tüzetirge
/tyzetirɡe/
1. to correct, to put right
- kemlikleni tüzetirge — to correct the faults
- jaşçıq halisin tüzetgendi — the boy has put his character right
- jangılıçıngı tüzet — correct your mistake
2. to straighten, to level, to unbend
- temir çıbıqnı tüzetirge — to straighten the wire
- jolnu tüzetdile — they levelled the road
- belin tüzetdi — he straightened his back
3. to set up, to adjust, to arrange
- işni tüzetib boşadı — he got the work arranged
- üynü tüzetdile — they set the house in order
4. to train, to accustom
- jaşnı işge tüzetdi — he trained the boy to the work
- sabiyni oquwğa tüzetirge — to accustom the child to study
- atnı jürürge tüzetdile — they trained the horse to walk
5. to iron, to press
- kölekni tüzetdi — she pressed the shirt
- kiyimleni tüzetirge — to iron the clothes
6. to aim, to point, to direct
- mıltıqnı kiyikge tüzetdi — he aimed the rifle at the animal
- sadaqnı quşha tüzetirge — to point the bow at the eagle
- közün terezege tüzetdi — he directed his eyes to the window
Conjugation
Common forms
- tüzetedihe is correcting
- tüzetdihe corrected
- tüzetgendihe has corrected
- tüzetirhe will correct
- tüzetirikdihe is going to correct
- tüzete edihe was correcting
- tüzetseif he corrects
- tüzet!correct!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is correcting | mentüzeteme | sentüzetese | oltüzetedi | biztüzetebiz | siztüzetesiz | alatüzetedile |
| Present (simple & continuous)he is not correcting | mentüzetmeyme | sentüzetmeyse | oltüzetmeydi | biztüzetmeybiz | siztüzetmeysiz | alatüzetmeydile |
| Present (simple & continuous)is he correcting? | mentüzetemime? tüzetememi? | sentüzetemise? | oltüzetemidi? | biztüzetemibiz? tüzetebizmi? | siztüzetemisiz? | alatüzetemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he correcting? | mentüzetmeymime? tüzetmeymemi? | sentüzetmeymise? | oltüzetmeymidi? | biztüzetmeymibiz? tüzetmeybizmi? | siztüzetmeymisiz? | alatüzetmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually corrects | mentüzetiwçenme | sentüzetiwçense | oltüzetiwçendi | biztüzetiwçenbiz | siztüzetiwçensiz | alatüzetiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually correct | mentüzetiwçen tülme | sentüzetiwçen tülse | oltüzetiwçen tüldü | biztüzetiwçen tülbüz | siztüzetiwçen tülsüz | alatüzetiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually correct? | mentüzetiwçenmime? tüzetiwçenmemi? | sentüzetiwçenmise? | oltüzetiwçenmidi? | biztüzetiwçenmibiz? tüzetiwçenbizmi? | siztüzetiwçenmisiz? | alatüzetiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually correct? | mentüzetiwçen tülmüme? | sentüzetiwçen tülmüse? | oltüzetiwçen tülmüdü? | biztüzetiwçen tülmübüz? | siztüzetiwçen tülmüsüz? | alatüzetiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has corrected and remains so | oltüzetibdi | alatüzetibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he corrected? | oltüzetibmidi? | alatüzetibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of correcting | mentüzete turama | sentüzete turasa | oltüzete turadı | biztüzete turabız | siztüzete turasız | alatüzete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of correcting | mentüzete turmayma | sentüzete turmaysa | oltüzete turmaydı | biztüzete turmaybız | siztüzete turmaysız | alatüzete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of correcting? | mentüzete turamıma? tüzete turamamı? | sentüzete turamısa? | oltüzete turamıdı? | biztüzete turamıbız? tüzete turabızmı? | siztüzete turamısız? | alatüzete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of correcting? | mentüzete turmaymıma? tüzete turmaymamı? | sentüzete turmaymısa? | oltüzete turmaymıdı? | biztüzete turmaymıbız? tüzete turmaybızmı? | siztüzete turmaymısız? | alatüzete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he corrected | mentüzetdim | sentüzetding | oltüzetdi | biztüzetdik | siztüzetdigiz | alatüzetdile |
