genezirlenirge
/ɡenezirlenirɡe/
look vile, look disgusting, arouse disgust; become vile
- faşist açıwlandı, genezirlendi — the fascist got angry and turned vile
- beti genezirlendi — his face became vile
Conjugation
Common forms
- genezirlenedihe is looking vile
- genezirlendihe looked vile
- genezirlenŋendihe has looked vile
- genezirlenirhe will look vile
- genezirlennikdihe is going to look vile
- genezirlene edihe was looking vile
- genezirlenseif he looks vile
- genezirlen!look vile!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengenezirlenemeI am looking vile | sengenezirleneseyou are looking vile | olgenezirlenedihe is looking vile | bizgenezirlenebizwe are looking vile | sizgenezirlenesizyou all are looking vile | alagenezirlenedilethey are looking vile |
| Present (simple & continuous) | mengenezirlenmeymeI am not looking vile | sengenezirlenmeyseyou are not looking vile | olgenezirlenmeydihe is not looking vile | bizgenezirlenmeybizwe are not looking vile | sizgenezirlenmeysizyou all are not looking vile | alagenezirlenmeydilethey are not looking vile |
| Present (simple & continuous) | mengenezirlenememi? genezirlenemime?am I looking vile? | sengenezirlenemise?are you looking vile? | olgenezirlenemidi?is he looking vile? | bizgenezirlenebizmi? genezirlenemibiz?are we looking vile? | sizgenezirlenemisiz?are you all looking vile? | alagenezirlenemidile?are they looking vile? |
| Present (simple & continuous) | mengenezirlenmeymemi? genezirlenmeymime?aren't I looking vile? | sengenezirlenmeymise?aren't you looking vile? | olgenezirlenmeymidi?isn't he looking vile? | bizgenezirlenmeybizmi? genezirlenmeymibiz?aren't we looking vile? | sizgenezirlenmeymisiz?aren't you all looking vile? | alagenezirlenmeymidile?aren't they looking vile? |
| Habitual (usually, tends to) | mengenezirleniwçenmeI usually look vile | sengenezirleniwçenseyou usually look vile | olgenezirleniwçendihe usually looks vile | bizgenezirleniwçenbizwe usually look vile | sizgenezirleniwçensizyou all usually look vile | alagenezirleniwçendilethey usually look vile |
| Habitual (usually, tends to) | mengenezirlenmewçenmeI usually don't look vile | sengenezirlenmewçenseyou usually don't look vile | olgenezirlenmewçendihe usually doesn't look vile | bizgenezirlenmewçenbizwe usually don't look vile | sizgenezirlenmewçensizyou all usually don't look vile | alagenezirlenmewçendilethey usually don't look vile |
| Habitual (usually, tends to) | mengenezirleniwçenmemi? genezirleniwçenmime?do I usually look vile? | sengenezirleniwçenmise?do you usually look vile? | olgenezirleniwçenmidi?does he usually look vile? | bizgenezirleniwçenbizmi? genezirleniwçenmibiz?do we usually look vile? | sizgenezirleniwçenmisiz?do you all usually look vile? | alagenezirleniwçenmidile?do they usually look vile? |
| Habitual (usually, tends to) | mengenezirlenmewçenmemi? genezirlenmewçenmime?do I usually not look vile? | sengenezirlenmewçenmise?do you usually not look vile? | olgenezirlenmewçenmidi?does he usually not look vile? | bizgenezirlenmewçenbizmi? genezirlenmewçenmibiz?do we usually not look vile? | sizgenezirlenmewçenmisiz?do you all usually not look vile? | alagenezirlenmewçenmidile?do they usually not look vile? |
| Resultative (has become and stays) | olgenezirlenibdihe has looked vile and remains so | alagenezirlenibdilethey have looked vile and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgenezirlenibmidi?has he looked vile? | alagenezirlenibmidile?have they looked vile? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengenezirlenib turamaI keep looking vile | sengenezirlenib turasayou keep looking vile | olgenezirlenib turadıhe keeps looking vile | bizgenezirlenib turabızwe keep looking vile | sizgenezirlenib turasızyou all keep looking vile | alagenezirlenib turadılathey keep looking vile |
| Durative (keeps doing) | mengenezirlenib turmaymaI don't keep looking vile | sengenezirlenib turmaysayou don't keep looking vile | olgenezirlenib turmaydıhe doesn't keep looking vile | bizgenezirlenib turmaybızwe don't keep looking vile | sizgenezirlenib turmaysızyou all don't keep looking vile | alagenezirlenib turmaydılathey don't keep looking vile |
| Durative (keeps doing) | mengenezirlenib turamamı? genezirlenib turamıma?do I keep looking vile? | sengenezirlenib turamısa?do you keep looking vile? | olgenezirlenib turamıdı?does he keep looking vile? | bizgenezirlenib turabızmı? genezirlenib turamıbız?do we keep looking vile? | sizgenezirlenib turamısız?do you all keep looking vile? | alagenezirlenib turamıdıla?do they keep looking vile? |
| Durative (keeps doing) | mengenezirlenib turmaymamı? genezirlenib turmaymıma?don't I keep looking vile? | sengenezirlenib turmaymısa?don't you keep looking vile? | olgenezirlenib turmaymıdı?doesn't he keep looking vile? | bizgenezirlenib turmaybızmı? genezirlenib turmaymıbız?don't we keep looking vile? | sizgenezirlenib turmaymısız?don't you all keep looking vile? | alagenezirlenib turmaymıdıla?don't they keep looking vile? |
| Progressive (in the middle of) | mengenezirlene turamaI am in the middle of looking vile | sengenezirlene turasayou are in the middle of looking vile | olgenezirlene turadıhe is in the middle of looking vile | bizgenezirlene turabızwe are in the middle of looking vile | sizgenezirlene turasızyou all are in the middle of looking vile | alagenezirlene turadılathey are in the middle of looking vile |
