qawumlarğa

/qawumlarʁa/

1. (v.) to group, to arrange in groups, to form into parties

jangıdan qawumlarğa — to regroup
ustaz sabiyleni qawumladı — the teacher arranged the children in groups
kitablanı qawumlaybız — we are grouping the books

2. (v.) to sort, to grade

almalanı qawumlarğa — to sort the apples
ol jünnü qawumlaydı — he sorts the wool
gardoşnu qawumlab saldıla — they sorted the potatoes and put them away

Conjugation

Common forms

qawumlaydıhe is grouping
qawumladıhe grouped
qawumlağandıhe has grouped
qawumlarhe will group
qawumlarıqdıhe is going to group
qawumlay edihe was grouping
qawumlasaif he groups
qawumla!group!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qawumlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is grouping	menqawumlayma	senqawumlaysa	olqawumlaydı	bizqawumlaybız	sizqawumlaysız	alaqawumlaydıla
Present (simple & continuous)he is not grouping	menqawumlamayma	senqawumlamaysa	olqawumlamaydı	bizqawumlamaybız	sizqawumlamaysız	alaqawumlamaydıla
Present (simple & continuous)is he grouping?	menqawumlaymıma? qawumlaymamı?	senqawumlaymısa?	olqawumlaymıdı?	bizqawumlaymıbız? qawumlaybızmı?	sizqawumlaymısız?	alaqawumlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he grouping?	menqawumlamaymıma? qawumlamaymamı?	senqawumlamaymısa?	olqawumlamaymıdı?	bizqawumlamaymıbız? qawumlamaybızmı?	sizqawumlamaymısız?	alaqawumlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually groups	menqawumlawçanma	senqawumlawçansa	olqawumlawçandı	bizqawumlawçanbız	sizqawumlawçansız	alaqawumlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually group	menqawumlawçan tülme	senqawumlawçan tülse	olqawumlawçan tüldü	bizqawumlawçan tülbüz	sizqawumlawçan tülsüz	alaqawumlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually group?	menqawumlawçanmıma? qawumlawçanmamı?	senqawumlawçanmısa?	olqawumlawçanmıdı?	bizqawumlawçanmıbız? qawumlawçanbızmı?	sizqawumlawçanmısız?	alaqawumlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually group?	menqawumlawçan tülmüme?	senqawumlawçan tülmüse?	olqawumlawçan tülmüdü?	bizqawumlawçan tülmübüz?	sizqawumlawçan tülmüsüz?	alaqawumlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grouped and remains so			olqawumlabdı			alaqawumlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grouped?			olqawumlabmıdı?			alaqawumlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of grouping	menqawumlay turama	senqawumlay turasa	olqawumlay turadı	bizqawumlay turabız	sizqawumlay turasız	alaqawumlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of grouping	menqawumlay turmayma	senqawumlay turmaysa	olqawumlay turmaydı	bizqawumlay turmaybız	sizqawumlay turmaysız	alaqawumlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of grouping?	menqawumlay turamıma? qawumlay turamamı?	senqawumlay turamısa?	olqawumlay turamıdı?	bizqawumlay turamıbız? qawumlay turabızmı?	sizqawumlay turamısız?	alaqawumlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of grouping?	menqawumlay turmaymıma? qawumlay turmaymamı?	senqawumlay turmaymısa?	olqawumlay turmaymıdı?	bizqawumlay turmaymıbız? qawumlay turmaybızmı?	sizqawumlay turmaymısız?	alaqawumlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grouped	menqawumladım	senqawumladıng	olqawumladı	bizqawumladıq	sizqawumladığız	alaqawumladıla
Simple past (definite)he didn't group	menqawumlamadım	senqawumlamadıng	olqawumlamadı	bizqawumlamadıq	sizqawumlamadığız	alaqawumlamadıla
Simple past (definite)did he group?	menqawumladımmı?	senqawumladıngmı?	olqawumladımı?	bizqawumladıqmı?	sizqawumladığızmı?	alaqawumladılamı?
