jetgenley
/dʒetɡenlej/
as soon as one arrives, straight away, without delay — Formed from jeterge 'arrive, reach'; with a dative it means 'as soon as one reaches'. Nevruz 1991 gives the emphatic phrase bılay jetgenley 'the very moment one arrives'.
- Biz jetgenley aşadıq — We ate as soon as we arrived
- Üyge jetgenley anasın çaqırdı — As soon as he reached home, he called his mother
- Jetgenley menŋe jaz — Write to me as soon as you arrive
- Jetgenley işge tüşdü — He got down to work straight away
- sın taşnı tuwrasına jetgenley — as soon as he came level with the monument
- bılay jetgenley — the very moment one arrives