbeytmezlik bolur | bizköbeytmezlik bolurbuz | sizköbeytmezlik bolursuz | alaköbeytmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it increase | menköbeyteyim | senköbeyt! | olköbeytsin | bizköbeyteyik | sizköbeytigiz! | alaköbeytsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not increase | menköbeytmeyim | senköbeytme! | olköbeytmesin | bizköbeytmeyik | sizköbeytmegiz! | alaköbeytmesinle |
| Commands & suggestionsshould he increase? | menköbeyteyimmi? | olköbeytsinmi? | bizköbeyteyikmi? | alaköbeytsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not increase? | menköbeytmeyimmi? | olköbeytmesinmi? | bizköbeytmeyikmi? | alaköbeytmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it increase | senköbeytçi2 | olköbeytsinçi | sizköbeytçigiz | alaköbeytsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not increase | senköbeytmeçi2 | olköbeytmesinçi | sizköbeytmeçigiz | alaköbeytmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you increase | senköbeytginköbeytgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not increase | senköbeytmeginköbeytmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he increased | menköbeytgey edim köbeytge edim | senköbeytgey eding köbeytge eding | olköbeytgey edi köbeytge edi | bizköbeytgey edik köbeytge edik | sizköbeytgey edigiz köbeytge edigiz | alaköbeytgey edile köbeytge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not increase | menköbeytmegey edim köbeytmege edim | senköbeytmegey eding köbeytmege eding | olköbeytmegey edi köbeytmege edi | bizköbeytmegey edik köbeytmege edik | sizköbeytmegey edigiz köbeytmege edigiz | alaköbeytmegey edile köbeytmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to increase | menköbeytmege qoyayımköbeytme qoyayım | senköbeytmege qoy!köbeytme qoy! | olköbeytmege qoysunköbeytme qoysun | bizköbeytmege qoyayıqköbeytme qoyayıq | sizköbeytmege qoyuğuz!köbeytme qoyuğuz! | alaköbeytmege qoysunlaköbeytme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to increase | menköbeytmege qoymayımköbeytme qoymayım | senköbeytmege qoyma!köbeytme qoyma! | olköbeytmege qoymasınköbeytme qoymasın | bizköbeytmege qoymayıqköbeytme qoymayıq | sizköbeytmege qoymağız!köbeytme qoymağız! | alaköbeytmege qoymasınlaköbeytme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to increase? | menköbeytmege qoyayımmı?köbeytme qoyayımmı? | olköbeytmege qoysunmu?köbeytme qoysunmu? | bizköbeytmege qoyayıqmı?köbeytme qoyayıqmı? | alaköbeytmege qoysunlamı?köbeytme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to increase? | menköbeytmege qoymayımmı?köbeytme qoymayımmı? | olköbeytmege qoymasınmı?köbeytme qoymasınmı? | bizköbeytmege qoymayıqmı?köbeytme qoymayıqmı? | alaköbeytmege qoymasınlamı?köbeytme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to increase | menköbeytmege qoyamaköbeytme qoyama | senköbeytmege qoyasaköbeytme qoyasa | olköbeytmege qoyadıköbeytme qoyadı | bizköbeytmege qoyabızköbeytme qoyabız | sizköbeytmege qoyasızköbeytme qoyasız | alaköbeytmege qoyadılaköbeytme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to increase | menköbeytmege qoymaymaköbeytme qoymayma | senköbeytmege qoymaysaköbeytme qoymaysa | olköbeytmege qoymaydıköbeytme qoymaydı | bizköbeytmege qoymaybızköbeytme qoymaybız | sizköbeytmege qoymaysızköbeytme qoymaysız | alaköbeytmege qoymaydılaköbeytme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to increase? | menköbeytmege qoyamıma?köbeytme qoyamıma? | senköbeytmege qoyamısa?köbeytme qoyamısa? | olköbeytmege qoyamıdı?köbeytme qoyamıdı? | bizköbeytmege qoyamıbız?köbeytme qoyamıbız? | sizköbeytmege qoyamısız?köbeytme