| Progressive (in the middle of) | mengenezirlene turmaymaI am not in the middle of looking vile | sengenezirlene turmaysayou are not in the middle of looking vile | olgenezirlene turmaydıhe is not in the middle of looking vile | bizgenezirlene turmaybızwe are not in the middle of looking vile | sizgenezirlene turmaysızyou all are not in the middle of looking vile | alagenezirlene turmaydılathey are not in the middle of looking vile |
| Progressive (in the middle of) | mengenezirlene turamamı? genezirlene turamıma?am I in the middle of looking vile? | sengenezirlene turamısa?are you in the middle of looking vile? | olgenezirlene turamıdı?is he in the middle of looking vile? | bizgenezirlene turabızmı? genezirlene turamıbız?are we in the middle of looking vile? | sizgenezirlene turamısız?are you all in the middle of looking vile? | alagenezirlene turamıdıla?are they in the middle of looking vile? |
| Progressive (in the middle of) | mengenezirlene turmaymamı? genezirlene turmaymıma?aren't I in the middle of looking vile? | sengenezirlene turmaymısa?aren't you in the middle of looking vile? | olgenezirlene turmaymıdı?isn't he in the middle of looking vile? | bizgenezirlene turmaybızmı? genezirlene turmaymıbız?aren't we in the middle of looking vile? | sizgenezirlene turmaymısız?aren't you all in the middle of looking vile? | alagenezirlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of looking vile? |
| Simple past (definite) | mengenezirlendimI looked vile | sengenezirlendiŋyou looked vile | olgenezirlendihe looked vile | bizgenezirlendikwe looked vile | sizgenezirlendigizyou all looked vile | alagenezirlendilethey looked vile |
| Simple past (definite) | mengenezirlenmedimI didn't look vile | sengenezirlenmediŋyou didn't look vile | olgenezirlenmedihe didn't look vile | bizgenezirlenmedikwe didn't look vile | sizgenezirlenmedigizyou all didn't look vile | alagenezirlenmedilethey didn't look vile |
| Simple past (definite) | mengenezirlendimmi?did I look vile? | sengenezirlendiŋmi?did you look vile? | olgenezirlendimi?did he look vile? | bizgenezirlendikmi?did we look vile? | sizgenezirlendigizmi?did you all look vile? | alagenezirlendilemi?did they look vile? |
| Simple past (definite) | mengenezirlenmedimmi?didn't I look vile? | sengenezirlenmediŋmi?didn't you look vile? | olgenezirlenmedimi?didn't he look vile? | bizgenezirlenmedikmi?didn't we look vile? | sizgenezirlenmedigizmi?didn't you all look vile? | alagenezirlenmedilemi?didn't they look vile? |
| Perfect (past indefinite) | mengenezirlenŋenmeI have looked vile | sengenezirlenŋenseyou have looked vile | olgenezirlenŋendihe has looked vile | bizgenezirlenŋenbizwe have looked vile | sizgenezirlenŋensizyou all have looked vile | alagenezirlenŋendilethey have looked vile |
| Perfect (past indefinite) | mengenezirlenmegenmeI haven't looked vile | sengenezirlenmegenseyou haven't looked vile | olgenezirlenmegendihe hasn't looked vile | bizgenezirlenmegenbizwe haven't looked vile | sizgenezirlenmegensizyou all haven't looked vile | alagenezirlenmegendilethey haven't looked vile |
| Perfect (past indefinite) | mengenezirlenŋenmemi? genezirlenŋenmime?have I looked vile? | sengenezirlenŋenmise?have you looked vile? | olgenezirlenŋenmidi?has he looked vile? | bizgenezirlenŋenbizmi? genezirlenŋenmibiz?have we looked vile? | sizgenezirlenŋenmisiz?have you all looked vile? | alagenezirlenŋenmidile?have they looked vile? |
| Perfect (past indefinite) | mengenezirlenmegenmemi? genezirlenmegenmime?haven't I looked vile? | sengenezirlenmegenmise?haven't you looked vile? | olgenezirlenmegenmidi?hasn't he looked vile? | bizgenezirlenmegenbizmi? genezirlenmegenmibiz?haven't we looked vile? | sizgenezirlenmegenmisiz?haven't you all looked vile? | alagenezirlenmegenmidile?haven't they looked vile? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengenezirlenib turdumI kept looking vile | sengenezirlenib turduŋyou kept looking vile | olgenezirlenib turduhe kept looking vile | bizgenezirlenib turduqwe kept looking vile | sizgenezirlenib turduğuzyou all kept looking vile | alagenezirlenib turdulathey kept looking vile |
| Durative, definite past (kept doing) | mengenezirlenib turmadımI didn't keep looking vile | sengenezirlenib turmadıŋyou didn't keep looking vile | olgenezirlenib turmadıhe didn't keep looking vile | bizgenezirlenib turmadıqwe didn't keep looking vile | sizgenezirlenib turmadığızyou all didn't keep looking vile | alagenezirlenib turmadılathey didn't keep looking vile |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengenezirlenirmeI will look vile | sengenezirlenirseyou will look vile | olgenezirlenirhe will look vile | bizgenezirlenirbizwe will look vile | sizgenezirlenirsizyou all will look vile | alagenezirlenirlethey will look vile |
| Indefinite future (future I) | mengenezirlenmezmeI won't look vile | sengenezirlenmezseyou won't look vile | olgenezirlenmezhe won't look vile | bizgenezirlenmezbizwe won't look vile | sizgenezirlenmezsizyou all won't look vile | alagenezirlenmezlethey won't look vile |
