tilleşirge
/tilleʃirɡe/
1. come to an agreement, agree, arrange together, speak with one voice
- biz tilleşdik — we came to an agreement
- ahırında tilleşdile — in the end they came to an agreement
- tilleşib eterge — to act by agreement
- qatınla, tilleşib, birden atlandıla — the women, having agreed, mounted their horses at once
- sabiyle tilleşib, barmaqların örge költürdüle — the children, having agreed, raised their fingers up
- tilleşgenmi etgensiz — have you agreed it between you?
2. be in collusion, plot together
- taşa tilleşgenle — those who agreed it in secret, conspirators
- taşa tilleşdile — they plotted together in secret
- alğadan tilleşgendile — they were in collusion beforehand
- ala alğadan tilleşib kelgendile — they had come having colluded beforehand
Conjugation
Common forms
- tilleşedihe is coming to an agreement
- tilleşdihe came to an agreement
- tilleşgendihe has come to an agreement
- tilleşirhe will come to an agreement
- tilleşirikdihe is going to come to an agreement
- tilleşe edihe was coming to an agreement
- tilleşseif he comes to an agreement
- tilleş!come to an agreement!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentilleşemeI am coming to an agreement | sentilleşeseyou are coming to an agreement | oltilleşedihe is coming to an agreement | biztilleşebizwe are coming to an agreement | siztilleşesizyou all are coming to an agreement | alatilleşedilethey are coming to an agreement |
| Present (simple & continuous) | mentilleşmeymeI am not coming to an agreement | sentilleşmeyseyou are not coming to an agreement | oltilleşmeydihe is not coming to an agreement | biztilleşmeybizwe are not coming to an agreement | siztilleşmeysizyou all are not coming to an agreement | alatilleşmeydilethey are not coming to an agreement |
| Present (simple & continuous) | mentilleşememi? tilleşemime?am I coming to an agreement? | sentilleşemise?are you coming to an agreement? | oltilleşemidi?is he coming to an agreement? | biztilleşebizmi? tilleşemibiz?are we coming to an agreement? | siztilleşemisiz?are you all coming to an agreement? | alatilleşemidile?are they coming to an agreement? |
| Present (simple & continuous) | mentilleşmeymemi? tilleşmeymime?aren't I coming to an agreement? | sentilleşmeymise?aren't you coming to an agreement? | oltilleşmeymidi?isn't he coming to an agreement? | biztilleşmeybizmi? tilleşmeymibiz?aren't we coming to an agreement? | siztilleşmeymisiz?aren't you all coming to an agreement? | alatilleşmeymidile?aren't they coming to an agreement? |
| Habitual (usually, tends to) | mentilleşiwçenmeI usually come to an agreement | sentilleşiwçenseyou usually come to an agreement | oltilleşiwçendihe usually comes to an agreement | biztilleşiwçenbizwe usually come to an agreement | siztilleşiwçensizyou all usually come to an agreement | alatilleşiwçendilethey usually come to an agreement |
| Habitual (usually, tends to) | mentilleşmewçenmeI usually don't come to an agreement | sentilleşmewçenseyou usually don't come to an agreement | oltilleşmewçendihe usually doesn't come to an agreement | biztilleşmewçenbizwe usually don't come to an agreement | siztilleşmewçensizyou all usually don't come to an agreement | alatilleşmewçendilethey usually don't come to an agreement |
| Habitual (usually, tends to) | mentilleşiwçenmemi? tilleşiwçenmime?do I usually come to an agreement? | sentilleşiwçenmise?do you usually come to an agreement? | oltilleşiwçenmidi?does he usually come to an agreement? | biztilleşiwçenbizmi? tilleşiwçenmibiz?do we usually come to an agreement? | siztilleşiwçenmisiz?do you all usually come to an agreement? | alatilleşiwçenmidile?do they usually come to an agreement? |
| Habitual (usually, tends to) | mentilleşmewçenmemi? tilleşmewçenmime?do I usually not come to an agreement? | sentilleşmewçenmise?do you usually not come to an agreement? | oltilleşmewçenmidi?does he usually not come to an agreement? | biztilleşmewçenbizmi? tilleşmewçenmibiz?do we usually not come to an agreement? | siztilleşmewçenmisiz?do you all usually not come to an agreement? | alatilleşmewçenmidile?do they usually not come to an agreement? |
| Resultative (has become and stays) | oltilleşibdihe has come to an agreement and remains so | alatilleşibdilethey have come to an agreement and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltilleşibmidi?has he come to an agreement? | alatilleşibmidile?have they come to an agreement? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentilleşib turamaI keep coming to an agreement | sentilleşib turasayou keep coming to an agreement | oltilleşib turadıhe keeps coming to an agreement | biztilleşib turabızwe keep coming to an agreement | siztilleşib turasızyou all keep coming to an agreement | alatilleşib turadılathey keep coming to an agreement |
| Durative (keeps doing) | mentilleşib turmaymaI don't keep coming to an agreement | sentilleşib turmaysayou don't keep coming to an agreement | oltilleşib turmaydıhe doesn't keep coming to an agreement | biztilleşib turmaybızwe don't keep coming to an agreement | siztilleşib turmaysızyou all don't keep coming to an agreement | alatilleşib turmaydılathey don't keep coming to an agreement |
| Durative (keeps doing) | mentilleşib turamamı? tilleşib turamıma?do I keep coming to an agreement? | sentilleşib turamısa?do you keep coming to an agreement? | oltilleşib turamıdı?does he keep coming to an agreement? | biztilleşib turabızmı? tilleşib turamıbız?do we keep coming to an agreement? | siztilleşib turamısız?do you all keep coming to an agreement? | alatilleşib turamıdıla?do they keep coming to an agreement? |
| Durative (keeps doing) | mentilleşib turmaymamı? tilleşib turmaymıma?don't I keep coming to an agreement? | sentilleşib turmaymısa?don't you keep coming to an agreement? | oltilleşib turmaymıdı?doesn't he keep coming to an agreement? | biztilleşib turmaybızmı? tilleşib turmaymıbız?don't we keep coming to an agreement? | siztilleşib turmaymısız?don't you all keep coming to an agreement? | alatilleşib turmaymıdıla?don't they keep coming to an agreement? |
| Progressive (in the middle of) | mentilleşe turamaI am in the middle of coming to an agreement | sentilleşe turasayou are in the middle of coming to an agreement | oltilleşe turadıhe is in the middle of coming to an agreement | biztilleşe turabızwe are in the middle of coming to an agreement | siztilleşe turasızyou all are in the middle of coming to an agreement | alatilleşe turadılathey are in the middle of coming to an agreement |
| Progressive (in the middle of) | mentilleşe turmaymaI am not in the middle of coming to an agreement | sentilleşe turmaysayou are not in the middle of coming to an agreement | oltilleşe turmaydıhe is not in the middle of coming to an agreement | biztilleşe turmaybızwe are not in the middle of coming to an agreement | siztilleşe turmaysızyou all are not in the middle of coming to an agreement | alatilleşe turmaydılathey are not in the middle of coming to an agreement |
| Progressive (in the middle of) | mentilleşe turamamı? tilleşe turamıma?am I in the middle of coming to an agreement? | sentilleşe turamısa?are you in the middle of coming to an agreement? | oltilleşe turamıdı?is he in the middle of coming to an agreement? | biztilleşe turabızmı? tilleşe turamıbız?are we in the middle of coming to an agreement? | siztilleşe turamısız?are you all in the middle of coming to an agreement? | alatilleşe turamıdıla?are they in the middle of coming to an agreement? |
| Progressive (in the middle of) | mentilleşe turmaymamı? tilleşe turmaymıma?aren't I in the middle of coming to an agreement? | sentilleşe turmaymısa?aren't you in the middle of coming to an agreement? | oltilleşe turmaymıdı?isn't he in the middle of coming to an agreement? | biztilleşe turmaybızmı? tilleşe turmaymıbız?aren't we in the middle of coming to an agreement? | siztilleşe turmaymısız?aren't you all in the middle of coming to an agreement? | alatilleşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of coming to an agreement? |
| Simple past (definite) | mentilleşdimI came to an agreement | sentilleşdiŋyou came to an agreement | oltilleşdihe came to an agreement | biztilleşdikwe came to an agreement | siztilleşdigizyou all came to an agreement | alatilleşdilethey came to an agreement |
| Simple past (definite) | mentilleşmedimI didn't come to an agreement | sentilleşmediŋyou didn't come to an agreement | oltilleşmedihe didn't come to an agreement | biztilleşmedikwe didn't come to an agreement | siztilleşmedigizyou all didn't come to an agreement | alatilleşmedilethey didn't come to an agreement |
| Simple past (definite) | mentilleşdimmi?did I come to an agreement? | sentilleşdiŋmi?did you come to an agreement? | oltilleşdimi?did he come to an agreement? | biztilleşdikmi?did we come to an agreement? | siztilleşdigizmi?did you all come to an agreement? | alatilleşdilemi?did they come to an agreement? |
| Simple past (definite) | mentilleşmedimmi?didn't I come to an agreement? | sentilleşmediŋmi?didn't you come to an agreement? | oltilleşmedimi?didn't he come to an agreement? | biztilleşmedikmi?didn't we come to an agreement? | siztilleşmedigizmi?didn't you all come to an agreement? | alatilleşmedilemi?didn't they come to an agreement? |
| Perfect (past indefinite) | mentilleşgenmeI have come to an agreement | sentilleşgenseyou have come to an agreement | oltilleşgendihe has come to an agreement | biztilleşgenbizwe have come to an agreement | siztilleşgensizyou all have come to an agreement | alatilleşgendilethey have come to an agreement |
| Perfect (past indefinite) | mentilleşmegenmeI haven't come to an agreement | sentilleşmegenseyou haven't come to an agreement | oltilleşmegendihe hasn't come to an agreement | biztilleşmegenbizwe haven't come to an agreement | siztilleşmegensizyou all haven't come to an agreement | alatilleşmegendilethey haven't come to an agreement |