Simple past (definite)didn't he group?	menqawumlamadımmı?	senqawumlamadıngmı?	olqawumlamadımı?	bizqawumlamadıqmı?	sizqawumlamadığızmı?	alaqawumlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grouped	menqawumlağanma	senqawumlağansa	olqawumlağandı	bizqawumlağanbız	sizqawumlağansız	alaqawumlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grouped	menqawumlamağanma	senqawumlamağansa	olqawumlamağandı	bizqawumlamağanbız	sizqawumlamağansız	alaqawumlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he grouped?	menqawumlağanmıma? qawumlağanmamı?	senqawumlağanmısa?	olqawumlağanmıdı?	bizqawumlağanmıbız? qawumlağanbızmı?	sizqawumlağanmısız?	alaqawumlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grouped?	menqawumlamağanmıma? qawumlamağanmamı?	senqawumlamağanmısa?	olqawumlamağanmıdı?	bizqawumlamağanmıbız? qawumlamağanbızmı?	sizqawumlamağanmısız?	alaqawumlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will group	menqawumlarma	senqawumlarsa	olqawumlar	bizqawumlarbız	sizqawumlarsız	alaqawumlarla
Indefinite future (future I)he won't group	menqawumlamazma	senqawumlamazsa	olqawumlamaz	bizqawumlamazbız	sizqawumlamazsız	alaqawumlamazla
Indefinite future (future I)will he group?	menqawumlarmıma? qawumlarmamı?	senqawumlarmısa?	olqawumlarmı?	bizqawumlarmıbız? qawumlarbızmı?	sizqawumlarmısız?	alaqawumlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he group?	menqawumlamazmıma? qawumlamazmamı?	senqawumlamazmısa?	olqawumlamazmı?	bizqawumlamazmıbız? qawumlamazbızmı?	sizqawumlamazmısız?	alaqawumlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to group	menqawumlarıqma	senqawumlarıqsa	olqawumlarıqdı	bizqawumlarıqbız	sizqawumlarıqsız	alaqawumlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to group	menqawumlarıq tülme	senqawumlarıq tülse	olqawumlarıq tüldü	bizqawumlarıq tülbüz	sizqawumlarıq tülsüz	alaqawumlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to group?	menqawumlarıqmıma? qawumlarıqmamı?	senqawumlarıqmısa?	olqawumlarıqmıdı?	bizqawumlarıqmıbız? qawumlarıqbızmı?	sizqawumlarıqmısız?	alaqawumlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to group?	menqawumlarıq tülmüme?	senqawumlarıq tülmüse?	olqawumlarıq tülmüdü?	bizqawumlarıq tülmübüz?	sizqawumlarıq tülmüsüz?	alaqawumlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qawumlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grouped	menqawumlağan edimqawumlağanem	senqawumlağan edingqawumlağaneng	olqawumlağan ediqawumlağaned	bizqawumlağan edikqawumlağanek	sizqawumlağan edigizqawumlağanegiz	alaqawumlağan edileqawumlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grouped	menqawumlamağan edimqawumlamağanem	senqawumlamağan edingqawumlamağaneng	olqawumlamağan ediqawumlamağaned	bizqawumlamağan edikqawumlamağanek	sizqawumlamağan edigizqawumlamağanegiz	alaqawumlamağan edileqawumlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was grouping	menqawumlay edimqawumlayem	senqawumlay edingqawumlayeng	olqawumlay ediqawumlayed	bizqawumlay edikqawumlayek	sizqawumlay edigizqawumlayegiz	alaqawumlay edileqawumlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't grouping	menqawumlamay edimqawumlamayem	senqawumlamay edingqawumlamayeng	olqawumlamay ediqawumlamayed	bizqawumlamay edikqawumlamayek	sizqawumlamay edigizqawumlamayegiz	alaqawumlamay edileqawumlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to group	menqawumlawçan edimqawumlawçanem	senqawumlawçan edingqawumlawçaneng	olqawumlawçan ediqawumlawçaned	bizqawumlawçan edikqawumlawçanek	sizqawumlawçan edigizqawumlawçanegiz	alaqawumlawçan edileqawumlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to group	