| Indefinite future (future I) | mengenezirlenirmemi? genezirlenirmime?will I look vile? | sengenezirlenirmise?will you look vile? | olgenezirlenirmi?will he look vile? | bizgenezirlenirbizmi? genezirlenirmibiz?will we look vile? | sizgenezirlenirmisiz?will you all look vile? | alagenezirlenirlemi? genezirlenirmile?will they look vile? |
| Indefinite future (future I) | mengenezirlenmezmemi? genezirlenmezmime?won't I look vile? | sengenezirlenmezmise?won't you look vile? | olgenezirlenmezmi?won't he look vile? | bizgenezirlenmezbizmi? genezirlenmezmibiz?won't we look vile? | sizgenezirlenmezmisiz?won't you all look vile? | alagenezirlenmezlemi? genezirlenmezmile?won't they look vile? |
| Definite future (future II) | mengenezirlennikme1genezirlenirikmeI am going to look vile | sengenezirlennikse1genezirlenirikseyou are going to look vile | olgenezirlennikdi1genezirlenirikdihe is going to look vile | bizgenezirlennikbiz1genezirlenirikbizwe are going to look vile | sizgenezirlenniksiz1genezirleniriksizyou all are going to look vile | alagenezirlennikdile1genezirlenirikdilethey are going to look vile |
| Definite future (future II) | mengenezirlennik tülme1genezirlenirik tülmeI am not going to look vile | sengenezirlennik tülse1genezirlenirik tülseyou are not going to look vile | olgenezirlennik tüldü1genezirlenirik tüldühe is not going to look vile | bizgenezirlennik tülbüz1genezirlenirik tülbüzwe are not going to look vile | sizgenezirlennik tülsüz1genezirlenirik tülsüzyou all are not going to look vile | alagenezirlennik tüldüle1genezirlenirik tüldülethey are not going to look vile |
| Definite future (future II) | mengenezirlennikmemi?1 genezirlennikmime?genezirlenirikmemi?am I going to look vile? | sengenezirlennikmise?1genezirlenirikmise?are you going to look vile? | olgenezirlennikmidi?1genezirlenirikmidi?is he going to look vile? | bizgenezirlennikbizmi?1 genezirlennikmibiz?genezirlenirikbizmi?are we going to look vile? | sizgenezirlennikmisiz?1genezirlenirikmisiz?are you all going to look vile? | alagenezirlennikmidile?1genezirlenirikmidile?are they going to look vile? |
| Definite future (future II) | mengenezirlennik tülmüme?1genezirlenirik tülmüme?aren't I going to look vile? | sengenezirlennik tülmüse?1genezirlenirik tülmüse?aren't you going to look vile? | olgenezirlennik tülmüdü?1genezirlenirik tülmüdü?isn't he going to look vile? | bizgenezirlennik tülmübüz?1genezirlenirik tülmübüz?aren't we going to look vile? | sizgenezirlennik tülmüsüz?1genezirlenirik tülmüsüz?aren't you all going to look vile? | alagenezirlennik tülmüdüle?1genezirlenirik tülmüdüle?aren't they going to look vile? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so genezirlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengenezirlenŋen edimgenezirlenŋenemI had looked vile | sengenezirlenŋen ediŋgenezirlenŋeneŋyou had looked vile | olgenezirlenŋen edigenezirlenŋenedhe had looked vile | bizgenezirlenŋen edikgenezirlenŋenekwe had looked vile | sizgenezirlenŋen edigizgenezirlenŋenegizyou all had looked vile | alagenezirlenŋen edilegenezirlenŋenellethey had looked vile |
| Past perfect (pluperfect) | mengenezirlenmegen edimgenezirlenmegenemI hadn't looked vile | sengenezirlenmegen ediŋgenezirlenmegeneŋyou hadn't looked vile | olgenezirlenmegen edigenezirlenmegenedhe hadn't looked vile | bizgenezirlenmegen edikgenezirlenmegenekwe hadn't looked vile | sizgenezirlenmegen edigizgenezirlenmegenegizyou all hadn't looked vile | alagenezirlenmegen edilegenezirlenmegenellethey hadn't looked vile |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengenezirlene edimgenezirlenemI was looking vile | sengenezirlene ediŋgenezirleneŋyou were looking vile | olgenezirlene edigenezirlenedhe was looking vile | bizgenezirlene edikgenezirlenekwe were looking vile | sizgenezirlene edigizgenezirlenegizyou all were looking vile | alagenezirlene edilegenezirlenellethey were looking vile |
| Past continuous (imperfect) | mengenezirlenmey edimgenezirlenmeyemI wasn't looking vile | sengenezirlenmey ediŋgenezirlenmeyeŋyou weren't looking vile | olgenezirlenmey edigenezirlenmeyedhe wasn't looking vile | bizgenezirlenmey edikgenezirlenmeyekwe weren't looking vile | sizgenezirlenmey edigizgenezirlenmeyegizyou all weren't looking vile | alagenezirlenmey edilegenezirlenmeyellethey weren't looking vile |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengenezirleniwçen edimgenezirleniwçenemI used to look vile | sengenezirleniwçen ediŋgenezirleniwçeneŋyou used to look vile | olgenezirleniwçen edigenezirleniwçenedhe used to look vile | bizgenezirleniwçen edikgenezirleniwçenekwe used to look vile | sizgenezirleniwçen edigizgenezirleniwçenegizyou all used to look vile | alagenezirleniwçen edilegenezirleniwçenellethey used to look vile |
| Habitual past (used to) | mengenezirlenmewçen edimgenezirlenmewçenemI didn't use to look vile | sengenezirlenmewçen ediŋgenezirlenmewçeneŋyou didn't use to look vile | olgenezirlenmewçen edigenezirlenmewçenedhe didn't use to look vile | bizgenezirlenmewçen edikgenezirlenmewçenekwe didn't use to look vile | sizgenezirlenmewçen edigizgenezirlenmewçenegizyou all didn't use to look vile | alagenezirlenmewçen edilegenezirlenmewçenellethey didn't use to look vile |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgenezirlenib edihe had looked vile and remained so | alagenezirlenib edilethey had looked vile and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgenezirlenib tül edihe hadn't looked vile | alagenezirlenib tül edilethey hadn't looked vile | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengenezirlenib tura edimgenezirlenib turaemI had kept looking vile | sengenezirlenib tura ediŋgenezirlenib turaeŋyou had kept looking vile | olgenezirlenib tura edigenezirlenib turaedhe had kept looking vile | bizgenezirlenib tura edikgenezirlenib turaekwe had kept looking vile | sizgenezirlenib tura edigizgenezirlenib turaegizyou all had kept looking vile | alagenezirlenib tura edilegenezirlenib turaellethey had kept looking vile |