qoyamısız? | alaköbeytmege qoyamıdıla?köbeytme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to increase? | menköbeytmege qoymaymıma?köbeytme qoymaymıma? | senköbeytmege qoymaymısa?köbeytme qoymaymısa? | olköbeytmege qoymaymıdı?köbeytme qoymaymıdı? | bizköbeytmege qoymaymıbız?köbeytme qoymaymıbız? | sizköbeytmege qoymaymısız?köbeytme qoymaymısız? | alaköbeytmege qoymaymıdıla?köbeytme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to increase | menköbeytmege qoydumköbeytme qoydum | senköbeytmege qoydungköbeytme qoydung | olköbeytmege qoyduköbeytme qoydu | bizköbeytmege qoyduqköbeytme qoyduq | sizköbeytmege qoyduğuzköbeytme qoyduğuz | alaköbeytmege qoydulaköbeytme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to increase | menköbeytmege qoymadımköbeytme qoymadım | senköbeytmege qoymadıngköbeytme qoymadıng | olköbeytmege qoymadıköbeytme qoymadı | bizköbeytmege qoymadıqköbeytme qoymadıq | sizköbeytmege qoymadığızköbeytme qoymadığız | alaköbeytmege qoymadılaköbeytme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to increase? | menköbeytmege qoydummu?köbeytme qoydummu? | senköbeytmege qoydungmu?köbeytme qoydungmu? | olköbeytmege qoydumu?köbeytme qoydumu? | bizköbeytmege qoyduqmu?köbeytme qoyduqmu? | sizköbeytmege qoyduğuzmu?köbeytme qoyduğuzmu? | alaköbeytmege qoydulamı?köbeytme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to increase? | menköbeytmege qoymadımmı?köbeytme qoymadımmı? | senköbeytmege qoymadıngmı?köbeytme qoymadıngmı? | olköbeytmege qoymadımı?köbeytme qoymadımı? | bizköbeytmege qoymadıqmı?köbeytme qoymadıqmı? | sizköbeytmege qoymadığızmı?köbeytme qoymadığızmı? | alaköbeytmege qoymadılamı?köbeytme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can increase | menköbeytalama | senköbeytalasa | olköbeytaladı | bizköbeytalabız | sizköbeytalasız | alaköbeytaladıla |
| Ability — presenthe can't increase | menköbeytalmayma | senköbeytalmaysa | olköbeytalmaydı | bizköbeytalmaybız | sizköbeytalmaysız | alaköbeytalmaydıla |
| Ability — presentcan he increase? | menköbeytalamıma? köbeytalamamı? | senköbeytalamısa? | olköbeytalamıdı? | bizköbeytalamıbız? köbeytalabızmı? | sizköbeytalamısız? | alaköbeytalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he increase? | menköbeytalmaymıma? köbeytalmaymamı? | senköbeytalmaymısa? | olköbeytalmaymıdı? | bizköbeytalmaymıbız? köbeytalmaybızmı? | sizköbeytalmaymısız? | alaköbeytalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can increase | menköbeytalsam | senköbeytalsang | olköbeytalsa | bizköbeytalsaq | sizköbeytalsağız | alaköbeytalsala |
| Ability — if I can…if he can't increase | menköbeytalmasam | senköbeytalmasang | olköbeytalmasa | bizköbeytalmasaq | sizköbeytalmasağız | alaköbeytalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to increase | menköbeytaldım | senköbeytaldıng | olköbeytaldı | bizköbeytaldıq | sizköbeytaldığız | alaköbeytaldıla |
| Ability — simple pasthe could not increase | menköbeytalmadım | senköbeytalmadıng | olköbeytalmadı | bizköbeytalmadıq | sizköbeytalmadığız | alaköbeytalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to increase? | menköbeytaldımmı? | senköbeytaldıngmı? | olköbeytaldımı? | bizköbeytaldıqmı? | sizköbeytaldığızmı? | alaköbeytaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he increase? | menköbeytalmadımmı? | senköbeytalmadıngmı? | olköbeytalmadımı? | bizköbeytalmadıqmı? | sizköbeytalmadığızmı? | alaköbeytalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to increase | menköbeytalğanma | senköbeytalğansa | olköbeytalğandı | bizköbeytalğanbız | sizköbeytalğansız | alaköbeytalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to increase | menköbeytalmağanma | senköbeytalmağansa | olköbeytalmağandı | bizköbeytalmağanbız | sizköbeytalmağansız | alaköbeytalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to increase? | menköbeytalğanmıma? köbeytalğanmamı? | senköbeytalğanmısa? | olköbeytalğanmıdı? | bizköbeytalğanmıbız? köbeytalğanbızmı? | sizköbeytalğanmısız? | alaköbeytalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to increase? | menköbeytalmağanmıma? köbeytalmağanmamı? | senköbeytalmağanmısa? | olköbeytalmağanmıdı? | bizköbeytalmağanmıbız? köbeytalmağanbızmı? | sizköbeytalmağanmısız? | alaköbeytalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to increase | menköbeytalğan edimköbeytalğanem | senköbeytalğan edingköbeytalğaneng | olköbeytalğan ediköbeytalğaned | bizköbeytalğan edikköbeytalğanek | sizköbeytalğan edigizköbeytalğanegiz | alaköbeytalğan edileköbeytalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to increase | menköbeytalmağan edimköbeytalmağanem | senköbeytalmağan edingköbeytalmağaneng | olköbeytalmağan ediköbeytalmağaned | bizköbeytalmağan edikköbeytalmağanek | sizköbeytalmağan edigizköbeytalmağanegiz | alaköbeytalmağan edileköbeytalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could increase | menköbeytala edimköbeytalaem | senköbeytala edingköbeytalaeng | olköbeytala ediköbeytalaed | bizköbeytala edikköbeytalaek | sizköbeytala edigizköbeytalaegiz | alaköbeytala edileköbeytalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not increase | menköbeytalmay edimköbeytalmayem | senköbeytalmay edingköbeytalmayeng | olköbeytalmay ediköbeytalmayed | bizköbeytalmay edikköbeytalmayek | sizköbeytalmay edigizköbeytalmayegiz | alaköbeytalmay edileköbeytalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to increase | menköbeytalırma | senköbeytalırsa | olköbeytalır | bizköbeytalırbız | sizköbeytalırsız | alaköbeytalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to increase | menköbeytalmazma | senköbeytalmazsa | olköbeytalmaz | bizköbeytalmazbız | sizköbeytalmazsız | alaköbeytalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to increase? | menköbeytalırmıma? köbeytalırmamı? | senköbeytalırmısa? | olköbeytalırmı? | bizköbeytalırmıbız? köbeytalırbızmı? | sizköbeytalırmısız? | alaköbeytalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to increase? | menköbeytalmazmıma? köbeytalmazmamı? | senköbeytalmazmısa? | olköbeytalmazmı? | bizköbeytalmazmıbız? köbeytalmazbızmı? | sizköbeytalmazmısız? | alaköbeytalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to increase | menköbeytallıqma | senköbeytallıqsa | olköbeytallıqdı | bizköbeytallıqbız | sizköbeytallıqsız | alaköbeytallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to increase | menköbeytallıq tülme | senköbeytallıq tülse | olköbeytallıq tüldü | bizköbeytallıq tülbüz | sizköbeytallıq tülsüz | alaköbeytallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to increase? | menköbeytallıqmıma? köbeytallıqmamı? | senköbeytallıqmısa? | olköbeytallıqmıdı? | bizköbeytallıqmıbız? köbeytallıqbızmı? | sizköbeytallıqmısız? | alaköbeytallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to increase? | menköbeytallıq tülmüme? | senköbeytallıq tülmüse? | olköbeytallıq tülmüdü? | bizköbeytallıq tülmübüz? | sizköbeytallıq tülmüsüz? | alaköbeytallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to increase | menköbeytalır edimköbeytalır em | senköbeytalır edingköbeytalır eng | olköbeytalır ediköbeytalır ed | bizköbeytalır edikköbeytalır ek | sizköbeytalır edigizköbeytalır egiz | alaköbeytalır edileköbeytalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to increase | menköbeytalmaz edimköbeytalmaz em | senköbeytalmaz edingköbeytalmaz eng | olköbeytalmaz ediköbeytalmaz ed | bizköbeytalmaz edikköbeytalmaz ek | sizköbeytalmaz edigizköbeytalmaz egiz | alaköbeytalmaz edileköbeytalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to increase | senköbeytalğınköbeytalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to increase | senköbeytalmağınköbeytalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be increasing | menköbeyte bolmazma | senköbeyte bolmazsa | olköbeyte bolmaz | bizköbeyte bolmazbız | sizköbeyte bolmazsız | alaköbeyte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be increasing (emphatic) | menköbeytmey bolmazma | senköbeytmey bolmazsa | olköbeytmey bolmaz | bizköbeytmey bolmazbız | sizköbeytmey bolmazsız | alaköbeytmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of increasing | menköbeyte tura bolmazma | senköbeyte tura bolmazsa | olköbeyte tura bolmaz | bizköbeyte tura bolmazbız | sizköbeyte tura bolmazsız | alaköbeyte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not increasing (emphatic) | menköbeytmey tura bolmazma | senköbeytmey tura bolmazsa | olköbeytmey tura bolmaz | bizköbeytmey tura bolmazbız | sizköbeytmey tura bolmazsız | alaköbeytmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not increasing | menköbeytmey turama | senköbeytmey turasa | olköbeytmey turadı | bizköbeytmey turabız | sizköbeytmey turasız | alaköbeytmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not increasing | menköbeytmey turmayma | senköbeytmey turmaysa | olköbeytmey turmaydı | bizköbeytmey turmaybız | sizköbeytmey turmaysız | alaköbeytmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not increasing? | menköbeytmey turmaymıma | senköbeytmey turmaymısa | olköbeytmey turmaymıdı | bizköbeytmey turmaymıbız | sizköbeytmey turmaymısız | alaköbeytmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have increased | menköbeytgen bolmazma | senköbeytgen bolmazsa | olköbeytgen bolmaz | bizköbeytgen bolmazbız | sizköbeytgen bolmazsız | alaköbeytgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have increased (emphatic) | menköbeytmegen bolmazma | senköbeytmegen bolmazsa | olköbeytmegen bolmaz | bizköbeytmegen bolmazbız | sizköbeytmegen bolmazsız | alaköbeytmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had increased | menköbeytgen bolmasam | senköbeytgen bolmasang | olköbeytgen bolmasa | bizköbeytgen bolmasaq | sizköbeytgen bolmasağız | alaköbeytgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't increased | menköbeytmegen bolmasam | senköbeytmegen bolmasang | olköbeytmegen bolmasa | bizköbeytmegen bolmasaq | sizköbeytmegen bolmasağız | alaköbeytmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to increase | menköbeytirik bolmazma | senköbeytirik bolmazsa | olköbeytirik bolmaz | bizköbeytirik bolmazbız | sizköbeytirik bolmazsız | alaköbeytirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to increase (emphatic) | menköbeytmezlik bolmazma | senköbeytmezlik bolmazsa | olköbeytmezlik bolmaz | bizköbeytmezlik bolmazbız | sizköbeytmezlik bolmazsız | alaköbeytmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to increase | menköbeytirik bolmasam | senköbeytirik bolmasang | olköbeytirik bolmasa | bizköbeytirik bolmasaq | sizköbeytirik bolmasağız | alaköbeytirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to increase | menköbeytmezlik bolmasam | senköbeytmezlik bolmasang | olköbeytmezlik bolmasa | bizköbeytmezlik bolmasaq | sizköbeytmezlik bolmasağız | alaköbeytmezlik bolmasala |