ataka
/ataka/ · plural atakala
an attack, an assault on the enemy or on a position — atakağa barırğa means go on the attack; ataka eterge means attack someone.
- duşmannı atakası — the enemy's attack
- ataka eterge — to attack
- atakağa barırğa — to go into the attack
- atakağa kirirge — to enter the attack
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atakathe attack | atakammy attack | atakaŋyour attack | atakasıhis attack | atakabızour attack | atakağızyou all's attack | atakalarıtheir attacks |
| Genitive | atakanıthe attack's | atakamımy attack's | atakaŋıyour attack's | atakasınıhis attack's | atakabıznıour attack's | atakağıznıyou all's attack's | atakalarınıtheir attacks' |
| Accusative | atakanıthe attack (as the object) | atakamımy attack (as the object) | atakaŋıyour attack (as the object) | atakasınhis attack (as the object) | atakabıznıour attack (as the object) | atakağıznıyou all's attack (as the object) | atakalarıntheir attacks (as the object) |
| Dative | atakağato the attack | atakamato my attack | atakaŋato your attack | atakasınato his attack | atakabızğato our attack | atakağızğato you all's attack | atakalarınato their attacks |
| Locative | atakadain / at the attack | atakamdain / at my attack | atakaŋdain / at your attack | atakasındain / at his attack | atakabızdain / at our attack | atakağızdain / at you all's attack | atakalarındain / at their attacks |
| Ablative | atakadanfrom the attack | atakamdanfrom my attack | atakaŋdanfrom your attack | atakasındanfrom his attack | atakabızdanfrom our attack | atakağızdanfrom you all's attack | atakalarındanfrom their attacks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atakalathe attacks | atakalarımmy attacks | atakalarıŋyour attacks | atakalarıhis attacks | atakalarıbızour attacks | atakalarığızyou all's attacks | atakalarıtheir attacks |
| Genitive | atakalanıthe attacks' | atakalarımımy attacks' | atakalarıŋıyour attacks' | atakalarınıhis attacks' | atakalarıbıznıour attacks' | atakalarığıznıyou all's attacks' | atakalarınıtheir attacks' |
| Accusative | atakalanıthe attacks (as the object) | atakalarımımy attacks (as the object) | atakalarıŋıyour attacks (as the object) | atakalarınhis attacks (as the object) | atakalarıbıznıour attacks (as the object) | atakalarığıznıyou all's attacks (as the object) | atakalarıntheir attacks (as the object) |
| Dative | atakalağato the attacks | atakalarımato my attacks | atakalarıŋato your attacks | atakalarınato his attacks | atakalarıbızğato our attacks | atakalarığızğato you all's attacks | atakalarınato their attacks |
| Locative | atakaladain / at the attacks | atakalarımdain / at my attacks | atakalarıŋdain / at your attacks | atakalarındain / at his attacks | atakalarıbızdain / at our attacks | atakalarığızdain / at you all's attacks | atakalarındain / at their attacks |
| Ablative | atakaladanfrom the attacks | atakalarımdanfrom my attacks | atakalarıŋdanfrom your attacks | atakalarındanfrom his attacks | atakalarıbızdanfrom our attacks | atakalarığızdanfrom you all's attacks | atakalarındanfrom their attacks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atakaları can mean "his / her attacks", "their attack", or "their attacks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.