| Past durative (had kept doing) | mengenezirlenib turmay edimgenezirlenib turmayemI hadn't kept looking vile | sengenezirlenib turmay ediŋgenezirlenib turmayeŋyou hadn't kept looking vile | olgenezirlenib turmay edigenezirlenib turmayedhe hadn't kept looking vile | bizgenezirlenib turmay edikgenezirlenib turmayekwe hadn't kept looking vile | sizgenezirlenib turmay edigizgenezirlenib turmayegizyou all hadn't kept looking vile | alagenezirlenib turmay edilegenezirlenib turmayellethey hadn't kept looking vile |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengenezirlene tura edimgenezirlene turaemI was in the middle of looking vile | sengenezirlene tura ediŋgenezirlene turaeŋyou were in the middle of looking vile | olgenezirlene tura edigenezirlene turaedhe was in the middle of looking vile | bizgenezirlene tura edikgenezirlene turaekwe were in the middle of looking vile | sizgenezirlene tura edigizgenezirlene turaegizyou all were in the middle of looking vile | alagenezirlene tura edilegenezirlene turaellethey were in the middle of looking vile |
| Past progressive (was in the middle of) | mengenezirlene turmay edimgenezirlene turmayemI wasn't in the middle of looking vile | sengenezirlene turmay ediŋgenezirlene turmayeŋyou weren't in the middle of looking vile | olgenezirlene turmay edigenezirlene turmayedhe wasn't in the middle of looking vile | bizgenezirlene turmay edikgenezirlene turmayekwe weren't in the middle of looking vile | sizgenezirlene turmay edigizgenezirlene turmayegizyou all weren't in the middle of looking vile | alagenezirlene turmay edilegenezirlene turmayellethey weren't in the middle of looking vile |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengenezirlenir edimgenezirlenir emI would look vile | sengenezirlenir ediŋgenezirlenir eŋyou would look vile | olgenezirlenir edigenezirlenir edhe would look vile | bizgenezirlenir edikgenezirlenir ekwe would look vile | sizgenezirlenir edigizgenezirlenir egizyou all would look vile | alagenezirlenir edilegenezirlenir ellethey would look vile |
| Conditional result (would) | mengenezirlenmez edimgenezirlenmez emI wouldn't look vile | sengenezirlenmez ediŋgenezirlenmez eŋyou wouldn't look vile | olgenezirlenmez edigenezirlenmez edhe wouldn't look vile | bizgenezirlenmez edikgenezirlenmez ekwe wouldn't look vile | sizgenezirlenmez edigizgenezirlenmez egizyou all wouldn't look vile | alagenezirlenmez edilegenezirlenmez ellethey wouldn't look vile |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengenezirlennik edim2genezirlennik emgenezirlenirik edimI would have looked vile | sengenezirlennik ediŋ2genezirlennik eŋgenezirlenirik ediŋyou would have looked vile | olgenezirlennik edi2genezirlennik edgenezirlenirik edihe would have looked vile | bizgenezirlennik edik2genezirlennik ekgenezirlenirik edikwe would have looked vile | sizgenezirlennik edigiz2genezirlennik egizgenezirlenirik edigizyou all would have looked vile | alagenezirlennik edile2genezirlennik ellegenezirlenirik edilethey would have looked vile |
| Past conditional result (would have) | mengenezirlennik tül edim2genezirlennik tül emgenezirlenirik tül edimI wouldn't have looked vile | sengenezirlennik tül ediŋ2genezirlennik tül eŋgenezirlenirik tül ediŋyou wouldn't have looked vile | olgenezirlennik tül edi2genezirlennik tül edgenezirlenirik tül edihe wouldn't have looked vile | bizgenezirlennik tül edik2genezirlennik tül ekgenezirlenirik tül edikwe wouldn't have looked vile | sizgenezirlennik tül edigiz2genezirlennik tül egizgenezirlenirik tül edigizyou all wouldn't have looked vile | alagenezirlennik tül edile2genezirlennik tül ellegenezirlenirik tül edilethey wouldn't have looked vile |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so genezirlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengenezirlensemif I look vile | sengenezirlenseŋif you look vile | olgenezirlenseif he looks vile | bizgenezirlensekif we look vile | sizgenezirlensegizif you all look vile | alagenezirlenseleif they look vile |
| Conditional | mengenezirlenmesemif I don't look vile | sengenezirlenmeseŋif you don't look vile | olgenezirlenmeseif he doesn't look vile | bizgenezirlenmesekif we don't look vile | sizgenezirlenmesegizif you all don't look vile | alagenezirlenmeseleif they don't look vile |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengenezirlene esemif I am looking vile | sengenezirlene eseŋif you are looking vile | olgenezirlene eseif he is looking vile | bizgenezirlene esekif we are looking vile | sizgenezirlene esegizif you all are looking vile | alagenezirlene eseleif they are looking vile |
