qurawçu
/qurawtʃu/ · plural qurawçula
1. organizer, arranger, founder, builder, creator — Before another noun it means organizational or founding, as in qurawçu pahmu "organizational talent".
- sınawlu qurawçu — an experienced organizer
- işni qurawçu — organizer of the work
- toynu qurawçusu — the organizer of the wedding
- atam işni qurawçusudu — my father is the organizer of the work
- aşhı qurawçu elni birikdirir — a good organizer will unite the village
- birle buzuwçula, birle qurawçula edile — some were destroyers, some were builders
2. forming, formative — Of an affix or element that forms words or grammatical constructions. no dictionary source
- söz qurawçu jalğawla — word-forming suffixes
- söz qurawçu affiks — a word-forming affix
- bu jalğaw söz qurawçudu — this suffix is word-forming
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurawçuthe organizer | qurawçummy organizer | qurawçuŋyour organizer | qurawçusuhis organizer | qurawçubuzour organizer | qurawçuğuzyou all's organizer | qurawçularıtheir organizers |
| Genitive | qurawçunuthe organizer's | qurawçumumy organizer's | qurawçuŋuyour organizer's | qurawçusunuhis organizer's | qurawçubuznuour organizer's | qurawçuğuznuyou all's organizer's | qurawçularınıtheir organizers' |
| Accusative | qurawçunuthe organizer (as the object) | qurawçumumy organizer (as the object) | qurawçuŋuyour organizer (as the object) | qurawçusunhis organizer (as the object) | qurawçubuznuour organizer (as the object) | qurawçuğuznuyou all's organizer (as the object) | qurawçularıntheir organizers (as the object) |
| Dative | qurawçuğato the organizer | qurawçumato my organizer | qurawçuŋato your organizer | qurawçusunato his organizer | qurawçubuzğato our organizer | qurawçuğuzğato you all's organizer | qurawçularınato their organizers |
| Locative | qurawçudain / at the organizer | qurawçumdain / at my organizer | qurawçuŋdain / at your organizer | qurawçusundain / at his organizer | qurawçubuzdain / at our organizer | qurawçuğuzdain / at you all's organizer | qurawçularındain / at their organizers |
| Ablative | qurawçudanfrom the organizer | qurawçumdanfrom my organizer | qurawçuŋdanfrom your organizer | qurawçusundanfrom his organizer | qurawçubuzdanfrom our organizer | qurawçuğuzdanfrom you all's organizer | qurawçularındanfrom their organizers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurawçulathe organizers | qurawçularımmy organizers | qurawçularıŋyour organizers | qurawçularıhis organizers | qurawçularıbızour organizers | qurawçularığızyou all's organizers | qurawçularıtheir organizers |
| Genitive | qurawçulanıthe organizers' | qurawçularımımy organizers' | qurawçularıŋıyour organizers' | qurawçularınıhis organizers' | qurawçularıbıznıour organizers' | qurawçularığıznıyou all's organizers' | qurawçularınıtheir organizers' |
| Accusative | qurawçulanıthe organizers (as the object) | qurawçularımımy organizers (as the object) | qurawçularıŋıyour organizers (as the object) | qurawçularınhis organizers (as the object) | qurawçularıbıznıour organizers (as the object) | qurawçularığıznıyou all's organizers (as the object) | qurawçularıntheir organizers (as the object) |
| Dative | qurawçulağato the organizers | qurawçularımato my organizers | qurawçularıŋato your organizers | qurawçularınato his organizers | qurawçularıbızğato our organizers | qurawçularığızğato you all's organizers | qurawçularınato their organizers |
| Locative | qurawçuladain / at the organizers | qurawçularımdain / at my organizers | qurawçularıŋdain / at your organizers | qurawçularındain / at his organizers | qurawçularıbızdain / at our organizers | qurawçularığızdain / at you all's organizers | qurawçularındain / at their organizers |
| Ablative | qurawçuladanfrom the organizers | qurawçularımdanfrom my organizers | qurawçularıŋdanfrom your organizers | qurawçularındanfrom his organizers | qurawçularıbızdanfrom our organizers | qurawçularığızdanfrom you all's organizers | qurawçularındanfrom their organizers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qurawçuları can mean "his / her organizers", "their organizer", or "their organizers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qurawçunuquthe organizer's one | qurawçunuqulathe organizer's ones | qurawçulanıqıthe organizers' one | qurawçulanıqılathe organizers' ones |
| Genitive | qurawçunuqunuof the organizer's one | qurawçunuqulanıof the organizer's ones | qurawçulanıqınıof the organizers' one | qurawçulanıqılanıof the organizers' ones |
| Accusative | qurawçunuqunthe organizer's one (as the object) | qurawçunuqulanıthe organizer's ones (as the object) | qurawçulanıqınthe organizers' one (as the object) | qurawçulanıqılanıthe organizers' ones (as the object) |
| Dative | qurawçunuqunato the organizer's one | qurawçunuqulağato the organizer's ones | qurawçulanıqınato the organizers' one | qurawçulanıqılağato the organizers' ones |
| Locative | qurawçunuqundain / at the organizer's one | qurawçunuquladain / at the organizer's ones | qurawçulanıqındain / at the organizers' one | qurawçulanıqıladain / at the organizers' ones |
| Ablative | qurawçunuqundanfrom the organizer's one | qurawçunuquladanfrom the organizer's ones | qurawçulanıqındanfrom the organizers' one | qurawçulanıqıladanfrom the organizers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.