| Perfect (past indefinite) | mentilleşgenmemi? tilleşgenmime?have I come to an agreement? | sentilleşgenmise?have you come to an agreement? | oltilleşgenmidi?has he come to an agreement? | biztilleşgenbizmi? tilleşgenmibiz?have we come to an agreement? | siztilleşgenmisiz?have you all come to an agreement? | alatilleşgenmidile?have they come to an agreement? |
| Perfect (past indefinite) | mentilleşmegenmemi? tilleşmegenmime?haven't I come to an agreement? | sentilleşmegenmise?haven't you come to an agreement? | oltilleşmegenmidi?hasn't he come to an agreement? | biztilleşmegenbizmi? tilleşmegenmibiz?haven't we come to an agreement? | siztilleşmegenmisiz?haven't you all come to an agreement? | alatilleşmegenmidile?haven't they come to an agreement? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentilleşib turdumI kept coming to an agreement | sentilleşib turduŋyou kept coming to an agreement | oltilleşib turduhe kept coming to an agreement | biztilleşib turduqwe kept coming to an agreement | siztilleşib turduğuzyou all kept coming to an agreement | alatilleşib turdulathey kept coming to an agreement |
| Durative, definite past (kept doing) | mentilleşib turmadımI didn't keep coming to an agreement | sentilleşib turmadıŋyou didn't keep coming to an agreement | oltilleşib turmadıhe didn't keep coming to an agreement | biztilleşib turmadıqwe didn't keep coming to an agreement | siztilleşib turmadığızyou all didn't keep coming to an agreement | alatilleşib turmadılathey didn't keep coming to an agreement |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentilleşirmeI will come to an agreement | sentilleşirseyou will come to an agreement | oltilleşirhe will come to an agreement | biztilleşirbizwe will come to an agreement | siztilleşirsizyou all will come to an agreement | alatilleşirlethey will come to an agreement |
| Indefinite future (future I) | mentilleşmezmeI won't come to an agreement | sentilleşmezseyou won't come to an agreement | oltilleşmezhe won't come to an agreement | biztilleşmezbizwe won't come to an agreement | siztilleşmezsizyou all won't come to an agreement | alatilleşmezlethey won't come to an agreement |
| Indefinite future (future I) | mentilleşirmemi? tilleşirmime?will I come to an agreement? | sentilleşirmise?will you come to an agreement? | oltilleşirmi?will he come to an agreement? | biztilleşirbizmi? tilleşirmibiz?will we come to an agreement? | siztilleşirmisiz?will you all come to an agreement? | alatilleşirlemi? tilleşirmile?will they come to an agreement? |
| Indefinite future (future I) | mentilleşmezmemi? tilleşmezmime?won't I come to an agreement? | sentilleşmezmise?won't you come to an agreement? | oltilleşmezmi?won't he come to an agreement? | biztilleşmezbizmi? tilleşmezmibiz?won't we come to an agreement? | siztilleşmezmisiz?won't you all come to an agreement? | alatilleşmezlemi? tilleşmezmile?won't they come to an agreement? |
| Definite future (future II) | mentilleşirikmeI am going to come to an agreement | sentilleşirikseyou are going to come to an agreement | oltilleşirikdihe is going to come to an agreement | biztilleşirikbizwe are going to come to an agreement | siztilleşiriksizyou all are going to come to an agreement | alatilleşirikdilethey are going to come to an agreement |
| Definite future (future II) | mentilleşirik tülmeI am not going to come to an agreement | sentilleşirik tülseyou are not going to come to an agreement | oltilleşirik tüldühe is not going to come to an agreement | biztilleşirik tülbüzwe are not going to come to an agreement | siztilleşirik tülsüzyou all are not going to come to an agreement | alatilleşirik tüldülethey are not going to come to an agreement |
| Definite future (future II) | mentilleşirikmemi? tilleşirikmime?am I going to come to an agreement? | sentilleşirikmise?are you going to come to an agreement? | oltilleşirikmidi?is he going to come to an agreement? | biztilleşirikbizmi? tilleşirikmibiz?are we going to come to an agreement? | siztilleşirikmisiz?are you all going to come to an agreement? | alatilleşirikmidile?are they going to come to an agreement? |
| Definite future (future II) | mentilleşirik tülmüme?aren't I going to come to an agreement? | sentilleşirik tülmüse?aren't you going to come to an agreement? | oltilleşirik tülmüdü?isn't he going to come to an agreement? | biztilleşirik tülmübüz?aren't we going to come to an agreement? | siztilleşirik tülmüsüz?aren't you all going to come to an agreement? | alatilleşirik tülmüdüle?aren't they going to come to an agreement? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentilleşgen edimtilleşgenemI had come to an agreement | sentilleşgen ediŋtilleşgeneŋyou had come to an agreement | oltilleşgen editilleşgenedhe had come to an agreement | biztilleşgen ediktilleşgenekwe had come to an agreement | siztilleşgen edigiztilleşgenegizyou all had come to an agreement | alatilleşgen ediletilleşgenellethey had come to an agreement |
| Past perfect (pluperfect) | mentilleşmegen edimtilleşmegenemI hadn't come to an agreement | sentilleşmegen ediŋtilleşmegeneŋyou hadn't come to an agreement | oltilleşmegen editilleşmegenedhe hadn't come to an agreement | biztilleşmegen ediktilleşmegenekwe hadn't come to an agreement | siztilleşmegen edigiztilleşmegenegizyou all hadn't come to an agreement | alatilleşmegen ediletilleşmegenellethey hadn't come to an agreement |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentilleşe edimtilleşemI was coming to an agreement | sentilleşe ediŋtilleşeŋyou were coming to an agreement | oltilleşe editilleşedhe was coming to an agreement | biztilleşe ediktilleşekwe were coming to an agreement | siztilleşe edigiztilleşegizyou all were coming to an agreement | alatilleşe ediletilleşellethey were coming to an agreement |
| Past continuous (imperfect) | mentilleşmey edimtilleşmeyemI wasn't coming to an agreement | sentilleşmey ediŋtilleşmeyeŋyou weren't coming to an agreement | oltilleşmey editilleşmeyedhe wasn't coming to an agreement | biztilleşmey ediktilleşmeyekwe weren't coming to an agreement | siztilleşmey edigiztilleşmeyegizyou all weren't coming to an agreement | alatilleşmey ediletilleşmeyellethey weren't coming to an agreement |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentilleşiwçen edimtilleşiwçenemI used to come to an agreement | sentilleşiwçen ediŋtilleşiwçeneŋyou used to come to an agreement | oltilleşiwçen editilleşiwçenedhe used to come to an agreement | biztilleşiwçen ediktilleşiwçenekwe used to come to an agreement | siztilleşiwçen edigiztilleşiwçenegizyou all used to come to an agreement | alatilleşiwçen ediletilleşiwçenellethey used to come to an agreement |
| Habitual past (used to) | mentilleşmewçen edimtilleşmewçenemI didn't use to come to an agreement | sentilleşmewçen ediŋtilleşmewçeneŋyou didn't use to come to an agreement | oltilleşmewçen editilleşmewçenedhe didn't use to come to an agreement | biztilleşmewçen ediktilleşmewçenekwe didn't use to come to an agreement | siztilleşmewçen edigiztilleşmewçenegizyou all didn't use to come to an agreement | alatilleşmewçen ediletilleşmewçenellethey didn't use to come to an agreement |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltilleşib edihe had come to an agreement and remained so | alatilleşib edilethey had come to an agreement and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltilleşib tül edihe hadn't come to an agreement | alatilleşib tül edilethey hadn't come to an agreement | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentilleşib tura edimtilleşib turaemI had kept coming to an agreement | sentilleşib tura ediŋtilleşib turaeŋyou had kept coming to an agreement | oltilleşib tura editilleşib turaedhe had kept coming to an agreement | biztilleşib tura ediktilleşib turaekwe had kept coming to an agreement | siztilleşib tura edigiztilleşib turaegizyou all had kept coming to an agreement | alatilleşib tura ediletilleşib turaellethey had kept coming to an agreement |
| Past durative (had kept doing) | mentilleşib turmay edimtilleşib turmayemI hadn't kept coming to an agreement | sentilleşib turmay ediŋtilleşib turmayeŋyou hadn't kept coming to an agreement | oltilleşib turmay editilleşib turmayedhe hadn't kept coming to an agreement | biztilleşib turmay ediktilleşib turmayekwe hadn't kept coming to an agreement | siztilleşib turmay edigiztilleşib turmayegizyou all hadn't kept coming to an agreement | alatilleşib turmay ediletilleşib turmayellethey hadn't kept coming to an agreement |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentilleşe tura edimtilleşe turaemI was in the middle of coming to an agreement | sentilleşe tura ediŋtilleşe turaeŋyou were in the middle of coming to an agreement | oltilleşe tura editilleşe turaedhe was in the middle of coming to an agreement | biztilleşe tura ediktilleşe turaekwe were in the middle of coming to an agreement | siztilleşe tura edigiztilleşe turaegizyou all were in the middle of coming to an agreement | alatilleşe tura ediletilleşe turaellethey were in the middle of coming to an agreement |
| Past progressive (was in the middle of) | mentilleşe turmay edimtilleşe turmayemI wasn't in the middle of coming to an agreement | sentilleşe turmay ediŋtilleşe turmayeŋyou weren't in the middle of coming to an agreement | oltilleşe turmay editilleşe turmayedhe wasn't in the middle of coming to an agreement | biztilleşe turmay ediktilleşe turmayekwe weren't in the middle of coming to an agreement | siztilleşe turmay edigiztilleşe turmayegizyou all weren't in the middle of coming to an agreement | alatilleşe turmay ediletilleşe turmayellethey weren't in the middle of coming to an agreement |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentilleşir edimtilleşir emI would come to an agreement | sentilleşir ediŋtilleşir eŋyou would come to an agreement | oltilleşir editilleşir edhe would come to an agreement | biztilleşir ediktilleşir ekwe would come to an agreement | siztilleşir edigiztilleşir egizyou all would come to an agreement | alatilleşir ediletilleşir ellethey would come to an agreement |
