qıysıq

/qɯjsɯq/ · plural qıysıqla

1. (adj.) crooked, bent, lopsided, askew

qıysıq eterge — to knock something askew
qıysıq bolurğa — to go crooked
qıysıq jürüydü — he walks with a lurch

2. (adj.) capricious, awkward, difficult (fig. )

qıysıq adam — an awkward man
qıysıq sabiy — a wayward child
qıysıq kişi — a contrary man

3. (adj.) bad, unseemly (of a deed); barbed (of a word) (fig. )

qıysıq iş — a bad deed
qıysıq söz — a barbed word
qıysıq qararğa — to look askance at someone

4. (n.) crookedness, a bend

qabırğanı qıysığı — the crookedness of the wall
qıysığı körünedi — its bend shows
qıysıqnı tüzetdi — he straightened out the crookedness

5. (n.) fault, flaw, mistake (fig. )

işni qıysığı — the flaw in the work
qıysığın tapdı — he found the fault
qıysıqsız iş — faultless work

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — qıysıq
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are crooked	menqıysıqma	senqıysıqsa	olqıysıqdı	bizqıysıqbız	sizqıysıqsız	alaqıysıqdıla
comparative — moream/is/are more crooked	menqıysığıraqma	senqıysığıraqsa	olqıysığıraqdı	bizqıysığıraqbız	sizqıysığıraqsız	alaqıysığıraqdıla
intensifier — veryam/is/are very crooked	menbek qıysıqma	senbek qıysıqsa	olbek qıysıqdı	bizbek qıysıqbız	sizbek qıysıqsız	alabek qıysıqdıla
superlative — mostam/is/are the most crooked	menem qıysıqma	senem qıysıqsa	olem qıysıqdı	bizem qıysıqbız	sizem qıysıqsız	alaem qıysıqdıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıysıqdı — "compared to me, he is crooked."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qıysıq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are crooked	menikimeniki qıysıqdı	senikiseniki qıysıqdı	anıqıanıqı qıysıqdı	biznikibizniki qıysıqdı	siznikisizniki qıysıqdı	alanıqıalanıqı qıysıqdı
comparative — moreis / are more crooked	menikimeniki qıysığıraqdı	senikiseniki qıysığıraqdı	anıqıanıqı qıysığıraqdı	biznikibizniki qıysığıraqdı	siznikisizniki qıysığıraqdı	alanıqıalanıqı qıysığıraqdı
intensifier — veryis / are very crooked	menikimeniki bek qıysıqdı	senikiseniki bek qıysıqdı	anıqıanıqı bek qıysıqdı	biznikibizniki bek qıysıqdı	siznikisizniki bek qıysıqdı	alanıqıalanıqı bek qıysıqdı
superlative — mostis / are the most crooked	menikimeniki em qıysıqdı	senikiseniki em qıysıqdı	anıqıanıqı em qıysıqdı	biznikibizniki em qıysıqdı	siznikisizniki em qıysıqdı	alanıqıalanıqı em qıysıqdı

Several things

Several things — qıysıq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are crooked	menikilemenikile qıysıqdıla	senikilesenikile qıysıqdıla	anıqılaanıqıla qıysıqdıla	biznikilebiznikile qıysıqdıla	siznikilesiznikile qıysıqdıla	alanıqılaalanıqıla qıysıqdıla
comparative — moreis / are more crooked	menikilemenikile qıysığıraqdıla	senikilesenikile qıysığıraqdıla	anıqılaanıqıla qıysığıraqdıla	biznikilebiznikile qıysığıraqdıla	siznikilesiznikile qıysığıraqdıla	alanıqılaalanıqıla qıysığıraqdıla
intensifier — veryis / are very crooked	menikilemenikile bek qıysıqdıla	senikilesenikile bek qıysıqdıla	anıqılaanıqıla bek qıysıqdıla	biznikilebiznikile bek qıysıqdıla	siznikilesiznikile bek qıysıqdıla	alanıqılaalanıqıla bek qıysıqdıla
superlative — mostis / are the most crooked	menikilemenikile em qıysıqdıla	senikilesenikile em qıysıqdıla	anıqılaanıqıla em qıysıqdıla	biznikilebiznikile em qıysıqdıla	siznikilesiznikile em qıysıqdıla	alanıqılaalanıqıla em qıysıqdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qıysıqdı, bıla qıysıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qıysıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe crookedness	—qıysıq	meniqıysığım	seniqıysığıng	anıqıysığı	bizniqıysığıbız	sizniqıysığığız	alanıqıysıqları
Genitivethe crookedness'	—qıysıqnı	meniqıysığımı	seniqıysığıngı	anıqıysığını	bizniqıysığıbıznı	sizniqıysığığıznı	alanıqıysıqlarını
Accusativethe crookedness (as the object)	—qıysıqnı	meniqıysığımı	seniqıysığıngı	anıqıysığın	bizniqıysığıbıznı	sizniqıysığığıznı	alanıqıysıqların
Dativeto the crookedness	—qıysıqğa	meniqıysığıma	seniqıysığınga	anıqıysığına	bizniqıysığıbızğa	sizniqıysığığızğa	alanıqıysıqlarına
Locativeat / in the crookedness	—qıysıqda	meniqıysığımda	seniqıysığıngda	anıqıysığında	bizniqıysığıbızda	sizniqıysığığızda	alanıqıysıqlarında
Ablativefrom the crookedness	—qıysıqdan	meniqıysığımdan	seniqıysığıngdan	anıqıysığından	bizniqıysığıbızdan	sizniqıysığığızdan	alanıqıysıqlarından

Plural

Plural — cases of qıysıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe crookednesses	—qıysıqla	meniqıysıqlarım	seniqıysıqlarıng	anıqıysıqları	bizniqıysıqlarıbız	sizniqıysıqlarığız	alanıqıysıqları
Genitivethe crookednesses'	—qıysıqlanı	meniqıysıqlarımı	seniqıysıqlarıngı	anıqıysıqlarını	bizniqıysıqlarıbıznı	sizniqıysıqlarığıznı	alanıqıysıqlarını
Accusativethe crookednesses (as the object)	—qıysıqlanı	meniqıysıqlarımı	seniqıysıqlarıngı	anıqıysıqların	bizniqıysıqlarıbıznı	sizniqıysıqlarığıznı	alanıqıysıqların
Dativeto the crookednesses	—qıysıqlağa	meniqıysıqlarıma	seniqıysıqlarınga	anıqıysıqlarına	bizniqıysıqlarıbızğa	sizniqıysıqlarığızğa	alanıqıysıqlarına
Locativeat / in the crookednesses	—qıysıqlada	meniqıysıqlarımda	seniqıysıqlarıngda	anıqıysıqlarında	bizniqıysıqlarıbızda	sizniqıysıqlarığızda	alanıqıysıqlarında
Ablativefrom the crookednesses	—qıysıqladan	meniqıysıqlarımdan	seniqıysıqlarıngdan	anıqıysıqlarından	bizniqıysıqlarıbızdan	sizniqıysıqlarığızdan	alanıqıysıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıysıqları can mean "his / her crookednesses", "their crookedness", or "their crookednesses" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.