| Simple past (definite)he didn't correct | mentüzetmedim | sentüzetmeding | oltüzetmedi | biztüzetmedik | siztüzetmedigiz | alatüzetmedile |
| Simple past (definite)did he correct? | mentüzetdimmi? | sentüzetdingmi? | oltüzetdimi? | biztüzetdikmi? | siztüzetdigizmi? | alatüzetdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he correct? | mentüzetmedimmi? | sentüzetmedingmi? | oltüzetmedimi? | biztüzetmedikmi? | siztüzetmedigizmi? | alatüzetmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has corrected | mentüzetgenme | sentüzetgense | oltüzetgendi | biztüzetgenbiz | siztüzetgensiz | alatüzetgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't corrected | mentüzetmegenme | sentüzetmegense | oltüzetmegendi | biztüzetmegenbiz | siztüzetmegensiz | alatüzetmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he corrected? | mentüzetgenmime? tüzetgenmemi? | sentüzetgenmise? | oltüzetgenmidi? | biztüzetgenmibiz? tüzetgenbizmi? | siztüzetgenmisiz? | alatüzetgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he corrected? | mentüzetmegenmime? tüzetmegenmemi? | sentüzetmegenmise? | oltüzetmegenmidi? | biztüzetmegenmibiz? tüzetmegenbizmi? | siztüzetmegenmisiz? | alatüzetmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will correct | mentüzetirme | sentüzetirse | oltüzetir | biztüzetirbiz | siztüzetirsiz | alatüzetirle |
| Indefinite future (future I)he won't correct | mentüzetmezme | sentüzetmezse | oltüzetmez | biztüzetmezbiz | siztüzetmezsiz | alatüzetmezle |
| Indefinite future (future I)will he correct? | mentüzetirmime? tüzetirmemi? | sentüzetirmise? | oltüzetirmi? | biztüzetirmibiz? tüzetirbizmi? | siztüzetirmisiz? | alatüzetirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he correct? | mentüzetmezmime? tüzetmezmemi? | sentüzetmezmise? | oltüzetmezmi? | biztüzetmezmibiz? tüzetmezbizmi? | siztüzetmezmisiz? | alatüzetmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to correct | mentüzetirikme | sentüzetirikse | oltüzetirikdi | biztüzetirikbiz | siztüzetiriksiz | alatüzetirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to correct | mentüzetirik tülme | sentüzetirik tülse | oltüzetirik tüldü | biztüzetirik tülbüz | siztüzetirik tülsüz | alatüzetirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to correct? | mentüzetirikmime? tüzetirikmemi? | sentüzetirikmise? | oltüzetirikmidi? | biztüzetirikmibiz? tüzetirikbizmi? | siztüzetirikmisiz? | alatüzetirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to correct? | mentüzetirik tülmüme? | sentüzetirik tülmüse? | oltüzetirik tülmüdü? | biztüzetirik tülmübüz? | siztüzetirik tülmüsüz? | alatüzetirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had corrected | mentüzetgen edimtüzetgenem | sentüzetgen edingtüzetgeneng | oltüzetgen editüzetgened | biztüzetgen ediktüzetgenek | siztüzetgen edigiztüzetgenegiz | alatüzetgen ediletüzetgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't corrected | mentüzetmegen edimtüzetmegenem | sentüzetmegen edingtüzetmegeneng | oltüzetmegen editüzetmegened | biztüzetmegen ediktüzetmegenek | siztüzetmegen edigiztüzetmegenegiz | alatüzetmegen ediletüzetmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was correcting | mentüzete edimtüzetem | sentüzete edingtüzeteng | oltüzete editüzeted | biztüzete ediktüzetek | siztüzete edigiztüzetegiz | alatüzete ediletüzetelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't