talpındırırğa
/talpɯndɯrɯrʁa/
awaken a longing in someone, arouse a desire, make someone eager for something — Causative of talpınırğa. The thing longed for is in the dative or is an infinitive.
- ol meni oqurğa talpındırdı — he made me eager to study
- ustaz sabiyleni ilmuğa talpındıradı — the teacher makes the children eager for learning
- ana qızın işge talpındırdı — the mother made her daughter keen on work
- sabiyni oquwğa talpındırırğa — to make a child eager to study
- işge talpındırırğa — to make someone keen on the work
- ilmuğa talpındırdı — he made someone eager for learning
Conjugation
Common forms
- talpındıradıhe is awakening a longing in someone
- talpındırdıhe awakened a longing in someone
- talpındırğandıhe has awakened a longing in someone
- talpındırırhe will awaken a longing in someone
- talpındırlıqdıhe is going to awaken a longing in someone
- talpındıra edihe was awakening a longing in someone
- talpındırsaif he awakens a longing in someone
- talpındır!awaken a longing in someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentalpındıramaI am awakening a longing in someone | sentalpındırasayou are awakening a longing in someone | oltalpındıradıhe is awakening a longing in someone | biztalpındırabızwe are awakening a longing in someone | siztalpındırasızyou all are awakening a longing in someone | alatalpındıradılathey are awakening a longing in someone |
| Present (simple & continuous) | mentalpındırmaymaI am not awakening a longing in someone | sentalpındırmaysayou are not awakening a longing in someone | oltalpındırmaydıhe is not awakening a longing in someone | biztalpındırmaybızwe are not awakening a longing in someone | siztalpındırmaysızyou all are not awakening a longing in someone | alatalpındırmaydılathey are not awakening a longing in someone |
| Present (simple & continuous) | mentalpındıramamı? talpındıramıma?am I awakening a longing in someone? | sentalpındıramısa?are you awakening a longing in someone? | oltalpındıramıdı?is he awakening a longing in someone? | biztalpındırabızmı? talpındıramıbız?are we awakening a longing in someone? | siztalpındıramısız?are you all awakening a longing in someone? | alatalpındıramıdıla?are they awakening a longing in someone? |
| Present (simple & continuous) | mentalpındırmaymamı? talpındırmaymıma?aren't I awakening a longing in someone? | sentalpındırmaymısa?aren't you awakening a longing in someone? | oltalpındırmaymıdı?isn't he awakening a longing in someone? | biztalpındırmaybızmı? talpındırmaymıbız?aren't we awakening a longing in someone? | siztalpındırmaymısız?aren't you all awakening a longing in someone? | alatalpındırmaymıdıla?aren't they awakening a longing in someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpındırıwçanmaI usually awaken a longing in someone | sentalpındırıwçansayou usually awaken a longing in someone | oltalpındırıwçandıhe usually awakens a longing in someone | biztalpındırıwçanbızwe usually awaken a longing in someone | siztalpındırıwçansızyou all usually awaken a longing in someone | alatalpındırıwçandılathey usually awaken a longing in someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpındırmawçanmaI usually don't awaken a longing in someone | sentalpındırmawçansayou usually don't awaken a longing in someone | oltalpındırmawçandıhe usually doesn't awaken a longing in someone | biztalpındırmawçanbızwe usually don't awaken a longing in someone | siztalpındırmawçansızyou all usually don't awaken a longing in someone | alatalpındırmawçandılathey usually don't awaken a longing in someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpındırıwçanmamı? talpındırıwçanmıma?do I usually awaken a longing in someone? | sentalpındırıwçanmısa?do you usually awaken a longing in someone? | oltalpındırıwçanmıdı?does he usually awaken a longing in someone? | biztalpındırıwçanbızmı? talpındırıwçanmıbız?do we usually awaken a longing in someone? | siztalpındırıwçanmısız?do you all usually awaken a longing in someone? | alatalpındırıwçanmıdıla?do they usually awaken a longing in someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpındırmawçanmamı? talpındırmawçanmıma?do I usually not awaken a longing in someone? | sentalpındırmawçanmısa?do you usually not awaken a longing in someone? | oltalpındırmawçanmıdı?does he usually not awaken a longing in someone? | biztalpındırmawçanbızmı? talpındırmawçanmıbız?do we usually not awaken a longing in someone? | siztalpındırmawçanmısız?do you all usually not awaken a longing in someone? | alatalpındırmawçanmıdıla?do they usually not awaken a longing in someone? |
| Resultative (has become and stays) | oltalpındırıbdıhe has awakened a longing in someone and remains so | alatalpındırıbdılathey have awakened a longing in someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltalpındırıbmıdı?has he awakened a longing in someone? | alatalpındırıbmıdıla?have they awakened a longing in someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentalpındırıb turamaI keep awakening a longing in someone | sentalpındırıb turasayou keep awakening a longing in someone | oltalpındırıb turadıhe keeps awakening a longing in someone | biztalpındırıb turabızwe keep awakening a longing in someone | siztalpındırıb turasızyou all keep awakening a longing in someone | alatalpındırıb turadılathey keep awakening a longing in someone |
| Durative (keeps doing) | mentalpındırıb turmaymaI don't keep awakening a longing in someone | sentalpındırıb turmaysayou don't keep awakening a longing in someone | oltalpındırıb turmaydıhe doesn't keep awakening a longing in someone | biztalpındırıb turmaybızwe don't keep awakening a longing in someone | siztalpındırıb turmaysızyou all don't keep awakening a longing in someone | alatalpındırıb turmaydılathey don't keep awakening a longing in someone |
| Durative (keeps doing) | mentalpındırıb turamamı? talpındırıb turamıma?do I keep awakening a longing in someone? | sentalpındırıb turamısa?do you keep awakening a longing in someone? | oltalpındırıb turamıdı?does he keep awakening a longing in someone? | biztalpındırıb turabızmı? talpındırıb turamıbız?do we keep awakening a longing in someone? | siztalpındırıb turamısız?do you all keep awakening a longing in someone? | alatalpındırıb turamıdıla?do they keep awakening a longing in someone? |
| Durative (keeps doing) | mentalpındırıb turmaymamı? talpındırıb turmaymıma?don't I keep awakening a longing in someone? | sentalpındırıb turmaymısa?don't you keep awakening a longing in someone? | oltalpındırıb turmaymıdı?doesn't he keep awakening a longing in someone? | biztalpındırıb turmaybızmı? talpındırıb turmaymıbız?don't we keep awakening a longing in someone? | siztalpındırıb turmaymısız?don't you all keep awakening a longing in someone? | alatalpındırıb turmaymıdıla?don't they keep awakening a longing in someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentalpındıra turamaI am in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra turasayou are in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra turadıhe is in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra turabızwe are in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra turasızyou all are in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra turadılathey are in the middle of awakening a longing in someone |
| Progressive (in the middle of) | mentalpındıra turmaymaI am not in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra turmaysayou are not in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra turmaydıhe is not in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra turmaybızwe are not in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra turmaysızyou all are not in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra turmaydılathey are not in the middle of awakening a longing in someone |
| Progressive (in the middle of) | mentalpındıra turamamı? talpındıra turamıma?am I in the middle of awakening a longing in someone? | sentalpındıra turamısa?are you in the middle of awakening a longing in someone? | oltalpındıra turamıdı?is he in the middle of awakening a longing in someone? | biztalpındıra turabızmı? talpındıra turamıbız?are we in the middle of awakening a longing in someone? | siztalpındıra turamısız?are you all in the middle of awakening a longing in someone? | alatalpındıra turamıdıla?are they in the middle of awakening a longing in someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentalpındıra turmaymamı? talpındıra turmaymıma?aren't I in the middle of awakening a longing in someone? | sentalpındıra turmaymısa?aren't you in the middle of awakening a longing in someone? | oltalpındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of awakening a longing in someone? | biztalpındıra turmaybızmı? talpındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of awakening a longing in someone? | siztalpındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of awakening a longing in someone? | alatalpındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of awakening a longing in someone? |
| Simple past (definite) | mentalpındırdımI awakened a longing in someone | sentalpındırdıŋyou awakened a longing in someone | oltalpındırdıhe awakened a longing in someone | biztalpındırdıqwe awakened a longing in someone | siztalpındırdığızyou all awakened a longing in someone | alatalpındırdılathey awakened a longing in someone |
| Simple past (definite) | mentalpındırmadımI didn't awaken a longing in someone | sentalpındırmadıŋyou didn't awaken a longing in someone | oltalpındırmadıhe didn't awaken a longing in someone | biztalpındırmadıqwe didn't awaken a longing in someone | siztalpındırmadığızyou all didn't awaken a longing in someone | alatalpındırmadılathey didn't awaken a longing in someone |
| Simple past (definite) | mentalpındırdımmı?did I awaken a longing in someone? | sentalpındırdıŋmı?did you awaken a longing in someone? | oltalpındırdımı?did he awaken a longing in someone? | biztalpındırdıqmı?did we awaken a longing in someone? | siztalpındırdığızmı?did you all awaken a longing in someone? | alatalpındırdılamı?did they awaken a longing in someone? |
| Simple past (definite) | mentalpındırmadımmı?didn't I awaken a longing in someone? | sentalpındırmadıŋmı?didn't you awaken a longing in someone? | oltalpındırmadımı?didn't he awaken a longing in someone? | biztalpındırmadıqmı?didn't we awaken a longing in someone? | siztalpındırmadığızmı?didn't you all awaken a longing in someone? | alatalpındırmadılamı?didn't they awaken a longing in someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentalpındırğanmaI have awakened a longing in someone | sentalpındırğansayou have awakened a longing in someone | oltalpındırğandıhe has awakened a longing in someone | biztalpındırğanbızwe have awakened a longing in someone | siztalpındırğansızyou all have awakened a longing in someone | alatalpındırğandılathey have awakened a longing in someone |
| Perfect (past indefinite) | mentalpındırmağanmaI haven't awakened a longing in someone | sentalpındırmağansayou haven't awakened a longing in someone | oltalpındırmağandıhe hasn't awakened a longing in someone | biztalpındırmağanbızwe haven't awakened a longing in someone | siztalpındırmağansızyou all haven't awakened a longing in someone | alatalpındırmağandılathey haven't awakened a longing in someone |
