quwluq
/quwluq/ · plural quwluqla
1. tinder fungus, touchwood, tinder; a growth or burl on a tree — Tinder fungus was dried and used as tinder for lighting a fire with flint and steel. Its smoke was also used to drive bees off when opening a hive.
- terekde quwluq bar — there is tinder fungus on the tree
- munu quwluğu qolay tüldü — this one's tinder is not good
- quwluqlanı qabındırıb — having lit the tinder fungi
- quwluqnu qabındırdı — he lit the tinder fungus
2. dryness, aridity (of land, hay); barrenness of soil
- jerni quwluğu — the dryness of the land
- biçenni quwluğu — the dryness of the hay
- bıyıl jerni quwluğu ulludu — this year the dryness of the land is great
3. thinness, slenderness (of a figure); frailty
- qıznı quwluğu — the girl's slenderness
- quwluğu uzaqdan qarab belgilidi — his thinness is evident looking from afar
- anı quwluğuna seyirsindim — I was surprised at his thinness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwluqthe tinder fungus | quwluğummy tinder fungus | quwluğuŋyour tinder fungus | quwluğuhis tinder fungus | quwluğubuzour tinder fungus | quwluğuğuzyou all's tinder fungus | quwluqlarıtheir tinder funguses |
| Genitive | quwluqnuthe tinder fungus' | quwluğumumy tinder fungus' | quwluğuŋuyour tinder fungus' | quwluğunuhis tinder fungus' | quwluğubuznuour tinder fungus' | quwluğuğuznuyou all's tinder fungus' | quwluqlarınıtheir tinder funguses' |
| Accusative | quwluqnuthe tinder fungus (as the object) | quwluğumumy tinder fungus (as the object) | quwluğuŋuyour tinder fungus (as the object) | quwluğunhis tinder fungus (as the object) | quwluğubuznuour tinder fungus (as the object) | quwluğuğuznuyou all's tinder fungus (as the object) | quwluqlarıntheir tinder funguses (as the object) |
| Dative | quwluqğato the tinder fungus | quwluğumato my tinder fungus | quwluğuŋato your tinder fungus | quwluğunato his tinder fungus | quwluğubuzğato our tinder fungus | quwluğuğuzğato you all's tinder fungus | quwluqlarınato their tinder funguses |
| Locative | quwluqdain / at the tinder fungus | quwluğumdain / at my tinder fungus | quwluğuŋdain / at your tinder fungus | quwluğundain / at his tinder fungus | quwluğubuzdain / at our tinder fungus | quwluğuğuzdain / at you all's tinder fungus | quwluqlarındain / at their tinder funguses |
| Ablative | quwluqdanfrom the tinder fungus | quwluğumdanfrom my tinder fungus | quwluğuŋdanfrom your tinder fungus | quwluğundanfrom his tinder fungus | quwluğubuzdanfrom our tinder fungus | quwluğuğuzdanfrom you all's tinder fungus | quwluqlarındanfrom their tinder funguses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quwluqlathe tinder funguses | quwluqlarımmy tinder funguses | quwluqlarıŋyour tinder funguses | quwluqlarıhis tinder funguses | quwluqlarıbızour tinder funguses | quwluqlarığızyou all's tinder funguses | quwluqlarıtheir tinder funguses |
| Genitive | quwluqlanıthe tinder funguses' | quwluqlarımımy tinder funguses' | quwluqlarıŋıyour tinder funguses' | quwluqlarınıhis tinder funguses' | quwluqlarıbıznıour tinder funguses' | quwluqlarığıznıyou all's tinder funguses' | quwluqlarınıtheir tinder funguses' |
| Accusative | quwluqlanıthe tinder funguses (as the object) | quwluqlarımımy tinder funguses (as the object) | quwluqlarıŋıyour tinder funguses (as the object) | quwluqlarınhis tinder funguses (as the object) | quwluqlarıbıznıour tinder funguses (as the object) | quwluqlarığıznıyou all's tinder funguses (as the object) | quwluqlarıntheir tinder funguses (as the object) |
| Dative | quwluqlağato the tinder funguses | quwluqlarımato my tinder funguses | quwluqlarıŋato your tinder funguses | quwluqlarınato his tinder funguses | quwluqlarıbızğato our tinder funguses | quwluqlarığızğato you all's tinder funguses | quwluqlarınato their tinder funguses |
| Locative | quwluqladain / at the tinder funguses | quwluqlarımdain / at my tinder funguses | quwluqlarıŋdain / at your tinder funguses | quwluqlarındain / at his tinder funguses | quwluqlarıbızdain / at our tinder funguses | quwluqlarığızdain / at you all's tinder funguses | quwluqlarındain / at their tinder funguses |
| Ablative | quwluqladanfrom the tinder funguses | quwluqlarımdanfrom my tinder funguses | quwluqlarıŋdanfrom your tinder funguses | quwluqlarındanfrom his tinder funguses | quwluqlarıbızdanfrom our tinder funguses | quwluqlarığızdanfrom you all's tinder funguses | quwluqlarındanfrom their tinder funguses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quwluqları can mean "his / her tinder funguses", "their tinder fungus", or "their tinder funguses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.