correcting | mentüzetmey edimtüzetmeyem | sentüzetmey edingtüzetmeyeng | oltüzetmey editüzetmeyed | biztüzetmey ediktüzetmeyek | siztüzetmey edigiztüzetmeyegiz | alatüzetmey ediletüzetmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to correct | mentüzetiwçen edimtüzetiwçenem | sentüzetiwçen edingtüzetiwçeneng | oltüzetiwçen editüzetiwçened | biztüzetiwçen ediktüzetiwçenek | siztüzetiwçen edigiztüzetiwçenegiz | alatüzetiwçen ediletüzetiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to correct | mentüzetiwçen tül edimtüzetiwçen tül em | sentüzetiwçen tül edingtüzetiwçen tül eng | oltüzetiwçen tül editüzetiwçen tül ed | biztüzetiwçen tül ediktüzetiwçen tül ek | siztüzetiwçen tül edigiztüzetiwçen tül egiz | alatüzetiwçen tül ediletüzetiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had corrected and remained so | oltüzetib edi | alatüzetib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't corrected | oltüzetib tül edi | alatüzetib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of correcting | mentüzete tura edimtüzete turaem | sentüzete tura edingtüzete turaeng | oltüzete tura editüzete turaed | biztüzete tura ediktüzete turaek | siztüzete tura edigiztüzete turaegiz | alatüzete tura ediletüzete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of correcting | mentüzete turmay edimtüzete turmayem | sentüzete turmay edingtüzete turmayeng | oltüzete turmay editüzete turmayed | biztüzete turmay ediktüzete turmayek | siztüzete turmay edigiztüzete turmayegiz | alatüzete turmay ediletüzete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would correct | mentüzetir edimtüzetir em | sentüzetir edingtüzetir eng | oltüzetir editüzetir ed | biztüzetir ediktüzetir ek | siztüzetir edigiztüzetir egiz | alatüzetir ediletüzetir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't correct | mentüzetmez edimtüzetmez em | sentüzetmez edingtüzetmez eng | oltüzetmez editüzetmez ed | biztüzetmez ediktüzetmez ek | siztüzetmez edigiztüzetmez egiz | alatüzetmez ediletüzetmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have corrected | mentüzetirik edimtüzetirik em | sentüzetirik edingtüzetirik eng | oltüzetirik editüzetirik ed | biztüzetirik ediktüzetirik ek | siztüzetirik edigiztüzetirik egiz | alatüzetirik ediletüzetirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have corrected | mentüzetirik tül edimtüzetirik tül em | sentüzetirik tül edingtüzetirik tül eng | oltüzetirik tül editüzetirik tül ed | biztüzetirik tül ediktüzetirik tül ek | siztüzetirik tül edigiztüzetirik tül egiz | alatüzetirik tül ediletüzetirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he corrects | mentüzetsem | sentüzetseng | oltüzetse | biztüzetsek | siztüzetsegiz | alatüzetsele |
| Conditionalif he doesn't correct | mentüzetmesem | sentüzetmeseng | oltüzetmese | biztüzetmesek | siztüzetmesegiz | alatüzetmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is correcting | mentüzete esem | sentüzete eseng | oltüzete ese | biztüzete esek | siztüzete esegiz | alatüzete esele |
| Conditional, present realif he is not correcting | mentüzetmey esem | sentüzetmey eseng | oltüzetmey ese | biztüzetmey esek | siztüzetmey esegiz | alatüzetmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he corrected | mentüzetsem editüzetsem ed | sentüzetseng editüzetseng ed | oltüzetse editüzetsed | biztüzetsek editüzetsek ed | siztüzetsegiz editüzetsegiz ed | alatüzetsele editüzetseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't correct | mentüzetmesem editüzetmesem ed | sentüzetmeseng editüzetmeseng ed | oltüzetmese editüzetmesed | biztüzetmesek editüzetmesek ed | siztüzetmesegiz