| Conditional, present real | mengenezirlenmey esemif I am not looking vile | sengenezirlenmey eseŋif you are not looking vile | olgenezirlenmey eseif he is not looking vile | bizgenezirlenmey esekif we are not looking vile | sizgenezirlenmey esegizif you all are not looking vile | alagenezirlenmey eseleif they are not looking vile |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengenezirlensem edigenezirlensem edif only I looked vile | sengenezirlenseŋ edigenezirlenseŋ edif only you looked vile | olgenezirlense edigenezirlensedif only he looked vile | bizgenezirlensek edigenezirlensek edif only we looked vile | sizgenezirlensegiz edigenezirlensegiz edif only you all looked vile | alagenezirlensele edigenezirlenseledif only they looked vile |
| Wish, present/future (if only) | mengenezirlenmesem edigenezirlenmesem edif only I didn't look vile | sengenezirlenmeseŋ edigenezirlenmeseŋ edif only you didn't look vile | olgenezirlenmese edigenezirlenmesedif only he didn't look vile | bizgenezirlenmesek edigenezirlenmesek edif only we didn't look vile | sizgenezirlenmesegiz edigenezirlenmesegiz edif only you all didn't look vile | alagenezirlenmesele edigenezirlenmeseledif only they didn't look vile |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengenezirlenib tursamif I carry on looking vile | sengenezirlenib tursaŋif you carry on looking vile | olgenezirlenib tursaif he carries on looking vile | bizgenezirlenib tursaqif we carry on looking vile | sizgenezirlenib tursağızif you all carry on looking vile | alagenezirlenib tursalaif they carry on looking vile |
| Durative conditional | mengenezirlenib turmasamif I don't carry on looking vile | sengenezirlenib turmasaŋif you don't carry on looking vile | olgenezirlenib turmasaif he doesn't carry on looking vile | bizgenezirlenib turmasaqif we don't carry on looking vile | sizgenezirlenib turmasağızif you all don't carry on looking vile | alagenezirlenib turmasalaif they don't carry on looking vile |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengenezirlenib tura esemif I have kept looking vile | sengenezirlenib tura eseŋif you have kept looking vile | olgenezirlenib tura eseif he has kept looking vile | bizgenezirlenib tura esekif we have kept looking vile | sizgenezirlenib tura esegizif you all have kept looking vile | alagenezirlenib tura eseleif they have kept looking vile |
| Durative conditional, present real | mengenezirlenib turmay esemif I haven't kept looking vile | sengenezirlenib turmay eseŋif you haven't kept looking vile | olgenezirlenib turmay eseif he hasn't kept looking vile | bizgenezirlenib turmay esekif we haven't kept looking vile | sizgenezirlenib turmay esegizif you all haven't kept looking vile | alagenezirlenib turmay eseleif they haven't kept looking vile |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengenezirlene tursamif I keep looking vile | sengenezirlene tursaŋif you keep looking vile | olgenezirlene tursaif he keeps looking vile | bizgenezirlene tursaqif we keep looking vile | sizgenezirlene tursağızif you all keep looking vile | alagenezirlene tursalaif they keep looking vile |
| Progressive conditional | mengenezirlenmey tursamif I keep on not looking vile | sengenezirlenmey tursaŋif you keep on not looking vile | olgenezirlenmey tursaif he keeps on not looking vile | bizgenezirlenmey tursaqif we keep on not looking vile | sizgenezirlenmey tursağızif you all keep on not looking vile | alagenezirlenmey tursalaif they keep on not looking vile |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengenezirlene tura esemif I am in the middle of looking vile | sengenezirlene tura eseŋif you are in the middle of looking vile | olgenezirlene tura eseif he is in the middle of looking vile | bizgenezirlene tura esekif we are in the middle of looking vile | sizgenezirlene tura esegizif you all are in the middle of looking vile | alagenezirlene tura eseleif they are in the middle of looking vile |
| Progressive conditional, present real | mengenezirlenmey tura esemif I keep on not looking vile | sengenezirlenmey tura eseŋif you keep on not looking vile | olgenezirlenmey tura eseif he keeps on not looking vile | bizgenezirlenmey tura esekif we keep on not looking vile | sizgenezirlenmey tura esegizif you all keep on not looking vile | alagenezirlenmey tura eseleif they keep on not looking vile |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengenezirlendim esemif I looked vile | sengenezirlendiŋ eseŋif you looked vile | olgenezirlendi eseif he looked vile | bizgenezirlendik esekif we looked vile | sizgenezirlendigiz esegizif you all looked vile | alagenezirlendile eseleif they looked vile |
| Conditional, definite past3 | mengenezirlenmedim esemif I didn't look vile | sengenezirlenmediŋ eseŋif you didn't look vile | olgenezirlenmedi eseif he didn't look vile | bizgenezirlenmedik esekif we didn't look vile | sizgenezirlenmedigiz esegizif you all didn't look vile | alagenezirlenmedile eseleif they didn't look vile |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengenezirlenŋen esemif I did look vile (indeed) | sengenezirlenŋen eseŋif you did look vile (indeed) | olgenezirlenŋen eseif he did look vile (indeed) | bizgenezirlenŋen esekif we did look vile (indeed) | sizgenezirlenŋen esegizif you all did look vile (indeed) | alagenezirlenŋen eseleif they did look vile (indeed) |