menqawumlawçan tül edimqawumlawçan tül em	senqawumlawçan tül edingqawumlawçan tül eng	olqawumlawçan tül ediqawumlawçan tül ed	bizqawumlawçan tül edikqawumlawçan tül ek	sizqawumlawçan tül edigizqawumlawçan tül egiz	alaqawumlawçan tül edileqawumlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grouped and remained so			olqawumlab edi			alaqawumlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grouped			olqawumlab tül edi			alaqawumlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of grouping	menqawumlay tura edimqawumlay turaem	senqawumlay tura edingqawumlay turaeng	olqawumlay tura ediqawumlay turaed	bizqawumlay tura edikqawumlay turaek	sizqawumlay tura edigizqawumlay turaegiz	alaqawumlay tura edileqawumlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of grouping	menqawumlay turmay edimqawumlay turmayem	senqawumlay turmay edingqawumlay turmayeng	olqawumlay turmay ediqawumlay turmayed	bizqawumlay turmay edikqawumlay turmayek	sizqawumlay turmay edigizqawumlay turmayegiz	alaqawumlay turmay edileqawumlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would group	menqawumlar edimqawumlar em	senqawumlar edingqawumlar eng	olqawumlar ediqawumlar ed	bizqawumlar edikqawumlar ek	sizqawumlar edigizqawumlar egiz	alaqawumlar edileqawumlar elle
Conditional result (would)he wouldn't group	menqawumlamaz edimqawumlamaz em	senqawumlamaz edingqawumlamaz eng	olqawumlamaz ediqawumlamaz ed	bizqawumlamaz edikqawumlamaz ek	sizqawumlamaz edigizqawumlamaz egiz	alaqawumlamaz edileqawumlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grouped	menqawumlarıq edimqawumlarıq em	senqawumlarıq edingqawumlarıq eng	olqawumlarıq ediqawumlarıq ed	bizqawumlarıq edikqawumlarıq ek	sizqawumlarıq edigizqawumlarıq egiz	alaqawumlarıq edileqawumlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grouped	menqawumlarıq tül edimqawumlarıq tül em	senqawumlarıq tül edingqawumlarıq tül eng	olqawumlarıq tül ediqawumlarıq tül ed	bizqawumlarıq tül edikqawumlarıq tül ek	sizqawumlarıq tül edigizqawumlarıq tül egiz	alaqawumlarıq tül edileqawumlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qawumlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he groups	menqawumlasam	senqawumlasang	olqawumlasa	bizqawumlasaq	sizqawumlasağız	alaqawumlasala
Conditionalif he doesn't group	menqawumlamasam	senqawumlamasang	olqawumlamasa	bizqawumlamasaq	sizqawumlamasağız	alaqawumlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is grouping	menqawumlay esem	senqawumlay eseng	olqawumlay ese	bizqawumlay esek	sizqawumlay esegiz	alaqawumlay esele
Conditional, present realif he is not grouping	menqawumlamay esem	senqawumlamay eseng	olqawumlamay ese	bizqawumlamay esek	sizqawumlamay esegiz	alaqawumlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grouped	menqawumlasam ediqawumlasam ed	senqawumlasang ediqawumlasang ed	olqawumlasa ediqawumlasaed	bizqawumlasaq ediqawumlasaq ed	sizqawumlasağız ediqawumlasağız ed	alaqawumlasala ediqawumlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't group	menqawumlamasam ediqawumlamasam ed	senqawumlamasang ediqawumlamasang ed	olqawumlamasa ediqawumlamasaed	bizqawumlamasaq ediqawumlamasaq ed	sizqawumlamasağız ediqawumlamasağız ed	alaqawumlamasala ediqawumlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grouped	menqawumladım esem	senqawumladıng eseng	olqawumladı ese	bizqawumladıq esek	sizqawumladığız esegiz	alaqawumladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't group	menqawumlamadım esem	senqawumlamadıng eseng	olqawumlamadı ese	bizqawumlamadıq esek	sizqawumlamadığız esegiz	alaqawumlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did group (indeed)	menqawumlağan esem	senqawumlağan eseng	olqawumlağan ese	bizqawumlağan esek	sizqawumlağan esegiz	alaqawumlağan esele