| Conditional result (would) | mentilleşmez edimtilleşmez emI wouldn't come to an agreement | sentilleşmez ediŋtilleşmez eŋyou wouldn't come to an agreement | oltilleşmez editilleşmez edhe wouldn't come to an agreement | biztilleşmez ediktilleşmez ekwe wouldn't come to an agreement | siztilleşmez edigiztilleşmez egizyou all wouldn't come to an agreement | alatilleşmez ediletilleşmez ellethey wouldn't come to an agreement |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentilleşirik edimtilleşirik emI would have come to an agreement | sentilleşirik ediŋtilleşirik eŋyou would have come to an agreement | oltilleşirik editilleşirik edhe would have come to an agreement | biztilleşirik ediktilleşirik ekwe would have come to an agreement | siztilleşirik edigiztilleşirik egizyou all would have come to an agreement | alatilleşirik ediletilleşirik ellethey would have come to an agreement |
| Past conditional result (would have) | mentilleşirik tül edimtilleşirik tül emI wouldn't have come to an agreement | sentilleşirik tül ediŋtilleşirik tül eŋyou wouldn't have come to an agreement | oltilleşirik tül editilleşirik tül edhe wouldn't have come to an agreement | biztilleşirik tül ediktilleşirik tül ekwe wouldn't have come to an agreement | siztilleşirik tül edigiztilleşirik tül egizyou all wouldn't have come to an agreement | alatilleşirik tül ediletilleşirik tül ellethey wouldn't have come to an agreement |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentilleşsemif I come to an agreement | sentilleşseŋif you come to an agreement | oltilleşseif he comes to an agreement | biztilleşsekif we come to an agreement | siztilleşsegizif you all come to an agreement | alatilleşseleif they come to an agreement |
| Conditional | mentilleşmesemif I don't come to an agreement | sentilleşmeseŋif you don't come to an agreement | oltilleşmeseif he doesn't come to an agreement | biztilleşmesekif we don't come to an agreement | siztilleşmesegizif you all don't come to an agreement | alatilleşmeseleif they don't come to an agreement |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentilleşe esemif I am coming to an agreement | sentilleşe eseŋif you are coming to an agreement | oltilleşe eseif he is coming to an agreement | biztilleşe esekif we are coming to an agreement | siztilleşe esegizif you all are coming to an agreement | alatilleşe eseleif they are coming to an agreement |
| Conditional, present real | mentilleşmey esemif I am not coming to an agreement | sentilleşmey eseŋif you are not coming to an agreement | oltilleşmey eseif he is not coming to an agreement | biztilleşmey esekif we are not coming to an agreement | siztilleşmey esegizif you all are not coming to an agreement | alatilleşmey eseleif they are not coming to an agreement |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentilleşsem editilleşsem edif only I came to an agreement | sentilleşseŋ editilleşseŋ edif only you came to an agreement | oltilleşse editilleşsedif only he came to an agreement | biztilleşsek editilleşsek edif only we came to an agreement | siztilleşsegiz editilleşsegiz edif only you all came to an agreement | alatilleşsele editilleşseledif only they came to an agreement |
| Wish, present/future (if only) | mentilleşmesem editilleşmesem edif only I didn't come to an agreement | sentilleşmeseŋ editilleşmeseŋ edif only you didn't come to an agreement | oltilleşmese editilleşmesedif only he didn't come to an agreement | biztilleşmesek editilleşmesek edif only we didn't come to an agreement | siztilleşmesegiz editilleşmesegiz edif only you all didn't come to an agreement | alatilleşmesele editilleşmeseledif only they didn't come to an agreement |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentilleşib tursamif I carry on coming to an agreement | sentilleşib tursaŋif you carry on coming to an agreement | oltilleşib tursaif he carries on coming to an agreement | biztilleşib tursaqif we carry on coming to an agreement | siztilleşib tursağızif you all carry on coming to an agreement | alatilleşib tursalaif they carry on coming to an agreement |
| Durative conditional | mentilleşib turmasamif I don't carry on coming to an agreement | sentilleşib turmasaŋif you don't carry on coming to an agreement | oltilleşib turmasaif he doesn't carry on coming to an agreement | biztilleşib turmasaqif we don't carry on coming to an agreement | siztilleşib turmasağızif you all don't carry on coming to an agreement | alatilleşib turmasalaif they don't carry on coming to an agreement |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentilleşib tura esemif I have kept coming to an agreement | sentilleşib tura eseŋif you have kept coming to an agreement | oltilleşib tura eseif he has kept coming to an agreement | biztilleşib tura esekif we have kept coming to an agreement | siztilleşib tura esegizif you all have kept coming to an agreement | alatilleşib tura eseleif they have kept coming to an agreement |
| Durative conditional, present real | mentilleşib turmay esemif I haven't kept coming to an agreement | sentilleşib turmay eseŋif you haven't kept coming to an agreement | oltilleşib turmay eseif he hasn't kept coming to an agreement | biztilleşib turmay esekif we haven't kept coming to an agreement | siztilleşib turmay esegizif you all haven't kept coming to an agreement | alatilleşib turmay eseleif they haven't kept coming to an agreement |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentilleşe tursamif I keep coming to an agreement | sentilleşe tursaŋif you keep coming to an agreement | oltilleşe tursaif he keeps coming to an agreement | biztilleşe tursaqif we keep coming to an agreement | siztilleşe tursağızif you all keep coming to an agreement | alatilleşe tursalaif they keep coming to an agreement |
| Progressive conditional | mentilleşmey tursamif I keep on not coming to an agreement | sentilleşmey tursaŋif you keep on not coming to an agreement | oltilleşmey tursaif he keeps on not coming to an agreement | biztilleşmey tursaqif we keep on not coming to an agreement | siztilleşmey tursağızif you all keep on not coming to an agreement | alatilleşmey tursalaif they keep on not coming to an agreement |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentilleşe tura esemif I am in the middle of coming to an agreement | sentilleşe tura eseŋif you are in the middle of coming to an agreement | oltilleşe tura eseif he is in the middle of coming to an agreement | biztilleşe tura esekif we are in the middle of coming to an agreement | siztilleşe tura esegizif you all are in the middle of coming to an agreement | alatilleşe tura eseleif they are in the middle of coming to an agreement |
| Progressive conditional, present real | mentilleşmey tura esemif I keep on not coming to an agreement | sentilleşmey tura eseŋif you keep on not coming to an agreement | oltilleşmey tura eseif he keeps on not coming to an agreement | biztilleşmey tura esekif we keep on not coming to an agreement | siztilleşmey tura esegizif you all keep on not coming to an agreement | alatilleşmey tura eseleif they keep on not coming to an agreement |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentilleşdim esemif I came to an agreement | sentilleşdiŋ eseŋif you came to an agreement | oltilleşdi eseif he came to an agreement | biztilleşdik esekif we came to an agreement | siztilleşdigiz esegizif you all came to an agreement | alatilleşdile eseleif they came to an agreement |
| Conditional, definite past1 | mentilleşmedim esemif I didn't come to an agreement | sentilleşmediŋ eseŋif you didn't come to an agreement | oltilleşmedi eseif he didn't come to an agreement | biztilleşmedik esekif we didn't come to an agreement | siztilleşmedigiz esegizif you all didn't come to an agreement | alatilleşmedile eseleif they didn't come to an agreement |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentilleşgen esemif I did come to an agreement (indeed) | sentilleşgen eseŋif you did come to an agreement (indeed) | oltilleşgen eseif he did come to an agreement (indeed) | biztilleşgen esekif we did come to an agreement (indeed) | siztilleşgen esegizif you all did come to an agreement (indeed) | alatilleşgen eseleif they did come to an agreement (indeed) |
| Conditional, past real | mentilleşmegen esemif I didn't come to an agreement (indeed) | sentilleşmegen eseŋif you didn't come to an agreement (indeed) | oltilleşmegen eseif he didn't come to an agreement (indeed) | biztilleşmegen esekif we didn't come to an agreement (indeed) | siztilleşmegen esegizif you all didn't come to an agreement (indeed) | alatilleşmegen eseleif they didn't come to an agreement (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentilleşgen bolsamif I had come to an agreement | sentilleşgen bolsaŋif you had come to an agreement | oltilleşgen bolsaif he had come to an agreement | biztilleşgen bolsaqif we had come to an agreement | siztilleşgen bolsağızif you all had come to an agreement | alatilleşgen bolsalaif they had come to an agreement |