| Perfect (past indefinite) | mentalpındırğanmamı? talpındırğanmıma?have I awakened a longing in someone? | sentalpındırğanmısa?have you awakened a longing in someone? | oltalpındırğanmıdı?has he awakened a longing in someone? | biztalpındırğanbızmı? talpındırğanmıbız?have we awakened a longing in someone? | siztalpındırğanmısız?have you all awakened a longing in someone? | alatalpındırğanmıdıla?have they awakened a longing in someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentalpındırmağanmamı? talpındırmağanmıma?haven't I awakened a longing in someone? | sentalpındırmağanmısa?haven't you awakened a longing in someone? | oltalpındırmağanmıdı?hasn't he awakened a longing in someone? | biztalpındırmağanbızmı? talpındırmağanmıbız?haven't we awakened a longing in someone? | siztalpındırmağanmısız?haven't you all awakened a longing in someone? | alatalpındırmağanmıdıla?haven't they awakened a longing in someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalpındırıb turdumI kept awakening a longing in someone | sentalpındırıb turduŋyou kept awakening a longing in someone | oltalpındırıb turduhe kept awakening a longing in someone | biztalpındırıb turduqwe kept awakening a longing in someone | siztalpındırıb turduğuzyou all kept awakening a longing in someone | alatalpındırıb turdulathey kept awakening a longing in someone |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalpındırıb turmadımI didn't keep awakening a longing in someone | sentalpındırıb turmadıŋyou didn't keep awakening a longing in someone | oltalpındırıb turmadıhe didn't keep awakening a longing in someone | biztalpındırıb turmadıqwe didn't keep awakening a longing in someone | siztalpındırıb turmadığızyou all didn't keep awakening a longing in someone | alatalpındırıb turmadılathey didn't keep awakening a longing in someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentalpındırırmaI will awaken a longing in someone | sentalpındırırsayou will awaken a longing in someone | oltalpındırırhe will awaken a longing in someone | biztalpındırırbızwe will awaken a longing in someone | siztalpındırırsızyou all will awaken a longing in someone | alatalpındırırlathey will awaken a longing in someone |
| Indefinite future (future I) | mentalpındırmazmaI won't awaken a longing in someone | sentalpındırmazsayou won't awaken a longing in someone | oltalpındırmazhe won't awaken a longing in someone | biztalpındırmazbızwe won't awaken a longing in someone | siztalpındırmazsızyou all won't awaken a longing in someone | alatalpındırmazlathey won't awaken a longing in someone |
| Indefinite future (future I) | mentalpındırırmamı? talpındırırmıma?will I awaken a longing in someone? | sentalpındırırmısa?will you awaken a longing in someone? | oltalpındırırmı?will he awaken a longing in someone? | biztalpındırırbızmı? talpındırırmıbız?will we awaken a longing in someone? | siztalpındırırmısız?will you all awaken a longing in someone? | alatalpındırırlamı? talpındırırmıla?will they awaken a longing in someone? |
| Indefinite future (future I) | mentalpındırmazmamı? talpındırmazmıma?won't I awaken a longing in someone? | sentalpındırmazmısa?won't you awaken a longing in someone? | oltalpındırmazmı?won't he awaken a longing in someone? | biztalpındırmazbızmı? talpındırmazmıbız?won't we awaken a longing in someone? | siztalpındırmazmısız?won't you all awaken a longing in someone? | alatalpındırmazlamı? talpındırmazmıla?won't they awaken a longing in someone? |
| Definite future (future II) | mentalpındırlıqma1talpındırrıqmaI am going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıqsa1talpındırrıqsayou are going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıqdı1talpındırrıqdıhe is going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıqbız1talpındırrıqbızwe are going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıqsız1talpındırrıqsızyou all are going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıqdıla1talpındırrıqdılathey are going to awaken a longing in someone |
| Definite future (future II) | mentalpındırlıq tülme1talpındırrıq tülmeI am not going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq tülse1talpındırrıq tülseyou are not going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq tüldü1talpındırrıq tüldühe is not going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq tülbüz1talpındırrıq tülbüzwe are not going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq tülsüz1talpındırrıq tülsüzyou all are not going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq tüldüle1talpındırrıq tüldülethey are not going to awaken a longing in someone |
| Definite future (future II) | mentalpındırlıqmamı?1 talpındırlıqmıma?talpındırrıqmamı?am I going to awaken a longing in someone? | sentalpındırlıqmısa?1talpındırrıqmısa?are you going to awaken a longing in someone? | oltalpındırlıqmıdı?1talpındırrıqmıdı?is he going to awaken a longing in someone? | biztalpındırlıqbızmı?1 talpındırlıqmıbız?talpındırrıqbızmı?are we going to awaken a longing in someone? | siztalpındırlıqmısız?1talpındırrıqmısız?are you all going to awaken a longing in someone? | alatalpındırlıqmıdıla?1talpındırrıqmıdıla?are they going to awaken a longing in someone? |
| Definite future (future II) | mentalpındırlıq tülmüme?1talpındırrıq tülmüme?aren't I going to awaken a longing in someone? | sentalpındırlıq tülmüse?1talpındırrıq tülmüse?aren't you going to awaken a longing in someone? | oltalpındırlıq tülmüdü?1talpındırrıq tülmüdü?isn't he going to awaken a longing in someone? | biztalpındırlıq tülmübüz?1talpındırrıq tülmübüz?aren't we going to awaken a longing in someone? | siztalpındırlıq tülmüsüz?1talpındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to awaken a longing in someone? | alatalpındırlıq tülmüdüle?1talpındırrıq tülmüdüle?aren't they going to awaken a longing in someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentalpındırğan edimtalpındırğanemI had awakened a longing in someone | sentalpındırğan ediŋtalpındırğaneŋyou had awakened a longing in someone | oltalpındırğan editalpındırğanedhe had awakened a longing in someone | biztalpındırğan ediktalpındırğanekwe had awakened a longing in someone | siztalpındırğan edigiztalpındırğanegizyou all had awakened a longing in someone | alatalpındırğan ediletalpındırğanellethey had awakened a longing in someone |
| Past perfect (pluperfect) | mentalpındırmağan edimtalpındırmağanemI hadn't awakened a longing in someone | sentalpındırmağan ediŋtalpındırmağaneŋyou hadn't awakened a longing in someone | oltalpındırmağan editalpındırmağanedhe hadn't awakened a longing in someone | biztalpındırmağan ediktalpındırmağanekwe hadn't awakened a longing in someone | siztalpındırmağan edigiztalpındırmağanegizyou all hadn't awakened a longing in someone | alatalpındırmağan ediletalpındırmağanellethey hadn't awakened a longing in someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentalpındıra edimtalpındıraemI was awakening a longing in someone | sentalpındıra ediŋtalpındıraeŋyou were awakening a longing in someone | oltalpındıra editalpındıraedhe was awakening a longing in someone | biztalpındıra ediktalpındıraekwe were awakening a longing in someone | siztalpındıra edigiztalpındıraegizyou all were awakening a longing in someone | alatalpındıra ediletalpındıraellethey were awakening a longing in someone |
| Past continuous (imperfect) | mentalpındırmay edimtalpındırmayemI wasn't awakening a longing in someone | sentalpındırmay ediŋtalpındırmayeŋyou weren't awakening a longing in someone | oltalpındırmay editalpındırmayedhe wasn't awakening a longing in someone | biztalpındırmay ediktalpındırmayekwe weren't awakening a longing in someone | siztalpındırmay edigiztalpındırmayegizyou all weren't awakening a longing in someone | alatalpındırmay ediletalpındırmayellethey weren't awakening a longing in someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentalpındırıwçan edimtalpındırıwçanemI used to awaken a longing in someone | sentalpındırıwçan ediŋtalpındırıwçaneŋyou used to awaken a longing in someone | oltalpındırıwçan editalpındırıwçanedhe used to awaken a longing in someone | biztalpındırıwçan ediktalpındırıwçanekwe used to awaken a longing in someone | siztalpındırıwçan edigiztalpındırıwçanegizyou all used to awaken a longing in someone | alatalpındırıwçan ediletalpındırıwçanellethey used to awaken a longing in someone |
| Habitual past (used to) | mentalpındırmawçan edimtalpındırmawçanemI didn't use to awaken a longing in someone | sentalpındırmawçan ediŋtalpındırmawçaneŋyou didn't use to awaken a longing in someone | oltalpındırmawçan editalpındırmawçanedhe didn't use to awaken a longing in someone | biztalpındırmawçan ediktalpındırmawçanekwe didn't use to awaken a longing in someone | siztalpındırmawçan edigiztalpındırmawçanegizyou all didn't use to awaken a longing in someone | alatalpındırmawçan ediletalpındırmawçanellethey didn't use to awaken a longing in someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalpındırıb edihe had awakened a longing in someone and remained so | alatalpındırıb edilethey had awakened a longing in someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalpındırıb tül edihe hadn't awakened a longing in someone | alatalpındırıb tül edilethey hadn't awakened a longing in someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentalpındırıb tura edimtalpındırıb turaemI had kept awakening a longing in someone | sentalpındırıb tura ediŋtalpındırıb turaeŋyou had kept awakening a longing in someone | oltalpındırıb tura editalpındırıb turaedhe had kept awakening a longing in someone | biztalpındırıb tura ediktalpındırıb turaekwe had kept awakening a longing in someone | siztalpındırıb tura edigiztalpındırıb turaegizyou all had kept awakening a longing in someone | alatalpındırıb tura ediletalpındırıb turaellethey had kept awakening a longing in someone |
| Past durative (had kept doing) | mentalpındırıb turmay edimtalpındırıb turmayemI hadn't kept awakening a longing in someone | sentalpındırıb turmay ediŋtalpındırıb turmayeŋyou hadn't kept awakening a longing in someone | oltalpındırıb turmay editalpındırıb turmayedhe hadn't kept awakening a longing in someone | biztalpındırıb turmay ediktalpındırıb turmayekwe hadn't kept awakening a longing in someone | siztalpındırıb turmay edigiztalpındırıb turmayegizyou all hadn't kept awakening a longing in someone | alatalpındırıb turmay ediletalpındırıb turmayellethey hadn't kept awakening a longing in someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentalpındıra tura edimtalpındıra turaemI was in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra tura ediŋtalpındıra turaeŋyou were in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra tura editalpındıra turaedhe was in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra tura ediktalpındıra turaekwe were in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra tura edigiztalpındıra turaegizyou all were in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra tura ediletalpındıra turaellethey were in the middle of awakening a longing in someone |
