boluşdururğa
/boluʃdururʁa/
get someone to help, make someone help, have someone help, ask someone to help
- işge boluşdururğa — to get someone to help with the work
- jaşın boluşdurdu — he had his son help
- sabiyleni işge boluşdurdum — I got the children to help with the work
- qızın boluşduradı — she has her daughter help
- boluşdurub tururğa — to keep making someone help
Conjugation
Common forms
- boluşduradıhe is getting someone to help
- boluşdurduhe got someone to help
- boluşdurğandıhe has got someone to help
- boluşdururhe will get someone to help
- boluşdurluqduhe is going to get someone to help
- boluşdura edihe was getting someone to help
- boluşdursaif he gets someone to help
- boluşdur!get someone to help!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menboluşduramaI am getting someone to help | senboluşdurasayou are getting someone to help | olboluşduradıhe is getting someone to help | bizboluşdurabızwe are getting someone to help | sizboluşdurasızyou all are getting someone to help | alaboluşduradılathey are getting someone to help |
| Present (simple & continuous) | menboluşdurmaymaI am not getting someone to help | senboluşdurmaysayou are not getting someone to help | olboluşdurmaydıhe is not getting someone to help | bizboluşdurmaybızwe are not getting someone to help | sizboluşdurmaysızyou all are not getting someone to help | alaboluşdurmaydılathey are not getting someone to help |
| Present (simple & continuous) | menboluşduramamı? boluşduramıma?am I getting someone to help? | senboluşduramısa?are you getting someone to help? | olboluşduramıdı?is he getting someone to help? | bizboluşdurabızmı? boluşduramıbız?are we getting someone to help? | sizboluşduramısız?are you all getting someone to help? | alaboluşduramıdıla?are they getting someone to help? |
| Present (simple & continuous) | menboluşdurmaymamı? boluşdurmaymıma?aren't I getting someone to help? | senboluşdurmaymısa?aren't you getting someone to help? | olboluşdurmaymıdı?isn't he getting someone to help? | bizboluşdurmaybızmı? boluşdurmaymıbız?aren't we getting someone to help? | sizboluşdurmaymısız?aren't you all getting someone to help? | alaboluşdurmaymıdıla?aren't they getting someone to help? |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşduruwçanmaI usually get someone to help | senboluşduruwçansayou usually get someone to help | olboluşduruwçandıhe usually gets someone to help | bizboluşduruwçanbızwe usually get someone to help | sizboluşduruwçansızyou all usually get someone to help | alaboluşduruwçandılathey usually get someone to help |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşdurmawçanmaI usually don't get someone to help | senboluşdurmawçansayou usually don't get someone to help | olboluşdurmawçandıhe usually doesn't get someone to help | bizboluşdurmawçanbızwe usually don't get someone to help | sizboluşdurmawçansızyou all usually don't get someone to help | alaboluşdurmawçandılathey usually don't get someone to help |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşduruwçanmamı? boluşduruwçanmıma?do I usually get someone to help? | senboluşduruwçanmısa?do you usually get someone to help? | olboluşduruwçanmıdı?does he usually get someone to help? | bizboluşduruwçanbızmı? boluşduruwçanmıbız?do we usually get someone to help? | sizboluşduruwçanmısız?do you all usually get someone to help? | alaboluşduruwçanmıdıla?do they usually get someone to help? |
| Habitual (usually, tends to) | menboluşdurmawçanmamı? boluşdurmawçanmıma?do I usually not get someone to help? | senboluşdurmawçanmısa?do you usually not get someone to help? | olboluşdurmawçanmıdı?does he usually not get someone to help? | bizboluşdurmawçanbızmı? boluşdurmawçanmıbız?do we usually not get someone to help? | sizboluşdurmawçanmısız?do you all usually not get someone to help? | alaboluşdurmawçanmıdıla?do they usually not get someone to help? |
| Resultative (has become and stays) | olboluşdurubduhe has got someone to help and remains so | alaboluşdurubdulathey have got someone to help and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olboluşdurubmudu?has he got someone to help? | alaboluşdurubmudula?have they got someone to help? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menboluşdurub turamaI keep getting someone to help | senboluşdurub turasayou keep getting someone to help | olboluşdurub turadıhe keeps getting someone to help | bizboluşdurub turabızwe keep getting someone to help | sizboluşdurub turasızyou all keep getting someone to help | alaboluşdurub turadılathey keep getting someone to help |
| Durative (keeps doing) | menboluşdurub turmaymaI don't keep getting someone to help | senboluşdurub turmaysayou don't keep getting someone to help | olboluşdurub turmaydıhe doesn't keep getting someone to help | bizboluşdurub turmaybızwe don't keep getting someone to help | sizboluşdurub turmaysızyou all don't keep getting someone to help | alaboluşdurub turmaydılathey don't keep getting someone to help |
| Durative (keeps doing) | menboluşdurub turamamı? boluşdurub turamıma?do I keep getting someone to help? | senboluşdurub turamısa?do you keep getting someone to help? | olboluşdurub turamıdı?does he keep getting someone to help? | bizboluşdurub turabızmı? boluşdurub turamıbız?do we keep getting someone to help? | sizboluşdurub turamısız?do you all keep getting someone to help? | alaboluşdurub turamıdıla?do they keep getting someone to help? |
| Durative (keeps doing) | menboluşdurub turmaymamı? boluşdurub turmaymıma?don't I keep getting someone to help? | senboluşdurub turmaymısa?don't you keep getting someone to help? | olboluşdurub turmaymıdı?doesn't he keep getting someone to help? | bizboluşdurub turmaybızmı? boluşdurub turmaymıbız?don't we keep getting someone to help? | sizboluşdurub turmaymısız?don't you all keep getting someone to help? | alaboluşdurub turmaymıdıla?don't they keep getting someone to help? |
| Progressive (in the middle of) | menboluşdura turamaI am in the middle of getting someone to help | senboluşdura turasayou are in the middle of getting someone to help | olboluşdura turadıhe is in the middle of getting someone to help | bizboluşdura turabızwe are in the middle of getting someone to help | sizboluşdura turasızyou all are in the middle of getting someone to help | alaboluşdura turadılathey are in the middle of getting someone to help |
| Progressive (in the middle of) | menboluşdura turmaymaI am not in the middle of getting someone to help | senboluşdura turmaysayou are not in the middle of getting someone to help | olboluşdura turmaydıhe is not in the middle of getting someone to help | bizboluşdura turmaybızwe are not in the middle of getting someone to help | sizboluşdura turmaysızyou all are not in the middle of getting someone to help | alaboluşdura turmaydılathey are not in the middle of getting someone to help |
| Progressive (in the middle of) | menboluşdura turamamı? boluşdura turamıma?am I in the middle of getting someone to help? | senboluşdura turamısa?are you in the middle of getting someone to help? | olboluşdura turamıdı?is he in the middle of getting someone to help? | bizboluşdura turabızmı? boluşdura turamıbız?are we in the middle of getting someone to help? | sizboluşdura turamısız?are you all in the middle of getting someone to help? | alaboluşdura turamıdıla?are they in the middle of getting someone to help? |
| Progressive (in the middle of) | menboluşdura turmaymamı? boluşdura turmaymıma?aren't I in the middle of getting someone to help? | senboluşdura turmaymısa?aren't you in the middle of getting someone to help? | olboluşdura turmaymıdı?isn't he in the middle of getting someone to help? | bizboluşdura turmaybızmı? boluşdura turmaymıbız?aren't we in the middle of getting someone to help? | sizboluşdura turmaymısız?aren't you all in the middle of getting someone to help? | alaboluşdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting someone to help? |
| Simple past (definite) | menboluşdurdumI got someone to help | senboluşdurduŋyou got someone to help | olboluşdurduhe got someone to help | bizboluşdurduqwe got someone to help | sizboluşdurduğuzyou all got someone to help | alaboluşdurdulathey got someone to help |
| Simple past (definite) | menboluşdurmadımI didn't get someone to help | senboluşdurmadıŋyou didn't get someone to help | olboluşdurmadıhe didn't get someone to help | bizboluşdurmadıqwe didn't get someone to help | sizboluşdurmadığızyou all didn't get someone to help | alaboluşdurmadılathey didn't get someone to help |
| Simple past (definite) | menboluşdurdummu?did I get someone to help? | senboluşdurduŋmu?did you get someone to help? | olboluşdurdumu?did he get someone to help? | bizboluşdurduqmu?did we get someone to help? | sizboluşdurduğuzmu?did you all get someone to help? | alaboluşdurdulamı?did they get someone to help? |
| Simple past (definite) | menboluşdurmadımmı?didn't I get someone to help? | senboluşdurmadıŋmı?didn't you get someone to help? | olboluşdurmadımı?didn't he get someone to help? | bizboluşdurmadıqmı?didn't we get someone to help? | sizboluşdurmadığızmı?didn't you all get someone to help? | alaboluşdurmadılamı?didn't they get someone to help? |
| Perfect (past indefinite) | menboluşdurğanmaI have got someone to help | senboluşdurğansayou have got someone to help | olboluşdurğandıhe has got someone to help | bizboluşdurğanbızwe have got someone to help | sizboluşdurğansızyou all have got someone to help | alaboluşdurğandılathey have got someone to help |
| Perfect (past indefinite) | menboluşdurmağanmaI haven't got someone to help | senboluşdurmağansayou haven't got someone to help | olboluşdurmağandıhe hasn't got someone to help | bizboluşdurmağanbızwe haven't got someone to help | sizboluşdurmağansızyou all haven't got someone to help | alaboluşdurmağandılathey haven't got someone to help |
| Perfect (past indefinite) | menboluşdurğanmamı? boluşdurğanmıma?have I got someone to help? | senboluşdurğanmısa?have you got someone to help? | olboluşdurğanmıdı?has he got someone to help? | bizboluşdurğanbızmı? boluşdurğanmıbız?have we got someone to help? | sizboluşdurğanmısız?have you all got someone to help? | alaboluşdurğanmıdıla?have they got someone to help? |
