qolu-butu
/qolu-butu/ · plural qolu-butula
limbs, arms and legs — Literally 'his or her arm and leg'; used as a collective word for a person's limbs.
- sabiyni qolu-butu gitçe — the child's arms and legs are small
- qolu-butu awruydu — his arms and legs ache
- qolu-butu qarıwsuz boldu — his limbs became weak
- qolu-butu suwuqdan tondu — her limbs froze from the cold
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qolu-bututhe limbs | qolu-butummy limbs | qolu-butuŋyour limbs | qolu-butusuhis limbs | qolu-butubuzour limbs | qolu-butuğuzyou all's limbs | qolu-butularıtheir limbs |
| Genitive | qolu-butunuthe limbs' | qolu-butumumy limbs' | qolu-butuŋuyour limbs' | qolu-butusunuhis limbs' | qolu-butubuznuour limbs' | qolu-butuğuznuyou all's limbs' | qolu-butularınıtheir limbs' |
| Accusative | qolu-butunuthe limbs (as the object) | qolu-butumumy limbs (as the object) | qolu-butuŋuyour limbs (as the object) | qolu-butusunhis limbs (as the object) | qolu-butubuznuour limbs (as the object) | qolu-butuğuznuyou all's limbs (as the object) | qolu-butularıntheir limbs (as the object) |
| Dative | qolu-butuğato the limbs | qolu-butumato my limbs | qolu-butuŋato your limbs | qolu-butusunato his limbs | qolu-butubuzğato our limbs | qolu-butuğuzğato you all's limbs | qolu-butularınato their limbs |
| Locative | qolu-butudain / at the limbs | qolu-butumdain / at my limbs | qolu-butuŋdain / at your limbs | qolu-butusundain / at his limbs | qolu-butubuzdain / at our limbs | qolu-butuğuzdain / at you all's limbs | qolu-butularındain / at their limbs |
| Ablative | qolu-butudanfrom the limbs | qolu-butumdanfrom my limbs | qolu-butuŋdanfrom your limbs | qolu-butusundanfrom his limbs | qolu-butubuzdanfrom our limbs | qolu-butuğuzdanfrom you all's limbs | qolu-butularındanfrom their limbs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qolu-butulathe limbs | qolu-butularımmy limbs | qolu-butularıŋyour limbs | qolu-butularıhis limbs | qolu-butularıbızour limbs | qolu-butularığızyou all's limbs | qolu-butularıtheir limbs |
| Genitive | qolu-butulanıthe limbs' | qolu-butularımımy limbs' | qolu-butularıŋıyour limbs' | qolu-butularınıhis limbs' | qolu-butularıbıznıour limbs' | qolu-butularığıznıyou all's limbs' | qolu-butularınıtheir limbs' |
| Accusative | qolu-butulanıthe limbs (as the object) | qolu-butularımımy limbs (as the object) | qolu-butularıŋıyour limbs (as the object) | qolu-butularınhis limbs (as the object) | qolu-butularıbıznıour limbs (as the object) | qolu-butularığıznıyou all's limbs (as the object) | qolu-butularıntheir limbs (as the object) |
| Dative | qolu-butulağato the limbs | qolu-butularımato my limbs | qolu-butularıŋato your limbs | qolu-butularınato his limbs | qolu-butularıbızğato our limbs | qolu-butularığızğato you all's limbs | qolu-butularınato their limbs |
| Locative | qolu-butuladain / at the limbs | qolu-butularımdain / at my limbs | qolu-butularıŋdain / at your limbs | qolu-butularındain / at his limbs | qolu-butularıbızdain / at our limbs | qolu-butularığızdain / at you all's limbs | qolu-butularındain / at their limbs |
| Ablative | qolu-butuladanfrom the limbs | qolu-butularımdanfrom my limbs | qolu-butularıŋdanfrom your limbs | qolu-butularındanfrom his limbs | qolu-butularıbızdanfrom our limbs | qolu-butularığızdanfrom you all's limbs | qolu-butularındanfrom their limbs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qolu-butuları can mean "his / her limbs", "their limbs", or "their limbs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.