literatura

/literatura/ · plural literaturala

1. (n.) literature, artistic writing such as poetry, prose and drama (Russ.) — Before another noun it means literary, as in literatura iŋir (a literary evening) and literatura jigit (a literary hero). literatura til is the standard literary language.

orus literatura — Russian literature
Qaraçay literatura baydı — Karachay literature is rich
suratlaw literatura — fiction (literally artistic literature)
suratlaw literatura derslede oquladı — fiction is read in class
literatura bla küreşgen adam — a person who works in literature
literatura iŋir — a literary evening

2. (n.) published works on a particular subject, as in scholarly or technical literature (Russ.)

politika literatura oquydu — he reads political literature
bu soruwnu üsünden literatura — literature on this question
diplom işni literaturası — the literature of a thesis
kerekli literaturanı izleyme — I am looking for the literature I need
ilmu literaturanı oquğanbız — we have read the scholarly literature

Cases and owners

Singular

Singular — cases of literatura, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	literaturathe literature	literaturammy literature	literaturaŋyour literature	literaturasıhis literature	literaturabızour literature	literaturağızyou all's literature	literaturalarıtheir literatures
Genitive	literaturanıthe literature's	literaturamımy literature's	literaturaŋıyour literature's	literaturasınıhis literature's	literaturabıznıour literature's	literaturağıznıyou all's literature's	literaturalarınıtheir literatures'
Accusative	literaturanıthe literature (as the object)	literaturamımy literature (as the object)	literaturaŋıyour literature (as the object)	literaturasınhis literature (as the object)	literaturabıznıour literature (as the object)	literaturağıznıyou all's literature (as the object)	literaturalarıntheir literatures (as the object)
Dative	literaturağato the literature	literaturamato my literature	literaturaŋato your literature	literaturasınato his literature	literaturabızğato our literature	literaturağızğato you all's literature	literaturalarınato their literatures
Locative	literaturadain / at the literature	literaturamdain / at my literature	literaturaŋdain / at your literature	literaturasındain / at his literature	literaturabızdain / at our literature	literaturağızdain / at you all's literature	literaturalarındain / at their literatures
Ablative	literaturadanfrom the literature	literaturamdanfrom my literature	literaturaŋdanfrom your literature	literaturasındanfrom his literature	literaturabızdanfrom our literature	literaturağızdanfrom you all's literature	literaturalarındanfrom their literatures

Plural

Plural — cases of literatura, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	literaturalathe literatures	literaturalarımmy literatures	literaturalarıŋyour literatures	literaturalarıhis literatures	literaturalarıbızour literatures	literaturalarığızyou all's literatures	literaturalarıtheir literatures
Genitive	literaturalanıthe literatures'	literaturalarımımy literatures'	literaturalarıŋıyour literatures'	literaturalarınıhis literatures'	literaturalarıbıznıour literatures'	literaturalarığıznıyou all's literatures'	literaturalarınıtheir literatures'
Accusative	literaturalanıthe literatures (as the object)	literaturalarımımy literatures (as the object)	literaturalarıŋıyour literatures (as the object)	literaturalarınhis literatures (as the object)	literaturalarıbıznıour literatures (as the object)	literaturalarığıznıyou all's literatures (as the object)	literaturalarıntheir literatures (as the object)
Dative	literaturalağato the literatures	literaturalarımato my literatures	literaturalarıŋato your literatures	literaturalarınato his literatures	literaturalarıbızğato our literatures	literaturalarığızğato you all's literatures	literaturalarınato their literatures
Locative	literaturaladain / at the literatures	literaturalarımdain / at my literatures	literaturalarıŋdain / at your literatures	literaturalarındain / at his literatures	literaturalarıbızdain / at our literatures	literaturalarığızdain / at you all's literatures	literaturalarındain / at their literatures
Ablative	literaturaladanfrom the literatures	literaturalarımdanfrom my literatures	literaturalarıŋdanfrom your literatures	literaturalarındanfrom his literatures	literaturalarıbızdanfrom our literatures	literaturalarığızdanfrom you all's literatures	literaturalarındanfrom their literatures

The overlap in the last rows is real, not a mistake: literaturaları can mean "his / her literatures", "their literature", or "their literatures" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.