| Conditional, counterfactual | mentilleşmegen bolsamif I hadn't come to an agreement | sentilleşmegen bolsaŋif you hadn't come to an agreement | oltilleşmegen bolsaif he hadn't come to an agreement | biztilleşmegen bolsaqif we hadn't come to an agreement | siztilleşmegen bolsağızif you all hadn't come to an agreement | alatilleşmegen bolsalaif they hadn't come to an agreement |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentilleşgen bolsam editilleşgen bolsam edif only I had come to an agreement | sentilleşgen bolsaŋ editilleşgen bolsaŋ edif only you had come to an agreement | oltilleşgen bolsa editilleşgen bolsaedif only he had come to an agreement | biztilleşgen bolsaq editilleşgen bolsaq edif only we had come to an agreement | siztilleşgen bolsağız editilleşgen bolsağız edif only you all had come to an agreement | alatilleşgen bolsala editilleşgen bolsalaedif only they had come to an agreement |
| Wish, past (if only I had) | mentilleşmegen bolsam editilleşmegen bolsam edif only I hadn't come to an agreement | sentilleşmegen bolsaŋ editilleşmegen bolsaŋ edif only you hadn't come to an agreement | oltilleşmegen bolsa editilleşmegen bolsaedif only he hadn't come to an agreement | biztilleşmegen bolsaq editilleşmegen bolsaq edif only we hadn't come to an agreement | siztilleşmegen bolsağız editilleşmegen bolsağız edif only you all hadn't come to an agreement | alatilleşmegen bolsala editilleşmegen bolsalaedif only they hadn't come to an agreement |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentilleşir esemif I will come to an agreement | sentilleşir eseŋif you will come to an agreement | oltilleşir eseif he will come to an agreement | biztilleşir esekif we will come to an agreement | siztilleşir esegizif you all will come to an agreement | alatilleşir eseleif they will come to an agreement |
| Conditional, aorist | mentilleşmez esemif I won't come to an agreement | sentilleşmez eseŋif you won't come to an agreement | oltilleşmez eseif he won't come to an agreement | biztilleşmez esekif we won't come to an agreement | siztilleşmez esegizif you all won't come to an agreement | alatilleşmez eseleif they won't come to an agreement |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentilleşirik esemif I am going to come to an agreement | sentilleşirik eseŋif you are going to come to an agreement | oltilleşirik eseif he is going to come to an agreement | biztilleşirik esekif we are going to come to an agreement | siztilleşirik esegizif you all are going to come to an agreement | alatilleşirik eseleif they are going to come to an agreement |
| Conditional, future | mentilleşirik tül esemif I am not going to come to an agreement | sentilleşirik tül eseŋif you are not going to come to an agreement | oltilleşirik tül eseif he is not going to come to an agreement | biztilleşirik tül esekif we are not going to come to an agreement | siztilleşirik tül esegizif you all are not going to come to an agreement | alatilleşirik tül eseleif they are not going to come to an agreement |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentilleşirik bolsamif I were going to come to an agreement | sentilleşirik bolsaŋif you were going to come to an agreement | oltilleşirik bolsaif he were going to come to an agreement | biztilleşirik bolsaqif we were going to come to an agreement | siztilleşirik bolsağızif you all were going to come to an agreement | alatilleşirik bolsalaif they were going to come to an agreement |
| Conditional, counterfactual future | mentilleşmezlik bolsamif I were not going to come to an agreement | sentilleşmezlik bolsaŋif you were not going to come to an agreement | oltilleşmezlik bolsaif he were not going to come to an agreement | biztilleşmezlik bolsaqif we were not going to come to an agreement | siztilleşmezlik bolsağızif you all were not going to come to an agreement | alatilleşmezlik bolsalaif they were not going to come to an agreement |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tilleşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentilleşe bolurmaI must be coming to an agreement | sentilleşe bolursayou must be coming to an agreement | oltilleşe bolurhe must be coming to an agreement | biztilleşe bolurbuzwe must be coming to an agreement | siztilleşe bolursuzyou all must be coming to an agreement | alatilleşe bolurlathey must be coming to an agreement |
| Inference, present (must be doing) | mentilleşmey bolurmaI must not be coming to an agreement | sentilleşmey bolursayou must not be coming to an agreement | oltilleşmey bolurhe must not be coming to an agreement | biztilleşmey bolurbuzwe must not be coming to an agreement | siztilleşmey bolursuzyou all must not be coming to an agreement | alatilleşmey bolurlathey must not be coming to an agreement |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentilleşe tura bolurmaI must be in the middle of coming to an agreement | sentilleşe tura bolursayou must be in the middle of coming to an agreement | oltilleşe tura bolurhe must be in the middle of coming to an agreement | biztilleşe tura bolurbuzwe must be in the middle of coming to an agreement | siztilleşe tura bolursuzyou all must be in the middle of coming to an agreement | alatilleşe tura bolurlathey must be in the middle of coming to an agreement |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentilleşmey tura bolurmaI must keep on not coming to an agreement | sentilleşmey tura bolursayou must keep on not coming to an agreement | oltilleşmey tura bolurhe must keep on not coming to an agreement | biztilleşmey tura bolurbuzwe must keep on not coming to an agreement | siztilleşmey tura bolursuzyou all must keep on not coming to an agreement | alatilleşmey tura bolurlathey must keep on not coming to an agreement |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentilleşgen bolurmaI must have come to an agreement | sentilleşgen bolursayou must have come to an agreement | oltilleşgen bolurhe must have come to an agreement | biztilleşgen bolurbuzwe must have come to an agreement | siztilleşgen bolursuzyou all must have come to an agreement | alatilleşgen bolurlathey must have come to an agreement |
| Inference (must have) | mentilleşmegen bolurmaI must not have come to an agreement | sentilleşmegen bolursayou must not have come to an agreement | oltilleşmegen bolurhe must not have come to an agreement | biztilleşmegen bolurbuzwe must not have come to an agreement | siztilleşmegen bolursuzyou all must not have come to an agreement | alatilleşmegen bolurlathey must not have come to an agreement |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentilleşirik bolurmaI must be going to come to an agreement | sentilleşirik bolursayou must be going to come to an agreement | oltilleşirik bolurhe must be going to come to an agreement | biztilleşirik bolurbuzwe must be going to come to an agreement | siztilleşirik bolursuzyou all must be going to come to an agreement | alatilleşirik bolurlathey must be going to come to an agreement |
| Inference, future (must be going to) | mentilleşmezlik bolurmaI must not be going to come to an agreement | sentilleşmezlik bolursayou must not be going to come to an agreement | oltilleşmezlik bolurhe must not be going to come to an agreement | biztilleşmezlik bolurbuzwe must not be going to come to an agreement | siztilleşmezlik bolursuzyou all must not be going to come to an agreement | alatilleşmezlik bolurlathey must not be going to come to an agreement |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentilleşeyimlet me come to an agreement | sentilleş!come to an agreement! | oltilleşsinlet him come to an agreement | biztilleşeyiklet's come to an agreement | siztilleşigiz!come to an agreement, you all! | alatilleşsinlelet them come to an agreement |
| Commands & suggestions | mentilleşmeyimlet me not come to an agreement | sentilleşme!don't come to an agreement! | oltilleşmesinlet him not come to an agreement | biztilleşmeyiklet's not come to an agreement | siztilleşmegiz!don't come to an agreement, you all! | alatilleşmesinlelet them not come to an agreement |
| Commands & suggestions | mentilleşeyimmi?shall I come to an agreement? | oltilleşsinmi?should he come to an agreement? | biztilleşeyikmi?shall we come to an agreement? | alatilleşsinlemi?should they come to an agreement? | ||
| Commands & suggestions | mentilleşmeyimmi?shall I not come to an agreement? | oltilleşmesinmi?should he not come to an agreement? | biztilleşmeyikmi?shall we not come to an agreement? | alatilleşmesinlemi?should they not come to an agreement? | ||
| Requests | sentilleşçi2tilleşçinplease come to an agreement | oltilleşsinçido let him come to an agreement | siztilleşçigizplease come to an agreement (plural/polite) | alatilleşsinleçido let them come to an agreement | ||
| Requests | sentilleşmeçi2tilleşmeçinplease don't come to an agreement | oltilleşmesinçido let him not come to an agreement | siztilleşmeçigizplease don't come to an agreement (plural/polite) | alatilleşmesinleçido let them not come to an agreement | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentilleşgintilleşgimay you come to an agreement | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentilleşmegintilleşmegimay you not come to an agreement | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentilleşgey edim tilleşge edimwould that I came to an agreement | sentilleşgey ediŋ tilleşge ediŋwould that you came to an agreement | oltilleşgey edi tilleşge ediwould that he came to an agreement | biztilleşgey edik tilleşge edikwould that we came to an agreement | siztilleşgey edigiz tilleşge edigizwould that you all came to an agreement | alatilleşgey edile tilleşge edilewould that they came to an agreement |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentilleşmegey edim tilleşmege edimwould that I did not come to an agreement | sentilleşmegey ediŋ tilleşmege ediŋwould that you did not come to an agreement | oltilleşmegey edi tilleşmege ediwould that he did not come to an agreement | biztilleşmegey edik tilleşmege edikwould that we did not come to an agreement | siztilleşmegey edigiz tilleşmege edigizwould that you all did not come to an agreement | alatilleşmegey edile tilleşmege edilewould that they did not come to an agreement |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentilleşmege qoyayımtilleşme qoyayımlet me allow someone to come to an agreement | sentilleşmege qoy!tilleşme qoy!let someone come to an agreement! | oltilleşmege qoysuntilleşme qoysunlet him allow someone to come to an agreement | biztilleşmege qoyayıqtilleşme qoyayıqlet's allow someone to come to an agreement | siztilleşmege qoyuğuz!tilleşme qoyuğuz!let someone come to an agreement, you all! | alatilleşmege qoysunlatilleşme qoysunlalet them allow someone to come to an agreement |