| Past progressive (was in the middle of) | mentalpındıra turmay edimtalpındıra turmayemI wasn't in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra turmay ediŋtalpındıra turmayeŋyou weren't in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra turmay editalpındıra turmayedhe wasn't in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra turmay ediktalpındıra turmayekwe weren't in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra turmay edigiztalpındıra turmayegizyou all weren't in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra turmay ediletalpındıra turmayellethey weren't in the middle of awakening a longing in someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentalpındırır edimtalpındırır emI would awaken a longing in someone | sentalpındırır ediŋtalpındırır eŋyou would awaken a longing in someone | oltalpındırır editalpındırır edhe would awaken a longing in someone | biztalpındırır ediktalpındırır ekwe would awaken a longing in someone | siztalpındırır edigiztalpındırır egizyou all would awaken a longing in someone | alatalpındırır ediletalpındırır ellethey would awaken a longing in someone |
| Conditional result (would) | mentalpındırmaz edimtalpındırmaz emI wouldn't awaken a longing in someone | sentalpındırmaz ediŋtalpındırmaz eŋyou wouldn't awaken a longing in someone | oltalpındırmaz editalpındırmaz edhe wouldn't awaken a longing in someone | biztalpındırmaz ediktalpındırmaz ekwe wouldn't awaken a longing in someone | siztalpındırmaz edigiztalpındırmaz egizyou all wouldn't awaken a longing in someone | alatalpındırmaz ediletalpındırmaz ellethey wouldn't awaken a longing in someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentalpındırlıq edim2talpındırlıq emtalpındırrıq edimI would have awakened a longing in someone | sentalpındırlıq ediŋ2talpındırlıq eŋtalpındırrıq ediŋyou would have awakened a longing in someone | oltalpındırlıq edi2talpındırlıq edtalpındırrıq edihe would have awakened a longing in someone | biztalpındırlıq edik2talpındırlıq ektalpındırrıq edikwe would have awakened a longing in someone | siztalpındırlıq edigiz2talpındırlıq egiztalpındırrıq edigizyou all would have awakened a longing in someone | alatalpındırlıq edile2talpındırlıq elletalpındırrıq edilethey would have awakened a longing in someone |
| Past conditional result (would have) | mentalpındırlıq tül edim2talpındırlıq tül emtalpındırrıq tül edimI wouldn't have awakened a longing in someone | sentalpındırlıq tül ediŋ2talpındırlıq tül eŋtalpındırrıq tül ediŋyou wouldn't have awakened a longing in someone | oltalpındırlıq tül edi2talpındırlıq tül edtalpındırrıq tül edihe wouldn't have awakened a longing in someone | biztalpındırlıq tül edik2talpındırlıq tül ektalpındırrıq tül edikwe wouldn't have awakened a longing in someone | siztalpındırlıq tül edigiz2talpındırlıq tül egiztalpındırrıq tül edigizyou all wouldn't have awakened a longing in someone | alatalpındırlıq tül edile2talpındırlıq tül elletalpındırrıq tül edilethey wouldn't have awakened a longing in someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentalpındırsamif I awaken a longing in someone | sentalpındırsaŋif you awaken a longing in someone | oltalpındırsaif he awakens a longing in someone | biztalpındırsaqif we awaken a longing in someone | siztalpındırsağızif you all awaken a longing in someone | alatalpındırsalaif they awaken a longing in someone |
| Conditional | mentalpındırmasamif I don't awaken a longing in someone | sentalpındırmasaŋif you don't awaken a longing in someone | oltalpındırmasaif he doesn't awaken a longing in someone | biztalpındırmasaqif we don't awaken a longing in someone | siztalpındırmasağızif you all don't awaken a longing in someone | alatalpındırmasalaif they don't awaken a longing in someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentalpındıra esemif I am awakening a longing in someone | sentalpındıra eseŋif you are awakening a longing in someone | oltalpındıra eseif he is awakening a longing in someone | biztalpındıra esekif we are awakening a longing in someone | siztalpındıra esegizif you all are awakening a longing in someone | alatalpındıra eseleif they are awakening a longing in someone |
| Conditional, present real | mentalpındırmay esemif I am not awakening a longing in someone | sentalpındırmay eseŋif you are not awakening a longing in someone | oltalpındırmay eseif he is not awakening a longing in someone | biztalpındırmay esekif we are not awakening a longing in someone | siztalpındırmay esegizif you all are not awakening a longing in someone | alatalpındırmay eseleif they are not awakening a longing in someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentalpındırsam editalpındırsam edif only I awakened a longing in someone | sentalpındırsaŋ editalpındırsaŋ edif only you awakened a longing in someone | oltalpındırsa editalpındırsaedif only he awakened a longing in someone | biztalpındırsaq editalpındırsaq edif only we awakened a longing in someone | siztalpındırsağız editalpındırsağız edif only you all awakened a longing in someone | alatalpındırsala editalpındırsalaedif only they awakened a longing in someone |
| Wish, present/future (if only) | mentalpındırmasam editalpındırmasam edif only I didn't awaken a longing in someone | sentalpındırmasaŋ editalpındırmasaŋ edif only you didn't awaken a longing in someone | oltalpındırmasa editalpındırmasaedif only he didn't awaken a longing in someone | biztalpındırmasaq editalpındırmasaq edif only we didn't awaken a longing in someone | siztalpındırmasağız editalpındırmasağız edif only you all didn't awaken a longing in someone | alatalpındırmasala editalpındırmasalaedif only they didn't awaken a longing in someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentalpındırıb tursamif I carry on awakening a longing in someone | sentalpındırıb tursaŋif you carry on awakening a longing in someone | oltalpındırıb tursaif he carries on awakening a longing in someone | biztalpındırıb tursaqif we carry on awakening a longing in someone | siztalpındırıb tursağızif you all carry on awakening a longing in someone | alatalpındırıb tursalaif they carry on awakening a longing in someone |
| Durative conditional | mentalpındırıb turmasamif I don't carry on awakening a longing in someone | sentalpındırıb turmasaŋif you don't carry on awakening a longing in someone | oltalpındırıb turmasaif he doesn't carry on awakening a longing in someone | biztalpındırıb turmasaqif we don't carry on awakening a longing in someone | siztalpındırıb turmasağızif you all don't carry on awakening a longing in someone | alatalpındırıb turmasalaif they don't carry on awakening a longing in someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentalpındırıb tura esemif I have kept awakening a longing in someone | sentalpındırıb tura eseŋif you have kept awakening a longing in someone | oltalpındırıb tura eseif he has kept awakening a longing in someone | biztalpındırıb tura esekif we have kept awakening a longing in someone | siztalpındırıb tura esegizif you all have kept awakening a longing in someone | alatalpındırıb tura eseleif they have kept awakening a longing in someone |
| Durative conditional, present real | mentalpındırıb turmay esemif I haven't kept awakening a longing in someone | sentalpındırıb turmay eseŋif you haven't kept awakening a longing in someone | oltalpındırıb turmay eseif he hasn't kept awakening a longing in someone | biztalpındırıb turmay esekif we haven't kept awakening a longing in someone | siztalpındırıb turmay esegizif you all haven't kept awakening a longing in someone | alatalpındırıb turmay eseleif they haven't kept awakening a longing in someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentalpındıra tursamif I keep awakening a longing in someone | sentalpındıra tursaŋif you keep awakening a longing in someone | oltalpındıra tursaif he keeps awakening a longing in someone | biztalpındıra tursaqif we keep awakening a longing in someone | siztalpındıra tursağızif you all keep awakening a longing in someone | alatalpındıra tursalaif they keep awakening a longing in someone |
| Progressive conditional | mentalpındırmay tursamif I keep on not awakening a longing in someone | sentalpındırmay tursaŋif you keep on not awakening a longing in someone | oltalpındırmay tursaif he keeps on not awakening a longing in someone | biztalpındırmay tursaqif we keep on not awakening a longing in someone | siztalpındırmay tursağızif you all keep on not awakening a longing in someone | alatalpındırmay tursalaif they keep on not awakening a longing in someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentalpındıra tura esemif I am in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra tura eseŋif you are in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra tura eseif he is in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra tura esekif we are in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra tura esegizif you all are in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra tura eseleif they are in the middle of awakening a longing in someone |
| Progressive conditional, present real | mentalpındırmay tura esemif I keep on not awakening a longing in someone | sentalpındırmay tura eseŋif you keep on not awakening a longing in someone | oltalpındırmay tura eseif he keeps on not awakening a longing in someone | biztalpındırmay tura esekif we keep on not awakening a longing in someone | siztalpındırmay tura esegizif you all keep on not awakening a longing in someone | alatalpındırmay tura eseleif they keep on not awakening a longing in someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentalpındırdım esemif I awakened a longing in someone | sentalpındırdıŋ eseŋif you awakened a longing in someone | oltalpındırdı eseif he awakened a longing in someone | biztalpındırdıq esekif we awakened a longing in someone | siztalpındırdığız esegizif you all awakened a longing in someone | alatalpındırdıla eseleif they awakened a longing in someone |
| Conditional, definite past3 | mentalpındırmadım esemif I didn't awaken a longing in someone | sentalpındırmadıŋ eseŋif you didn't awaken a longing in someone | oltalpındırmadı eseif he didn't awaken a longing in someone | biztalpındırmadıq esekif we didn't awaken a longing in someone | siztalpındırmadığız esegizif you all didn't awaken a longing in someone | alatalpındırmadıla eseleif they didn't awaken a longing in someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentalpındırğan esemif I did awaken a longing in someone (indeed) | sentalpındırğan eseŋif you did awaken a longing in someone (indeed) | oltalpındırğan eseif he did awaken a longing in someone (indeed) | biztalpındırğan esekif we did awaken a longing in someone (indeed) | siztalpındırğan esegizif you all did awaken a longing in someone (indeed) | alatalpındırğan eseleif they did awaken a longing in someone (indeed) |