editüzetmesegiz ed | alatüzetmesele editüzetmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he corrected | mentüzetdim esem | sentüzetding eseng | oltüzetdi ese | biztüzetdik esek | siztüzetdigiz esegiz | alatüzetdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't correct | mentüzetmedim esem | sentüzetmeding eseng | oltüzetmedi ese | biztüzetmedik esek | siztüzetmedigiz esegiz | alatüzetmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did correct (indeed) | mentüzetgen esem | sentüzetgen eseng | oltüzetgen ese | biztüzetgen esek | siztüzetgen esegiz | alatüzetgen esele |
| Conditional, past realif he didn't correct (indeed) | mentüzetmegen esem | sentüzetmegen eseng | oltüzetmegen ese | biztüzetmegen esek | siztüzetmegen esegiz | alatüzetmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had corrected | mentüzetgen bolsam | sentüzetgen bolsang | oltüzetgen bolsa | biztüzetgen bolsaq | siztüzetgen bolsağız | alatüzetgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't corrected | mentüzetmegen bolsam | sentüzetmegen bolsang | oltüzetmegen bolsa | biztüzetmegen bolsaq | siztüzetmegen bolsağız | alatüzetmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had corrected | mentüzetgen bolsam editüzetgen bolsam ed | sentüzetgen bolsang editüzetgen bolsang ed | oltüzetgen bolsa editüzetgen bolsaed | biztüzetgen bolsaq editüzetgen bolsaq ed | siztüzetgen bolsağız editüzetgen bolsağız ed | alatüzetgen bolsala editüzetgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't corrected | mentüzetmegen bolsam editüzetmegen bolsam ed | sentüzetmegen bolsang editüzetmegen bolsang ed | oltüzetmegen bolsa editüzetmegen bolsaed | biztüzetmegen bolsaq editüzetmegen bolsaq ed | siztüzetmegen bolsağız editüzetmegen bolsağız ed | alatüzetmegen bolsala editüzetmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will correct | mentüzetir esem | sentüzetir eseng | oltüzetir ese | biztüzetir esek | siztüzetir esegiz | alatüzetir esele |
| Conditional, aoristif he won't correct | mentüzetmez esem | sentüzetmez eseng | oltüzetmez ese | biztüzetmez esek | siztüzetmez esegiz | alatüzetmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to correct | mentüzetirik esem | sentüzetirik eseng | oltüzetirik ese | biztüzetirik esek | siztüzetirik esegiz | alatüzetirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to correct | mentüzetirik tül esem | sentüzetirik tül eseng | oltüzetirik tül ese | biztüzetirik tül esek | siztüzetirik tül esegiz | alatüzetirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to correct | mentüzetirik bolsam | sentüzetirik bolsang | oltüzetirik bolsa | biztüzetirik bolsaq | siztüzetirik bolsağız | alatüzetirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to correct | mentüzetmezlik bolsam | sentüzetmezlik bolsang | oltüzetmezlik bolsa | biztüzetmezlik bolsaq | siztüzetmezlik bolsağız | alatüzetmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüzetding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be correcting | mentüzete bolurma | sentüzete bolursa | oltüzete bolur | biztüzete bolurbuz | siztüzete bolursuz | alatüzete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be correcting | mentüzetmey bolurma | sentüzetmey bolursa | oltüzetmey bolur | biztüzetmey bolurbuz | siztüzetmey bolursuz | alatüzetmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of correcting | mentüzete tura bolurma | sentüzete tura bolursa | oltüzete tura bolur | biztüzete tura bolurbuz | siztüzete tura bolursuz | alatüzete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not correcting | mentüzetmey tura bolurma | sentüzetmey tura bolursa | oltüzetmey tura