| Let someone… (commands) | mentilleşmege qoymayımtilleşme qoymayımlet me not allow someone to come to an agreement | sentilleşmege qoyma!tilleşme qoyma!don't let someone come to an agreement! | oltilleşmege qoymasıntilleşme qoymasınlet him not allow someone to come to an agreement | biztilleşmege qoymayıqtilleşme qoymayıqlet's not allow someone to come to an agreement | siztilleşmege qoymağız!tilleşme qoymağız!don't let someone come to an agreement, you all! | alatilleşmege qoymasınlatilleşme qoymasınlalet them not allow someone to come to an agreement |
| Let someone… (commands) | mentilleşmege qoyayımmı?tilleşme qoyayımmı?shall I allow someone to come to an agreement? | oltilleşmege qoysunmu?tilleşme qoysunmu?should he allow someone to come to an agreement? | biztilleşmege qoyayıqmı?tilleşme qoyayıqmı?shall we allow someone to come to an agreement? | alatilleşmege qoysunlamı?tilleşme qoysunlamı?should they allow someone to come to an agreement? | ||
| Let someone… (commands) | mentilleşmege qoymayımmı?tilleşme qoymayımmı?shall I not allow someone to come to an agreement? | oltilleşmege qoymasınmı?tilleşme qoymasınmı?should he not allow someone to come to an agreement? | biztilleşmege qoymayıqmı?tilleşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to come to an agreement? | alatilleşmege qoymasınlamı?tilleşme qoymasınlamı?should they not allow someone to come to an agreement? | ||
| Let someone… (present) | mentilleşmege qoyamatilleşme qoyamaI allow someone to come to an agreement | sentilleşmege qoyasatilleşme qoyasayou allow someone to come to an agreement | oltilleşmege qoyadıtilleşme qoyadıhe allows someone to come to an agreement | biztilleşmege qoyabıztilleşme qoyabızwe allow someone to come to an agreement | siztilleşmege qoyasıztilleşme qoyasızyou all allow someone to come to an agreement | alatilleşmege qoyadılatilleşme qoyadılathey allow someone to come to an agreement |
| Let someone… (present) | mentilleşmege qoymaymatilleşme qoymaymaI don't allow someone to come to an agreement | sentilleşmege qoymaysatilleşme qoymaysayou don't allow someone to come to an agreement | oltilleşmege qoymaydıtilleşme qoymaydıhe doesn't allow someone to come to an agreement | biztilleşmege qoymaybıztilleşme qoymaybızwe don't allow someone to come to an agreement | siztilleşmege qoymaysıztilleşme qoymaysızyou all don't allow someone to come to an agreement | alatilleşmege qoymaydılatilleşme qoymaydılathey don't allow someone to come to an agreement |
| Let someone… (present) | mentilleşmege qoyamamı?tilleşme qoyamamı?do I allow someone to come to an agreement? | sentilleşmege qoyamısa?tilleşme qoyamısa?do you allow someone to come to an agreement? | oltilleşmege qoyamıdı?tilleşme qoyamıdı?does he allow someone to come to an agreement? | biztilleşmege qoyabızmı?tilleşme qoyabızmı?do we allow someone to come to an agreement? | siztilleşmege qoyamısız?tilleşme qoyamısız?do you all allow someone to come to an agreement? | alatilleşmege qoyamıdıla?tilleşme qoyamıdıla?do they allow someone to come to an agreement? |
| Let someone… (present) | mentilleşmege qoymaymamı?tilleşme qoymaymamı?don't I allow someone to come to an agreement? | sentilleşmege qoymaymısa?tilleşme qoymaymısa?don't you allow someone to come to an agreement? | oltilleşmege qoymaymıdı?tilleşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to come to an agreement? | biztilleşmege qoymaybızmı?tilleşme qoymaybızmı?don't we allow someone to come to an agreement? | siztilleşmege qoymaymısız?tilleşme qoymaymısız?don't you all allow someone to come to an agreement? | alatilleşmege qoymaymıdıla?tilleşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to come to an agreement? |
| Let someone… (past) | mentilleşmege qoydumtilleşme qoydumI allowed someone to come to an agreement | sentilleşmege qoyduŋtilleşme qoyduŋyou allowed someone to come to an agreement | oltilleşmege qoydutilleşme qoyduhe allowed someone to come to an agreement | biztilleşmege qoyduqtilleşme qoyduqwe allowed someone to come to an agreement | siztilleşmege qoyduğuztilleşme qoyduğuzyou all allowed someone to come to an agreement | alatilleşmege qoydulatilleşme qoydulathey allowed someone to come to an agreement |
| Let someone… (past) | mentilleşmege qoymadımtilleşme qoymadımI didn't allow someone to come to an agreement | sentilleşmege qoymadıŋtilleşme qoymadıŋyou didn't allow someone to come to an agreement | oltilleşmege qoymadıtilleşme qoymadıhe didn't allow someone to come to an agreement | biztilleşmege qoymadıqtilleşme qoymadıqwe didn't allow someone to come to an agreement | siztilleşmege qoymadığıztilleşme qoymadığızyou all didn't allow someone to come to an agreement | alatilleşmege qoymadılatilleşme qoymadılathey didn't allow someone to come to an agreement |
| Let someone… (past) | mentilleşmege qoydummu?tilleşme qoydummu?did I allow someone to come to an agreement? | sentilleşmege qoyduŋmu?tilleşme qoyduŋmu?did you allow someone to come to an agreement? | oltilleşmege qoydumu?tilleşme qoydumu?did he allow someone to come to an agreement? | biztilleşmege qoyduqmu?tilleşme qoyduqmu?did we allow someone to come to an agreement? | siztilleşmege qoyduğuzmu?tilleşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to come to an agreement? | alatilleşmege qoydulamı?tilleşme qoydulamı?did they allow someone to come to an agreement? |
| Let someone… (past) | mentilleşmege qoymadımmı?tilleşme qoymadımmı?didn't I allow someone to come to an agreement? | sentilleşmege qoymadıŋmı?tilleşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to come to an agreement? | oltilleşmege qoymadımı?tilleşme qoymadımı?didn't he allow someone to come to an agreement? | biztilleşmege qoymadıqmı?tilleşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to come to an agreement? | siztilleşmege qoymadığızmı?tilleşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to come to an agreement? | alatilleşmege qoymadılamı?tilleşme qoymadılamı?didn't they allow someone to come to an agreement? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tilleşalırğa be able to come to an agreement · tilleşalmazğa be unable to come to an agreement
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentilleşalamaI can come to an agreement | sentilleşalasayou can come to an agreement | oltilleşaladıhe can come to an agreement | biztilleşalabızwe can come to an agreement | siztilleşalasızyou all can come to an agreement | alatilleşaladılathey can come to an agreement |
| Ability — present | mentilleşalmaymaI can't come to an agreement | sentilleşalmaysayou can't come to an agreement | oltilleşalmaydıhe can't come to an agreement | biztilleşalmaybızwe can't come to an agreement | siztilleşalmaysızyou all can't come to an agreement | alatilleşalmaydılathey can't come to an agreement |
| Ability — present | mentilleşalamamı? tilleşalamıma?can I come to an agreement? | sentilleşalamısa?can you come to an agreement? | oltilleşalamıdı?can he come to an agreement? | biztilleşalabızmı? tilleşalamıbız?can we come to an agreement? | siztilleşalamısız?can you all come to an agreement? | alatilleşalamıdıla?can they come to an agreement? |
| Ability — present | mentilleşalmaymamı? tilleşalmaymıma?can't I come to an agreement? | sentilleşalmaymısa?can't you come to an agreement? | oltilleşalmaymıdı?can't he come to an agreement? | biztilleşalmaybızmı? tilleşalmaymıbız?can't we come to an agreement? | siztilleşalmaymısız?can't you all come to an agreement? | alatilleşalmaymıdıla?can't they come to an agreement? |
| Ability — if I can… | mentilleşalsamif I can come to an agreement | sentilleşalsaŋif you can come to an agreement | oltilleşalsaif he can come to an agreement | biztilleşalsaqif we can come to an agreement | siztilleşalsağızif you all can come to an agreement | alatilleşalsalaif they can come to an agreement |
| Ability — if I can… | mentilleşalmasamif I can't come to an agreement | sentilleşalmasaŋif you can't come to an agreement | oltilleşalmasaif he can't come to an agreement | biztilleşalmasaqif we can't come to an agreement | siztilleşalmasağızif you all can't come to an agreement | alatilleşalmasalaif they can't come to an agreement |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentilleşaldımI was able to come to an agreement | sentilleşaldıŋyou were able to come to an agreement | oltilleşaldıhe was able to come to an agreement | biztilleşaldıqwe were able to come to an agreement | siztilleşaldığızyou all were able to come to an agreement | alatilleşaldılathey were able to come to an agreement |
| Ability — simple past | mentilleşalmadımI could not come to an agreement | sentilleşalmadıŋyou could not come to an agreement | oltilleşalmadıhe could not come to an agreement | biztilleşalmadıqwe could not come to an agreement | siztilleşalmadığızyou all could not come to an agreement | alatilleşalmadılathey could not come to an agreement |
| Ability — simple past | mentilleşaldımmı?was I able to come to an agreement? | sentilleşaldıŋmı?were you able to come to an agreement? | oltilleşaldımı?was he able to come to an agreement? | biztilleşaldıqmı?were we able to come to an agreement? | siztilleşaldığızmı?were you all able to come to an agreement? | alatilleşaldılamı?were they able to come to an agreement? |