| Perfect (past indefinite) | menboluşdurmağanmamı? boluşdurmağanmıma?haven't I got someone to help? | senboluşdurmağanmısa?haven't you got someone to help? | olboluşdurmağanmıdı?hasn't he got someone to help? | bizboluşdurmağanbızmı? boluşdurmağanmıbız?haven't we got someone to help? | sizboluşdurmağanmısız?haven't you all got someone to help? | alaboluşdurmağanmıdıla?haven't they got someone to help? |
| Durative, definite past (kept doing) | menboluşdurub turdumI kept getting someone to help | senboluşdurub turduŋyou kept getting someone to help | olboluşdurub turduhe kept getting someone to help | bizboluşdurub turduqwe kept getting someone to help | sizboluşdurub turduğuzyou all kept getting someone to help | alaboluşdurub turdulathey kept getting someone to help |
| Durative, definite past (kept doing) | menboluşdurub turmadımI didn't keep getting someone to help | senboluşdurub turmadıŋyou didn't keep getting someone to help | olboluşdurub turmadıhe didn't keep getting someone to help | bizboluşdurub turmadıqwe didn't keep getting someone to help | sizboluşdurub turmadığızyou all didn't keep getting someone to help | alaboluşdurub turmadılathey didn't keep getting someone to help |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menboluşdururmaI will get someone to help | senboluşdurursayou will get someone to help | olboluşdururhe will get someone to help | bizboluşdururbuzwe will get someone to help | sizboluşdurursuzyou all will get someone to help | alaboluşdururlathey will get someone to help |
| Indefinite future (future I) | menboluşdurmazmaI won't get someone to help | senboluşdurmazsayou won't get someone to help | olboluşdurmazhe won't get someone to help | bizboluşdurmazbızwe won't get someone to help | sizboluşdurmazsızyou all won't get someone to help | alaboluşdurmazlathey won't get someone to help |
| Indefinite future (future I) | menboluşdururmamı? boluşdururmuma?will I get someone to help? | senboluşdururmusa?will you get someone to help? | olboluşdururmu?will he get someone to help? | bizboluşdururbuzmu? boluşdururmubuz?will we get someone to help? | sizboluşdururmusuz?will you all get someone to help? | alaboluşdururlamı? boluşdururmula?will they get someone to help? |
| Indefinite future (future I) | menboluşdurmazmamı? boluşdurmazmıma?won't I get someone to help? | senboluşdurmazmısa?won't you get someone to help? | olboluşdurmazmı?won't he get someone to help? | bizboluşdurmazbızmı? boluşdurmazmıbız?won't we get someone to help? | sizboluşdurmazmısız?won't you all get someone to help? | alaboluşdurmazlamı? boluşdurmazmıla?won't they get someone to help? |
| Definite future (future II) | menboluşdurluqma1boluşdurruqmaI am going to get someone to help | senboluşdurluqsa1boluşdurruqsayou are going to get someone to help | olboluşdurluqdu1boluşdurruqduhe is going to get someone to help | bizboluşdurluqbuz1boluşdurruqbuzwe are going to get someone to help | sizboluşdurluqsuz1boluşdurruqsuzyou all are going to get someone to help | alaboluşdurluqdula1boluşdurruqdulathey are going to get someone to help |
| Definite future (future II) | menboluşdurluq tülme1boluşdurruq tülmeI am not going to get someone to help | senboluşdurluq tülse1boluşdurruq tülseyou are not going to get someone to help | olboluşdurluq tüldü1boluşdurruq tüldühe is not going to get someone to help | bizboluşdurluq tülbüz1boluşdurruq tülbüzwe are not going to get someone to help | sizboluşdurluq tülsüz1boluşdurruq tülsüzyou all are not going to get someone to help | alaboluşdurluq tüldüle1boluşdurruq tüldülethey are not going to get someone to help |
| Definite future (future II) | menboluşdurluqmamı?1 boluşdurluqmuma?boluşdurruqmamı?am I going to get someone to help? | senboluşdurluqmusa?1boluşdurruqmusa?are you going to get someone to help? | olboluşdurluqmudu?1boluşdurruqmudu?is he going to get someone to help? | bizboluşdurluqbuzmu?1 boluşdurluqmubuz?boluşdurruqbuzmu?are we going to get someone to help? | sizboluşdurluqmusuz?1boluşdurruqmusuz?are you all going to get someone to help? | alaboluşdurluqmudula?1boluşdurruqmudula?are they going to get someone to help? |
| Definite future (future II) | menboluşdurluq tülmüme?1boluşdurruq tülmüme?aren't I going to get someone to help? | senboluşdurluq tülmüse?1boluşdurruq tülmüse?aren't you going to get someone to help? | olboluşdurluq tülmüdü?1boluşdurruq tülmüdü?isn't he going to get someone to help? | bizboluşdurluq tülmübüz?1boluşdurruq tülmübüz?aren't we going to get someone to help? | sizboluşdurluq tülmüsüz?1boluşdurruq tülmüsüz?aren't you all going to get someone to help? | alaboluşdurluq tülmüdüle?1boluşdurruq tülmüdüle?aren't they going to get someone to help? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boluşdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menboluşdurğan edimboluşdurğanemI had got someone to help | senboluşdurğan ediŋboluşdurğaneŋyou had got someone to help | olboluşdurğan ediboluşdurğanedhe had got someone to help | bizboluşdurğan edikboluşdurğanekwe had got someone to help | sizboluşdurğan edigizboluşdurğanegizyou all had got someone to help | alaboluşdurğan edileboluşdurğanellethey had got someone to help |
| Past perfect (pluperfect) | menboluşdurmağan edimboluşdurmağanemI hadn't got someone to help | senboluşdurmağan ediŋboluşdurmağaneŋyou hadn't got someone to help | olboluşdurmağan ediboluşdurmağanedhe hadn't got someone to help | bizboluşdurmağan edikboluşdurmağanekwe hadn't got someone to help | sizboluşdurmağan edigizboluşdurmağanegizyou all hadn't got someone to help | alaboluşdurmağan edileboluşdurmağanellethey hadn't got someone to help |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menboluşdura edimboluşduraemI was getting someone to help | senboluşdura ediŋboluşduraeŋyou were getting someone to help | olboluşdura ediboluşduraedhe was getting someone to help | bizboluşdura edikboluşduraekwe were getting someone to help | sizboluşdura edigizboluşduraegizyou all were getting someone to help | alaboluşdura edileboluşduraellethey were getting someone to help |
| Past continuous (imperfect) | menboluşdurmay edimboluşdurmayemI wasn't getting someone to help | senboluşdurmay ediŋboluşdurmayeŋyou weren't getting someone to help | olboluşdurmay ediboluşdurmayedhe wasn't getting someone to help | bizboluşdurmay edikboluşdurmayekwe weren't getting someone to help | sizboluşdurmay edigizboluşdurmayegizyou all weren't getting someone to help | alaboluşdurmay edileboluşdurmayellethey weren't getting someone to help |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menboluşduruwçan edimboluşduruwçanemI used to get someone to help | senboluşduruwçan ediŋboluşduruwçaneŋyou used to get someone to help | olboluşduruwçan ediboluşduruwçanedhe used to get someone to help | bizboluşduruwçan edikboluşduruwçanekwe used to get someone to help | sizboluşduruwçan edigizboluşduruwçanegizyou all used to get someone to help | alaboluşduruwçan edileboluşduruwçanellethey used to get someone to help |
| Habitual past (used to) | menboluşdurmawçan edimboluşdurmawçanemI didn't use to get someone to help | senboluşdurmawçan ediŋboluşdurmawçaneŋyou didn't use to get someone to help | olboluşdurmawçan ediboluşdurmawçanedhe didn't use to get someone to help | bizboluşdurmawçan edikboluşdurmawçanekwe didn't use to get someone to help | sizboluşdurmawçan edigizboluşdurmawçanegizyou all didn't use to get someone to help | alaboluşdurmawçan edileboluşdurmawçanellethey didn't use to get someone to help |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboluşdurub edihe had got someone to help and remained so | alaboluşdurub edilethey had got someone to help and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboluşdurub tül edihe hadn't got someone to help | alaboluşdurub tül edilethey hadn't got someone to help | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menboluşdurub tura edimboluşdurub turaemI had kept getting someone to help | senboluşdurub tura ediŋboluşdurub turaeŋyou had kept getting someone to help | olboluşdurub tura ediboluşdurub turaedhe had kept getting someone to help | bizboluşdurub tura edikboluşdurub turaekwe had kept getting someone to help | sizboluşdurub tura edigizboluşdurub turaegizyou all had kept getting someone to help | alaboluşdurub tura edileboluşdurub turaellethey had kept getting someone to help |
| Past durative (had kept doing) | menboluşdurub turmay edimboluşdurub turmayemI hadn't kept getting someone to help | senboluşdurub turmay ediŋboluşdurub turmayeŋyou hadn't kept getting someone to help | olboluşdurub turmay ediboluşdurub turmayedhe hadn't kept getting someone to help | bizboluşdurub turmay edikboluşdurub turmayekwe hadn't kept getting someone to help | sizboluşdurub turmay edigizboluşdurub turmayegizyou all hadn't kept getting someone to help | alaboluşdurub turmay edileboluşdurub turmayellethey hadn't kept getting someone to help |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menboluşdura tura edimboluşdura turaemI was in the middle of getting someone to help | senboluşdura tura ediŋboluşdura turaeŋyou were in the middle of getting someone to help | olboluşdura tura ediboluşdura turaedhe was in the middle of getting someone to help | bizboluşdura tura edikboluşdura turaekwe were in the middle of getting someone to help | sizboluşdura tura edigizboluşdura turaegizyou all were in the middle of getting someone to help | alaboluşdura tura edileboluşdura turaellethey were in the middle of getting someone to help |
| Past progressive (was in the middle of) | menboluşdura turmay edimboluşdura turmayemI wasn't in the middle of getting someone to help | senboluşdura turmay ediŋboluşdura turmayeŋyou weren't in the middle of getting someone to help | olboluşdura turmay ediboluşdura turmayedhe wasn't in the middle of getting someone to help | bizboluşdura turmay edikboluşdura turmayekwe weren't in the middle of getting someone to help | sizboluşdura turmay edigizboluşdura turmayegizyou all weren't in the middle of getting someone to help | alaboluşdura turmay edileboluşdura turmayellethey weren't in the middle of getting someone to help |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menboluşdurur edimboluşdurur emI would get someone to help | senboluşdurur ediŋboluşdurur eŋyou would get someone to help | olboluşdurur ediboluşdurur edhe would get someone to help | bizboluşdurur edikboluşdurur ekwe would get someone to help | sizboluşdurur edigizboluşdurur egizyou all would get someone to help | alaboluşdurur edileboluşdurur ellethey would get someone to help |