bolur | biztüzetmey tura bolurbuz | siztüzetmey tura bolursuz | alatüzetmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have corrected | mentüzetgen bolurma | sentüzetgen bolursa | oltüzetgen bolur | biztüzetgen bolurbuz | siztüzetgen bolursuz | alatüzetgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have corrected | mentüzetmegen bolurma | sentüzetmegen bolursa | oltüzetmegen bolur | biztüzetmegen bolurbuz | siztüzetmegen bolursuz | alatüzetmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to correct | mentüzetirik bolurma | sentüzetirik bolursa | oltüzetirik bolur | biztüzetirik bolurbuz | siztüzetirik bolursuz | alatüzetirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to correct | mentüzetmezlik bolurma | sentüzetmezlik bolursa | oltüzetmezlik bolur | biztüzetmezlik bolurbuz | siztüzetmezlik bolursuz | alatüzetmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it correct | mentüzeteyim | sentüzet! | oltüzetsin | biztüzeteyik | siztüzetigiz! | alatüzetsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not correct | mentüzetmeyim | sentüzetme! | oltüzetmesin | biztüzetmeyik | siztüzetmegiz! | alatüzetmesinle |
| Commands & suggestionsshould he correct? | mentüzeteyimmi? | oltüzetsinmi? | biztüzeteyikmi? | alatüzetsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not correct? | mentüzetmeyimmi? | oltüzetmesinmi? | biztüzetmeyikmi? | alatüzetmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it correct | sentüzetçi2 | oltüzetsinçi | siztüzetçigiz | alatüzetsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not correct | sentüzetmeçi2 | oltüzetmesinçi | siztüzetmeçigiz | alatüzetmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you correct | sentüzetgintüzetgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not correct | sentüzetmegintüzetmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he corrected | mentüzetgey edim tüzetge edim | sentüzetgey eding tüzetge eding | oltüzetgey edi tüzetge edi | biztüzetgey edik tüzetge edik | siztüzetgey edigiz tüzetge edigiz | alatüzetgey edile tüzetge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not correct | mentüzetmegey edim tüzetmege edim | sentüzetmegey eding tüzetmege eding | oltüzetmegey edi tüzetmege edi | biztüzetmegey edik tüzetmege edik | siztüzetmegey edigiz tüzetmege edigiz | alatüzetmegey edile tüzetmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to correct | mentüzetmege qoyayımtüzetme qoyayım | sentüzetmege qoy!tüzetme qoy! | oltüzetmege qoysuntüzetme qoysun | biztüzetmege qoyayıqtüzetme qoyayıq | siztüzetmege qoyuğuz!tüzetme qoyuğuz! | alatüzetmege qoysunlatüzetme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to correct | mentüzetmege qoymayımtüzetme qoymayım | sentüzetmege qoyma!tüzetme qoyma! | oltüzetmege qoymasıntüzetme qoymasın | biztüzetmege qoymayıqtüzetme qoymayıq | siztüzetmege qoymağız!tüzetme qoymağız! | alatüzetmege qoymasınlatüzetme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to correct? | mentüzetmege qoyayımmı?tüzetme qoyayımmı? | oltüzetmege qoysunmu?tüzetme qoysunmu? | biztüzetmege qoyayıqmı?tüzetme qoyayıqmı? | alatüzetmege qoysunlamı?tüzetme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to correct? | mentüzetmege qoymayımmı?tüzetme qoymayımmı? | oltüzetmege qoymasınmı?tüzetme qoymasınmı? | biztüzetmege qoymayıqmı?tüzetme qoymayıqmı? | alatüzetmege qoymasınlamı?tüzetme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to correct | mentüzetmege qoyamatüzetme qoyama | sentüzetmege qoyasatüzetme qoyasa | oltüzetmege qoyadıtüzetme qoyadı | biztüzetmege qoyabıztüzetme qoyabız | siztüzetmege qoyasıztüzetme qoyasız | alatüzetmege