Conditional, past realif he didn't group (indeed)	menqawumlamağan esem	senqawumlamağan eseng	olqawumlamağan ese	bizqawumlamağan esek	sizqawumlamağan esegiz	alaqawumlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grouped	menqawumlağan bolsam	senqawumlağan bolsang	olqawumlağan bolsa	bizqawumlağan bolsaq	sizqawumlağan bolsağız	alaqawumlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grouped	menqawumlamağan bolsam	senqawumlamağan bolsang	olqawumlamağan bolsa	bizqawumlamağan bolsaq	sizqawumlamağan bolsağız	alaqawumlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grouped	menqawumlağan bolsam ediqawumlağan bolsam ed	senqawumlağan bolsang ediqawumlağan bolsang ed	olqawumlağan bolsa ediqawumlağan bolsaed	bizqawumlağan bolsaq ediqawumlağan bolsaq ed	sizqawumlağan bolsağız ediqawumlağan bolsağız ed	alaqawumlağan bolsala ediqawumlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grouped	menqawumlamağan bolsam ediqawumlamağan bolsam ed	senqawumlamağan bolsang ediqawumlamağan bolsang ed	olqawumlamağan bolsa ediqawumlamağan bolsaed	bizqawumlamağan bolsaq ediqawumlamağan bolsaq ed	sizqawumlamağan bolsağız ediqawumlamağan bolsağız ed	alaqawumlamağan bolsala ediqawumlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will group	menqawumlar esem	senqawumlar eseng	olqawumlar ese	bizqawumlar esek	sizqawumlar esegiz	alaqawumlar esele
Conditional, aoristif he won't group	menqawumlamaz esem	senqawumlamaz eseng	olqawumlamaz ese	bizqawumlamaz esek	sizqawumlamaz esegiz	alaqawumlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to group	menqawumlarıq esem	senqawumlarıq eseng	olqawumlarıq ese	bizqawumlarıq esek	sizqawumlarıq esegiz	alaqawumlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to group	menqawumlarıq tül esem	senqawumlarıq tül eseng	olqawumlarıq tül ese	bizqawumlarıq tül esek	sizqawumlarıq tül esegiz	alaqawumlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to group	menqawumlarıq bolsam	senqawumlarıq bolsang	olqawumlarıq bolsa	bizqawumlarıq bolsaq	sizqawumlarıq bolsağız	alaqawumlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to group	menqawumlamazlıq bolsam	senqawumlamazlıq bolsang	olqawumlamazlıq bolsa	bizqawumlamazlıq bolsaq	sizqawumlamazlıq bolsağız	alaqawumlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qawumladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qawumlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be grouping	menqawumlay bolurma	senqawumlay bolursa	olqawumlay bolur	bizqawumlay bolurbuz	sizqawumlay bolursuz	alaqawumlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be grouping	menqawumlamay bolurma	senqawumlamay bolursa	olqawumlamay bolur	bizqawumlamay bolurbuz	sizqawumlamay bolursuz	alaqawumlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of grouping	menqawumlay tura bolurma	senqawumlay tura bolursa	olqawumlay tura bolur	bizqawumlay tura bolurbuz	sizqawumlay tura bolursuz	alaqawumlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not grouping	menqawumlamay tura bolurma	senqawumlamay tura bolursa	olqawumlamay tura bolur	bizqawumlamay tura bolurbuz	sizqawumlamay tura bolursuz	alaqawumlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grouped	menqawumlağan bolurma	senqawumlağan bolursa	olqawumlağan bolur	bizqawumlağan bolurbuz	sizqawumlağan bolursuz	alaqawumlağan bolurla