| Conditional, past real | mengenezirlenmegen esemif I didn't look vile (indeed) | sengenezirlenmegen eseŋif you didn't look vile (indeed) | olgenezirlenmegen eseif he didn't look vile (indeed) | bizgenezirlenmegen esekif we didn't look vile (indeed) | sizgenezirlenmegen esegizif you all didn't look vile (indeed) | alagenezirlenmegen eseleif they didn't look vile (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengenezirlenŋen bolsamif I had looked vile | sengenezirlenŋen bolsaŋif you had looked vile | olgenezirlenŋen bolsaif he had looked vile | bizgenezirlenŋen bolsaqif we had looked vile | sizgenezirlenŋen bolsağızif you all had looked vile | alagenezirlenŋen bolsalaif they had looked vile |
| Conditional, counterfactual | mengenezirlenmegen bolsamif I hadn't looked vile | sengenezirlenmegen bolsaŋif you hadn't looked vile | olgenezirlenmegen bolsaif he hadn't looked vile | bizgenezirlenmegen bolsaqif we hadn't looked vile | sizgenezirlenmegen bolsağızif you all hadn't looked vile | alagenezirlenmegen bolsalaif they hadn't looked vile |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengenezirlenŋen bolsam edigenezirlenŋen bolsam edif only I had looked vile | sengenezirlenŋen bolsaŋ edigenezirlenŋen bolsaŋ edif only you had looked vile | olgenezirlenŋen bolsa edigenezirlenŋen bolsaedif only he had looked vile | bizgenezirlenŋen bolsaq edigenezirlenŋen bolsaq edif only we had looked vile | sizgenezirlenŋen bolsağız edigenezirlenŋen bolsağız edif only you all had looked vile | alagenezirlenŋen bolsala edigenezirlenŋen bolsalaedif only they had looked vile |
| Wish, past (if only I had) | mengenezirlenmegen bolsam edigenezirlenmegen bolsam edif only I hadn't looked vile | sengenezirlenmegen bolsaŋ edigenezirlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't looked vile | olgenezirlenmegen bolsa edigenezirlenmegen bolsaedif only he hadn't looked vile | bizgenezirlenmegen bolsaq edigenezirlenmegen bolsaq edif only we hadn't looked vile | sizgenezirlenmegen bolsağız edigenezirlenmegen bolsağız edif only you all hadn't looked vile | alagenezirlenmegen bolsala edigenezirlenmegen bolsalaedif only they hadn't looked vile |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengenezirlenir esemif I will look vile | sengenezirlenir eseŋif you will look vile | olgenezirlenir eseif he will look vile | bizgenezirlenir esekif we will look vile | sizgenezirlenir esegizif you all will look vile | alagenezirlenir eseleif they will look vile |
| Conditional, aorist | mengenezirlenmez esemif I won't look vile | sengenezirlenmez eseŋif you won't look vile | olgenezirlenmez eseif he won't look vile | bizgenezirlenmez esekif we won't look vile | sizgenezirlenmez esegizif you all won't look vile | alagenezirlenmez eseleif they won't look vile |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengenezirlennik esem4genezirlenirik esemif I am going to look vile | sengenezirlennik eseŋ4genezirlenirik eseŋif you are going to look vile | olgenezirlennik ese4genezirlenirik eseif he is going to look vile | bizgenezirlennik esek4genezirlenirik esekif we are going to look vile | sizgenezirlennik esegiz4genezirlenirik esegizif you all are going to look vile | alagenezirlennik esele4genezirlenirik eseleif they are going to look vile |
| Conditional, future | mengenezirlennik tül esem4genezirlenirik tül esemif I am not going to look vile | sengenezirlennik tül eseŋ4genezirlenirik tül eseŋif you are not going to look vile | olgenezirlennik tül ese4genezirlenirik tül eseif he is not going to look vile | bizgenezirlennik tül esek4genezirlenirik tül esekif we are not going to look vile | sizgenezirlennik tül esegiz4genezirlenirik tül esegizif you all are not going to look vile | alagenezirlennik tül esele4genezirlenirik tül eseleif they are not going to look vile |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengenezirlennik bolsam5genezirlenirik bolsamif I were going to look vile | sengenezirlennik bolsaŋ5genezirlenirik bolsaŋif you were going to look vile | olgenezirlennik bolsa5genezirlenirik bolsaif he were going to look vile | bizgenezirlennik bolsaq5genezirlenirik bolsaqif we were going to look vile | sizgenezirlennik bolsağız5genezirlenirik bolsağızif you all were going to look vile | alagenezirlennik bolsala5genezirlenirik bolsalaif they were going to look vile |
| Conditional, counterfactual future | mengenezirlenmezlik bolsamif I were not going to look vile | sengenezirlenmezlik bolsaŋif you were not going to look vile | olgenezirlenmezlik bolsaif he were not going to look vile | bizgenezirlenmezlik bolsaqif we were not going to look vile | sizgenezirlenmezlik bolsağızif you all were not going to look vile | alagenezirlenmezlik bolsalaif they were not going to look vile |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso genezirlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so genezirlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so genezirlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengenezirlene bolurmaI must be looking vile | sengenezirlene bolursayou must be looking vile | olgenezirlene bolurhe must be looking vile | bizgenezirlene bolurbuzwe must be looking vile | sizgenezirlene bolursuzyou all must be looking vile | alagenezirlene bolurlathey must be looking vile |