| Conditional result (would) | menboluşdurmaz edimboluşdurmaz emI wouldn't get someone to help | senboluşdurmaz ediŋboluşdurmaz eŋyou wouldn't get someone to help | olboluşdurmaz ediboluşdurmaz edhe wouldn't get someone to help | bizboluşdurmaz edikboluşdurmaz ekwe wouldn't get someone to help | sizboluşdurmaz edigizboluşdurmaz egizyou all wouldn't get someone to help | alaboluşdurmaz edileboluşdurmaz ellethey wouldn't get someone to help |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menboluşdurluq edim2boluşdurluq emboluşdurruq edimI would have got someone to help | senboluşdurluq ediŋ2boluşdurluq eŋboluşdurruq ediŋyou would have got someone to help | olboluşdurluq edi2boluşdurluq edboluşdurruq edihe would have got someone to help | bizboluşdurluq edik2boluşdurluq ekboluşdurruq edikwe would have got someone to help | sizboluşdurluq edigiz2boluşdurluq egizboluşdurruq edigizyou all would have got someone to help | alaboluşdurluq edile2boluşdurluq elleboluşdurruq edilethey would have got someone to help |
| Past conditional result (would have) | menboluşdurluq tül edim2boluşdurluq tül emboluşdurruq tül edimI wouldn't have got someone to help | senboluşdurluq tül ediŋ2boluşdurluq tül eŋboluşdurruq tül ediŋyou wouldn't have got someone to help | olboluşdurluq tül edi2boluşdurluq tül edboluşdurruq tül edihe wouldn't have got someone to help | bizboluşdurluq tül edik2boluşdurluq tül ekboluşdurruq tül edikwe wouldn't have got someone to help | sizboluşdurluq tül edigiz2boluşdurluq tül egizboluşdurruq tül edigizyou all wouldn't have got someone to help | alaboluşdurluq tül edile2boluşdurluq tül elleboluşdurruq tül edilethey wouldn't have got someone to help |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boluşdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menboluşdursamif I get someone to help | senboluşdursaŋif you get someone to help | olboluşdursaif he gets someone to help | bizboluşdursaqif we get someone to help | sizboluşdursağızif you all get someone to help | alaboluşdursalaif they get someone to help |
| Conditional | menboluşdurmasamif I don't get someone to help | senboluşdurmasaŋif you don't get someone to help | olboluşdurmasaif he doesn't get someone to help | bizboluşdurmasaqif we don't get someone to help | sizboluşdurmasağızif you all don't get someone to help | alaboluşdurmasalaif they don't get someone to help |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menboluşdura esemif I am getting someone to help | senboluşdura eseŋif you are getting someone to help | olboluşdura eseif he is getting someone to help | bizboluşdura esekif we are getting someone to help | sizboluşdura esegizif you all are getting someone to help | alaboluşdura eseleif they are getting someone to help |
| Conditional, present real | menboluşdurmay esemif I am not getting someone to help | senboluşdurmay eseŋif you are not getting someone to help | olboluşdurmay eseif he is not getting someone to help | bizboluşdurmay esekif we are not getting someone to help | sizboluşdurmay esegizif you all are not getting someone to help | alaboluşdurmay eseleif they are not getting someone to help |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menboluşdursam ediboluşdursam edif only I got someone to help | senboluşdursaŋ ediboluşdursaŋ edif only you got someone to help | olboluşdursa ediboluşdursaedif only he got someone to help | bizboluşdursaq ediboluşdursaq edif only we got someone to help | sizboluşdursağız ediboluşdursağız edif only you all got someone to help | alaboluşdursala ediboluşdursalaedif only they got someone to help |
| Wish, present/future (if only) | menboluşdurmasam ediboluşdurmasam edif only I didn't get someone to help | senboluşdurmasaŋ ediboluşdurmasaŋ edif only you didn't get someone to help | olboluşdurmasa ediboluşdurmasaedif only he didn't get someone to help | bizboluşdurmasaq ediboluşdurmasaq edif only we didn't get someone to help | sizboluşdurmasağız ediboluşdurmasağız edif only you all didn't get someone to help | alaboluşdurmasala ediboluşdurmasalaedif only they didn't get someone to help |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menboluşdurub tursamif I carry on getting someone to help | senboluşdurub tursaŋif you carry on getting someone to help | olboluşdurub tursaif he carries on getting someone to help | bizboluşdurub tursaqif we carry on getting someone to help | sizboluşdurub tursağızif you all carry on getting someone to help | alaboluşdurub tursalaif they carry on getting someone to help |
| Durative conditional | menboluşdurub turmasamif I don't carry on getting someone to help | senboluşdurub turmasaŋif you don't carry on getting someone to help | olboluşdurub turmasaif he doesn't carry on getting someone to help | bizboluşdurub turmasaqif we don't carry on getting someone to help | sizboluşdurub turmasağızif you all don't carry on getting someone to help | alaboluşdurub turmasalaif they don't carry on getting someone to help |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menboluşdurub tura esemif I have kept getting someone to help | senboluşdurub tura eseŋif you have kept getting someone to help | olboluşdurub tura eseif he has kept getting someone to help | bizboluşdurub tura esekif we have kept getting someone to help | sizboluşdurub tura esegizif you all have kept getting someone to help | alaboluşdurub tura eseleif they have kept getting someone to help |
| Durative conditional, present real | menboluşdurub turmay esemif I haven't kept getting someone to help | senboluşdurub turmay eseŋif you haven't kept getting someone to help | olboluşdurub turmay eseif he hasn't kept getting someone to help | bizboluşdurub turmay esekif we haven't kept getting someone to help | sizboluşdurub turmay esegizif you all haven't kept getting someone to help | alaboluşdurub turmay eseleif they haven't kept getting someone to help |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menboluşdura tursamif I keep getting someone to help | senboluşdura tursaŋif you keep getting someone to help | olboluşdura tursaif he keeps getting someone to help | bizboluşdura tursaqif we keep getting someone to help | sizboluşdura tursağızif you all keep getting someone to help | alaboluşdura tursalaif they keep getting someone to help |
| Progressive conditional | menboluşdurmay tursamif I keep on not getting someone to help | senboluşdurmay tursaŋif you keep on not getting someone to help | olboluşdurmay tursaif he keeps on not getting someone to help | bizboluşdurmay tursaqif we keep on not getting someone to help | sizboluşdurmay tursağızif you all keep on not getting someone to help | alaboluşdurmay tursalaif they keep on not getting someone to help |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menboluşdura tura esemif I am in the middle of getting someone to help | senboluşdura tura eseŋif you are in the middle of getting someone to help | olboluşdura tura eseif he is in the middle of getting someone to help | bizboluşdura tura esekif we are in the middle of getting someone to help | sizboluşdura tura esegizif you all are in the middle of getting someone to help | alaboluşdura tura eseleif they are in the middle of getting someone to help |
| Progressive conditional, present real | menboluşdurmay tura esemif I keep on not getting someone to help | senboluşdurmay tura eseŋif you keep on not getting someone to help | olboluşdurmay tura eseif he keeps on not getting someone to help | bizboluşdurmay tura esekif we keep on not getting someone to help | sizboluşdurmay tura esegizif you all keep on not getting someone to help | alaboluşdurmay tura eseleif they keep on not getting someone to help |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menboluşdurdum esemif I got someone to help | senboluşdurduŋ eseŋif you got someone to help | olboluşdurdu eseif he got someone to help | bizboluşdurduq esekif we got someone to help | sizboluşdurduğuz esegizif you all got someone to help | alaboluşdurdula eseleif they got someone to help |
| Conditional, definite past3 | menboluşdurmadım esemif I didn't get someone to help | senboluşdurmadıŋ eseŋif you didn't get someone to help | olboluşdurmadı eseif he didn't get someone to help | bizboluşdurmadıq esekif we didn't get someone to help | sizboluşdurmadığız esegizif you all didn't get someone to help | alaboluşdurmadıla eseleif they didn't get someone to help |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menboluşdurğan esemif I did get someone to help (indeed) | senboluşdurğan eseŋif you did get someone to help (indeed) | olboluşdurğan eseif he did get someone to help (indeed) | bizboluşdurğan esekif we did get someone to help (indeed) | sizboluşdurğan esegizif you all did get someone to help (indeed) | alaboluşdurğan eseleif they did get someone to help (indeed) |
| Conditional, past real | menboluşdurmağan esemif I didn't get someone to help (indeed) | senboluşdurmağan eseŋif you didn't get someone to help (indeed) | olboluşdurmağan eseif he didn't get someone to help (indeed) | bizboluşdurmağan esekif we didn't get someone to help (indeed) | sizboluşdurmağan esegizif you all didn't get someone to help (indeed) | alaboluşdurmağan eseleif they didn't get someone to help (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menboluşdurğan bolsamif I had got someone to help | senboluşdurğan bolsaŋif you had got someone to help | olboluşdurğan bolsaif he had got someone to help | bizboluşdurğan bolsaqif we had got someone to help | sizboluşdurğan bolsağızif you all had got someone to help | alaboluşdurğan bolsalaif they had got someone to help |