| Conditional, past real | mentalpındırmağan esemif I didn't awaken a longing in someone (indeed) | sentalpındırmağan eseŋif you didn't awaken a longing in someone (indeed) | oltalpındırmağan eseif he didn't awaken a longing in someone (indeed) | biztalpındırmağan esekif we didn't awaken a longing in someone (indeed) | siztalpındırmağan esegizif you all didn't awaken a longing in someone (indeed) | alatalpındırmağan eseleif they didn't awaken a longing in someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentalpındırğan bolsamif I had awakened a longing in someone | sentalpındırğan bolsaŋif you had awakened a longing in someone | oltalpındırğan bolsaif he had awakened a longing in someone | biztalpındırğan bolsaqif we had awakened a longing in someone | siztalpındırğan bolsağızif you all had awakened a longing in someone | alatalpındırğan bolsalaif they had awakened a longing in someone |
| Conditional, counterfactual | mentalpındırmağan bolsamif I hadn't awakened a longing in someone | sentalpındırmağan bolsaŋif you hadn't awakened a longing in someone | oltalpındırmağan bolsaif he hadn't awakened a longing in someone | biztalpındırmağan bolsaqif we hadn't awakened a longing in someone | siztalpındırmağan bolsağızif you all hadn't awakened a longing in someone | alatalpındırmağan bolsalaif they hadn't awakened a longing in someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentalpındırğan bolsam editalpındırğan bolsam edif only I had awakened a longing in someone | sentalpındırğan bolsaŋ editalpındırğan bolsaŋ edif only you had awakened a longing in someone | oltalpındırğan bolsa editalpındırğan bolsaedif only he had awakened a longing in someone | biztalpındırğan bolsaq editalpındırğan bolsaq edif only we had awakened a longing in someone | siztalpındırğan bolsağız editalpındırğan bolsağız edif only you all had awakened a longing in someone | alatalpındırğan bolsala editalpındırğan bolsalaedif only they had awakened a longing in someone |
| Wish, past (if only I had) | mentalpındırmağan bolsam editalpındırmağan bolsam edif only I hadn't awakened a longing in someone | sentalpındırmağan bolsaŋ editalpındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't awakened a longing in someone | oltalpındırmağan bolsa editalpındırmağan bolsaedif only he hadn't awakened a longing in someone | biztalpındırmağan bolsaq editalpındırmağan bolsaq edif only we hadn't awakened a longing in someone | siztalpındırmağan bolsağız editalpındırmağan bolsağız edif only you all hadn't awakened a longing in someone | alatalpındırmağan bolsala editalpındırmağan bolsalaedif only they hadn't awakened a longing in someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentalpındırır esemif I will awaken a longing in someone | sentalpındırır eseŋif you will awaken a longing in someone | oltalpındırır eseif he will awaken a longing in someone | biztalpındırır esekif we will awaken a longing in someone | siztalpındırır esegizif you all will awaken a longing in someone | alatalpındırır eseleif they will awaken a longing in someone |
| Conditional, aorist | mentalpındırmaz esemif I won't awaken a longing in someone | sentalpındırmaz eseŋif you won't awaken a longing in someone | oltalpındırmaz eseif he won't awaken a longing in someone | biztalpındırmaz esekif we won't awaken a longing in someone | siztalpındırmaz esegizif you all won't awaken a longing in someone | alatalpındırmaz eseleif they won't awaken a longing in someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentalpındırlıq esem4talpındırrıq esemif I am going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq eseŋ4talpındırrıq eseŋif you are going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq ese4talpındırrıq eseif he is going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq esek4talpındırrıq esekif we are going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq esegiz4talpındırrıq esegizif you all are going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq esele4talpındırrıq eseleif they are going to awaken a longing in someone |
| Conditional, future | mentalpındırlıq tül esem4talpındırrıq tül esemif I am not going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq tül eseŋ4talpındırrıq tül eseŋif you are not going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq tül ese4talpındırrıq tül eseif he is not going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq tül esek4talpındırrıq tül esekif we are not going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq tül esegiz4talpındırrıq tül esegizif you all are not going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq tül esele4talpındırrıq tül eseleif they are not going to awaken a longing in someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentalpındırlıq bolsam5talpındırrıq bolsamif I were going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq bolsaŋ5talpındırrıq bolsaŋif you were going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq bolsa5talpındırrıq bolsaif he were going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq bolsaq5talpındırrıq bolsaqif we were going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq bolsağız5talpındırrıq bolsağızif you all were going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq bolsala5talpındırrıq bolsalaif they were going to awaken a longing in someone |
| Conditional, counterfactual future | mentalpındırmazlıq bolsamif I were not going to awaken a longing in someone | sentalpındırmazlıq bolsaŋif you were not going to awaken a longing in someone | oltalpındırmazlıq bolsaif he were not going to awaken a longing in someone | biztalpındırmazlıq bolsaqif we were not going to awaken a longing in someone | siztalpındırmazlıq bolsağızif you all were not going to awaken a longing in someone | alatalpındırmazlıq bolsalaif they were not going to awaken a longing in someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso talpındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentalpındıra bolurmaI must be awakening a longing in someone | sentalpındıra bolursayou must be awakening a longing in someone | oltalpındıra bolurhe must be awakening a longing in someone | biztalpındıra bolurbuzwe must be awakening a longing in someone | siztalpındıra bolursuzyou all must be awakening a longing in someone | alatalpındıra bolurlathey must be awakening a longing in someone |
| Inference, present (must be doing) | mentalpındırmay bolurmaI must not be awakening a longing in someone | sentalpındırmay bolursayou must not be awakening a longing in someone | oltalpındırmay bolurhe must not be awakening a longing in someone | biztalpındırmay bolurbuzwe must not be awakening a longing in someone | siztalpındırmay bolursuzyou all must not be awakening a longing in someone | alatalpındırmay bolurlathey must not be awakening a longing in someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalpındıra tura bolurmaI must be in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra tura bolursayou must be in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra tura bolurhe must be in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra tura bolurlathey must be in the middle of awakening a longing in someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalpındırmay tura bolurmaI must keep on not awakening a longing in someone | sentalpındırmay tura bolursayou must keep on not awakening a longing in someone | oltalpındırmay tura bolurhe must keep on not awakening a longing in someone | biztalpındırmay tura bolurbuzwe must keep on not awakening a longing in someone | siztalpındırmay tura bolursuzyou all must keep on not awakening a longing in someone | alatalpındırmay tura bolurlathey must keep on not awakening a longing in someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentalpındırğan bolurmaI must have awakened a longing in someone | sentalpındırğan bolursayou must have awakened a longing in someone | oltalpındırğan bolurhe must have awakened a longing in someone | biztalpındırğan bolurbuzwe must have awakened a longing in someone | siztalpındırğan bolursuzyou all must have awakened a longing in someone | alatalpındırğan bolurlathey must have awakened a longing in someone |
| Inference (must have) | mentalpındırmağan bolurmaI must not have awakened a longing in someone | sentalpındırmağan bolursayou must not have awakened a longing in someone | oltalpındırmağan bolurhe must not have awakened a longing in someone | biztalpındırmağan bolurbuzwe must not have awakened a longing in someone | siztalpındırmağan bolursuzyou all must not have awakened a longing in someone | alatalpındırmağan bolurlathey must not have awakened a longing in someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentalpındırlıq bolurma6talpındırrıq bolurmaI must be going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq bolursa6talpındırrıq bolursayou must be going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq bolur6talpındırrıq bolurhe must be going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq bolurbuz6talpındırrıq bolurbuzwe must be going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq bolursuz6talpındırrıq bolursuzyou all must be going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq bolurla6talpındırrıq bolurlathey must be going to awaken a longing in someone |
| Inference, future (must be going to) | mentalpındırmazlıq bolurmaI must not be going to awaken a longing in someone | sentalpındırmazlıq bolursayou must not be going to awaken a longing in someone | oltalpındırmazlıq bolurhe must not be going to awaken a longing in someone | biztalpındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to awaken a longing in someone | siztalpındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to awaken a longing in someone | alatalpındırmazlıq bolurlathey must not be going to awaken a longing in someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talpındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentalpındırayımlet me awaken a longing in someone | sentalpındır!awaken a longing in someone! | oltalpındırsınlet him awaken a longing in someone | biztalpındırayıqlet's awaken a longing in someone | siztalpındırığız!awaken a longing in someone, you all! | alatalpındırsınlalet them awaken a longing in someone |
| Commands & suggestions | mentalpındırmayımlet me not awaken a longing in someone | sentalpındırma!don't awaken a longing in someone! | oltalpındırmasınlet him not awaken a longing in someone | biztalpındırmayıqlet's not awaken a longing in someone | siztalpındırmağız!don't awaken a longing in someone, you all! | alatalpındırmasınlalet them not awaken a longing in someone |
| Commands & suggestions | mentalpındırayımmı?shall I awaken a longing in someone? | oltalpındırsınmı?should he awaken a longing in someone? | biztalpındırayıqmı?shall we awaken a longing in someone? | alatalpındırsınlamı?should they awaken a longing in someone? | ||
| Commands & suggestions | mentalpındırmayımmı?shall I not awaken a longing in someone? | oltalpındırmasınmı?should he not awaken a longing in someone? | biztalpındırmayıqmı?shall we not awaken a longing in someone? | alatalpındırmasınlamı?should they not awaken a longing in someone? | ||
| Requests | sentalpındırçı7talpındırçınplease awaken a longing in someone | oltalpındırsınçıdo let him awaken a longing in someone | siztalpındırçığızplease awaken a longing in someone (plural/polite) | alatalpındırsınlaçıdo let them awaken a longing in someone | ||
