arşın
/arʃɯn/ · plural arşınla
arshin, an old Russian unit of length equal to about 71 centimeters — The phrase arşın sürme means a jointer, a long plane for smoothing wood.
- jarım arşın — half an arshin
- üç arşın qumaç — three arshins of cloth
- eki arşın qumaç — two arshins of cloth
- elli arşın qumaç — fifty arshins of cloth
- jüz arşın qumaç — a hundred arshins of cloth
- üç arşın jer — three arshins of land
- arşın bla ölçelerge — to measure by the arshin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arşınthe arshin | arşınımmy arshin | arşınıŋyour arshin | arşınıhis arshin | arşınıbızour arshin | arşınığızyou all's arshin | arşınlarıtheir arshins |
| Genitive | arşınnıthe arshin's | arşınımımy arshin's | arşınıŋıyour arshin's | arşınınıhis arshin's | arşınıbıznıour arshin's | arşınığıznıyou all's arshin's | arşınlarınıtheir arshins' |
| Accusative | arşınnıthe arshin (as the object) | arşınımımy arshin (as the object) | arşınıŋıyour arshin (as the object) | arşınınhis arshin (as the object) | arşınıbıznıour arshin (as the object) | arşınığıznıyou all's arshin (as the object) | arşınlarıntheir arshins (as the object) |
| Dative | arşınŋato the arshin | arşınımato my arshin | arşınıŋato your arshin | arşınınato his arshin | arşınıbızğato our arshin | arşınığızğato you all's arshin | arşınlarınato their arshins |
| Locative | arşındain / at the arshin | arşınımdain / at my arshin | arşınıŋdain / at your arshin | arşınındain / at his arshin | arşınıbızdain / at our arshin | arşınığızdain / at you all's arshin | arşınlarındain / at their arshins |
| Ablative | arşındanfrom the arshin | arşınımdanfrom my arshin | arşınıŋdanfrom your arshin | arşınındanfrom his arshin | arşınıbızdanfrom our arshin | arşınığızdanfrom you all's arshin | arşınlarındanfrom their arshins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arşınlathe arshins | arşınlarımmy arshins | arşınlarıŋyour arshins | arşınlarıhis arshins | arşınlarıbızour arshins | arşınlarığızyou all's arshins | arşınlarıtheir arshins |
| Genitive | arşınlanıthe arshins' | arşınlarımımy arshins' | arşınlarıŋıyour arshins' | arşınlarınıhis arshins' | arşınlarıbıznıour arshins' | arşınlarığıznıyou all's arshins' | arşınlarınıtheir arshins' |
| Accusative | arşınlanıthe arshins (as the object) | arşınlarımımy arshins (as the object) | arşınlarıŋıyour arshins (as the object) | arşınlarınhis arshins (as the object) | arşınlarıbıznıour arshins (as the object) | arşınlarığıznıyou all's arshins (as the object) | arşınlarıntheir arshins (as the object) |
| Dative | arşınlağato the arshins | arşınlarımato my arshins | arşınlarıŋato your arshins | arşınlarınato his arshins | arşınlarıbızğato our arshins | arşınlarığızğato you all's arshins | arşınlarınato their arshins |
| Locative | arşınladain / at the arshins | arşınlarımdain / at my arshins | arşınlarıŋdain / at your arshins | arşınlarındain / at his arshins | arşınlarıbızdain / at our arshins | arşınlarığızdain / at you all's arshins | arşınlarındain / at their arshins |
| Ablative | arşınladanfrom the arshins | arşınlarımdanfrom my arshins | arşınlarıŋdanfrom your arshins | arşınlarındanfrom his arshins | arşınlarıbızdanfrom our arshins | arşınlarığızdanfrom you all's arshins | arşınlarındanfrom their arshins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arşınları can mean "his / her arshins", "their arshin", or "their arshins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.