| Ability — simple past | mentilleşalmadımmı?couldn't I come to an agreement? | sentilleşalmadıŋmı?couldn't you come to an agreement? | oltilleşalmadımı?couldn't he come to an agreement? | biztilleşalmadıqmı?couldn't we come to an agreement? | siztilleşalmadığızmı?couldn't you all come to an agreement? | alatilleşalmadılamı?couldn't they come to an agreement? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilleşalğanmaI have been able to come to an agreement | sentilleşalğansayou have been able to come to an agreement | oltilleşalğandıhe has been able to come to an agreement | biztilleşalğanbızwe have been able to come to an agreement | siztilleşalğansızyou all have been able to come to an agreement | alatilleşalğandılathey have been able to come to an agreement |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilleşalmağanmaI haven't been able to come to an agreement | sentilleşalmağansayou haven't been able to come to an agreement | oltilleşalmağandıhe hasn't been able to come to an agreement | biztilleşalmağanbızwe haven't been able to come to an agreement | siztilleşalmağansızyou all haven't been able to come to an agreement | alatilleşalmağandılathey haven't been able to come to an agreement |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilleşalğanmamı? tilleşalğanmıma?have I been able to come to an agreement? | sentilleşalğanmısa?have you been able to come to an agreement? | oltilleşalğanmıdı?has he been able to come to an agreement? | biztilleşalğanbızmı? tilleşalğanmıbız?have we been able to come to an agreement? | siztilleşalğanmısız?have you all been able to come to an agreement? | alatilleşalğanmıdıla?have they been able to come to an agreement? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilleşalmağanmamı? tilleşalmağanmıma?haven't I been able to come to an agreement? | sentilleşalmağanmısa?haven't you been able to come to an agreement? | oltilleşalmağanmıdı?hasn't he been able to come to an agreement? | biztilleşalmağanbızmı? tilleşalmağanmıbız?haven't we been able to come to an agreement? | siztilleşalmağanmısız?haven't you all been able to come to an agreement? | alatilleşalmağanmıdıla?haven't they been able to come to an agreement? |
| Ability — past perfect | mentilleşalğan edimtilleşalğanemI had been able to come to an agreement | sentilleşalğan ediŋtilleşalğaneŋyou had been able to come to an agreement | oltilleşalğan editilleşalğanedhe had been able to come to an agreement | biztilleşalğan ediktilleşalğanekwe had been able to come to an agreement | siztilleşalğan edigiztilleşalğanegizyou all had been able to come to an agreement | alatilleşalğan ediletilleşalğanellethey had been able to come to an agreement |
| Ability — past perfect | mentilleşalmağan edimtilleşalmağanemI hadn't been able to come to an agreement | sentilleşalmağan ediŋtilleşalmağaneŋyou hadn't been able to come to an agreement | oltilleşalmağan editilleşalmağanedhe hadn't been able to come to an agreement | biztilleşalmağan ediktilleşalmağanekwe hadn't been able to come to an agreement | siztilleşalmağan edigiztilleşalmağanegizyou all hadn't been able to come to an agreement | alatilleşalmağan ediletilleşalmağanellethey hadn't been able to come to an agreement |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentilleşala edimtilleşalaemI could come to an agreement | sentilleşala ediŋtilleşalaeŋyou could come to an agreement | oltilleşala editilleşalaedhe could come to an agreement | biztilleşala ediktilleşalaekwe could come to an agreement | siztilleşala edigiztilleşalaegizyou all could come to an agreement | alatilleşala ediletilleşalaellethey could come to an agreement |
| Ability — past background | mentilleşalmay edimtilleşalmayemI could not come to an agreement | sentilleşalmay ediŋtilleşalmayeŋyou could not come to an agreement | oltilleşalmay editilleşalmayedhe could not come to an agreement | biztilleşalmay ediktilleşalmayekwe could not come to an agreement | siztilleşalmay edigiztilleşalmayegizyou all could not come to an agreement | alatilleşalmay ediletilleşalmayellethey could not come to an agreement |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentilleşalırmaI will be able to come to an agreement | sentilleşalırsayou will be able to come to an agreement | oltilleşalırhe will be able to come to an agreement | biztilleşalırbızwe will be able to come to an agreement | siztilleşalırsızyou all will be able to come to an agreement | alatilleşalırlathey will be able to come to an agreement |
| Ability — future I | mentilleşalmazmaI won't be able to come to an agreement | sentilleşalmazsayou won't be able to come to an agreement | oltilleşalmazhe won't be able to come to an agreement | biztilleşalmazbızwe won't be able to come to an agreement | siztilleşalmazsızyou all won't be able to come to an agreement | alatilleşalmazlathey won't be able to come to an agreement |
| Ability — future I | mentilleşalırmamı? tilleşalırmıma?will I be able to come to an agreement? | sentilleşalırmısa?will you be able to come to an agreement? | oltilleşalırmı?will he be able to come to an agreement? | biztilleşalırbızmı? tilleşalırmıbız?will we be able to come to an agreement? | siztilleşalırmısız?will you all be able to come to an agreement? | alatilleşalırlamı? tilleşalırmıla?will they be able to come to an agreement? |
| Ability — future I | mentilleşalmazmamı? tilleşalmazmıma?won't I be able to come to an agreement? | sentilleşalmazmısa?won't you be able to come to an agreement? | oltilleşalmazmı?won't he be able to come to an agreement? | biztilleşalmazbızmı? tilleşalmazmıbız?won't we be able to come to an agreement? | siztilleşalmazmısız?won't you all be able to come to an agreement? | alatilleşalmazlamı? tilleşalmazmıla?won't they be able to come to an agreement? |
| Ability — future II | mentilleşallıqmaI am going to be able to come to an agreement | sentilleşallıqsayou are going to be able to come to an agreement | oltilleşallıqdıhe is going to be able to come to an agreement | biztilleşallıqbızwe are going to be able to come to an agreement | siztilleşallıqsızyou all are going to be able to come to an agreement | alatilleşallıqdılathey are going to be able to come to an agreement |
| Ability — future II | mentilleşallıq tülmeI am not going to be able to come to an agreement | sentilleşallıq tülseyou are not going to be able to come to an agreement | oltilleşallıq tüldühe is not going to be able to come to an agreement | biztilleşallıq tülbüzwe are not going to be able to come to an agreement | siztilleşallıq tülsüzyou all are not going to be able to come to an agreement | alatilleşallıq tüldülethey are not going to be able to come to an agreement |
| Ability — future II | mentilleşallıqmamı? tilleşallıqmıma?am I going to be able to come to an agreement? | sentilleşallıqmısa?are you going to be able to come to an agreement? | oltilleşallıqmıdı?is he going to be able to come to an agreement? | biztilleşallıqbızmı? tilleşallıqmıbız?are we going to be able to come to an agreement? | siztilleşallıqmısız?are you all going to be able to come to an agreement? | alatilleşallıqmıdıla?are they going to be able to come to an agreement? |
| Ability — future II | mentilleşallıq tülmüme?aren't I going to be able to come to an agreement? | sentilleşallıq tülmüse?aren't you going to be able to come to an agreement? | oltilleşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to come to an agreement? | biztilleşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to come to an agreement? | siztilleşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to come to an agreement? | alatilleşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to come to an agreement? |
| Ability — would be able to… | mentilleşalır edimtilleşalır emI would be able to come to an agreement | sentilleşalır ediŋtilleşalır eŋyou would be able to come to an agreement | oltilleşalır editilleşalır edhe would be able to come to an agreement | biztilleşalır ediktilleşalır ekwe would be able to come to an agreement | siztilleşalır edigiztilleşalır egizyou all would be able to come to an agreement | alatilleşalır ediletilleşalır ellethey would be able to come to an agreement |
| Ability — would be able to… | mentilleşalmaz edimtilleşalmaz emI wouldn't be able to come to an agreement | sentilleşalmaz ediŋtilleşalmaz eŋyou wouldn't be able to come to an agreement | oltilleşalmaz editilleşalmaz edhe wouldn't be able to come to an agreement | biztilleşalmaz ediktilleşalmaz ekwe wouldn't be able to come to an agreement | siztilleşalmaz edigiztilleşalmaz egizyou all wouldn't be able to come to an agreement | alatilleşalmaz ediletilleşalmaz ellethey wouldn't be able to come to an agreement |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentilleşalğıntilleşalğımay you be able to come to an agreement | |||||
| Second-person optative — ability | sentilleşalmağıntilleşalmağımay you not be able to come to an agreement | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentilleşirge izleymeI want to come to an agreement | sentilleşirge izleyseyou want to come to an agreement | oltilleşirge izleydihe wants to come to an agreement | biztilleşirge izleybizwe want to come to an agreement | siztilleşirge izleysizyou all want to come to an agreement | alatilleşirge izleydilethey want to come to an agreement |
| want to | mentilleşirge izlemeymeI do not want to come to an agreement | sentilleşirge izlemeyseyou do not want to come to an agreement | oltilleşirge izlemeydihe does not want to come to an agreement | biztilleşirge izlemeybizwe do not want to come to an agreement | siztilleşirge izlemeysizyou all do not want to come to an agreement | alatilleşirge izlemeydilethey do not want to come to an agreement |