| Requests | sentalpındırmaçı7talpındırmaçınplease don't awaken a longing in someone | oltalpındırmasınçıdo let him not awaken a longing in someone | siztalpındırmaçığızplease don't awaken a longing in someone (plural/polite) | alatalpındırmasınlaçıdo let them not awaken a longing in someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentalpındırğıntalpındırğımay you awaken a longing in someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentalpındırmağıntalpındırmağımay you not awaken a longing in someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalpındırğay edim talpındırğa edimwould that I awakened a longing in someone | sentalpındırğay ediŋ talpındırğa ediŋwould that you awakened a longing in someone | oltalpındırğay edi talpındırğa ediwould that he awakened a longing in someone | biztalpındırğay edik talpındırğa edikwould that we awakened a longing in someone | siztalpındırğay edigiz talpındırğa edigizwould that you all awakened a longing in someone | alatalpındırğay edile talpındırğa edilewould that they awakened a longing in someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalpındırmağay edim talpındırmağa edimwould that I did not awaken a longing in someone | sentalpındırmağay ediŋ talpındırmağa ediŋwould that you did not awaken a longing in someone | oltalpındırmağay edi talpındırmağa ediwould that he did not awaken a longing in someone | biztalpındırmağay edik talpındırmağa edikwould that we did not awaken a longing in someone | siztalpındırmağay edigiz talpındırmağa edigizwould that you all did not awaken a longing in someone | alatalpındırmağay edile talpındırmağa edilewould that they did not awaken a longing in someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentalpındırmağa qoyayımtalpındırma qoyayımlet me allow someone to awaken a longing in someone | sentalpındırmağa qoy!talpındırma qoy!let someone awaken a longing in someone! | oltalpındırmağa qoysuntalpındırma qoysunlet him allow someone to awaken a longing in someone | biztalpındırmağa qoyayıqtalpındırma qoyayıqlet's allow someone to awaken a longing in someone | siztalpındırmağa qoyuğuz!talpındırma qoyuğuz!let someone awaken a longing in someone, you all! | alatalpındırmağa qoysunlatalpındırma qoysunlalet them allow someone to awaken a longing in someone |
| Let someone… (commands) | mentalpındırmağa qoymayımtalpındırma qoymayımlet me not allow someone to awaken a longing in someone | sentalpındırmağa qoyma!talpındırma qoyma!don't let someone awaken a longing in someone! | oltalpındırmağa qoymasıntalpındırma qoymasınlet him not allow someone to awaken a longing in someone | biztalpındırmağa qoymayıqtalpındırma qoymayıqlet's not allow someone to awaken a longing in someone | siztalpındırmağa qoymağız!talpındırma qoymağız!don't let someone awaken a longing in someone, you all! | alatalpındırmağa qoymasınlatalpındırma qoymasınlalet them not allow someone to awaken a longing in someone |
| Let someone… (commands) | mentalpındırmağa qoyayımmı?talpındırma qoyayımmı?shall I allow someone to awaken a longing in someone? | oltalpındırmağa qoysunmu?talpındırma qoysunmu?should he allow someone to awaken a longing in someone? | biztalpındırmağa qoyayıqmı?talpındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to awaken a longing in someone? | alatalpındırmağa qoysunlamı?talpındırma qoysunlamı?should they allow someone to awaken a longing in someone? | ||
| Let someone… (commands) | mentalpındırmağa qoymayımmı?talpındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to awaken a longing in someone? | oltalpındırmağa qoymasınmı?talpındırma qoymasınmı?should he not allow someone to awaken a longing in someone? | biztalpındırmağa qoymayıqmı?talpındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to awaken a longing in someone? | alatalpındırmağa qoymasınlamı?talpındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to awaken a longing in someone? | ||
| Let someone… (present) | mentalpındırmağa qoyamatalpındırma qoyamaI allow someone to awaken a longing in someone | sentalpındırmağa qoyasatalpındırma qoyasayou allow someone to awaken a longing in someone | oltalpındırmağa qoyadıtalpındırma qoyadıhe allows someone to awaken a longing in someone | biztalpındırmağa qoyabıztalpındırma qoyabızwe allow someone to awaken a longing in someone | siztalpındırmağa qoyasıztalpındırma qoyasızyou all allow someone to awaken a longing in someone | alatalpındırmağa qoyadılatalpındırma qoyadılathey allow someone to awaken a longing in someone |
| Let someone… (present) | mentalpındırmağa qoymaymatalpındırma qoymaymaI don't allow someone to awaken a longing in someone | sentalpındırmağa qoymaysatalpındırma qoymaysayou don't allow someone to awaken a longing in someone | oltalpındırmağa qoymaydıtalpındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to awaken a longing in someone | biztalpındırmağa qoymaybıztalpındırma qoymaybızwe don't allow someone to awaken a longing in someone | siztalpındırmağa qoymaysıztalpındırma qoymaysızyou all don't allow someone to awaken a longing in someone | alatalpındırmağa qoymaydılatalpındırma qoymaydılathey don't allow someone to awaken a longing in someone |
| Let someone… (present) | mentalpındırmağa qoyamamı?talpındırma qoyamamı?do I allow someone to awaken a longing in someone? | sentalpındırmağa qoyamısa?talpındırma qoyamısa?do you allow someone to awaken a longing in someone? | oltalpındırmağa qoyamıdı?talpındırma qoyamıdı?does he allow someone to awaken a longing in someone? | biztalpındırmağa qoyabızmı?talpındırma qoyabızmı?do we allow someone to awaken a longing in someone? | siztalpındırmağa qoyamısız?talpındırma qoyamısız?do you all allow someone to awaken a longing in someone? | alatalpındırmağa qoyamıdıla?talpındırma qoyamıdıla?do they allow someone to awaken a longing in someone? |
| Let someone… (present) | mentalpındırmağa qoymaymamı?talpındırma qoymaymamı?don't I allow someone to awaken a longing in someone? | sentalpındırmağa qoymaymısa?talpındırma qoymaymısa?don't you allow someone to awaken a longing in someone? | oltalpındırmağa qoymaymıdı?talpındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to awaken a longing in someone? | biztalpındırmağa qoymaybızmı?talpındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to awaken a longing in someone? | siztalpındırmağa qoymaymısız?talpındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to awaken a longing in someone? | alatalpındırmağa qoymaymıdıla?talpındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to awaken a longing in someone? |
| Let someone… (past) | mentalpındırmağa qoydumtalpındırma qoydumI allowed someone to awaken a longing in someone | sentalpındırmağa qoyduŋtalpındırma qoyduŋyou allowed someone to awaken a longing in someone | oltalpındırmağa qoydutalpındırma qoyduhe allowed someone to awaken a longing in someone | biztalpındırmağa qoyduqtalpındırma qoyduqwe allowed someone to awaken a longing in someone | siztalpındırmağa qoyduğuztalpındırma qoyduğuzyou all allowed someone to awaken a longing in someone | alatalpındırmağa qoydulatalpındırma qoydulathey allowed someone to awaken a longing in someone |
| Let someone… (past) | mentalpındırmağa qoymadımtalpındırma qoymadımI didn't allow someone to awaken a longing in someone | sentalpındırmağa qoymadıŋtalpındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to awaken a longing in someone | oltalpındırmağa qoymadıtalpındırma qoymadıhe didn't allow someone to awaken a longing in someone | biztalpındırmağa qoymadıqtalpındırma qoymadıqwe didn't allow someone to awaken a longing in someone | siztalpındırmağa qoymadığıztalpındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to awaken a longing in someone | alatalpındırmağa qoymadılatalpındırma qoymadılathey didn't allow someone to awaken a longing in someone |
| Let someone… (past) | mentalpındırmağa qoydummu?talpındırma qoydummu?did I allow someone to awaken a longing in someone? | sentalpındırmağa qoyduŋmu?talpındırma qoyduŋmu?did you allow someone to awaken a longing in someone? | oltalpındırmağa qoydumu?talpındırma qoydumu?did he allow someone to awaken a longing in someone? | biztalpındırmağa qoyduqmu?talpındırma qoyduqmu?did we allow someone to awaken a longing in someone? | siztalpındırmağa qoyduğuzmu?talpındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to awaken a longing in someone? | alatalpındırmağa qoydulamı?talpındırma qoydulamı?did they allow someone to awaken a longing in someone? |
| Let someone… (past) | mentalpındırmağa qoymadımmı?talpındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to awaken a longing in someone? | sentalpındırmağa qoymadıŋmı?talpındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to awaken a longing in someone? | oltalpındırmağa qoymadımı?talpındırma qoymadımı?didn't he allow someone to awaken a longing in someone? | biztalpındırmağa qoymadıqmı?talpındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to awaken a longing in someone? | siztalpındırmağa qoymadığızmı?talpındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to awaken a longing in someone? | alatalpındırmağa qoymadılamı?talpındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to awaken a longing in someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
talpındıralırğa be able to awaken a longing in someone · talpındıralmazğa be unable to awaken a longing in someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentalpındıralamaI can awaken a longing in someone | sentalpındıralasayou can awaken a longing in someone | oltalpındıraladıhe can awaken a longing in someone | biztalpındıralabızwe can awaken a longing in someone | siztalpındıralasızyou all can awaken a longing in someone | alatalpındıraladılathey can awaken a longing in someone |
| Ability — present | mentalpındıralmaymaI can't awaken a longing in someone | sentalpındıralmaysayou can't awaken a longing in someone | oltalpındıralmaydıhe can't awaken a longing in someone | biztalpındıralmaybızwe can't awaken a longing in someone | siztalpındıralmaysızyou all can't awaken a longing in someone | alatalpındıralmaydılathey can't awaken a longing in someone |
| Ability — present | mentalpındıralamamı? talpındıralamıma?can I awaken a longing in someone? | sentalpındıralamısa?can you awaken a longing in someone? | oltalpındıralamıdı?can he awaken a longing in someone? | biztalpındıralabızmı? talpındıralamıbız?can we awaken a longing in someone? | siztalpındıralamısız?can you all awaken a longing in someone? | alatalpındıralamıdıla?can they awaken a longing in someone? |
| Ability — present | mentalpındıralmaymamı? talpındıralmaymıma?can't I awaken a longing in someone? | sentalpındıralmaymısa?can't you awaken a longing in someone? | oltalpındıralmaymıdı?can't he awaken a longing in someone? | biztalpındıralmaybızmı? talpındıralmaymıbız?can't we awaken a longing in someone? | siztalpındıralmaymısız?can't you all awaken a longing in someone? | alatalpındıralmaymıdıla?can't they awaken a longing in someone? |
| Ability — if I can… | mentalpındıralsamif I can awaken a longing in someone | sentalpındıralsaŋif you can awaken a longing in someone | oltalpındıralsaif he can awaken a longing in someone | biztalpındıralsaqif we can awaken a longing in someone | siztalpındıralsağızif you all can awaken a longing in someone | alatalpındıralsalaif they can awaken a longing in someone |