qoyadılatüzetme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to correct | mentüzetmege qoymaymatüzetme qoymayma | sentüzetmege qoymaysatüzetme qoymaysa | oltüzetmege qoymaydıtüzetme qoymaydı | biztüzetmege qoymaybıztüzetme qoymaybız | siztüzetmege qoymaysıztüzetme qoymaysız | alatüzetmege qoymaydılatüzetme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to correct? | mentüzetmege qoyamıma?tüzetme qoyamıma? | sentüzetmege qoyamısa?tüzetme qoyamısa? | oltüzetmege qoyamıdı?tüzetme qoyamıdı? | biztüzetmege qoyamıbız?tüzetme qoyamıbız? | siztüzetmege qoyamısız?tüzetme qoyamısız? | alatüzetmege qoyamıdıla?tüzetme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to correct? | mentüzetmege qoymaymıma?tüzetme qoymaymıma? | sentüzetmege qoymaymısa?tüzetme qoymaymısa? | oltüzetmege qoymaymıdı?tüzetme qoymaymıdı? | biztüzetmege qoymaymıbız?tüzetme qoymaymıbız? | siztüzetmege qoymaymısız?tüzetme qoymaymısız? | alatüzetmege qoymaymıdıla?tüzetme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to correct | mentüzetmege qoydumtüzetme qoydum | sentüzetmege qoydungtüzetme qoydung | oltüzetmege qoydutüzetme qoydu | biztüzetmege qoyduqtüzetme qoyduq | siztüzetmege qoyduğuztüzetme qoyduğuz | alatüzetmege qoydulatüzetme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to correct | mentüzetmege qoymadımtüzetme qoymadım | sentüzetmege qoymadıngtüzetme qoymadıng | oltüzetmege qoymadıtüzetme qoymadı | biztüzetmege qoymadıqtüzetme qoymadıq | siztüzetmege qoymadığıztüzetme qoymadığız | alatüzetmege qoymadılatüzetme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to correct? | mentüzetmege qoydummu?tüzetme qoydummu? | sentüzetmege qoydungmu?tüzetme qoydungmu? | oltüzetmege qoydumu?tüzetme qoydumu? | biztüzetmege qoyduqmu?tüzetme qoyduqmu? | siztüzetmege qoyduğuzmu?tüzetme qoyduğuzmu? | alatüzetmege qoydulamı?tüzetme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to correct? | mentüzetmege qoymadımmı?tüzetme qoymadımmı? | sentüzetmege qoymadıngmı?tüzetme qoymadıngmı? | oltüzetmege qoymadımı?tüzetme qoymadımı? | biztüzetmege qoymadıqmı?tüzetme qoymadıqmı? | siztüzetmege qoymadığızmı?tüzetme qoymadığızmı? | alatüzetmege qoymadılamı?tüzetme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can correct | mentüzetalama | sentüzetalasa | oltüzetaladı | biztüzetalabız | siztüzetalasız | alatüzetaladıla |
| Ability — presenthe can't correct | mentüzetalmayma | sentüzetalmaysa | oltüzetalmaydı | biztüzetalmaybız | siztüzetalmaysız | alatüzetalmaydıla |
| Ability — presentcan he correct? | mentüzetalamıma? tüzetalamamı? | sentüzetalamısa? | oltüzetalamıdı? | biztüzetalamıbız? tüzetalabızmı? | siztüzetalamısız? | alatüzetalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he correct? | mentüzetalmaymıma? tüzetalmaymamı? | sentüzetalmaymısa? | oltüzetalmaymıdı? | biztüzetalmaymıbız? tüzetalmaybızmı? | siztüzetalmaymısız? | alatüzetalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can correct | mentüzetalsam | sentüzetalsang | oltüzetalsa | biztüzetalsaq | siztüzetalsağız | alatüzetalsala |
| Ability — if I can…if he can't correct | mentüzetalmasam | sentüzetalmasang | oltüzetalmasa | biztüzetalmasaq | siztüzetalmasağız | alatüzetalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to correct | mentüzetaldım | sentüzetaldıng | oltüzetaldı | biztüzetaldıq | siztüzetaldığız | alatüzetaldıla |