| would like to | mentilleşirge süemeI would like to come to an agreement | sentilleşirge süeseyou would like to come to an agreement | oltilleşirge süedihe would like to come to an agreement | biztilleşirge süebizwe would like to come to an agreement | siztilleşirge süesizyou all would like to come to an agreement | alatilleşirge süedilethey would like to come to an agreement |
| would like to | mentilleşirge süymeymeI would not like to come to an agreement | sentilleşirge süymeyseyou would not like to come to an agreement | oltilleşirge süymeydihe would not like to come to an agreement | biztilleşirge süymeybizwe would not like to come to an agreement | siztilleşirge süymeysizyou all would not like to come to an agreement | alatilleşirge süymeydilethey would not like to come to an agreement |
| hope to | mentilleşirge umutlanamaI hope to come to an agreement | sentilleşirge umutlanasayou hope to come to an agreement | oltilleşirge umutlanadıhe hopes to come to an agreement | biztilleşirge umutlanabızwe hope to come to an agreement | siztilleşirge umutlanasızyou all hope to come to an agreement | alatilleşirge umutlanadılathey hope to come to an agreement |
| hope to | mentilleşirge umutlanmaymaI do not hope to come to an agreement | sentilleşirge umutlanmaysayou do not hope to come to an agreement | oltilleşirge umutlanmaydıhe does not hope to come to an agreement | biztilleşirge umutlanmaybızwe do not hope to come to an agreement | siztilleşirge umutlanmaysızyou all do not hope to come to an agreement | alatilleşirge umutlanmaydılathey do not hope to come to an agreement |
| be about to | mentilleşirge deb turamaI am about to come to an agreement | sentilleşirge deb turasayou are about to come to an agreement | oltilleşirge deb turadıhe is about to come to an agreement | biztilleşirge deb turabızwe are about to come to an agreement | siztilleşirge deb turasızyou all are about to come to an agreement | alatilleşirge deb turadılathey are about to come to an agreement |
| be about to | mentilleşirge deb turmaymaI am not about to come to an agreement | sentilleşirge deb turmaysayou are not about to come to an agreement | oltilleşirge deb turmaydıhe is not about to come to an agreement | biztilleşirge deb turmaybızwe are not about to come to an agreement | siztilleşirge deb turmaysızyou all are not about to come to an agreement | alatilleşirge deb turmaydılathey are not about to come to an agreement |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentilleşirge kerekmeI need to come to an agreement | sentilleşirge kerekseyou need to come to an agreement | oltilleşirge kerekdihe needs to come to an agreement | biztilleşirge kerekbizwe need to come to an agreement | siztilleşirge kereksizyou all need to come to an agreement | alatilleşirge kerekdilethey need to come to an agreement |
| need to | mentilleşirge kerek tülmeI do not need to come to an agreement | sentilleşirge kerek tülseyou do not need to come to an agreement | oltilleşirge kerek tüldühe does not need to come to an agreement | biztilleşirge kerek tülbüzwe do not need to come to an agreement | siztilleşirge kerek tülsüzyou all do not need to come to an agreement | alatilleşirge kerek tüldülethey do not need to come to an agreement |
| have to | menmenŋe tilleşirge tüşediI have to come to an agreement | sensenŋe tilleşirge tüşediyou have to come to an agreement | olaŋa tilleşirge tüşedihe has to come to an agreement | bizbizge tilleşirge tüşediwe have to come to an agreement | sizsizge tilleşirge tüşediyou all have to come to an agreement | alaalağa tilleşirge tüşedithey have to come to an agreement |
| have to | menmenŋe tilleşirge tüşmeydiI do not have to come to an agreement | sensenŋe tilleşirge tüşmeydiyou do not have to come to an agreement | olaŋa tilleşirge tüşmeydihe does not have to come to an agreement | bizbizge tilleşirge tüşmeydiwe do not have to come to an agreement | sizsizge tilleşirge tüşmeydiyou all do not have to come to an agreement | alaalağa tilleşirge tüşmeydithey do not have to come to an agreement |
| be obliged to | mentilleşirge borçlumaI am obliged to come to an agreement | sentilleşirge borçlusayou are obliged to come to an agreement | oltilleşirge borçluduhe is obliged to come to an agreement | biztilleşirge borçlubuzwe are obliged to come to an agreement | siztilleşirge borçlusuzyou all are obliged to come to an agreement | alatilleşirge borçludulathey are obliged to come to an agreement |
| be obliged to | mentilleşirge borçlu tülmeI am not obliged to come to an agreement | sentilleşirge borçlu tülseyou are not obliged to come to an agreement | oltilleşirge borçlu tüldühe is not obliged to come to an agreement | biztilleşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to come to an agreement | siztilleşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to come to an agreement | alatilleşirge borçlu tüldülethey are not obliged to come to an agreement |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentilleşirge madarım bardıI have a way to come to an agreement | sentilleşirge madarıŋ bardıyou have a way to come to an agreement | oltilleşirge madarı bardıhe has a way to come to an agreement | biztilleşirge madarıbız bardıwe have a way to come to an agreement | siztilleşirge madarığız bardıyou all have a way to come to an agreement | alatilleşirge madarları bardıthey have a way to come to an agreement |
| have a way to | mentilleşirge madarım joqduI have no way to come to an agreement | sentilleşirge madarıŋ joqduyou have no way to come to an agreement | oltilleşirge madarı joqduhe has no way to come to an agreement | biztilleşirge madarıbız joqduwe have no way to come to an agreement | siztilleşirge madarığız joqduyou all have no way to come to an agreement | alatilleşirge madarları joqduthey have no way to come to an agreement |
| be free to | mentilleşirge erkinligim bardıI am free to come to an agreement | sentilleşirge erkinligiŋ bardıyou are free to come to an agreement | oltilleşirge erkinligi bardıhe is free to come to an agreement | biztilleşirge erkinligibiz bardıwe are free to come to an agreement | siztilleşirge erkinligigiz bardıyou all are free to come to an agreement | alatilleşirge erkinlikleri bardıthey are free to come to an agreement |
| be free to | mentilleşirge erkinligim joqduI am not free to come to an agreement | sentilleşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to come to an agreement | oltilleşirge erkinligi joqduhe is not free to come to an agreement | biztilleşirge erkinligibiz joqduwe are not free to come to an agreement | siztilleşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to come to an agreement | alatilleşirge erkinlikleri joqduthey are not free to come to an agreement |
| be possible to | menmenŋe tilleşirge bolluqduit is possible for me to come to an agreement | sensenŋe tilleşirge bolluqduit is possible for you to come to an agreement | olaŋa tilleşirge bolluqduit is possible for him to come to an agreement | bizbizge tilleşirge bolluqduit is possible for us to come to an agreement | sizsizge tilleşirge bolluqduit is possible for you all to come to an agreement | alaalağa tilleşirge bolluqduit is possible for them to come to an agreement |
| be possible to | menmenŋe tilleşirge bolluq tüldüit is not possible for me to come to an agreement | sensenŋe tilleşirge bolluq tüldüit is not possible for you to come to an agreement | olaŋa tilleşirge bolluq tüldüit is not possible for him to come to an agreement | bizbizge tilleşirge bolluq tüldüit is not possible for us to come to an agreement | sizsizge tilleşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to come to an agreement | alaalağa tilleşirge bolluq tüldüit is not possible for them to come to an agreement |
| be ready to | mentilleşirge hazırmaI am ready to come to an agreement | sentilleşirge hazırsayou are ready to come to an agreement | oltilleşirge hazırdıhe is ready to come to an agreement | biztilleşirge hazırbızwe are ready to come to an agreement | siztilleşirge hazırsızyou all are ready to come to an agreement | alatilleşirge hazırdılathey are ready to come to an agreement |
| be ready to | mentilleşirge hazır tülmeI am not ready to come to an agreement | sentilleşirge hazır tülseyou are not ready to come to an agreement | oltilleşirge hazır tüldühe is not ready to come to an agreement | biztilleşirge hazır tülbüzwe are not ready to come to an agreement | siztilleşirge hazır tülsüzyou all are not ready to come to an agreement | alatilleşirge hazır tüldülethey are not ready to come to an agreement |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentilleşirge küreşemeI am trying to come to an agreement | sentilleşirge küreşeseyou are trying to come to an agreement | oltilleşirge küreşedihe is trying to come to an agreement | biztilleşirge küreşebizwe are trying to come to an agreement | siztilleşirge küreşesizyou all are trying to come to an agreement | alatilleşirge küreşedilethey are trying to come to an agreement |
| try to | mentilleşirge küreşmeymeI am not trying to come to an agreement | sentilleşirge küreşmeyseyou are not trying to come to an agreement | oltilleşirge küreşmeydihe is not trying to come to an agreement | biztilleşirge küreşmeybizwe are not trying to come to an agreement | siztilleşirge küreşmeysizyou all are not trying to come to an agreement | alatilleşirge küreşmeydilethey are not trying to come to an agreement |
| agree to | mentilleşirge unaymaI agree to come to an agreement | sentilleşirge unaysayou agree to come to an agreement | oltilleşirge unaydıhe agrees to come to an agreement | biztilleşirge unaybızwe agree to come to an agreement | siztilleşirge unaysızyou all agree to come to an agreement | alatilleşirge unaydılathey agree to come to an agreement |