| Ability — if I can… | mentalpındıralmasamif I can't awaken a longing in someone | sentalpındıralmasaŋif you can't awaken a longing in someone | oltalpındıralmasaif he can't awaken a longing in someone | biztalpındıralmasaqif we can't awaken a longing in someone | siztalpındıralmasağızif you all can't awaken a longing in someone | alatalpındıralmasalaif they can't awaken a longing in someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentalpındıraldımI was able to awaken a longing in someone | sentalpındıraldıŋyou were able to awaken a longing in someone | oltalpındıraldıhe was able to awaken a longing in someone | biztalpındıraldıqwe were able to awaken a longing in someone | siztalpındıraldığızyou all were able to awaken a longing in someone | alatalpındıraldılathey were able to awaken a longing in someone |
| Ability — simple past | mentalpındıralmadımI could not awaken a longing in someone | sentalpındıralmadıŋyou could not awaken a longing in someone | oltalpındıralmadıhe could not awaken a longing in someone | biztalpındıralmadıqwe could not awaken a longing in someone | siztalpındıralmadığızyou all could not awaken a longing in someone | alatalpındıralmadılathey could not awaken a longing in someone |
| Ability — simple past | mentalpındıraldımmı?was I able to awaken a longing in someone? | sentalpındıraldıŋmı?were you able to awaken a longing in someone? | oltalpındıraldımı?was he able to awaken a longing in someone? | biztalpındıraldıqmı?were we able to awaken a longing in someone? | siztalpındıraldığızmı?were you all able to awaken a longing in someone? | alatalpındıraldılamı?were they able to awaken a longing in someone? |
| Ability — simple past | mentalpındıralmadımmı?couldn't I awaken a longing in someone? | sentalpındıralmadıŋmı?couldn't you awaken a longing in someone? | oltalpındıralmadımı?couldn't he awaken a longing in someone? | biztalpındıralmadıqmı?couldn't we awaken a longing in someone? | siztalpındıralmadığızmı?couldn't you all awaken a longing in someone? | alatalpındıralmadılamı?couldn't they awaken a longing in someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpındıralğanmaI have been able to awaken a longing in someone | sentalpındıralğansayou have been able to awaken a longing in someone | oltalpındıralğandıhe has been able to awaken a longing in someone | biztalpındıralğanbızwe have been able to awaken a longing in someone | siztalpındıralğansızyou all have been able to awaken a longing in someone | alatalpındıralğandılathey have been able to awaken a longing in someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpındıralmağanmaI haven't been able to awaken a longing in someone | sentalpındıralmağansayou haven't been able to awaken a longing in someone | oltalpındıralmağandıhe hasn't been able to awaken a longing in someone | biztalpındıralmağanbızwe haven't been able to awaken a longing in someone | siztalpındıralmağansızyou all haven't been able to awaken a longing in someone | alatalpındıralmağandılathey haven't been able to awaken a longing in someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpındıralğanmamı? talpındıralğanmıma?have I been able to awaken a longing in someone? | sentalpındıralğanmısa?have you been able to awaken a longing in someone? | oltalpındıralğanmıdı?has he been able to awaken a longing in someone? | biztalpındıralğanbızmı? talpındıralğanmıbız?have we been able to awaken a longing in someone? | siztalpındıralğanmısız?have you all been able to awaken a longing in someone? | alatalpındıralğanmıdıla?have they been able to awaken a longing in someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpındıralmağanmamı? talpındıralmağanmıma?haven't I been able to awaken a longing in someone? | sentalpındıralmağanmısa?haven't you been able to awaken a longing in someone? | oltalpındıralmağanmıdı?hasn't he been able to awaken a longing in someone? | biztalpındıralmağanbızmı? talpındıralmağanmıbız?haven't we been able to awaken a longing in someone? | siztalpındıralmağanmısız?haven't you all been able to awaken a longing in someone? | alatalpındıralmağanmıdıla?haven't they been able to awaken a longing in someone? |
| Ability — past perfect | mentalpındıralğan edimtalpındıralğanemI had been able to awaken a longing in someone | sentalpındıralğan ediŋtalpındıralğaneŋyou had been able to awaken a longing in someone | oltalpındıralğan editalpındıralğanedhe had been able to awaken a longing in someone | biztalpındıralğan ediktalpındıralğanekwe had been able to awaken a longing in someone | siztalpındıralğan edigiztalpındıralğanegizyou all had been able to awaken a longing in someone | alatalpındıralğan ediletalpındıralğanellethey had been able to awaken a longing in someone |
| Ability — past perfect | mentalpındıralmağan edimtalpındıralmağanemI hadn't been able to awaken a longing in someone | sentalpındıralmağan ediŋtalpındıralmağaneŋyou hadn't been able to awaken a longing in someone | oltalpındıralmağan editalpındıralmağanedhe hadn't been able to awaken a longing in someone | biztalpındıralmağan ediktalpındıralmağanekwe hadn't been able to awaken a longing in someone | siztalpındıralmağan edigiztalpındıralmağanegizyou all hadn't been able to awaken a longing in someone | alatalpındıralmağan ediletalpındıralmağanellethey hadn't been able to awaken a longing in someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentalpındırala edimtalpındıralaemI could awaken a longing in someone | sentalpındırala ediŋtalpındıralaeŋyou could awaken a longing in someone | oltalpındırala editalpındıralaedhe could awaken a longing in someone | biztalpındırala ediktalpındıralaekwe could awaken a longing in someone | siztalpındırala edigiztalpındıralaegizyou all could awaken a longing in someone | alatalpındırala ediletalpındıralaellethey could awaken a longing in someone |
| Ability — past background | mentalpındıralmay edimtalpındıralmayemI could not awaken a longing in someone | sentalpındıralmay ediŋtalpındıralmayeŋyou could not awaken a longing in someone | oltalpındıralmay editalpındıralmayedhe could not awaken a longing in someone | biztalpındıralmay ediktalpındıralmayekwe could not awaken a longing in someone | siztalpındıralmay edigiztalpındıralmayegizyou all could not awaken a longing in someone | alatalpındıralmay ediletalpındıralmayellethey could not awaken a longing in someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentalpındıralırmaI will be able to awaken a longing in someone | sentalpındıralırsayou will be able to awaken a longing in someone | oltalpındıralırhe will be able to awaken a longing in someone | biztalpındıralırbızwe will be able to awaken a longing in someone | siztalpındıralırsızyou all will be able to awaken a longing in someone | alatalpındıralırlathey will be able to awaken a longing in someone |
| Ability — future I | mentalpındıralmazmaI won't be able to awaken a longing in someone | sentalpındıralmazsayou won't be able to awaken a longing in someone | oltalpındıralmazhe won't be able to awaken a longing in someone | biztalpındıralmazbızwe won't be able to awaken a longing in someone | siztalpındıralmazsızyou all won't be able to awaken a longing in someone | alatalpındıralmazlathey won't be able to awaken a longing in someone |
| Ability — future I | mentalpındıralırmamı? talpındıralırmıma?will I be able to awaken a longing in someone? | sentalpındıralırmısa?will you be able to awaken a longing in someone? | oltalpındıralırmı?will he be able to awaken a longing in someone? | biztalpındıralırbızmı? talpındıralırmıbız?will we be able to awaken a longing in someone? | siztalpındıralırmısız?will you all be able to awaken a longing in someone? | alatalpındıralırlamı? talpındıralırmıla?will they be able to awaken a longing in someone? |
| Ability — future I | mentalpındıralmazmamı? talpındıralmazmıma?won't I be able to awaken a longing in someone? | sentalpındıralmazmısa?won't you be able to awaken a longing in someone? | oltalpındıralmazmı?won't he be able to awaken a longing in someone? | biztalpındıralmazbızmı? talpındıralmazmıbız?won't we be able to awaken a longing in someone? | siztalpındıralmazmısız?won't you all be able to awaken a longing in someone? | alatalpındıralmazlamı? talpındıralmazmıla?won't they be able to awaken a longing in someone? |
| Ability — future II | mentalpındırallıqmaI am going to be able to awaken a longing in someone | sentalpındırallıqsayou are going to be able to awaken a longing in someone | oltalpındırallıqdıhe is going to be able to awaken a longing in someone | biztalpındırallıqbızwe are going to be able to awaken a longing in someone | siztalpındırallıqsızyou all are going to be able to awaken a longing in someone | alatalpındırallıqdılathey are going to be able to awaken a longing in someone |
| Ability — future II | mentalpındırallıq tülmeI am not going to be able to awaken a longing in someone | sentalpındırallıq tülseyou are not going to be able to awaken a longing in someone | oltalpındırallıq tüldühe is not going to be able to awaken a longing in someone | biztalpındırallıq tülbüzwe are not going to be able to awaken a longing in someone | siztalpındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to awaken a longing in someone | alatalpındırallıq tüldülethey are not going to be able to awaken a longing in someone |
| Ability — future II | mentalpındırallıqmamı? talpındırallıqmıma?am I going to be able to awaken a longing in someone? | sentalpındırallıqmısa?are you going to be able to awaken a longing in someone? | oltalpındırallıqmıdı?is he going to be able to awaken a longing in someone? | biztalpındırallıqbızmı? talpındırallıqmıbız?are we going to be able to awaken a longing in someone? | siztalpındırallıqmısız?are you all going to be able to awaken a longing in someone? | alatalpındırallıqmıdıla?are they going to be able to awaken a longing in someone? |
| Ability — future II | mentalpındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to awaken a longing in someone? | sentalpındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to awaken a longing in someone? | oltalpındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to awaken a longing in someone? | biztalpındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to awaken a longing in someone? | siztalpındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to awaken a longing in someone? | alatalpındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to awaken a longing in someone? |
| Ability — would be able to… | mentalpındıralır edimtalpındıralır emI would be able to awaken a longing in someone | sentalpındıralır ediŋtalpındıralır eŋyou would be able to awaken a longing in someone | oltalpındıralır editalpındıralır edhe would be able to awaken a longing in someone | biztalpındıralır ediktalpındıralır ekwe would be able to awaken a longing in someone | siztalpındıralır edigiztalpındıralır egizyou all would be able to awaken a longing in someone | alatalpındıralır ediletalpındıralır ellethey would be able to awaken a longing in someone |