| Conditional, counterfactual | menboluşdurmağan bolsamif I hadn't got someone to help | senboluşdurmağan bolsaŋif you hadn't got someone to help | olboluşdurmağan bolsaif he hadn't got someone to help | bizboluşdurmağan bolsaqif we hadn't got someone to help | sizboluşdurmağan bolsağızif you all hadn't got someone to help | alaboluşdurmağan bolsalaif they hadn't got someone to help |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menboluşdurğan bolsam ediboluşdurğan bolsam edif only I had got someone to help | senboluşdurğan bolsaŋ ediboluşdurğan bolsaŋ edif only you had got someone to help | olboluşdurğan bolsa ediboluşdurğan bolsaedif only he had got someone to help | bizboluşdurğan bolsaq ediboluşdurğan bolsaq edif only we had got someone to help | sizboluşdurğan bolsağız ediboluşdurğan bolsağız edif only you all had got someone to help | alaboluşdurğan bolsala ediboluşdurğan bolsalaedif only they had got someone to help |
| Wish, past (if only I had) | menboluşdurmağan bolsam ediboluşdurmağan bolsam edif only I hadn't got someone to help | senboluşdurmağan bolsaŋ ediboluşdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't got someone to help | olboluşdurmağan bolsa ediboluşdurmağan bolsaedif only he hadn't got someone to help | bizboluşdurmağan bolsaq ediboluşdurmağan bolsaq edif only we hadn't got someone to help | sizboluşdurmağan bolsağız ediboluşdurmağan bolsağız edif only you all hadn't got someone to help | alaboluşdurmağan bolsala ediboluşdurmağan bolsalaedif only they hadn't got someone to help |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menboluşdurur esemif I will get someone to help | senboluşdurur eseŋif you will get someone to help | olboluşdurur eseif he will get someone to help | bizboluşdurur esekif we will get someone to help | sizboluşdurur esegizif you all will get someone to help | alaboluşdurur eseleif they will get someone to help |
| Conditional, aorist | menboluşdurmaz esemif I won't get someone to help | senboluşdurmaz eseŋif you won't get someone to help | olboluşdurmaz eseif he won't get someone to help | bizboluşdurmaz esekif we won't get someone to help | sizboluşdurmaz esegizif you all won't get someone to help | alaboluşdurmaz eseleif they won't get someone to help |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menboluşdurluq esem4boluşdurruq esemif I am going to get someone to help | senboluşdurluq eseŋ4boluşdurruq eseŋif you are going to get someone to help | olboluşdurluq ese4boluşdurruq eseif he is going to get someone to help | bizboluşdurluq esek4boluşdurruq esekif we are going to get someone to help | sizboluşdurluq esegiz4boluşdurruq esegizif you all are going to get someone to help | alaboluşdurluq esele4boluşdurruq eseleif they are going to get someone to help |
| Conditional, future | menboluşdurluq tül esem4boluşdurruq tül esemif I am not going to get someone to help | senboluşdurluq tül eseŋ4boluşdurruq tül eseŋif you are not going to get someone to help | olboluşdurluq tül ese4boluşdurruq tül eseif he is not going to get someone to help | bizboluşdurluq tül esek4boluşdurruq tül esekif we are not going to get someone to help | sizboluşdurluq tül esegiz4boluşdurruq tül esegizif you all are not going to get someone to help | alaboluşdurluq tül esele4boluşdurruq tül eseleif they are not going to get someone to help |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menboluşdurluq bolsam5boluşdurruq bolsamif I were going to get someone to help | senboluşdurluq bolsaŋ5boluşdurruq bolsaŋif you were going to get someone to help | olboluşdurluq bolsa5boluşdurruq bolsaif he were going to get someone to help | bizboluşdurluq bolsaq5boluşdurruq bolsaqif we were going to get someone to help | sizboluşdurluq bolsağız5boluşdurruq bolsağızif you all were going to get someone to help | alaboluşdurluq bolsala5boluşdurruq bolsalaif they were going to get someone to help |
| Conditional, counterfactual future | menboluşdurmazlıq bolsamif I were not going to get someone to help | senboluşdurmazlıq bolsaŋif you were not going to get someone to help | olboluşdurmazlıq bolsaif he were not going to get someone to help | bizboluşdurmazlıq bolsaqif we were not going to get someone to help | sizboluşdurmazlıq bolsağızif you all were not going to get someone to help | alaboluşdurmazlıq bolsalaif they were not going to get someone to help |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso boluşdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boluşdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boluşdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menboluşdura bolurmaI must be getting someone to help | senboluşdura bolursayou must be getting someone to help | olboluşdura bolurhe must be getting someone to help | bizboluşdura bolurbuzwe must be getting someone to help | sizboluşdura bolursuzyou all must be getting someone to help | alaboluşdura bolurlathey must be getting someone to help |
| Inference, present (must be doing) | menboluşdurmay bolurmaI must not be getting someone to help | senboluşdurmay bolursayou must not be getting someone to help | olboluşdurmay bolurhe must not be getting someone to help | bizboluşdurmay bolurbuzwe must not be getting someone to help | sizboluşdurmay bolursuzyou all must not be getting someone to help | alaboluşdurmay bolurlathey must not be getting someone to help |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboluşdura tura bolurmaI must be in the middle of getting someone to help | senboluşdura tura bolursayou must be in the middle of getting someone to help | olboluşdura tura bolurhe must be in the middle of getting someone to help | bizboluşdura tura bolurbuzwe must be in the middle of getting someone to help | sizboluşdura tura bolursuzyou all must be in the middle of getting someone to help | alaboluşdura tura bolurlathey must be in the middle of getting someone to help |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboluşdurmay tura bolurmaI must keep on not getting someone to help | senboluşdurmay tura bolursayou must keep on not getting someone to help | olboluşdurmay tura bolurhe must keep on not getting someone to help | bizboluşdurmay tura bolurbuzwe must keep on not getting someone to help | sizboluşdurmay tura bolursuzyou all must keep on not getting someone to help | alaboluşdurmay tura bolurlathey must keep on not getting someone to help |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menboluşdurğan bolurmaI must have got someone to help | senboluşdurğan bolursayou must have got someone to help | olboluşdurğan bolurhe must have got someone to help | bizboluşdurğan bolurbuzwe must have got someone to help | sizboluşdurğan bolursuzyou all must have got someone to help | alaboluşdurğan bolurlathey must have got someone to help |
| Inference (must have) | menboluşdurmağan bolurmaI must not have got someone to help | senboluşdurmağan bolursayou must not have got someone to help | olboluşdurmağan bolurhe must not have got someone to help | bizboluşdurmağan bolurbuzwe must not have got someone to help | sizboluşdurmağan bolursuzyou all must not have got someone to help | alaboluşdurmağan bolurlathey must not have got someone to help |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menboluşdurluq bolurma6boluşdurruq bolurmaI must be going to get someone to help | senboluşdurluq bolursa6boluşdurruq bolursayou must be going to get someone to help | olboluşdurluq bolur6boluşdurruq bolurhe must be going to get someone to help | bizboluşdurluq bolurbuz6boluşdurruq bolurbuzwe must be going to get someone to help | sizboluşdurluq bolursuz6boluşdurruq bolursuzyou all must be going to get someone to help | alaboluşdurluq bolurla6boluşdurruq bolurlathey must be going to get someone to help |
| Inference, future (must be going to) | menboluşdurmazlıq bolurmaI must not be going to get someone to help | senboluşdurmazlıq bolursayou must not be going to get someone to help | olboluşdurmazlıq bolurhe must not be going to get someone to help | bizboluşdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to get someone to help | sizboluşdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to get someone to help | alaboluşdurmazlıq bolurlathey must not be going to get someone to help |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boluşdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menboluşdurayımlet me get someone to help | senboluşdur!get someone to help! | olboluşdursunlet him get someone to help | bizboluşdurayıqlet's get someone to help | sizboluşduruğuz!get someone to help, you all! | alaboluşdursunlalet them get someone to help |
| Commands & suggestions | menboluşdurmayımlet me not get someone to help | senboluşdurma!don't get someone to help! | olboluşdurmasınlet him not get someone to help | bizboluşdurmayıqlet's not get someone to help | sizboluşdurmağız!don't get someone to help, you all! | alaboluşdurmasınlalet them not get someone to help |
| Commands & suggestions | menboluşdurayımmı?shall I get someone to help? | olboluşdursunmu?should he get someone to help? | bizboluşdurayıqmı?shall we get someone to help? | alaboluşdursunlamı?should they get someone to help? | ||
| Commands & suggestions | menboluşdurmayımmı?shall I not get someone to help? | olboluşdurmasınmı?should he not get someone to help? | bizboluşdurmayıqmı?shall we not get someone to help? | alaboluşdurmasınlamı?should they not get someone to help? | ||
| Requests | senboluşdurçu7boluşdurçunplease get someone to help | olboluşdursunçudo let him get someone to help | sizboluşdurçuğuzplease get someone to help (plural/polite) | alaboluşdursunlaçıdo let them get someone to help | ||
| Requests | senboluşdurmaçı7boluşdurmaçınplease don't get someone to help | olboluşdurmasınçıdo let him not get someone to help | sizboluşdurmaçığızplease don't get someone to help (plural/polite) | alaboluşdurmasınlaçıdo let them not get someone to help | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senboluşdurğunboluşdurğumay you get someone to help | |||||
| Blessings & curses — may you… | senboluşdurmağınboluşdurmağımay you not get someone to help | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menboluşdurğay edim boluşdurğa edimwould that I got someone to help | senboluşdurğay ediŋ boluşdurğa ediŋwould that you got someone to help | olboluşdurğay edi boluşdurğa ediwould that he got someone to help | bizboluşdurğay edik boluşdurğa edikwould that we got someone to help | sizboluşdurğay edigiz boluşdurğa edigizwould that you all got someone to help | alaboluşdurğay edile boluşdurğa edilewould that they got someone to help |