Inference (must have)he must not have grouped	menqawumlamağan bolurma	senqawumlamağan bolursa	olqawumlamağan bolur	bizqawumlamağan bolurbuz	sizqawumlamağan bolursuz	alaqawumlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to group	menqawumlarıq bolurma	senqawumlarıq bolursa	olqawumlarıq bolur	bizqawumlarıq bolurbuz	sizqawumlarıq bolursuz	alaqawumlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to group	menqawumlamazlıq bolurma	senqawumlamazlıq bolursa	olqawumlamazlıq bolur	bizqawumlamazlıq bolurbuz	sizqawumlamazlıq bolursuz	alaqawumlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qawumlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it group	menqawumlayım	senqawumla!	olqawumlasın	bizqawumlayıq	sizqawumlağız!	alaqawumlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not group	menqawumlamayım	senqawumlama!	olqawumlamasın	bizqawumlamayıq	sizqawumlamağız!	alaqawumlamasınla
Commands & suggestionsshould he group?	menqawumlayımmı?		olqawumlasınmı?	bizqawumlayıqmı?		alaqawumlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not group?	menqawumlamayımmı?		olqawumlamasınmı?	bizqawumlamayıqmı?		alaqawumlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it group		senqawumlaçı²	olqawumlasınçı		sizqawumlaçığız	alaqawumlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not group		senqawumlamaçı²	olqawumlamasınçı		sizqawumlamaçığız	alaqawumlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you group		senqawumlağınqawumlağı
Blessings & curses — may you…may you not group		senqawumlamağınqawumlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grouped	menqawumlağay edim qawumlağa edim	senqawumlağay eding qawumlağa eding	olqawumlağay edi qawumlağa edi	bizqawumlağay edik qawumlağa edik	sizqawumlağay edigiz qawumlağa edigiz	alaqawumlağay edile qawumlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not group	menqawumlamağay edim qawumlamağa edim	senqawumlamağay eding qawumlamağa eding	olqawumlamağay edi qawumlamağa edi	bizqawumlamağay edik qawumlamağa edik	sizqawumlamağay edigiz qawumlamağa edigiz	alaqawumlamağay edile qawumlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to group	menqawumlamağa qoyayımqawumlama qoyayım	senqawumlamağa qoy!qawumlama qoy!	olqawumlamağa qoysunqawumlama qoysun	bizqawumlamağa qoyayıqqawumlama qoyayıq	sizqawumlamağa qoyuğuz!qawumlama qoyuğuz!	alaqawumlamağa qoysunlaqawumlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to group	menqawumlamağa qoymayımqawumlama qoymayım	senqawumlamağa qoyma!qawumlama qoyma!	olqawumlamağa qoymasınqawumlama qoymasın	bizqawumlamağa qoymayıqqawumlama qoymayıq	sizqawumlamağa qoymağız!qawumlama qoymağız!	alaqawumlamağa qoymasınlaqawumlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to group?	menqawumlamağa qoyayımmı?qawumlama qoyayımmı?		olqawumlamağa qoysunmu?qawumlama qoysunmu?	bizqawumlamağa qoyayıqmı?qawumlama qoyayıqmı?		alaqawumlamağa qoysunlamı?qawumlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to group?	menqawumlamağa qoymayımmı?qawumlama qoymayımmı?		olqawumlamağa qoymasınmı?qawumlama qoymasınmı?	bizqawumlamağa qoymayıqmı?qawumlama qoymayıqmı?		alaqawumlamağa qoymasınlamı?qawumlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to group	menqawumlamağa qoyamaqawumlama qoyama	senqawumlamağa qoyasaqawumlama qoyasa	olqawumlamağa qoyadıqawumlama qoyadı	bizqawumlamağa qoyabızqawumlama qoyabız	sizqawumlamağa qoyasızqawumlama qoyasız	alaqawumlamağa qoyadılaqawumlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to group	menqawumlamağa qoymaymaqawumlama qoymayma	senqawumlamağa qoymaysaqawumlama qoymaysa	olqawumlamağa qoymaydıqawumlama qoymaydı	bizqawumlamağa qoymaybızqawumlama qoymaybız	sizqawumlamağa qoymaysızqawumlama qoymaysız	alaqawumlamağa qoymaydılaqawumlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to group?	