| Ability — would be able to… | mentalpındıralmaz edimtalpındıralmaz emI wouldn't be able to awaken a longing in someone | sentalpındıralmaz ediŋtalpındıralmaz eŋyou wouldn't be able to awaken a longing in someone | oltalpındıralmaz editalpındıralmaz edhe wouldn't be able to awaken a longing in someone | biztalpındıralmaz ediktalpındıralmaz ekwe wouldn't be able to awaken a longing in someone | siztalpındıralmaz edigiztalpındıralmaz egizyou all wouldn't be able to awaken a longing in someone | alatalpındıralmaz ediletalpındıralmaz ellethey wouldn't be able to awaken a longing in someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentalpındıralğıntalpındıralğımay you be able to awaken a longing in someone | |||||
| Second-person optative — ability | sentalpındıralmağıntalpındıralmağımay you not be able to awaken a longing in someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentalpındırırğa izleymeI want to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa izleyseyou want to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa izleydihe wants to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa izleybizwe want to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa izleysizyou all want to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa izleydilethey want to awaken a longing in someone |
| want to | mentalpındırırğa izlemeymeI do not want to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa izlemeyseyou do not want to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa izlemeydihe does not want to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa izlemeybizwe do not want to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa izlemeysizyou all do not want to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa izlemeydilethey do not want to awaken a longing in someone |
| would like to | mentalpındırırğa süemeI would like to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa süeseyou would like to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa süedihe would like to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa süebizwe would like to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa süesizyou all would like to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa süedilethey would like to awaken a longing in someone |
| would like to | mentalpındırırğa süymeymeI would not like to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa süymeyseyou would not like to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa süymeydihe would not like to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa süymeybizwe would not like to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa süymeysizyou all would not like to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa süymeydilethey would not like to awaken a longing in someone |
| hope to | mentalpındırırğa umutlanamaI hope to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa umutlanasayou hope to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa umutlanadıhe hopes to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa umutlanabızwe hope to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa umutlanasızyou all hope to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa umutlanadılathey hope to awaken a longing in someone |
| hope to | mentalpındırırğa umutlanmaymaI do not hope to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa umutlanmaysayou do not hope to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to awaken a longing in someone |
| be about to | mentalpındırırğa deb turamaI am about to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa deb turasayou are about to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa deb turadıhe is about to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa deb turabızwe are about to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa deb turasızyou all are about to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa deb turadılathey are about to awaken a longing in someone |
| be about to | mentalpındırırğa deb turmaymaI am not about to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa deb turmaysayou are not about to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa deb turmaydıhe is not about to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa deb turmaybızwe are not about to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa deb turmaysızyou all are not about to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa deb turmaydılathey are not about to awaken a longing in someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentalpındırırğa kerekmeI need to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa kerekseyou need to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa kerekdihe needs to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa kerekbizwe need to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa kereksizyou all need to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa kerekdilethey need to awaken a longing in someone |
| need to | mentalpındırırğa kerek tülmeI do not need to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa kerek tülseyou do not need to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa kerek tüldühe does not need to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa kerek tülbüzwe do not need to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa kerek tüldülethey do not need to awaken a longing in someone |
| have to | menmenŋe talpındırırğa tüşediI have to awaken a longing in someone | sensenŋe talpındırırğa tüşediyou have to awaken a longing in someone | olaŋa talpındırırğa tüşedihe has to awaken a longing in someone | bizbizge talpındırırğa tüşediwe have to awaken a longing in someone | sizsizge talpındırırğa tüşediyou all have to awaken a longing in someone | alaalağa talpındırırğa tüşedithey have to awaken a longing in someone |
| have to | menmenŋe talpındırırğa tüşmeydiI do not have to awaken a longing in someone | sensenŋe talpındırırğa tüşmeydiyou do not have to awaken a longing in someone | olaŋa talpındırırğa tüşmeydihe does not have to awaken a longing in someone | bizbizge talpındırırğa tüşmeydiwe do not have to awaken a longing in someone | sizsizge talpındırırğa tüşmeydiyou all do not have to awaken a longing in someone | alaalağa talpındırırğa tüşmeydithey do not have to awaken a longing in someone |
| be obliged to | mentalpındırırğa borçlumaI am obliged to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa borçlusayou are obliged to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa borçluduhe is obliged to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa borçlubuzwe are obliged to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa borçlusuzyou all are obliged to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa borçludulathey are obliged to awaken a longing in someone |
| be obliged to | mentalpındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to awaken a longing in someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentalpındırırğa madarım bardıI have a way to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa madarı bardıhe has a way to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa madarıbız bardıwe have a way to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa madarığız bardıyou all have a way to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa madarları bardıthey have a way to awaken a longing in someone |
| have a way to | mentalpındırırğa madarım joqduI have no way to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa madarı joqduhe has no way to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa madarıbız joqduwe have no way to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa madarığız joqduyou all have no way to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa madarları joqduthey have no way to awaken a longing in someone |
| be free to | mentalpındırırğa erkinligim bardıI am free to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa erkinligi bardıhe is free to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to awaken a longing in someone |
| be free to | mentalpındırırğa erkinligim joqduI am not free to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa erkinligi joqduhe is not free to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to awaken a longing in someone |
| be possible to | menmenŋe talpındırırğa bolluqduit is possible for me to awaken a longing in someone | sensenŋe talpındırırğa bolluqduit is possible for you to awaken a longing in someone | olaŋa talpındırırğa bolluqduit is possible for him to awaken a longing in someone | bizbizge talpındırırğa bolluqduit is possible for us to awaken a longing in someone | sizsizge talpındırırğa bolluqduit is possible for you all to awaken a longing in someone | alaalağa talpındırırğa bolluqduit is possible for them to awaken a longing in someone |
| be possible to | menmenŋe talpındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to awaken a longing in someone | sensenŋe talpındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to awaken a longing in someone | olaŋa talpındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to awaken a longing in someone | bizbizge talpındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to awaken a longing in someone | sizsizge talpındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to awaken a longing in someone | alaalağa talpındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to awaken a longing in someone |
| be ready to | mentalpındırırğa hazırmaI am ready to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa hazırsayou are ready to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa hazırdıhe is ready to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa hazırbızwe are ready to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa hazırsızyou all are ready to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa hazırdılathey are ready to awaken a longing in someone |
| be ready to | mentalpındırırğa hazır tülmeI am not ready to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa hazır tülseyou are not ready to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa hazır tüldühe is not ready to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa hazır tüldülethey are not ready to awaken a longing in someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentalpındırırğa küreşemeI am trying to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa küreşeseyou are trying to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa küreşedihe is trying to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa küreşebizwe are trying to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa küreşesizyou all are trying to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa küreşedilethey are trying to awaken a longing in someone |
| try to | mentalpındırırğa küreşmeymeI am not trying to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa küreşmeyseyou are not trying to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa küreşmeydihe is not trying to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa küreşmeybizwe are not trying to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa küreşmeydilethey are not trying to awaken a longing in someone |
