sawutçu
/sawuttʃu/ · plural sawutçula
Meanings
armorer, gunsmith, weapon-maker: a craftsman who makes weapons one source
- Kavkazda usta sawutçula bolğandıla — There were skilled armorers in the Caucasus
- Atam sawutçu edi — My father was a gunsmith
- Sawutçu qama etedi — The armorer is making a dagger
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawutçuthe armorer | sawutçummy armorer | sawutçuŋyour armorer | sawutçusuhis armorer | sawutçubuzour armorer | sawutçuğuzyou all's armorer | sawutçularıtheir armorers |
| Genitive | sawutçunuthe armorer's | sawutçumumy armorer's | sawutçuŋuyour armorer's | sawutçusunuhis armorer's | sawutçubuznuour armorer's | sawutçuğuznuyou all's armorer's | sawutçularınıtheir armorers' |
| Accusative | sawutçunuthe armorer (as the object) | sawutçumumy armorer (as the object) | sawutçuŋuyour armorer (as the object) | sawutçusunhis armorer (as the object) | sawutçubuznuour armorer (as the object) | sawutçuğuznuyou all's armorer (as the object) | sawutçularıntheir armorers (as the object) |
| Dative | sawutçuğato the armorer | sawutçumato my armorer | sawutçuŋato your armorer | sawutçusunato his armorer | sawutçubuzğato our armorer | sawutçuğuzğato you all's armorer | sawutçularınato their armorers |
| Locative | sawutçudain / at the armorer | sawutçumdain / at my armorer | sawutçuŋdain / at your armorer | sawutçusundain / at his armorer | sawutçubuzdain / at our armorer | sawutçuğuzdain / at you all's armorer | sawutçularındain / at their armorers |
| Ablative | sawutçudanfrom the armorer | sawutçumdanfrom my armorer | sawutçuŋdanfrom your armorer | sawutçusundanfrom his armorer | sawutçubuzdanfrom our armorer | sawutçuğuzdanfrom you all's armorer | sawutçularındanfrom their armorers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawutçulathe armorers | sawutçularımmy armorers | sawutçularıŋyour armorers | sawutçularıhis armorers | sawutçularıbızour armorers | sawutçularığızyou all's armorers | sawutçularıtheir armorers |
| Genitive | sawutçulanıthe armorers' | sawutçularımımy armorers' | sawutçularıŋıyour armorers' | sawutçularınıhis armorers' | sawutçularıbıznıour armorers' | sawutçularığıznıyou all's armorers' | sawutçularınıtheir armorers' |
| Accusative | sawutçulanıthe armorers (as the object) | sawutçularımımy armorers (as the object) | sawutçularıŋıyour armorers (as the object) | sawutçularınhis armorers (as the object) | sawutçularıbıznıour armorers (as the object) | sawutçularığıznıyou all's armorers (as the object) | sawutçularıntheir armorers (as the object) |
| Dative | sawutçulağato the armorers | sawutçularımato my armorers | sawutçularıŋato your armorers | sawutçularınato his armorers | sawutçularıbızğato our armorers | sawutçularığızğato you all's armorers | sawutçularınato their armorers |
| Locative | sawutçuladain / at the armorers | sawutçularımdain / at my armorers | sawutçularıŋdain / at your armorers | sawutçularındain / at his armorers | sawutçularıbızdain / at our armorers | sawutçularığızdain / at you all's armorers | sawutçularındain / at their armorers |
| Ablative | sawutçuladanfrom the armorers | sawutçularımdanfrom my armorers | sawutçularıŋdanfrom your armorers | sawutçularındanfrom his armorers | sawutçularıbızdanfrom our armorers | sawutçularığızdanfrom you all's armorers | sawutçularındanfrom their armorers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawutçuları can mean "his / her armorers", "their armorer", or "their armorers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.