örümlük
/ørymlyk/ · plural örümlükle
Meanings
ascent, rise, upward slope; steepness — örümlükge means 'uphill'. You can ask about the steepness of a road with jolnu örümlügü qalaydı.
- örümlükge — uphill
- jol örümlükge baradı — the road goes uphill
- bu örümlük uzundu — this ascent is long
- biz örümlükge çıqdıq — we climbed the rise
- jolnu örümlügü qalaydı? — how steep is the road?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | örümlükthe ascent | örümlügümmy ascent | örümlügüŋyour ascent | örümlügühis ascent | örümlügübüzour ascent | örümlügügüzyou all's ascent | örümlükleritheir ascents |
| Genitive | örümlüknüthe ascent's | örümlügümümy ascent's | örümlügüŋüyour ascent's | örümlügünühis ascent's | örümlügübüznüour ascent's | örümlügügüznüyou all's ascent's | örümlüklerinitheir ascents' |
| Accusative | örümlüknüthe ascent (as the object) | örümlügümümy ascent (as the object) | örümlügüŋüyour ascent (as the object) | örümlügünhis ascent (as the object) | örümlügübüznüour ascent (as the object) | örümlügügüznüyou all's ascent (as the object) | örümlüklerintheir ascents (as the object) |
| Dative | örümlükgeto the ascent | örümlügümeto my ascent | örümlügüŋeto your ascent | örümlügüneto his ascent | örümlügübüzgeto our ascent | örümlügügüzgeto you all's ascent | örümlüklerineto their ascents |
| Locative | örümlükdein / at the ascent | örümlügümdein / at my ascent | örümlügüŋdein / at your ascent | örümlügündein / at his ascent | örümlügübüzdein / at our ascent | örümlügügüzdein / at you all's ascent | örümlüklerindein / at their ascents |
| Ablative | örümlükdenfrom the ascent | örümlügümdenfrom my ascent | örümlügüŋdenfrom your ascent | örümlügündenfrom his ascent | örümlügübüzdenfrom our ascent | örümlügügüzdenfrom you all's ascent | örümlüklerindenfrom their ascents |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | örümlüklethe ascents | örümlüklerimmy ascents | örümlükleriŋyour ascents | örümlüklerihis ascents | örümlükleribizour ascents | örümlüklerigizyou all's ascents | örümlükleritheir ascents |
| Genitive | örümlüklenithe ascents' | örümlüklerimimy ascents' | örümlükleriŋiyour ascents' | örümlüklerinihis ascents' | örümlükleribizniour ascents' | örümlüklerigizniyou all's ascents' | örümlüklerinitheir ascents' |
| Accusative | örümlüklenithe ascents (as the object) | örümlüklerimimy ascents (as the object) | örümlükleriŋiyour ascents (as the object) | örümlüklerinhis ascents (as the object) | örümlükleribizniour ascents (as the object) | örümlüklerigizniyou all's ascents (as the object) | örümlüklerintheir ascents (as the object) |
| Dative | örümlüklegeto the ascents | örümlüklerimeto my ascents | örümlükleriŋeto your ascents | örümlüklerineto his ascents | örümlükleribizgeto our ascents | örümlüklerigizgeto you all's ascents | örümlüklerineto their ascents |
| Locative | örümlükledein / at the ascents | örümlüklerimdein / at my ascents | örümlükleriŋdein / at your ascents | örümlüklerindein / at his ascents | örümlükleribizdein / at our ascents | örümlüklerigizdein / at you all's ascents | örümlüklerindein / at their ascents |
| Ablative | örümlükledenfrom the ascents | örümlüklerimdenfrom my ascents | örümlükleriŋdenfrom your ascents | örümlüklerindenfrom his ascents | örümlükleribizdenfrom our ascents | örümlüklerigizdenfrom you all's ascents | örümlüklerindenfrom their ascents |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: örümlükleri can mean "his / her ascents", "their ascent", or "their ascents" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.