arest
/arest/ · plural arestle
arrest — Tenishev and Suyunchev 1989 also gives the native words tutmaq and tutuw for this meaning. one source
- anı arestge aldıla — they took him under arrest
- ol on kün arestde turdu — he was under arrest for ten days
- qarnaşım arestden çıqdı — my brother got out of arrest
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arestthe arrest | arestimmy arrest | arestiŋyour arrest | arestihis arrest | arestibizour arrest | arestigizyou all's arrest | arestleritheir arrests |
| Genitive | arestnithe arrest's | arestimimy arrest's | arestiŋiyour arrest's | arestinihis arrest's | arestibizniour arrest's | arestigizniyou all's arrest's | arestlerinitheir arrests' |
| Accusative | arestnithe arrest (as the object) | arestimimy arrest (as the object) | arestiŋiyour arrest (as the object) | arestinhis arrest (as the object) | arestibizniour arrest (as the object) | arestigizniyou all's arrest (as the object) | arestlerintheir arrests (as the object) |
| Dative | arestgeto the arrest | arestimeto my arrest | arestiŋeto your arrest | arestineto his arrest | arestibizgeto our arrest | arestigizgeto you all's arrest | arestlerineto their arrests |
| Locative | arestdein / at the arrest | arestimdein / at my arrest | arestiŋdein / at your arrest | arestindein / at his arrest | arestibizdein / at our arrest | arestigizdein / at you all's arrest | arestlerindein / at their arrests |
| Ablative | arestdenfrom the arrest | arestimdenfrom my arrest | arestiŋdenfrom your arrest | arestindenfrom his arrest | arestibizdenfrom our arrest | arestigizdenfrom you all's arrest | arestlerindenfrom their arrests |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arestlethe arrests | arestlerimmy arrests | arestleriŋyour arrests | arestlerihis arrests | arestleribizour arrests | arestlerigizyou all's arrests | arestleritheir arrests |
| Genitive | arestlenithe arrests' | arestlerimimy arrests' | arestleriŋiyour arrests' | arestlerinihis arrests' | arestleribizniour arrests' | arestlerigizniyou all's arrests' | arestlerinitheir arrests' |
| Accusative | arestlenithe arrests (as the object) | arestlerimimy arrests (as the object) | arestleriŋiyour arrests (as the object) | arestlerinhis arrests (as the object) | arestleribizniour arrests (as the object) | arestlerigizniyou all's arrests (as the object) | arestlerintheir arrests (as the object) |
| Dative | arestlegeto the arrests | arestlerimeto my arrests | arestleriŋeto your arrests | arestlerineto his arrests | arestleribizgeto our arrests | arestlerigizgeto you all's arrests | arestlerineto their arrests |
| Locative | arestledein / at the arrests | arestlerimdein / at my arrests | arestleriŋdein / at your arrests | arestlerindein / at his arrests | arestleribizdein / at our arrests | arestlerigizdein / at you all's arrests | arestlerindein / at their arrests |
| Ablative | arestledenfrom the arrests | arestlerimdenfrom my arrests | arestleriŋdenfrom your arrests | arestlerindenfrom his arrests | arestleribizdenfrom our arrests | arestlerigizdenfrom you all's arrests | arestlerindenfrom their arrests |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arestleri can mean "his / her arrests", "their arrest", or "their arrests" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.