| Optative wish (-ğay + edi) | menboluşdurmağay edim boluşdurmağa edimwould that I did not get someone to help | senboluşdurmağay ediŋ boluşdurmağa ediŋwould that you did not get someone to help | olboluşdurmağay edi boluşdurmağa ediwould that he did not get someone to help | bizboluşdurmağay edik boluşdurmağa edikwould that we did not get someone to help | sizboluşdurmağay edigiz boluşdurmağa edigizwould that you all did not get someone to help | alaboluşdurmağay edile boluşdurmağa edilewould that they did not get someone to help |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menboluşdurmağa qoyayımboluşdurma qoyayımlet me allow someone to get someone to help | senboluşdurmağa qoy!boluşdurma qoy!let someone get someone to help! | olboluşdurmağa qoysunboluşdurma qoysunlet him allow someone to get someone to help | bizboluşdurmağa qoyayıqboluşdurma qoyayıqlet's allow someone to get someone to help | sizboluşdurmağa qoyuğuz!boluşdurma qoyuğuz!let someone get someone to help, you all! | alaboluşdurmağa qoysunlaboluşdurma qoysunlalet them allow someone to get someone to help |
| Let someone… (commands) | menboluşdurmağa qoymayımboluşdurma qoymayımlet me not allow someone to get someone to help | senboluşdurmağa qoyma!boluşdurma qoyma!don't let someone get someone to help! | olboluşdurmağa qoymasınboluşdurma qoymasınlet him not allow someone to get someone to help | bizboluşdurmağa qoymayıqboluşdurma qoymayıqlet's not allow someone to get someone to help | sizboluşdurmağa qoymağız!boluşdurma qoymağız!don't let someone get someone to help, you all! | alaboluşdurmağa qoymasınlaboluşdurma qoymasınlalet them not allow someone to get someone to help |
| Let someone… (commands) | menboluşdurmağa qoyayımmı?boluşdurma qoyayımmı?shall I allow someone to get someone to help? | olboluşdurmağa qoysunmu?boluşdurma qoysunmu?should he allow someone to get someone to help? | bizboluşdurmağa qoyayıqmı?boluşdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to get someone to help? | alaboluşdurmağa qoysunlamı?boluşdurma qoysunlamı?should they allow someone to get someone to help? | ||
| Let someone… (commands) | menboluşdurmağa qoymayımmı?boluşdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to get someone to help? | olboluşdurmağa qoymasınmı?boluşdurma qoymasınmı?should he not allow someone to get someone to help? | bizboluşdurmağa qoymayıqmı?boluşdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get someone to help? | alaboluşdurmağa qoymasınlamı?boluşdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to get someone to help? | ||
| Let someone… (present) | menboluşdurmağa qoyamaboluşdurma qoyamaI allow someone to get someone to help | senboluşdurmağa qoyasaboluşdurma qoyasayou allow someone to get someone to help | olboluşdurmağa qoyadıboluşdurma qoyadıhe allows someone to get someone to help | bizboluşdurmağa qoyabızboluşdurma qoyabızwe allow someone to get someone to help | sizboluşdurmağa qoyasızboluşdurma qoyasızyou all allow someone to get someone to help | alaboluşdurmağa qoyadılaboluşdurma qoyadılathey allow someone to get someone to help |
| Let someone… (present) | menboluşdurmağa qoymaymaboluşdurma qoymaymaI don't allow someone to get someone to help | senboluşdurmağa qoymaysaboluşdurma qoymaysayou don't allow someone to get someone to help | olboluşdurmağa qoymaydıboluşdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to get someone to help | bizboluşdurmağa qoymaybızboluşdurma qoymaybızwe don't allow someone to get someone to help | sizboluşdurmağa qoymaysızboluşdurma qoymaysızyou all don't allow someone to get someone to help | alaboluşdurmağa qoymaydılaboluşdurma qoymaydılathey don't allow someone to get someone to help |
| Let someone… (present) | menboluşdurmağa qoyamamı?boluşdurma qoyamamı?do I allow someone to get someone to help? | senboluşdurmağa qoyamısa?boluşdurma qoyamısa?do you allow someone to get someone to help? | olboluşdurmağa qoyamıdı?boluşdurma qoyamıdı?does he allow someone to get someone to help? | bizboluşdurmağa qoyabızmı?boluşdurma qoyabızmı?do we allow someone to get someone to help? | sizboluşdurmağa qoyamısız?boluşdurma qoyamısız?do you all allow someone to get someone to help? | alaboluşdurmağa qoyamıdıla?boluşdurma qoyamıdıla?do they allow someone to get someone to help? |
| Let someone… (present) | menboluşdurmağa qoymaymamı?boluşdurma qoymaymamı?don't I allow someone to get someone to help? | senboluşdurmağa qoymaymısa?boluşdurma qoymaymısa?don't you allow someone to get someone to help? | olboluşdurmağa qoymaymıdı?boluşdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get someone to help? | bizboluşdurmağa qoymaybızmı?boluşdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to get someone to help? | sizboluşdurmağa qoymaymısız?boluşdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to get someone to help? | alaboluşdurmağa qoymaymıdıla?boluşdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get someone to help? |
| Let someone… (past) | menboluşdurmağa qoydumboluşdurma qoydumI allowed someone to get someone to help | senboluşdurmağa qoyduŋboluşdurma qoyduŋyou allowed someone to get someone to help | olboluşdurmağa qoyduboluşdurma qoyduhe allowed someone to get someone to help | bizboluşdurmağa qoyduqboluşdurma qoyduqwe allowed someone to get someone to help | sizboluşdurmağa qoyduğuzboluşdurma qoyduğuzyou all allowed someone to get someone to help | alaboluşdurmağa qoydulaboluşdurma qoydulathey allowed someone to get someone to help |
| Let someone… (past) | menboluşdurmağa qoymadımboluşdurma qoymadımI didn't allow someone to get someone to help | senboluşdurmağa qoymadıŋboluşdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to get someone to help | olboluşdurmağa qoymadıboluşdurma qoymadıhe didn't allow someone to get someone to help | bizboluşdurmağa qoymadıqboluşdurma qoymadıqwe didn't allow someone to get someone to help | sizboluşdurmağa qoymadığızboluşdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to get someone to help | alaboluşdurmağa qoymadılaboluşdurma qoymadılathey didn't allow someone to get someone to help |
| Let someone… (past) | menboluşdurmağa qoydummu?boluşdurma qoydummu?did I allow someone to get someone to help? | senboluşdurmağa qoyduŋmu?boluşdurma qoyduŋmu?did you allow someone to get someone to help? | olboluşdurmağa qoydumu?boluşdurma qoydumu?did he allow someone to get someone to help? | bizboluşdurmağa qoyduqmu?boluşdurma qoyduqmu?did we allow someone to get someone to help? | sizboluşdurmağa qoyduğuzmu?boluşdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get someone to help? | alaboluşdurmağa qoydulamı?boluşdurma qoydulamı?did they allow someone to get someone to help? |
| Let someone… (past) | menboluşdurmağa qoymadımmı?boluşdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to get someone to help? | senboluşdurmağa qoymadıŋmı?boluşdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get someone to help? | olboluşdurmağa qoymadımı?boluşdurma qoymadımı?didn't he allow someone to get someone to help? | bizboluşdurmağa qoymadıqmı?boluşdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get someone to help? | sizboluşdurmağa qoymadığızmı?boluşdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get someone to help? | alaboluşdurmağa qoymadılamı?boluşdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to get someone to help? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
boluşduralırğa be able to get someone to help · boluşduralmazğa be unable to get someone to help
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menboluşduralamaI can get someone to help | senboluşduralasayou can get someone to help | olboluşduraladıhe can get someone to help | bizboluşduralabızwe can get someone to help | sizboluşduralasızyou all can get someone to help | alaboluşduraladılathey can get someone to help |
| Ability — present | menboluşduralmaymaI can't get someone to help | senboluşduralmaysayou can't get someone to help | olboluşduralmaydıhe can't get someone to help | bizboluşduralmaybızwe can't get someone to help | sizboluşduralmaysızyou all can't get someone to help | alaboluşduralmaydılathey can't get someone to help |
| Ability — present | menboluşduralamamı? boluşduralamıma?can I get someone to help? | senboluşduralamısa?can you get someone to help? | olboluşduralamıdı?can he get someone to help? | bizboluşduralabızmı? boluşduralamıbız?can we get someone to help? | sizboluşduralamısız?can you all get someone to help? | alaboluşduralamıdıla?can they get someone to help? |
| Ability — present | menboluşduralmaymamı? boluşduralmaymıma?can't I get someone to help? | senboluşduralmaymısa?can't you get someone to help? | olboluşduralmaymıdı?can't he get someone to help? | bizboluşduralmaybızmı? boluşduralmaymıbız?can't we get someone to help? | sizboluşduralmaymısız?can't you all get someone to help? | alaboluşduralmaymıdıla?can't they get someone to help? |
| Ability — if I can… | menboluşduralsamif I can get someone to help | senboluşduralsaŋif you can get someone to help | olboluşduralsaif he can get someone to help | bizboluşduralsaqif we can get someone to help | sizboluşduralsağızif you all can get someone to help | alaboluşduralsalaif they can get someone to help |
| Ability — if I can… | menboluşduralmasamif I can't get someone to help | senboluşduralmasaŋif you can't get someone to help | olboluşduralmasaif he can't get someone to help | bizboluşduralmasaqif we can't get someone to help | sizboluşduralmasağızif you all can't get someone to help | alaboluşduralmasalaif they can't get someone to help |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menboluşduraldımI was able to get someone to help | senboluşduraldıŋyou were able to get someone to help | olboluşduraldıhe was able to get someone to help | bizboluşduraldıqwe were able to get someone to help | sizboluşduraldığızyou all were able to get someone to help | alaboluşduraldılathey were able to get someone to help |
