artel
/artel/ · plural artelle
artel, cooperative, association of workers or producers — Especially the Soviet collective farm or production cooperative, in which members pooled their tools and means of production (el mülk artel "agricultural artel"). Before another noun it means belonging to an artel, as in artel mülk "artel farm".
- el mülk artel — an agricultural artel
- artel mülk — an artel farm
- çabaq tutuwçu artel — a fishing cooperative
- tawuq artel da quralğandı — a poultry artel was also set up
- artelge kirirge — to join the cooperative
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | artelthe artel | artelimmy artel | arteliŋyour artel | artelihis artel | artelibizour artel | arteligizyou all's artel | artelleritheir artels |
| Genitive | artelnithe artel's | artelimimy artel's | arteliŋiyour artel's | artelinihis artel's | artelibizniour artel's | arteligizniyou all's artel's | artellerinitheir artels' |
| Accusative | artelnithe artel (as the object) | artelimimy artel (as the object) | arteliŋiyour artel (as the object) | artelinhis artel (as the object) | artelibizniour artel (as the object) | arteligizniyou all's artel (as the object) | artellerintheir artels (as the object) |
| Dative | artelgeto the artel | artelimeto my artel | arteliŋeto your artel | artelineto his artel | artelibizgeto our artel | arteligizgeto you all's artel | artellerineto their artels |
| Locative | arteldein / at the artel | artelimdein / at my artel | arteliŋdein / at your artel | artelindein / at his artel | artelibizdein / at our artel | arteligizdein / at you all's artel | artellerindein / at their artels |
| Ablative | arteldenfrom the artel | artelimdenfrom my artel | arteliŋdenfrom your artel | artelindenfrom his artel | artelibizdenfrom our artel | arteligizdenfrom you all's artel | artellerindenfrom their artels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | artellethe artels | artellerimmy artels | artelleriŋyour artels | artellerihis artels | artelleribizour artels | artellerigizyou all's artels | artelleritheir artels |
| Genitive | artellenithe artels' | artellerimimy artels' | artelleriŋiyour artels' | artellerinihis artels' | artelleribizniour artels' | artellerigizniyou all's artels' | artellerinitheir artels' |
| Accusative | artellenithe artels (as the object) | artellerimimy artels (as the object) | artelleriŋiyour artels (as the object) | artellerinhis artels (as the object) | artelleribizniour artels (as the object) | artellerigizniyou all's artels (as the object) | artellerintheir artels (as the object) |
| Dative | artellegeto the artels | artellerimeto my artels | artelleriŋeto your artels | artellerineto his artels | artelleribizgeto our artels | artellerigizgeto you all's artels | artellerineto their artels |
| Locative | artelledein / at the artels | artellerimdein / at my artels | artelleriŋdein / at your artels | artellerindein / at his artels | artelleribizdein / at our artels | artellerigizdein / at you all's artels | artellerindein / at their artels |
| Ablative | artelledenfrom the artels | artellerimdenfrom my artels | artelleriŋdenfrom your artels | artellerindenfrom his artels | artelleribizdenfrom our artels | artellerigizdenfrom you all's artels | artellerindenfrom their artels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: artelleri can mean "his / her artels", "their artel", or "their artels" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | artelnikithe artel's one | artelnikilethe artel's ones | artellenikithe artels' one | artellenikilethe artels' ones |
| Genitive | artelnikiniof the artel's one | artelnikileniof the artel's ones | artellenikiniof the artels' one | artellenikileniof the artels' ones |
| Accusative | artelnikinthe artel's one (as the object) | artelnikilenithe artel's ones (as the object) | artellenikinthe artels' one (as the object) | artellenikilenithe artels' ones (as the object) |
| Dative | artelnikineto the artel's one | artelnikilegeto the artel's ones | artellenikineto the artels' one | artellenikilegeto the artels' ones |
| Locative | artelnikindein / at the artel's one | artelnikiledein / at the artel's ones | artellenikindein / at the artels' one | artellenikiledein / at the artels' ones |
| Ablative | artelnikindenfrom the artel's one | artelnikiledenfrom the artel's ones | artellenikindenfrom the artels' one | artellenikiledenfrom the artels' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.