| Inference, present (must be doing) | mengenezirlenmey bolurmaI must not be looking vile | sengenezirlenmey bolursayou must not be looking vile | olgenezirlenmey bolurhe must not be looking vile | bizgenezirlenmey bolurbuzwe must not be looking vile | sizgenezirlenmey bolursuzyou all must not be looking vile | alagenezirlenmey bolurlathey must not be looking vile |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengenezirlene tura bolurmaI must be in the middle of looking vile | sengenezirlene tura bolursayou must be in the middle of looking vile | olgenezirlene tura bolurhe must be in the middle of looking vile | bizgenezirlene tura bolurbuzwe must be in the middle of looking vile | sizgenezirlene tura bolursuzyou all must be in the middle of looking vile | alagenezirlene tura bolurlathey must be in the middle of looking vile |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengenezirlenmey tura bolurmaI must keep on not looking vile | sengenezirlenmey tura bolursayou must keep on not looking vile | olgenezirlenmey tura bolurhe must keep on not looking vile | bizgenezirlenmey tura bolurbuzwe must keep on not looking vile | sizgenezirlenmey tura bolursuzyou all must keep on not looking vile | alagenezirlenmey tura bolurlathey must keep on not looking vile |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengenezirlenŋen bolurmaI must have looked vile | sengenezirlenŋen bolursayou must have looked vile | olgenezirlenŋen bolurhe must have looked vile | bizgenezirlenŋen bolurbuzwe must have looked vile | sizgenezirlenŋen bolursuzyou all must have looked vile | alagenezirlenŋen bolurlathey must have looked vile |
| Inference (must have) | mengenezirlenmegen bolurmaI must not have looked vile | sengenezirlenmegen bolursayou must not have looked vile | olgenezirlenmegen bolurhe must not have looked vile | bizgenezirlenmegen bolurbuzwe must not have looked vile | sizgenezirlenmegen bolursuzyou all must not have looked vile | alagenezirlenmegen bolurlathey must not have looked vile |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengenezirlennik bolurma6genezirlenirik bolurmaI must be going to look vile | sengenezirlennik bolursa6genezirlenirik bolursayou must be going to look vile | olgenezirlennik bolur6genezirlenirik bolurhe must be going to look vile | bizgenezirlennik bolurbuz6genezirlenirik bolurbuzwe must be going to look vile | sizgenezirlennik bolursuz6genezirlenirik bolursuzyou all must be going to look vile | alagenezirlennik bolurla6genezirlenirik bolurlathey must be going to look vile |
| Inference, future (must be going to) | mengenezirlenmezlik bolurmaI must not be going to look vile | sengenezirlenmezlik bolursayou must not be going to look vile | olgenezirlenmezlik bolurhe must not be going to look vile | bizgenezirlenmezlik bolurbuzwe must not be going to look vile | sizgenezirlenmezlik bolursuzyou all must not be going to look vile | alagenezirlenmezlik bolurlathey must not be going to look vile |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so genezirlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengenezirleneyimlet me look vile | sengenezirlen!look vile! | olgenezirlensinlet him look vile | bizgenezirleneyiklet's look vile | sizgenezirlenigiz!look vile, you all! | alagenezirlensinlelet them look vile |
| Commands & suggestions | mengenezirlenmeyimlet me not look vile | sengenezirlenme!don't look vile! | olgenezirlenmesinlet him not look vile | bizgenezirlenmeyiklet's not look vile | sizgenezirlenmegiz!don't look vile, you all! | alagenezirlenmesinlelet them not look vile |
| Commands & suggestions | mengenezirleneyimmi?shall I look vile? | olgenezirlensinmi?should he look vile? | bizgenezirleneyikmi?shall we look vile? | alagenezirlensinlemi?should they look vile? | ||
| Commands & suggestions | mengenezirlenmeyimmi?shall I not look vile? | olgenezirlenmesinmi?should he not look vile? | bizgenezirlenmeyikmi?shall we not look vile? | alagenezirlenmesinlemi?should they not look vile? | ||
| Requests | sengenezirlençi7genezirlençinplease look vile | olgenezirlensinçido let him look vile | sizgenezirlençigizplease look vile (plural/polite) | alagenezirlensinleçido let them look vile | ||
| Requests | sengenezirlenmeçi7genezirlenmeçinplease don't look vile | olgenezirlenmesinçido let him not look vile | sizgenezirlenmeçigizplease don't look vile (plural/polite) | alagenezirlenmesinleçido let them not look vile | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengenezirlenŋingenezirlenŋimay you look vile | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengenezirlenmegingenezirlenmegimay you not look vile | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengenezirlenŋey edim genezirlenŋe edimwould that I looked vile | sengenezirlenŋey ediŋ genezirlenŋe ediŋwould that you looked vile | olgenezirlenŋey edi genezirlenŋe ediwould that he looked vile | bizgenezirlenŋey edik genezirlenŋe edikwould that we looked vile | sizgenezirlenŋey edigiz genezirlenŋe edigizwould that you all looked vile | alagenezirlenŋey edile genezirlenŋe edilewould that they looked vile |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengenezirlenmegey edim genezirlenmege edimwould that I did not look vile | sengenezirlenmegey ediŋ genezirlenmege ediŋwould that you did not look vile | olgenezirlenmegey edi genezirlenmege