| Ability — simple past | menboluşduralmadımI could not get someone to help | senboluşduralmadıŋyou could not get someone to help | olboluşduralmadıhe could not get someone to help | bizboluşduralmadıqwe could not get someone to help | sizboluşduralmadığızyou all could not get someone to help | alaboluşduralmadılathey could not get someone to help |
| Ability — simple past | menboluşduraldımmı?was I able to get someone to help? | senboluşduraldıŋmı?were you able to get someone to help? | olboluşduraldımı?was he able to get someone to help? | bizboluşduraldıqmı?were we able to get someone to help? | sizboluşduraldığızmı?were you all able to get someone to help? | alaboluşduraldılamı?were they able to get someone to help? |
| Ability — simple past | menboluşduralmadımmı?couldn't I get someone to help? | senboluşduralmadıŋmı?couldn't you get someone to help? | olboluşduralmadımı?couldn't he get someone to help? | bizboluşduralmadıqmı?couldn't we get someone to help? | sizboluşduralmadığızmı?couldn't you all get someone to help? | alaboluşduralmadılamı?couldn't they get someone to help? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşduralğanmaI have been able to get someone to help | senboluşduralğansayou have been able to get someone to help | olboluşduralğandıhe has been able to get someone to help | bizboluşduralğanbızwe have been able to get someone to help | sizboluşduralğansızyou all have been able to get someone to help | alaboluşduralğandılathey have been able to get someone to help |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşduralmağanmaI haven't been able to get someone to help | senboluşduralmağansayou haven't been able to get someone to help | olboluşduralmağandıhe hasn't been able to get someone to help | bizboluşduralmağanbızwe haven't been able to get someone to help | sizboluşduralmağansızyou all haven't been able to get someone to help | alaboluşduralmağandılathey haven't been able to get someone to help |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşduralğanmamı? boluşduralğanmıma?have I been able to get someone to help? | senboluşduralğanmısa?have you been able to get someone to help? | olboluşduralğanmıdı?has he been able to get someone to help? | bizboluşduralğanbızmı? boluşduralğanmıbız?have we been able to get someone to help? | sizboluşduralğanmısız?have you all been able to get someone to help? | alaboluşduralğanmıdıla?have they been able to get someone to help? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboluşduralmağanmamı? boluşduralmağanmıma?haven't I been able to get someone to help? | senboluşduralmağanmısa?haven't you been able to get someone to help? | olboluşduralmağanmıdı?hasn't he been able to get someone to help? | bizboluşduralmağanbızmı? boluşduralmağanmıbız?haven't we been able to get someone to help? | sizboluşduralmağanmısız?haven't you all been able to get someone to help? | alaboluşduralmağanmıdıla?haven't they been able to get someone to help? |
| Ability — past perfect | menboluşduralğan edimboluşduralğanemI had been able to get someone to help | senboluşduralğan ediŋboluşduralğaneŋyou had been able to get someone to help | olboluşduralğan ediboluşduralğanedhe had been able to get someone to help | bizboluşduralğan edikboluşduralğanekwe had been able to get someone to help | sizboluşduralğan edigizboluşduralğanegizyou all had been able to get someone to help | alaboluşduralğan edileboluşduralğanellethey had been able to get someone to help |
| Ability — past perfect | menboluşduralmağan edimboluşduralmağanemI hadn't been able to get someone to help | senboluşduralmağan ediŋboluşduralmağaneŋyou hadn't been able to get someone to help | olboluşduralmağan ediboluşduralmağanedhe hadn't been able to get someone to help | bizboluşduralmağan edikboluşduralmağanekwe hadn't been able to get someone to help | sizboluşduralmağan edigizboluşduralmağanegizyou all hadn't been able to get someone to help | alaboluşduralmağan edileboluşduralmağanellethey hadn't been able to get someone to help |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menboluşdurala edimboluşduralaemI could get someone to help | senboluşdurala ediŋboluşduralaeŋyou could get someone to help | olboluşdurala ediboluşduralaedhe could get someone to help | bizboluşdurala edikboluşduralaekwe could get someone to help | sizboluşdurala edigizboluşduralaegizyou all could get someone to help | alaboluşdurala edileboluşduralaellethey could get someone to help |
| Ability — past background | menboluşduralmay edimboluşduralmayemI could not get someone to help | senboluşduralmay ediŋboluşduralmayeŋyou could not get someone to help | olboluşduralmay ediboluşduralmayedhe could not get someone to help | bizboluşduralmay edikboluşduralmayekwe could not get someone to help | sizboluşduralmay edigizboluşduralmayegizyou all could not get someone to help | alaboluşduralmay edileboluşduralmayellethey could not get someone to help |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menboluşduralırmaI will be able to get someone to help | senboluşduralırsayou will be able to get someone to help | olboluşduralırhe will be able to get someone to help | bizboluşduralırbızwe will be able to get someone to help | sizboluşduralırsızyou all will be able to get someone to help | alaboluşduralırlathey will be able to get someone to help |
| Ability — future I | menboluşduralmazmaI won't be able to get someone to help | senboluşduralmazsayou won't be able to get someone to help | olboluşduralmazhe won't be able to get someone to help | bizboluşduralmazbızwe won't be able to get someone to help | sizboluşduralmazsızyou all won't be able to get someone to help | alaboluşduralmazlathey won't be able to get someone to help |
| Ability — future I | menboluşduralırmamı? boluşduralırmıma?will I be able to get someone to help? | senboluşduralırmısa?will you be able to get someone to help? | olboluşduralırmı?will he be able to get someone to help? | bizboluşduralırbızmı? boluşduralırmıbız?will we be able to get someone to help? | sizboluşduralırmısız?will you all be able to get someone to help? | alaboluşduralırlamı? boluşduralırmıla?will they be able to get someone to help? |
| Ability — future I | menboluşduralmazmamı? boluşduralmazmıma?won't I be able to get someone to help? | senboluşduralmazmısa?won't you be able to get someone to help? | olboluşduralmazmı?won't he be able to get someone to help? | bizboluşduralmazbızmı? boluşduralmazmıbız?won't we be able to get someone to help? | sizboluşduralmazmısız?won't you all be able to get someone to help? | alaboluşduralmazlamı? boluşduralmazmıla?won't they be able to get someone to help? |
| Ability — future II | menboluşdurallıqmaI am going to be able to get someone to help | senboluşdurallıqsayou are going to be able to get someone to help | olboluşdurallıqdıhe is going to be able to get someone to help | bizboluşdurallıqbızwe are going to be able to get someone to help | sizboluşdurallıqsızyou all are going to be able to get someone to help | alaboluşdurallıqdılathey are going to be able to get someone to help |
| Ability — future II | menboluşdurallıq tülmeI am not going to be able to get someone to help | senboluşdurallıq tülseyou are not going to be able to get someone to help | olboluşdurallıq tüldühe is not going to be able to get someone to help | bizboluşdurallıq tülbüzwe are not going to be able to get someone to help | sizboluşdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to get someone to help | alaboluşdurallıq tüldülethey are not going to be able to get someone to help |
| Ability — future II | menboluşdurallıqmamı? boluşdurallıqmıma?am I going to be able to get someone to help? | senboluşdurallıqmısa?are you going to be able to get someone to help? | olboluşdurallıqmıdı?is he going to be able to get someone to help? | bizboluşdurallıqbızmı? boluşdurallıqmıbız?are we going to be able to get someone to help? | sizboluşdurallıqmısız?are you all going to be able to get someone to help? | alaboluşdurallıqmıdıla?are they going to be able to get someone to help? |
| Ability — future II | menboluşdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to get someone to help? | senboluşdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to get someone to help? | olboluşdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get someone to help? | bizboluşdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get someone to help? | sizboluşdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get someone to help? | alaboluşdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get someone to help? |
| Ability — would be able to… | menboluşduralır edimboluşduralır emI would be able to get someone to help | senboluşduralır ediŋboluşduralır eŋyou would be able to get someone to help | olboluşduralır ediboluşduralır edhe would be able to get someone to help | bizboluşduralır edikboluşduralır ekwe would be able to get someone to help | sizboluşduralır edigizboluşduralır egizyou all would be able to get someone to help | alaboluşduralır edileboluşduralır ellethey would be able to get someone to help |
| Ability — would be able to… | menboluşduralmaz edimboluşduralmaz emI wouldn't be able to get someone to help | senboluşduralmaz ediŋboluşduralmaz eŋyou wouldn't be able to get someone to help | olboluşduralmaz ediboluşduralmaz edhe wouldn't be able to get someone to help | bizboluşduralmaz edikboluşduralmaz ekwe wouldn't be able to get someone to help | sizboluşduralmaz edigizboluşduralmaz egizyou all wouldn't be able to get someone to help | alaboluşduralmaz edileboluşduralmaz ellethey wouldn't be able to get someone to help |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senboluşduralğınboluşduralğımay you be able to get someone to help | |||||
| Second-person optative — ability | senboluşduralmağınboluşduralmağımay you not be able to get someone to help | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menboluşdururğa izleymeI want to get someone to help | senboluşdururğa izleyseyou want to get someone to help | olboluşdururğa izleydihe wants to get someone to help | bizboluşdururğa izleybizwe want to get someone to help | sizboluşdururğa izleysizyou all want to get someone to help | alaboluşdururğa izleydilethey want to get someone to help |