| Ability — simple pasthe could not correct | mentüzetalmadım | sentüzetalmadıng | oltüzetalmadı | biztüzetalmadıq | siztüzetalmadığız | alatüzetalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to correct? | mentüzetaldımmı? | sentüzetaldıngmı? | oltüzetaldımı? | biztüzetaldıqmı? | siztüzetaldığızmı? | alatüzetaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he correct? | mentüzetalmadımmı? | sentüzetalmadıngmı? | oltüzetalmadımı? | biztüzetalmadıqmı? | siztüzetalmadığızmı? | alatüzetalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to correct | mentüzetalğanma | sentüzetalğansa | oltüzetalğandı | biztüzetalğanbız | siztüzetalğansız | alatüzetalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to correct | mentüzetalmağanma | sentüzetalmağansa | oltüzetalmağandı | biztüzetalmağanbız | siztüzetalmağansız | alatüzetalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to correct? | mentüzetalğanmıma? tüzetalğanmamı? | sentüzetalğanmısa? | oltüzetalğanmıdı? | biztüzetalğanmıbız? tüzetalğanbızmı? | siztüzetalğanmısız? | alatüzetalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to correct? | mentüzetalmağanmıma? tüzetalmağanmamı? | sentüzetalmağanmısa? | oltüzetalmağanmıdı? | biztüzetalmağanmıbız? tüzetalmağanbızmı? | siztüzetalmağanmısız? | alatüzetalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to correct | mentüzetalğan edimtüzetalğanem | sentüzetalğan edingtüzetalğaneng | oltüzetalğan editüzetalğaned | biztüzetalğan ediktüzetalğanek | siztüzetalğan edigiztüzetalğanegiz | alatüzetalğan ediletüzetalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to correct | mentüzetalmağan edimtüzetalmağanem | sentüzetalmağan edingtüzetalmağaneng | oltüzetalmağan editüzetalmağaned | biztüzetalmağan ediktüzetalmağanek | siztüzetalmağan edigiztüzetalmağanegiz | alatüzetalmağan ediletüzetalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could correct | mentüzetala edimtüzetalaem | sentüzetala edingtüzetalaeng | oltüzetala editüzetalaed | biztüzetala ediktüzetalaek | siztüzetala edigiztüzetalaegiz | alatüzetala ediletüzetalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not correct | mentüzetalmay edimtüzetalmayem | sentüzetalmay edingtüzetalmayeng | oltüzetalmay editüzetalmayed | biztüzetalmay ediktüzetalmayek | siztüzetalmay edigiztüzetalmayegiz | alatüzetalmay ediletüzetalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to correct | mentüzetalırma | sentüzetalırsa | oltüzetalır | biztüzetalırbız | siztüzetalırsız | alatüzetalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to correct | mentüzetalmazma | sentüzetalmazsa | oltüzetalmaz | biztüzetalmazbız | siztüzetalmazsız | alatüzetalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to correct? | mentüzetalırmıma? tüzetalırmamı? | sentüzetalırmısa? | oltüzetalırmı? | biztüzetalırmıbız? tüzetalırbızmı? | siztüzetalırmısız? | alatüzetalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to correct? | mentüzetalmazmıma? tüzetalmazmamı? | sentüzetalmazmısa? | oltüzetalmazmı? | biztüzetalmazmıbız? tüzetalmazbızmı? | siztüzetalmazmısız? | alatüzetalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to correct | mentüzetallıqma | sentüzetallıqsa | oltüzetallıqdı | biztüzetallıqbız | siztüzetallıqsız | alatüzetallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to correct | mentüzetallıq tülme | sentüzetallıq tülse | oltüzetallıq tüldü | biztüzetallıq tülbüz | siztüzetallıq tülsüz | alatüzetallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to correct? | mentüzetallıqmıma? tüzetallıqmamı? | sentüzetallıqmısa? | oltüzetallıqmıdı? | biztüzetallıqmıbız? tüzetallıqbızmı? | siztüzetallıqmısız? | alatüzetallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to correct? | mentüzetallıq tülmüme? | sentüzetallıq tülmüse? | oltüzetallıq tülmüdü? | biztüzetallıq tülmübüz? | siztüzetallıq tülmüsüz? | alatüzetallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to correct | mentüzetalır edimtüzetalır