menqawumlamağa qoyamıma?qawumlama qoyamıma?	senqawumlamağa qoyamısa?qawumlama qoyamısa?	olqawumlamağa qoyamıdı?qawumlama qoyamıdı?	bizqawumlamağa qoyamıbız?qawumlama qoyamıbız?	sizqawumlamağa qoyamısız?qawumlama qoyamısız?	alaqawumlamağa qoyamıdıla?qawumlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to group?	menqawumlamağa qoymaymıma?qawumlama qoymaymıma?	senqawumlamağa qoymaymısa?qawumlama qoymaymısa?	olqawumlamağa qoymaymıdı?qawumlama qoymaymıdı?	bizqawumlamağa qoymaymıbız?qawumlama qoymaymıbız?	sizqawumlamağa qoymaymısız?qawumlama qoymaymısız?	alaqawumlamağa qoymaymıdıla?qawumlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to group	menqawumlamağa qoydumqawumlama qoydum	senqawumlamağa qoydungqawumlama qoydung	olqawumlamağa qoyduqawumlama qoydu	bizqawumlamağa qoyduqqawumlama qoyduq	sizqawumlamağa qoyduğuzqawumlama qoyduğuz	alaqawumlamağa qoydulaqawumlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to group	menqawumlamağa qoymadımqawumlama qoymadım	senqawumlamağa qoymadıngqawumlama qoymadıng	olqawumlamağa qoymadıqawumlama qoymadı	bizqawumlamağa qoymadıqqawumlama qoymadıq	sizqawumlamağa qoymadığızqawumlama qoymadığız	alaqawumlamağa qoymadılaqawumlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to group?	menqawumlamağa qoydummu?qawumlama qoydummu?	senqawumlamağa qoydungmu?qawumlama qoydungmu?	olqawumlamağa qoydumu?qawumlama qoydumu?	bizqawumlamağa qoyduqmu?qawumlama qoyduqmu?	sizqawumlamağa qoyduğuzmu?qawumlama qoyduğuzmu?	alaqawumlamağa qoydulamı?qawumlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to group?	menqawumlamağa qoymadımmı?qawumlama qoymadımmı?	senqawumlamağa qoymadıngmı?qawumlama qoymadıngmı?	olqawumlamağa qoymadımı?qawumlama qoymadımı?	bizqawumlamağa qoymadıqmı?qawumlama qoymadıqmı?	sizqawumlamağa qoymadığızmı?qawumlama qoymadığızmı?	alaqawumlamağa qoymadılamı?qawumlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qawumlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can group	menqawumlayalama	senqawumlayalasa	olqawumlayaladı	bizqawumlayalabız	sizqawumlayalasız	alaqawumlayaladıla
Ability — presenthe can't group	menqawumlayalmayma	senqawumlayalmaysa	olqawumlayalmaydı	bizqawumlayalmaybız	sizqawumlayalmaysız	alaqawumlayalmaydıla
Ability — presentcan he group?	menqawumlayalamıma? qawumlayalamamı?	senqawumlayalamısa?	olqawumlayalamıdı?	bizqawumlayalamıbız? qawumlayalabızmı?	sizqawumlayalamısız?	alaqawumlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he group?	menqawumlayalmaymıma? qawumlayalmaymamı?	senqawumlayalmaymısa?	olqawumlayalmaymıdı?	bizqawumlayalmaymıbız? qawumlayalmaybızmı?	sizqawumlayalmaymısız?	alaqawumlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can group	menqawumlayalsam	senqawumlayalsang	olqawumlayalsa	bizqawumlayalsaq	sizqawumlayalsağız	alaqawumlayalsala
Ability — if I can…if he can't group	menqawumlayalmasam	senqawumlayalmasang	olqawumlayalmasa	bizqawumlayalmasaq	sizqawumlayalmasağız	alaqawumlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to group	menqawumlayaldım	senqawumlayaldıng	olqawumlayaldı	bizqawumlayaldıq	sizqawumlayaldığız	alaqawumlayaldıla
