sadaq
/sadaq/ · plural sadaqla
1. arrow (shot from a bow)
- ol sadaqnı atdı — he shot the arrow
- sadaq jerge tüşdü — the arrow fell to the ground
- sadaqlanı bir birine atdıla — they shot arrows at each other
- quşha sadağın atdı — he shot his arrow at the bird
- sadaq atarğa — to shoot arrows
- sadaq orun — a quiver
2. bow for shooting arrows — The bow is also called sadaq jaya.
- ol sadaqnı tartdı — he drew the bow
- sadaqlanı tartıwçu edik — we used to draw bows
- sadaq bla atmaydıla — they don't shoot with bows
- sadaq qıl — the bowstring
- sadaq jaya — a bow
- sadaq tarthança — as if drawing a bow
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sadaqthe arrow | sadağımmy arrow | sadağıŋyour arrow | sadağıhis arrow | sadağıbızour arrow | sadağığızyou all's arrow | sadaqlarıtheir arrows |
| Genitive | sadaqnıthe arrow's | sadağımımy arrow's | sadağıŋıyour arrow's | sadağınıhis arrow's | sadağıbıznıour arrow's | sadağığıznıyou all's arrow's | sadaqlarınıtheir arrows' |
| Accusative | sadaqnıthe arrow (as the object) | sadağımımy arrow (as the object) | sadağıŋıyour arrow (as the object) | sadağınhis arrow (as the object) | sadağıbıznıour arrow (as the object) | sadağığıznıyou all's arrow (as the object) | sadaqlarıntheir arrows (as the object) |
| Dative | sadaqğato the arrow | sadağımato my arrow | sadağıŋato your arrow | sadağınato his arrow | sadağıbızğato our arrow | sadağığızğato you all's arrow | sadaqlarınato their arrows |
| Locative | sadaqdain / at the arrow | sadağımdain / at my arrow | sadağıŋdain / at your arrow | sadağındain / at his arrow | sadağıbızdain / at our arrow | sadağığızdain / at you all's arrow | sadaqlarındain / at their arrows |
| Ablative | sadaqdanfrom the arrow | sadağımdanfrom my arrow | sadağıŋdanfrom your arrow | sadağındanfrom his arrow | sadağıbızdanfrom our arrow | sadağığızdanfrom you all's arrow | sadaqlarındanfrom their arrows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sadaqlathe arrows | sadaqlarımmy arrows | sadaqlarıŋyour arrows | sadaqlarıhis arrows | sadaqlarıbızour arrows | sadaqlarığızyou all's arrows | sadaqlarıtheir arrows |
| Genitive | sadaqlanıthe arrows' | sadaqlarımımy arrows' | sadaqlarıŋıyour arrows' | sadaqlarınıhis arrows' | sadaqlarıbıznıour arrows' | sadaqlarığıznıyou all's arrows' | sadaqlarınıtheir arrows' |
| Accusative | sadaqlanıthe arrows (as the object) | sadaqlarımımy arrows (as the object) | sadaqlarıŋıyour arrows (as the object) | sadaqlarınhis arrows (as the object) | sadaqlarıbıznıour arrows (as the object) | sadaqlarığıznıyou all's arrows (as the object) | sadaqlarıntheir arrows (as the object) |
| Dative | sadaqlağato the arrows | sadaqlarımato my arrows | sadaqlarıŋato your arrows | sadaqlarınato his arrows | sadaqlarıbızğato our arrows | sadaqlarığızğato you all's arrows | sadaqlarınato their arrows |
| Locative | sadaqladain / at the arrows | sadaqlarımdain / at my arrows | sadaqlarıŋdain / at your arrows | sadaqlarındain / at his arrows | sadaqlarıbızdain / at our arrows | sadaqlarığızdain / at you all's arrows | sadaqlarındain / at their arrows |
| Ablative | sadaqladanfrom the arrows | sadaqlarımdanfrom my arrows | sadaqlarıŋdanfrom your arrows | sadaqlarındanfrom his arrows | sadaqlarıbızdanfrom our arrows | sadaqlarığızdanfrom you all's arrows | sadaqlarındanfrom their arrows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sadaqları can mean "his / her arrows", "their arrow", or "their arrows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.