em | sentüzetalır edingtüzetalır eng | oltüzetalır editüzetalır ed | biztüzetalır ediktüzetalır ek | siztüzetalır edigiztüzetalır egiz | alatüzetalır ediletüzetalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to correct | mentüzetalmaz edimtüzetalmaz em | sentüzetalmaz edingtüzetalmaz eng | oltüzetalmaz editüzetalmaz ed | biztüzetalmaz ediktüzetalmaz ek | siztüzetalmaz edigiztüzetalmaz egiz | alatüzetalmaz ediletüzetalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to correct | sentüzetalğıntüzetalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to correct | sentüzetalmağıntüzetalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be correcting | mentüzete bolmazma | sentüzete bolmazsa | oltüzete bolmaz | biztüzete bolmazbız | siztüzete bolmazsız | alatüzete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be correcting (emphatic) | mentüzetmey bolmazma | sentüzetmey bolmazsa | oltüzetmey bolmaz | biztüzetmey bolmazbız | siztüzetmey bolmazsız | alatüzetmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of correcting | mentüzete tura bolmazma | sentüzete tura bolmazsa | oltüzete tura bolmaz | biztüzete tura bolmazbız | siztüzete tura bolmazsız | alatüzete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not correcting (emphatic) | mentüzetmey tura bolmazma | sentüzetmey tura bolmazsa | oltüzetmey tura bolmaz | biztüzetmey tura bolmazbız | siztüzetmey tura bolmazsız | alatüzetmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not correcting | mentüzetmey turama | sentüzetmey turasa | oltüzetmey turadı | biztüzetmey turabız | siztüzetmey turasız | alatüzetmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not correcting | mentüzetmey turmayma | sentüzetmey turmaysa | oltüzetmey turmaydı | biztüzetmey turmaybız | siztüzetmey turmaysız | alatüzetmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not correcting? | mentüzetmey turmaymıma | sentüzetmey turmaymısa | oltüzetmey turmaymıdı | biztüzetmey turmaymıbız | siztüzetmey turmaymısız | alatüzetmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have corrected | mentüzetgen bolmazma | sentüzetgen bolmazsa | oltüzetgen bolmaz | biztüzetgen bolmazbız | siztüzetgen bolmazsız | alatüzetgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have corrected (emphatic) | mentüzetmegen bolmazma | sentüzetmegen bolmazsa | oltüzetmegen bolmaz | biztüzetmegen bolmazbız | siztüzetmegen bolmazsız | alatüzetmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had corrected | mentüzetgen bolmasam | sentüzetgen bolmasang | oltüzetgen bolmasa | biztüzetgen bolmasaq | siztüzetgen bolmasağız | alatüzetgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't corrected | mentüzetmegen bolmasam | sentüzetmegen bolmasang | oltüzetmegen bolmasa | biztüzetmegen bolmasaq | siztüzetmegen bolmasağız | alatüzetmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to correct | mentüzetirik bolmazma | sentüzetirik bolmazsa | oltüzetirik bolmaz | biztüzetirik bolmazbız | siztüzetirik bolmazsız | alatüzetirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to correct (emphatic) | mentüzetmezlik bolmazma | sentüzetmezlik bolmazsa | oltüzetmezlik bolmaz | biztüzetmezlik bolmazbız | siztüzetmezlik bolmazsız | alatüzetmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to correct | mentüzetirik bolmasam | sentüzetirik bolmasang | oltüzetirik bolmasa | biztüzetirik bolmasaq | siztüzetirik bolmasağız | alatüzetirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to correct | mentüzetmezlik bolmasam | sentüzetmezlik bolmasang | oltüzetmezlik bolmasa | biztüzetmezlik bolmasaq | siztüzetmezlik bolmasağız | alatüzetmezlik bolmasala |