jetiw
/dʒetiw/ · plural jetiwle
verbal noun of jeterge →
1. reaching, arriving — Also used of a time or deadline coming: boljalı jetse "when the term expires".
- şaharğa jetiw — reaching the city
- elge jetiw — reaching the village
- muratına jetiw — reaching one's goal
- üyge jetiwübüz keç boldu — our reaching home was late
2. ripening, maturing
- almalanı jetiwü — the ripening of the apples
- mürzewnü jetiwü — the ripening of the grain
- budaynı jetiwü keç boldu — the wheat's ripening came late
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jetiwthe reaching | jetiwümmy reaching | jetiwüŋyour reaching | jetiwühis reaching | jetiwübüzour reaching | jetiwügüzyou all's reaching | jetiwleritheir reachings |
| Genitive | jetiwnüthe reaching's | jetiwümümy reaching's | jetiwüŋüyour reaching's | jetiwünühis reaching's | jetiwübüznüour reaching's | jetiwügüznüyou all's reaching's | jetiwlerinitheir reachings' |
| Accusative | jetiwnüthe reaching (as the object) | jetiwümümy reaching (as the object) | jetiwüŋüyour reaching (as the object) | jetiwünhis reaching (as the object) | jetiwübüznüour reaching (as the object) | jetiwügüznüyou all's reaching (as the object) | jetiwlerintheir reachings (as the object) |
| Dative | jetiwgeto the reaching | jetiwümeto my reaching | jetiwüŋeto your reaching | jetiwüneto his reaching | jetiwübüzgeto our reaching | jetiwügüzgeto you all's reaching | jetiwlerineto their reachings |
| Locative | jetiwdein / at the reaching | jetiwümdein / at my reaching | jetiwüŋdein / at your reaching | jetiwündein / at his reaching | jetiwübüzdein / at our reaching | jetiwügüzdein / at you all's reaching | jetiwlerindein / at their reachings |
| Ablative | jetiwdenfrom the reaching | jetiwümdenfrom my reaching | jetiwüŋdenfrom your reaching | jetiwündenfrom his reaching | jetiwübüzdenfrom our reaching | jetiwügüzdenfrom you all's reaching | jetiwlerindenfrom their reachings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jetiwlethe reachings | jetiwlerimmy reachings | jetiwleriŋyour reachings | jetiwlerihis reachings | jetiwleribizour reachings | jetiwlerigizyou all's reachings | jetiwleritheir reachings |
| Genitive | jetiwlenithe reachings' | jetiwlerimimy reachings' | jetiwleriŋiyour reachings' | jetiwlerinihis reachings' | jetiwleribizniour reachings' | jetiwlerigizniyou all's reachings' | jetiwlerinitheir reachings' |
| Accusative | jetiwlenithe reachings (as the object) | jetiwlerimimy reachings (as the object) | jetiwleriŋiyour reachings (as the object) | jetiwlerinhis reachings (as the object) | jetiwleribizniour reachings (as the object) | jetiwlerigizniyou all's reachings (as the object) | jetiwlerintheir reachings (as the object) |
| Dative | jetiwlegeto the reachings | jetiwlerimeto my reachings | jetiwleriŋeto your reachings | jetiwlerineto his reachings | jetiwleribizgeto our reachings | jetiwlerigizgeto you all's reachings | jetiwlerineto their reachings |
| Locative | jetiwledein / at the reachings | jetiwlerimdein / at my reachings | jetiwleriŋdein / at your reachings | jetiwlerindein / at his reachings | jetiwleribizdein / at our reachings | jetiwlerigizdein / at you all's reachings | jetiwlerindein / at their reachings |
| Ablative | jetiwledenfrom the reachings | jetiwlerimdenfrom my reachings | jetiwleriŋdenfrom your reachings | jetiwlerindenfrom his reachings | jetiwleribizdenfrom our reachings | jetiwlerigizdenfrom you all's reachings | jetiwlerindenfrom their reachings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jetiwleri can mean "his / her reachings", "their reaching", or "their reachings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.