| agree to | mentilleşirge unamaymaI refuse to come to an agreement | sentilleşirge unamaysayou refuse to come to an agreement | oltilleşirge unamaydıhe refuses to come to an agreement | biztilleşirge unamaybızwe refuse to come to an agreement | siztilleşirge unamaysızyou all refuse to come to an agreement | alatilleşirge unamaydılathey refuse to come to an agreement |
| hurry to | mentilleşirge aşığamaI am in a hurry to come to an agreement | sentilleşirge aşığasayou are in a hurry to come to an agreement | oltilleşirge aşığadıhe is in a hurry to come to an agreement | biztilleşirge aşığabızwe are in a hurry to come to an agreement | siztilleşirge aşığasızyou all are in a hurry to come to an agreement | alatilleşirge aşığadılathey are in a hurry to come to an agreement |
| hurry to | mentilleşirge aşıqmaymaI am in no hurry to come to an agreement | sentilleşirge aşıqmaysayou are in no hurry to come to an agreement | oltilleşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to come to an agreement | biztilleşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to come to an agreement | siztilleşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to come to an agreement | alatilleşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to come to an agreement |
| be afraid to | mentilleşirge qorqamaI am afraid to come to an agreement | sentilleşirge qorqasayou are afraid to come to an agreement | oltilleşirge qorqadıhe is afraid to come to an agreement | biztilleşirge qorqabızwe are afraid to come to an agreement | siztilleşirge qorqasızyou all are afraid to come to an agreement | alatilleşirge qorqadılathey are afraid to come to an agreement |
| be afraid to | mentilleşirge qorqmaymaI am not afraid to come to an agreement | sentilleşirge qorqmaysayou are not afraid to come to an agreement | oltilleşirge qorqmaydıhe is not afraid to come to an agreement | biztilleşirge qorqmaybızwe are not afraid to come to an agreement | siztilleşirge qorqmaysızyou all are not afraid to come to an agreement | alatilleşirge qorqmaydılathey are not afraid to come to an agreement |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentilleşe bolmazmaI can't be coming to an agreement | sentilleşe bolmazsayou can't be coming to an agreement | oltilleşe bolmazhe can't be coming to an agreement | biztilleşe bolmazbızwe can't be coming to an agreement | siztilleşe bolmazsızyou all can't be coming to an agreement | alatilleşe bolmazlathey can't be coming to an agreement |
| Inference, present — double negation | mentilleşmey bolmazmaI must be coming to an agreement (emphatic) | sentilleşmey bolmazsayou must be coming to an agreement (emphatic) | oltilleşmey bolmazhe must be coming to an agreement (emphatic) | biztilleşmey bolmazbızwe must be coming to an agreement (emphatic) | siztilleşmey bolmazsızyou all must be coming to an agreement (emphatic) | alatilleşmey bolmazlathey must be coming to an agreement (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentilleşe turmasamif I don't keep coming to an agreement | sentilleşe turmasaŋif you don't keep coming to an agreement | oltilleşe turmasaif he doesn't keep coming to an agreement | biztilleşe turmasaqif we don't keep coming to an agreement | siztilleşe turmasağızif you all don't keep coming to an agreement | alatilleşe turmasalaif they don't keep coming to an agreement |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentilleşe tura bolmazmaI can't be in the middle of coming to an agreement | sentilleşe tura bolmazsayou can't be in the middle of coming to an agreement | oltilleşe tura bolmazhe can't be in the middle of coming to an agreement | biztilleşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of coming to an agreement | siztilleşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of coming to an agreement | alatilleşe tura bolmazlathey can't be in the middle of coming to an agreement |
| Inference, progressive — double negation | mentilleşmey tura bolmazmaI must keep on not coming to an agreement (emphatic) | sentilleşmey tura bolmazsayou must keep on not coming to an agreement (emphatic) | oltilleşmey tura bolmazhe must keep on not coming to an agreement (emphatic) | biztilleşmey tura bolmazbızwe must keep on not coming to an agreement (emphatic) | siztilleşmey tura bolmazsızyou all must keep on not coming to an agreement (emphatic) | alatilleşmey tura bolmazlathey must keep on not coming to an agreement (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentilleşmey turamaI keep on not coming to an agreement | sentilleşmey turasayou keep on not coming to an agreement | oltilleşmey turadıhe keeps on not coming to an agreement | biztilleşmey turabızwe keep on not coming to an agreement | siztilleşmey turasızyou all keep on not coming to an agreement | alatilleşmey turadılathey keep on not coming to an agreement |
| Progressive — double negation | mentilleşmey turmaymaI am not keeping on not coming to an agreement | sentilleşmey turmaysayou are not keeping on not coming to an agreement | oltilleşmey turmaydıhe is not keeping on not coming to an agreement | biztilleşmey turmaybızwe are not keeping on not coming to an agreement | siztilleşmey turmaysızyou all are not keeping on not coming to an agreement | alatilleşmey turmaydılathey are not keeping on not coming to an agreement |
| Progressive — double negation | mentilleşmey turmaymımaaren't I keeping on not coming to an agreement? | sentilleşmey turmaymısaaren't you keeping on not coming to an agreement? | oltilleşmey turmaymıdıisn't he keeping on not coming to an agreement? | biztilleşmey turmaymıbızaren't we keeping on not coming to an agreement? | siztilleşmey turmaymısızaren't you all keeping on not coming to an agreement? | alatilleşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not coming to an agreement? |
| Inference — auxiliary negated | mentilleşgen bolmazmaI can't have come to an agreement | sentilleşgen bolmazsayou can't have come to an agreement | oltilleşgen bolmazhe can't have come to an agreement | biztilleşgen bolmazbızwe can't have come to an agreement | siztilleşgen bolmazsızyou all can't have come to an agreement | alatilleşgen bolmazlathey can't have come to an agreement |
| Inference — double negation | mentilleşmegen bolmazmaI must have come to an agreement (emphatic) | sentilleşmegen bolmazsayou must have come to an agreement (emphatic) | oltilleşmegen bolmazhe must have come to an agreement (emphatic) | biztilleşmegen bolmazbızwe must have come to an agreement (emphatic) | siztilleşmegen bolmazsızyou all must have come to an agreement (emphatic) | alatilleşmegen bolmazlathey must have come to an agreement (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentilleşgen bolmasamif it weren't that I had come to an agreement | sentilleşgen bolmasaŋif it weren't that you had come to an agreement | oltilleşgen bolmasaif it weren't that he had come to an agreement | biztilleşgen bolmasaqif it weren't that we had come to an agreement | siztilleşgen bolmasağızif it weren't that you all had come to an agreement | alatilleşgen bolmasalaif it weren't that they had come to an agreement |
| Counterfactual — double negation | mentilleşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't come to an agreement | sentilleşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't come to an agreement | oltilleşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't come to an agreement | biztilleşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't come to an agreement | siztilleşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't come to an agreement | alatilleşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't come to an agreement |
| Inference, future — auxiliary negated | mentilleşirik bolmazmaI can't be going to come to an agreement | sentilleşirik bolmazsayou can't be going to come to an agreement | oltilleşirik bolmazhe can't be going to come to an agreement | biztilleşirik bolmazbızwe can't be going to come to an agreement | siztilleşirik bolmazsızyou all can't be going to come to an agreement | alatilleşirik bolmazlathey can't be going to come to an agreement |
| Inference, future — double negation | mentilleşmezlik bolmazmaI must be going to come to an agreement (emphatic) | sentilleşmezlik bolmazsayou must be going to come to an agreement (emphatic) | oltilleşmezlik bolmazhe must be going to come to an agreement (emphatic) | biztilleşmezlik bolmazbızwe must be going to come to an agreement (emphatic) | siztilleşmezlik bolmazsızyou all must be going to come to an agreement (emphatic) | alatilleşmezlik bolmazlathey must be going to come to an agreement (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentilleşirik bolmasamif it weren't that I were going to come to an agreement | sentilleşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to come to an agreement | oltilleşirik bolmasaif it weren't that he were going to come to an agreement | biztilleşirik bolmasaqif it weren't that we were going to come to an agreement | siztilleşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to come to an agreement | alatilleşirik bolmasalaif it weren't that they were going to come to an agreement |
| Counterfactual future — double negation | mentilleşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to come to an agreement | sentilleşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to come to an agreement | oltilleşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to come to an agreement | biztilleşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to come to an agreement | siztilleşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to come to an agreement | alatilleşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to come to an agreement |