| want to | menboluşdururğa izlemeymeI do not want to get someone to help | senboluşdururğa izlemeyseyou do not want to get someone to help | olboluşdururğa izlemeydihe does not want to get someone to help | bizboluşdururğa izlemeybizwe do not want to get someone to help | sizboluşdururğa izlemeysizyou all do not want to get someone to help | alaboluşdururğa izlemeydilethey do not want to get someone to help |
| would like to | menboluşdururğa süemeI would like to get someone to help | senboluşdururğa süeseyou would like to get someone to help | olboluşdururğa süedihe would like to get someone to help | bizboluşdururğa süebizwe would like to get someone to help | sizboluşdururğa süesizyou all would like to get someone to help | alaboluşdururğa süedilethey would like to get someone to help |
| would like to | menboluşdururğa süymeymeI would not like to get someone to help | senboluşdururğa süymeyseyou would not like to get someone to help | olboluşdururğa süymeydihe would not like to get someone to help | bizboluşdururğa süymeybizwe would not like to get someone to help | sizboluşdururğa süymeysizyou all would not like to get someone to help | alaboluşdururğa süymeydilethey would not like to get someone to help |
| hope to | menboluşdururğa umutlanamaI hope to get someone to help | senboluşdururğa umutlanasayou hope to get someone to help | olboluşdururğa umutlanadıhe hopes to get someone to help | bizboluşdururğa umutlanabızwe hope to get someone to help | sizboluşdururğa umutlanasızyou all hope to get someone to help | alaboluşdururğa umutlanadılathey hope to get someone to help |
| hope to | menboluşdururğa umutlanmaymaI do not hope to get someone to help | senboluşdururğa umutlanmaysayou do not hope to get someone to help | olboluşdururğa umutlanmaydıhe does not hope to get someone to help | bizboluşdururğa umutlanmaybızwe do not hope to get someone to help | sizboluşdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to get someone to help | alaboluşdururğa umutlanmaydılathey do not hope to get someone to help |
| be about to | menboluşdururğa deb turamaI am about to get someone to help | senboluşdururğa deb turasayou are about to get someone to help | olboluşdururğa deb turadıhe is about to get someone to help | bizboluşdururğa deb turabızwe are about to get someone to help | sizboluşdururğa deb turasızyou all are about to get someone to help | alaboluşdururğa deb turadılathey are about to get someone to help |
| be about to | menboluşdururğa deb turmaymaI am not about to get someone to help | senboluşdururğa deb turmaysayou are not about to get someone to help | olboluşdururğa deb turmaydıhe is not about to get someone to help | bizboluşdururğa deb turmaybızwe are not about to get someone to help | sizboluşdururğa deb turmaysızyou all are not about to get someone to help | alaboluşdururğa deb turmaydılathey are not about to get someone to help |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menboluşdururğa kerekmeI need to get someone to help | senboluşdururğa kerekseyou need to get someone to help | olboluşdururğa kerekdihe needs to get someone to help | bizboluşdururğa kerekbizwe need to get someone to help | sizboluşdururğa kereksizyou all need to get someone to help | alaboluşdururğa kerekdilethey need to get someone to help |
| need to | menboluşdururğa kerek tülmeI do not need to get someone to help | senboluşdururğa kerek tülseyou do not need to get someone to help | olboluşdururğa kerek tüldühe does not need to get someone to help | bizboluşdururğa kerek tülbüzwe do not need to get someone to help | sizboluşdururğa kerek tülsüzyou all do not need to get someone to help | alaboluşdururğa kerek tüldülethey do not need to get someone to help |
| have to | menmenŋe boluşdururğa tüşediI have to get someone to help | sensenŋe boluşdururğa tüşediyou have to get someone to help | olaŋa boluşdururğa tüşedihe has to get someone to help | bizbizge boluşdururğa tüşediwe have to get someone to help | sizsizge boluşdururğa tüşediyou all have to get someone to help | alaalağa boluşdururğa tüşedithey have to get someone to help |
| have to | menmenŋe boluşdururğa tüşmeydiI do not have to get someone to help | sensenŋe boluşdururğa tüşmeydiyou do not have to get someone to help | olaŋa boluşdururğa tüşmeydihe does not have to get someone to help | bizbizge boluşdururğa tüşmeydiwe do not have to get someone to help | sizsizge boluşdururğa tüşmeydiyou all do not have to get someone to help | alaalağa boluşdururğa tüşmeydithey do not have to get someone to help |
| be obliged to | menboluşdururğa borçlumaI am obliged to get someone to help | senboluşdururğa borçlusayou are obliged to get someone to help | olboluşdururğa borçluduhe is obliged to get someone to help | bizboluşdururğa borçlubuzwe are obliged to get someone to help | sizboluşdururğa borçlusuzyou all are obliged to get someone to help | alaboluşdururğa borçludulathey are obliged to get someone to help |
| be obliged to | menboluşdururğa borçlu tülmeI am not obliged to get someone to help | senboluşdururğa borçlu tülseyou are not obliged to get someone to help | olboluşdururğa borçlu tüldühe is not obliged to get someone to help | bizboluşdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get someone to help | sizboluşdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get someone to help | alaboluşdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to get someone to help |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menboluşdururğa madarım bardıI have a way to get someone to help | senboluşdururğa madarıŋ bardıyou have a way to get someone to help | olboluşdururğa madarı bardıhe has a way to get someone to help | bizboluşdururğa madarıbız bardıwe have a way to get someone to help | sizboluşdururğa madarığız bardıyou all have a way to get someone to help | alaboluşdururğa madarları bardıthey have a way to get someone to help |
| have a way to | menboluşdururğa madarım joqduI have no way to get someone to help | senboluşdururğa madarıŋ joqduyou have no way to get someone to help | olboluşdururğa madarı joqduhe has no way to get someone to help | bizboluşdururğa madarıbız joqduwe have no way to get someone to help | sizboluşdururğa madarığız joqduyou all have no way to get someone to help | alaboluşdururğa madarları joqduthey have no way to get someone to help |
| be free to | menboluşdururğa erkinligim bardıI am free to get someone to help | senboluşdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to get someone to help | olboluşdururğa erkinligi bardıhe is free to get someone to help | bizboluşdururğa erkinligibiz bardıwe are free to get someone to help | sizboluşdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to get someone to help | alaboluşdururğa erkinlikleri bardıthey are free to get someone to help |
| be free to | menboluşdururğa erkinligim joqduI am not free to get someone to help | senboluşdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get someone to help | olboluşdururğa erkinligi joqduhe is not free to get someone to help | bizboluşdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to get someone to help | sizboluşdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get someone to help | alaboluşdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to get someone to help |
| be possible to | menmenŋe boluşdururğa bolluqduit is possible for me to get someone to help | sensenŋe boluşdururğa bolluqduit is possible for you to get someone to help | olaŋa boluşdururğa bolluqduit is possible for him to get someone to help | bizbizge boluşdururğa bolluqduit is possible for us to get someone to help | sizsizge boluşdururğa bolluqduit is possible for you all to get someone to help | alaalağa boluşdururğa bolluqduit is possible for them to get someone to help |
| be possible to | menmenŋe boluşdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to get someone to help | sensenŋe boluşdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to get someone to help | olaŋa boluşdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to get someone to help | bizbizge boluşdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to get someone to help | sizsizge boluşdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get someone to help | alaalağa boluşdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to get someone to help |
| be ready to | menboluşdururğa hazırmaI am ready to get someone to help | senboluşdururğa hazırsayou are ready to get someone to help | olboluşdururğa hazırdıhe is ready to get someone to help | bizboluşdururğa hazırbızwe are ready to get someone to help | sizboluşdururğa hazırsızyou all are ready to get someone to help | alaboluşdururğa hazırdılathey are ready to get someone to help |
| be ready to | menboluşdururğa hazır tülmeI am not ready to get someone to help | senboluşdururğa hazır tülseyou are not ready to get someone to help | olboluşdururğa hazır tüldühe is not ready to get someone to help | bizboluşdururğa hazır tülbüzwe are not ready to get someone to help | sizboluşdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to get someone to help | alaboluşdururğa hazır tüldülethey are not ready to get someone to help |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menboluşdururğa küreşemeI am trying to get someone to help | senboluşdururğa küreşeseyou are trying to get someone to help | olboluşdururğa küreşedihe is trying to get someone to help | bizboluşdururğa küreşebizwe are trying to get someone to help | sizboluşdururğa küreşesizyou all are trying to get someone to help | alaboluşdururğa küreşedilethey are trying to get someone to help |
| try to | menboluşdururğa küreşmeymeI am not trying to get someone to help | senboluşdururğa küreşmeyseyou are not trying to get someone to help | olboluşdururğa küreşmeydihe is not trying to get someone to help | bizboluşdururğa küreşmeybizwe are not trying to get someone to help | sizboluşdururğa küreşmeysizyou all are not trying to get someone to help | alaboluşdururğa küreşmeydilethey are not trying to get someone to help |