| agree to | mentalpındırırğa unaymaI agree to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa unaysayou agree to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa unaydıhe agrees to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa unaybızwe agree to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa unaysızyou all agree to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa unaydılathey agree to awaken a longing in someone |
| agree to | mentalpındırırğa unamaymaI refuse to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa unamaysayou refuse to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa unamaydıhe refuses to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa unamaybızwe refuse to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa unamaysızyou all refuse to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa unamaydılathey refuse to awaken a longing in someone |
| hurry to | mentalpındırırğa aşığamaI am in a hurry to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa aşığasayou are in a hurry to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa aşığadıhe is in a hurry to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa aşığabızwe are in a hurry to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa aşığadılathey are in a hurry to awaken a longing in someone |
| hurry to | mentalpındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to awaken a longing in someone |
| be afraid to | mentalpındırırğa qorqamaI am afraid to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa qorqasayou are afraid to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa qorqadıhe is afraid to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa qorqabızwe are afraid to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa qorqasızyou all are afraid to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa qorqadılathey are afraid to awaken a longing in someone |
| be afraid to | mentalpındırırğa qorqmaymaI am not afraid to awaken a longing in someone | sentalpındırırğa qorqmaysayou are not afraid to awaken a longing in someone | oltalpındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to awaken a longing in someone | biztalpındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to awaken a longing in someone | siztalpındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to awaken a longing in someone | alatalpındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to awaken a longing in someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentalpındıra bolmazmaI can't be awakening a longing in someone | sentalpındıra bolmazsayou can't be awakening a longing in someone | oltalpındıra bolmazhe can't be awakening a longing in someone | biztalpındıra bolmazbızwe can't be awakening a longing in someone | siztalpındıra bolmazsızyou all can't be awakening a longing in someone | alatalpındıra bolmazlathey can't be awakening a longing in someone |
| Inference, present — double negation | mentalpındırmay bolmazmaI must be awakening a longing in someone (emphatic) | sentalpındırmay bolmazsayou must be awakening a longing in someone (emphatic) | oltalpındırmay bolmazhe must be awakening a longing in someone (emphatic) | biztalpındırmay bolmazbızwe must be awakening a longing in someone (emphatic) | siztalpındırmay bolmazsızyou all must be awakening a longing in someone (emphatic) | alatalpındırmay bolmazlathey must be awakening a longing in someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentalpındıra turmasamif I don't keep awakening a longing in someone | sentalpındıra turmasaŋif you don't keep awakening a longing in someone | oltalpındıra turmasaif he doesn't keep awakening a longing in someone | biztalpındıra turmasaqif we don't keep awakening a longing in someone | siztalpındıra turmasağızif you all don't keep awakening a longing in someone | alatalpındıra turmasalaif they don't keep awakening a longing in someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentalpındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of awakening a longing in someone | sentalpındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of awakening a longing in someone | oltalpındıra tura bolmazhe can't be in the middle of awakening a longing in someone | biztalpındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of awakening a longing in someone | siztalpındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of awakening a longing in someone | alatalpındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of awakening a longing in someone |
| Inference, progressive — double negation | mentalpındırmay tura bolmazmaI must keep on not awakening a longing in someone (emphatic) | sentalpındırmay tura bolmazsayou must keep on not awakening a longing in someone (emphatic) | oltalpındırmay tura bolmazhe must keep on not awakening a longing in someone (emphatic) | biztalpındırmay tura bolmazbızwe must keep on not awakening a longing in someone (emphatic) | siztalpındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not awakening a longing in someone (emphatic) | alatalpındırmay tura bolmazlathey must keep on not awakening a longing in someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentalpındırmay turamaI keep on not awakening a longing in someone | sentalpındırmay turasayou keep on not awakening a longing in someone | oltalpındırmay turadıhe keeps on not awakening a longing in someone | biztalpındırmay turabızwe keep on not awakening a longing in someone | siztalpındırmay turasızyou all keep on not awakening a longing in someone | alatalpındırmay turadılathey keep on not awakening a longing in someone |
| Progressive — double negation | mentalpındırmay turmaymaI am not keeping on not awakening a longing in someone | sentalpındırmay turmaysayou are not keeping on not awakening a longing in someone | oltalpındırmay turmaydıhe is not keeping on not awakening a longing in someone | biztalpındırmay turmaybızwe are not keeping on not awakening a longing in someone | siztalpındırmay turmaysızyou all are not keeping on not awakening a longing in someone | alatalpındırmay turmaydılathey are not keeping on not awakening a longing in someone |
| Progressive — double negation | mentalpındırmay turmaymımaaren't I keeping on not awakening a longing in someone? | sentalpındırmay turmaymısaaren't you keeping on not awakening a longing in someone? | oltalpındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not awakening a longing in someone? | biztalpındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not awakening a longing in someone? | siztalpındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not awakening a longing in someone? | alatalpındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not awakening a longing in someone? |
| Inference — auxiliary negated | mentalpındırğan bolmazmaI can't have awakened a longing in someone | sentalpındırğan bolmazsayou can't have awakened a longing in someone | oltalpındırğan bolmazhe can't have awakened a longing in someone | biztalpındırğan bolmazbızwe can't have awakened a longing in someone | siztalpındırğan bolmazsızyou all can't have awakened a longing in someone | alatalpındırğan bolmazlathey can't have awakened a longing in someone |
| Inference — double negation | mentalpındırmağan bolmazmaI must have awakened a longing in someone (emphatic) | sentalpındırmağan bolmazsayou must have awakened a longing in someone (emphatic) | oltalpındırmağan bolmazhe must have awakened a longing in someone (emphatic) | biztalpındırmağan bolmazbızwe must have awakened a longing in someone (emphatic) | siztalpındırmağan bolmazsızyou all must have awakened a longing in someone (emphatic) | alatalpındırmağan bolmazlathey must have awakened a longing in someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentalpındırğan bolmasamif it weren't that I had awakened a longing in someone | sentalpındırğan bolmasaŋif it weren't that you had awakened a longing in someone | oltalpındırğan bolmasaif it weren't that he had awakened a longing in someone | biztalpındırğan bolmasaqif it weren't that we had awakened a longing in someone | siztalpındırğan bolmasağızif it weren't that you all had awakened a longing in someone | alatalpındırğan bolmasalaif it weren't that they had awakened a longing in someone |
| Counterfactual — double negation | mentalpındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't awakened a longing in someone | sentalpındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't awakened a longing in someone | oltalpındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't awakened a longing in someone | biztalpındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't awakened a longing in someone | siztalpındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't awakened a longing in someone | alatalpındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't awakened a longing in someone |
| Inference, future — auxiliary negated | mentalpındırlıq bolmazmaI can't be going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq bolmazsayou can't be going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq bolmazhe can't be going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq bolmazbızwe can't be going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq bolmazsızyou all can't be going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq bolmazlathey can't be going to awaken a longing in someone |
| Inference, future — double negation | mentalpındırmazlıq bolmazmaI must be going to awaken a longing in someone (emphatic) | sentalpındırmazlıq bolmazsayou must be going to awaken a longing in someone (emphatic) | oltalpındırmazlıq bolmazhe must be going to awaken a longing in someone (emphatic) | biztalpındırmazlıq bolmazbızwe must be going to awaken a longing in someone (emphatic) | siztalpındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to awaken a longing in someone (emphatic) | alatalpındırmazlıq bolmazlathey must be going to awaken a longing in someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentalpındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to awaken a longing in someone | sentalpındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to awaken a longing in someone | oltalpındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to awaken a longing in someone | biztalpındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to awaken a longing in someone | siztalpındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to awaken a longing in someone | alatalpındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to awaken a longing in someone |
| Counterfactual future — double negation | mentalpındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to awaken a longing in someone | sentalpındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to awaken a longing in someone | oltalpındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to awaken a longing in someone | biztalpındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to awaken a longing in someone | siztalpındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to awaken a longing in someone | alatalpındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to awaken a longing in someone |