Ability — simple pasthe could not group	menqawumlayalmadım	senqawumlayalmadıng	olqawumlayalmadı	bizqawumlayalmadıq	sizqawumlayalmadığız	alaqawumlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to group?	menqawumlayaldımmı?	senqawumlayaldıngmı?	olqawumlayaldımı?	bizqawumlayaldıqmı?	sizqawumlayaldığızmı?	alaqawumlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he group?	menqawumlayalmadımmı?	senqawumlayalmadıngmı?	olqawumlayalmadımı?	bizqawumlayalmadıqmı?	sizqawumlayalmadığızmı?	alaqawumlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to group	menqawumlayalğanma	senqawumlayalğansa	olqawumlayalğandı	bizqawumlayalğanbız	sizqawumlayalğansız	alaqawumlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to group	menqawumlayalmağanma	senqawumlayalmağansa	olqawumlayalmağandı	bizqawumlayalmağanbız	sizqawumlayalmağansız	alaqawumlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to group?	menqawumlayalğanmıma? qawumlayalğanmamı?	senqawumlayalğanmısa?	olqawumlayalğanmıdı?	bizqawumlayalğanmıbız? qawumlayalğanbızmı?	sizqawumlayalğanmısız?	alaqawumlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to group?	menqawumlayalmağanmıma? qawumlayalmağanmamı?	senqawumlayalmağanmısa?	olqawumlayalmağanmıdı?	bizqawumlayalmağanmıbız? qawumlayalmağanbızmı?	sizqawumlayalmağanmısız?	alaqawumlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to group	menqawumlayalğan edimqawumlayalğanem	senqawumlayalğan edingqawumlayalğaneng	olqawumlayalğan ediqawumlayalğaned	bizqawumlayalğan edikqawumlayalğanek	sizqawumlayalğan edigizqawumlayalğanegiz	alaqawumlayalğan edileqawumlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to group	menqawumlayalmağan edimqawumlayalmağanem	senqawumlayalmağan edingqawumlayalmağaneng	olqawumlayalmağan ediqawumlayalmağaned	bizqawumlayalmağan edikqawumlayalmağanek	sizqawumlayalmağan edigizqawumlayalmağanegiz	alaqawumlayalmağan edileqawumlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could group	menqawumlayala edimqawumlayalaem	senqawumlayala edingqawumlayalaeng	olqawumlayala ediqawumlayalaed	bizqawumlayala edikqawumlayalaek	sizqawumlayala edigizqawumlayalaegiz	alaqawumlayala edileqawumlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not group	menqawumlayalmay edimqawumlayalmayem	senqawumlayalmay edingqawumlayalmayeng	olqawumlayalmay ediqawumlayalmayed	bizqawumlayalmay edikqawumlayalmayek	sizqawumlayalmay edigizqawumlayalmayegiz	alaqawumlayalmay edileqawumlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to group	menqawumlayalırma	senqawumlayalırsa	olqawumlayalır	bizqawumlayalırbız	sizqawumlayalırsız	alaqawumlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to group	menqawumlayalmazma	senqawumlayalmazsa	olqawumlayalmaz	bizqawumlayalmazbız	sizqawumlayalmazsız	alaqawumlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to group?	menqawumlayalırmıma? qawumlayalırmamı?	senqawumlayalırmısa?	olqawumlayalırmı?	bizqawumlayalırmıbız? qawumlayalırbızmı?	sizqawumlayalırmısız?	alaqawumlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to group?	menqawumlayalmazmıma? qawumlayalmazmamı?	senqawumlayalmazmısa?	olqawumlayalmazmı?	bizqawumlayalmazmıbız? qawumlayalmazbızmı?	sizqawumlayalmazmısız?	alaqawumlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to group	menqawumlayallıqma	senqawumlayallıqsa	olqawumlayallıqdı	bizqawumlayallıqbız	sizqawumlayallıqsız	alaqawumlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to group	menqawumlayallıq tülme	senqawumlayallıq tülse	olqawumlayallıq tüldü	bizqawumlayallıq tülbüz	sizqawumlayallıq tülsüz	alaqawumlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to group?	menqawumlayallıqmıma? qawumlayallıqmamı?	senqawumlayallıqmısa?	olqawumlayallıqmıdı?	bizqawumlayallıqmıbız? qawumlayallıqbızmı?	sizqawumlayallıqmısız?	alaqawumlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to group?	menqawumlayallıq tülmüme?	senqawumlayallıq tülmüse?	olqawumlayallıq tülmüdü?	bizqawumlayallıq tülmübüz?	sizqawumlayallıq tülmüsüz?	alaqawumlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to group	menqawumlayalır edimqawumlayalır em	senqawumlayalır edingqawumlayalır eng	olqawumlayalır ediqawumlayalır ed	bizqawumlayalır edikqawumlayalır ek	sizqawumlayalır edigizqawumlayalır egiz	alaqawumlayalır edileqawumlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to group	menqawumlayalmaz edimqawumlayalmaz em	senqawumlayalmaz edingqawumlayalmaz eng	olqawumlayalmaz ediqawumlayalmaz ed	bizqawumlayalmaz edikqawumlayalmaz ek	sizqawumlayalmaz edigizqawumlayalmaz egiz	alaqawumlayalmaz edileqawumlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to group		senqawumlayalğınqawumlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to group		senqawumlayalmağınqawumlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qawumlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be grouping	menqawumlay bolmazma	senqawumlay bolmazsa	olqawumlay bolmaz	bizqawumlay bolmazbız	sizqawumlay bolmazsız	alaqawumlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be grouping (emphatic)	menqawumlamay bolmazma	senqawumlamay bolmazsa	olqawumlamay bolmaz	bizqawumlamay bolmazbız	sizqawumlamay bolmazsız	alaqawumlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of grouping	menqawumlay tura bolmazma	senqawumlay tura bolmazsa	olqawumlay tura bolmaz	bizqawumlay tura bolmazbız	sizqawumlay tura bolmazsız	alaqawumlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not grouping (emphatic)	menqawumlamay tura bolmazma	senqawumlamay tura bolmazsa	olqawumlamay tura bolmaz	bizqawumlamay tura bolmazbız	sizqawumlamay tura bolmazsız	alaqawumlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not grouping	menqawumlamay turama	senqawumlamay turasa	olqawumlamay turadı	bizqawumlamay turabız	sizqawumlamay turasız	alaqawumlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not grouping	menqawumlamay turmayma	senqawumlamay turmaysa	olqawumlamay turmaydı	bizqawumlamay turmaybız	sizqawumlamay turmaysız	alaqawumlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not grouping?	menqawumlamay turmaymıma	senqawumlamay turmaymısa	olqawumlamay turmaymıdı	bizqawumlamay turmaymıbız	sizqawumlamay turmaymısız	alaqawumlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grouped	menqawumlağan bolmazma	senqawumlağan bolmazsa	olqawumlağan bolmaz	bizqawumlağan bolmazbız	sizqawumlağan bolmazsız	alaqawumlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have grouped (emphatic)	menqawumlamağan bolmazma	senqawumlamağan bolmazsa	olqawumlamağan bolmaz	bizqawumlamağan bolmazbız	sizqawumlamağan bolmazsız	alaqawumlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grouped	menqawumlağan bolmasam	senqawumlağan bolmasang	olqawumlağan bolmasa	bizqawumlağan bolmasaq	sizqawumlağan bolmasağız	alaqawumlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grouped	menqawumlamağan bolmasam	senqawumlamağan bolmasang	olqawumlamağan bolmasa	bizqawumlamağan bolmasaq	sizqawumlamağan bolmasağız	alaqawumlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to group	menqawumlarıq bolmazma	senqawumlarıq bolmazsa	olqawumlarıq bolmaz	bizqawumlarıq bolmazbız	sizqawumlarıq bolmazsız	alaqawumlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to group (emphatic)	menqawumlamazlıq bolmazma	senqawumlamazlıq bolmazsa	olqawumlamazlıq bolmaz	bizqawumlamazlıq bolmazbız	sizqawumlamazlıq bolmazsız	alaqawumlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to group	menqawumlarıq bolmasam	senqawumlarıq bolmasang	olqawumlarıq bolmasa	bizqawumlarıq bolmasaq	sizqawumlarıq bolmasağız	alaqawumlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to group	menqawumlamazlıq bolmasam	senqawumlamazlıq bolmasang	olqawumlamazlıq bolmasa	bizqawumlamazlıq bolmasaq	sizqawumlamazlıq bolmasağız	alaqawumlamazlıq bolmasala