quraşdırıw
/quraʃdɯrɯw/ · plural quraşdırıwla
verbal noun of quraşdırırğa →
arranging, putting together, assembling, composing, compiling
- nazmunu quraşdırıw — the composing of a poem
- nazmunu quraşdırıw amalları — the ways of composing a poem
- hapar quraşdırıw — the making up of a story
- işni quraşdırıw tınç tüldü — arranging the work is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quraşdırıwthe arranging | quraşdırıwummy arranging | quraşdırıwuŋyour arranging | quraşdırıwuhis arranging | quraşdırıwubuzour arranging | quraşdırıwuğuzyou all's arranging | quraşdırıwlarıtheir arrangings |
| Genitive | quraşdırıwnuthe arranging's | quraşdırıwumumy arranging's | quraşdırıwuŋuyour arranging's | quraşdırıwunuhis arranging's | quraşdırıwubuznuour arranging's | quraşdırıwuğuznuyou all's arranging's | quraşdırıwlarınıtheir arrangings' |
| Accusative | quraşdırıwnuthe arranging (as the object) | quraşdırıwumumy arranging (as the object) | quraşdırıwuŋuyour arranging (as the object) | quraşdırıwunhis arranging (as the object) | quraşdırıwubuznuour arranging (as the object) | quraşdırıwuğuznuyou all's arranging (as the object) | quraşdırıwlarıntheir arrangings (as the object) |
| Dative | quraşdırıwğato the arranging | quraşdırıwumato my arranging | quraşdırıwuŋato your arranging | quraşdırıwunato his arranging | quraşdırıwubuzğato our arranging | quraşdırıwuğuzğato you all's arranging | quraşdırıwlarınato their arrangings |
| Locative | quraşdırıwdain / at the arranging | quraşdırıwumdain / at my arranging | quraşdırıwuŋdain / at your arranging | quraşdırıwundain / at his arranging | quraşdırıwubuzdain / at our arranging | quraşdırıwuğuzdain / at you all's arranging | quraşdırıwlarındain / at their arrangings |
| Ablative | quraşdırıwdanfrom the arranging | quraşdırıwumdanfrom my arranging | quraşdırıwuŋdanfrom your arranging | quraşdırıwundanfrom his arranging | quraşdırıwubuzdanfrom our arranging | quraşdırıwuğuzdanfrom you all's arranging | quraşdırıwlarındanfrom their arrangings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quraşdırıwlathe arrangings | quraşdırıwlarımmy arrangings | quraşdırıwlarıŋyour arrangings | quraşdırıwlarıhis arrangings | quraşdırıwlarıbızour arrangings | quraşdırıwlarığızyou all's arrangings | quraşdırıwlarıtheir arrangings |
| Genitive | quraşdırıwlanıthe arrangings' | quraşdırıwlarımımy arrangings' | quraşdırıwlarıŋıyour arrangings' | quraşdırıwlarınıhis arrangings' | quraşdırıwlarıbıznıour arrangings' | quraşdırıwlarığıznıyou all's arrangings' | quraşdırıwlarınıtheir arrangings' |
| Accusative | quraşdırıwlanıthe arrangings (as the object) | quraşdırıwlarımımy arrangings (as the object) | quraşdırıwlarıŋıyour arrangings (as the object) | quraşdırıwlarınhis arrangings (as the object) | quraşdırıwlarıbıznıour arrangings (as the object) | quraşdırıwlarığıznıyou all's arrangings (as the object) | quraşdırıwlarıntheir arrangings (as the object) |
| Dative | quraşdırıwlağato the arrangings | quraşdırıwlarımato my arrangings | quraşdırıwlarıŋato your arrangings | quraşdırıwlarınato his arrangings | quraşdırıwlarıbızğato our arrangings | quraşdırıwlarığızğato you all's arrangings | quraşdırıwlarınato their arrangings |
| Locative | quraşdırıwladain / at the arrangings | quraşdırıwlarımdain / at my arrangings | quraşdırıwlarıŋdain / at your arrangings | quraşdırıwlarındain / at his arrangings | quraşdırıwlarıbızdain / at our arrangings | quraşdırıwlarığızdain / at you all's arrangings | quraşdırıwlarındain / at their arrangings |
| Ablative | quraşdırıwladanfrom the arrangings | quraşdırıwlarımdanfrom my arrangings | quraşdırıwlarıŋdanfrom your arrangings | quraşdırıwlarındanfrom his arrangings | quraşdırıwlarıbızdanfrom our arrangings | quraşdırıwlarığızdanfrom you all's arrangings | quraşdırıwlarındanfrom their arrangings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quraşdırıwları can mean "his / her arrangings", "their arranging", or "their arrangings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.