| agree to | menboluşdururğa unaymaI agree to get someone to help | senboluşdururğa unaysayou agree to get someone to help | olboluşdururğa unaydıhe agrees to get someone to help | bizboluşdururğa unaybızwe agree to get someone to help | sizboluşdururğa unaysızyou all agree to get someone to help | alaboluşdururğa unaydılathey agree to get someone to help |
| agree to | menboluşdururğa unamaymaI refuse to get someone to help | senboluşdururğa unamaysayou refuse to get someone to help | olboluşdururğa unamaydıhe refuses to get someone to help | bizboluşdururğa unamaybızwe refuse to get someone to help | sizboluşdururğa unamaysızyou all refuse to get someone to help | alaboluşdururğa unamaydılathey refuse to get someone to help |
| hurry to | menboluşdururğa aşığamaI am in a hurry to get someone to help | senboluşdururğa aşığasayou are in a hurry to get someone to help | olboluşdururğa aşığadıhe is in a hurry to get someone to help | bizboluşdururğa aşığabızwe are in a hurry to get someone to help | sizboluşdururğa aşığasızyou all are in a hurry to get someone to help | alaboluşdururğa aşığadılathey are in a hurry to get someone to help |
| hurry to | menboluşdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to get someone to help | senboluşdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to get someone to help | olboluşdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get someone to help | bizboluşdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get someone to help | sizboluşdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get someone to help | alaboluşdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get someone to help |
| be afraid to | menboluşdururğa qorqamaI am afraid to get someone to help | senboluşdururğa qorqasayou are afraid to get someone to help | olboluşdururğa qorqadıhe is afraid to get someone to help | bizboluşdururğa qorqabızwe are afraid to get someone to help | sizboluşdururğa qorqasızyou all are afraid to get someone to help | alaboluşdururğa qorqadılathey are afraid to get someone to help |
| be afraid to | menboluşdururğa qorqmaymaI am not afraid to get someone to help | senboluşdururğa qorqmaysayou are not afraid to get someone to help | olboluşdururğa qorqmaydıhe is not afraid to get someone to help | bizboluşdururğa qorqmaybızwe are not afraid to get someone to help | sizboluşdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to get someone to help | alaboluşdururğa qorqmaydılathey are not afraid to get someone to help |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menboluşdura bolmazmaI can't be getting someone to help | senboluşdura bolmazsayou can't be getting someone to help | olboluşdura bolmazhe can't be getting someone to help | bizboluşdura bolmazbızwe can't be getting someone to help | sizboluşdura bolmazsızyou all can't be getting someone to help | alaboluşdura bolmazlathey can't be getting someone to help |
| Inference, present — double negation | menboluşdurmay bolmazmaI must be getting someone to help (emphatic) | senboluşdurmay bolmazsayou must be getting someone to help (emphatic) | olboluşdurmay bolmazhe must be getting someone to help (emphatic) | bizboluşdurmay bolmazbızwe must be getting someone to help (emphatic) | sizboluşdurmay bolmazsızyou all must be getting someone to help (emphatic) | alaboluşdurmay bolmazlathey must be getting someone to help (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menboluşdura turmasamif I don't keep getting someone to help | senboluşdura turmasaŋif you don't keep getting someone to help | olboluşdura turmasaif he doesn't keep getting someone to help | bizboluşdura turmasaqif we don't keep getting someone to help | sizboluşdura turmasağızif you all don't keep getting someone to help | alaboluşdura turmasalaif they don't keep getting someone to help |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menboluşdura tura bolmazmaI can't be in the middle of getting someone to help | senboluşdura tura bolmazsayou can't be in the middle of getting someone to help | olboluşdura tura bolmazhe can't be in the middle of getting someone to help | bizboluşdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting someone to help | sizboluşdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting someone to help | alaboluşdura tura bolmazlathey can't be in the middle of getting someone to help |
| Inference, progressive — double negation | menboluşdurmay tura bolmazmaI must keep on not getting someone to help (emphatic) | senboluşdurmay tura bolmazsayou must keep on not getting someone to help (emphatic) | olboluşdurmay tura bolmazhe must keep on not getting someone to help (emphatic) | bizboluşdurmay tura bolmazbızwe must keep on not getting someone to help (emphatic) | sizboluşdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting someone to help (emphatic) | alaboluşdurmay tura bolmazlathey must keep on not getting someone to help (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menboluşdurmay turamaI keep on not getting someone to help | senboluşdurmay turasayou keep on not getting someone to help | olboluşdurmay turadıhe keeps on not getting someone to help | bizboluşdurmay turabızwe keep on not getting someone to help | sizboluşdurmay turasızyou all keep on not getting someone to help | alaboluşdurmay turadılathey keep on not getting someone to help |
| Progressive — double negation | menboluşdurmay turmaymaI am not keeping on not getting someone to help | senboluşdurmay turmaysayou are not keeping on not getting someone to help | olboluşdurmay turmaydıhe is not keeping on not getting someone to help | bizboluşdurmay turmaybızwe are not keeping on not getting someone to help | sizboluşdurmay turmaysızyou all are not keeping on not getting someone to help | alaboluşdurmay turmaydılathey are not keeping on not getting someone to help |
| Progressive — double negation | menboluşdurmay turmaymımaaren't I keeping on not getting someone to help? | senboluşdurmay turmaymısaaren't you keeping on not getting someone to help? | olboluşdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting someone to help? | bizboluşdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting someone to help? | sizboluşdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting someone to help? | alaboluşdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting someone to help? |
| Inference — auxiliary negated | menboluşdurğan bolmazmaI can't have got someone to help | senboluşdurğan bolmazsayou can't have got someone to help | olboluşdurğan bolmazhe can't have got someone to help | bizboluşdurğan bolmazbızwe can't have got someone to help | sizboluşdurğan bolmazsızyou all can't have got someone to help | alaboluşdurğan bolmazlathey can't have got someone to help |
| Inference — double negation | menboluşdurmağan bolmazmaI must have got someone to help (emphatic) | senboluşdurmağan bolmazsayou must have got someone to help (emphatic) | olboluşdurmağan bolmazhe must have got someone to help (emphatic) | bizboluşdurmağan bolmazbızwe must have got someone to help (emphatic) | sizboluşdurmağan bolmazsızyou all must have got someone to help (emphatic) | alaboluşdurmağan bolmazlathey must have got someone to help (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menboluşdurğan bolmasamif it weren't that I had got someone to help | senboluşdurğan bolmasaŋif it weren't that you had got someone to help | olboluşdurğan bolmasaif it weren't that he had got someone to help | bizboluşdurğan bolmasaqif it weren't that we had got someone to help | sizboluşdurğan bolmasağızif it weren't that you all had got someone to help | alaboluşdurğan bolmasalaif it weren't that they had got someone to help |
| Counterfactual — double negation | menboluşdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got someone to help | senboluşdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got someone to help | olboluşdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got someone to help | bizboluşdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got someone to help | sizboluşdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got someone to help | alaboluşdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got someone to help |
| Inference, future — auxiliary negated | menboluşdurluq bolmazmaI can't be going to get someone to help | senboluşdurluq bolmazsayou can't be going to get someone to help | olboluşdurluq bolmazhe can't be going to get someone to help | bizboluşdurluq bolmazbızwe can't be going to get someone to help | sizboluşdurluq bolmazsızyou all can't be going to get someone to help | alaboluşdurluq bolmazlathey can't be going to get someone to help |
| Inference, future — double negation | menboluşdurmazlıq bolmazmaI must be going to get someone to help (emphatic) | senboluşdurmazlıq bolmazsayou must be going to get someone to help (emphatic) | olboluşdurmazlıq bolmazhe must be going to get someone to help (emphatic) | bizboluşdurmazlıq bolmazbızwe must be going to get someone to help (emphatic) | sizboluşdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to get someone to help (emphatic) | alaboluşdurmazlıq bolmazlathey must be going to get someone to help (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menboluşdurluq bolmasamif it weren't that I were going to get someone to help | senboluşdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to get someone to help | olboluşdurluq bolmasaif it weren't that he were going to get someone to help | bizboluşdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to get someone to help | sizboluşdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to get someone to help | alaboluşdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to get someone to help |
| Counterfactual future — double negation | menboluşdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get someone to help | senboluşdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get someone to help | olboluşdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get someone to help | bizboluşdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get someone to help | sizboluşdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get someone to help | alaboluşdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get someone to help |