ediwould that he did not look vile | bizgenezirlenmegey edik genezirlenmege edikwould that we did not look vile | sizgenezirlenmegey edigiz genezirlenmege edigizwould that you all did not look vile | alagenezirlenmegey edile genezirlenmege edilewould that they did not look vile |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengenezirlenmege qoyayımgenezirlenme qoyayımlet me allow someone to look vile | sengenezirlenmege qoy!genezirlenme qoy!let someone look vile! | olgenezirlenmege qoysungenezirlenme qoysunlet him allow someone to look vile | bizgenezirlenmege qoyayıqgenezirlenme qoyayıqlet's allow someone to look vile | sizgenezirlenmege qoyuğuz!genezirlenme qoyuğuz!let someone look vile, you all! | alagenezirlenmege qoysunlagenezirlenme qoysunlalet them allow someone to look vile |
| Let someone… (commands) | mengenezirlenmege qoymayımgenezirlenme qoymayımlet me not allow someone to look vile | sengenezirlenmege qoyma!genezirlenme qoyma!don't let someone look vile! | olgenezirlenmege qoymasıngenezirlenme qoymasınlet him not allow someone to look vile | bizgenezirlenmege qoymayıqgenezirlenme qoymayıqlet's not allow someone to look vile | sizgenezirlenmege qoymağız!genezirlenme qoymağız!don't let someone look vile, you all! | alagenezirlenmege qoymasınlagenezirlenme qoymasınlalet them not allow someone to look vile |
| Let someone… (commands) | mengenezirlenmege qoyayımmı?genezirlenme qoyayımmı?shall I allow someone to look vile? | olgenezirlenmege qoysunmu?genezirlenme qoysunmu?should he allow someone to look vile? | bizgenezirlenmege qoyayıqmı?genezirlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to look vile? | alagenezirlenmege qoysunlamı?genezirlenme qoysunlamı?should they allow someone to look vile? | ||
| Let someone… (commands) | mengenezirlenmege qoymayımmı?genezirlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to look vile? | olgenezirlenmege qoymasınmı?genezirlenme qoymasınmı?should he not allow someone to look vile? | bizgenezirlenmege qoymayıqmı?genezirlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to look vile? | alagenezirlenmege qoymasınlamı?genezirlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to look vile? | ||
| Let someone… (present) | mengenezirlenmege qoyamagenezirlenme qoyamaI allow someone to look vile | sengenezirlenmege qoyasagenezirlenme qoyasayou allow someone to look vile | olgenezirlenmege qoyadıgenezirlenme qoyadıhe allows someone to look vile | bizgenezirlenmege qoyabızgenezirlenme qoyabızwe allow someone to look vile | sizgenezirlenmege qoyasızgenezirlenme qoyasızyou all allow someone to look vile | alagenezirlenmege qoyadılagenezirlenme qoyadılathey allow someone to look vile |
| Let someone… (present) | mengenezirlenmege qoymaymagenezirlenme qoymaymaI don't allow someone to look vile | sengenezirlenmege qoymaysagenezirlenme qoymaysayou don't allow someone to look vile | olgenezirlenmege qoymaydıgenezirlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to look vile | bizgenezirlenmege qoymaybızgenezirlenme qoymaybızwe don't allow someone to look vile | sizgenezirlenmege qoymaysızgenezirlenme qoymaysızyou all don't allow someone to look vile | alagenezirlenmege qoymaydılagenezirlenme qoymaydılathey don't allow someone to look vile |
| Let someone… (present) | mengenezirlenmege qoyamamı?genezirlenme qoyamamı?do I allow someone to look vile? | sengenezirlenmege qoyamısa?genezirlenme qoyamısa?do you allow someone to look vile? | olgenezirlenmege qoyamıdı?genezirlenme qoyamıdı?does he allow someone to look vile? | bizgenezirlenmege qoyabızmı?genezirlenme qoyabızmı?do we allow someone to look vile? | sizgenezirlenmege qoyamısız?genezirlenme qoyamısız?do you all allow someone to look vile? | alagenezirlenmege qoyamıdıla?genezirlenme qoyamıdıla?do they allow someone to look vile? |
| Let someone… (present) | mengenezirlenmege qoymaymamı?genezirlenme qoymaymamı?don't I allow someone to look vile? | sengenezirlenmege qoymaymısa?genezirlenme qoymaymısa?don't you allow someone to look vile? | olgenezirlenmege qoymaymıdı?genezirlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to look vile? | bizgenezirlenmege qoymaybızmı?genezirlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to look vile? | sizgenezirlenmege qoymaymısız?genezirlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to look vile? | alagenezirlenmege qoymaymıdıla?genezirlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to look vile? |
| Let someone… (past) | mengenezirlenmege qoydumgenezirlenme qoydumI allowed someone to look vile | sengenezirlenmege qoyduŋgenezirlenme qoyduŋyou allowed someone to look vile | olgenezirlenmege qoydugenezirlenme qoyduhe allowed someone to look vile | bizgenezirlenmege qoyduqgenezirlenme qoyduqwe allowed someone to look vile | sizgenezirlenmege qoyduğuzgenezirlenme qoyduğuzyou all allowed someone to look vile | alagenezirlenmege qoydulagenezirlenme qoydulathey allowed someone to look vile |
| Let someone… (past) | mengenezirlenmege qoymadımgenezirlenme qoymadımI didn't allow someone to look vile | sengenezirlenmege qoymadıŋgenezirlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to look vile | olgenezirlenmege qoymadıgenezirlenme qoymadıhe didn't allow someone to look vile | bizgenezirlenmege qoymadıqgenezirlenme qoymadıqwe didn't allow someone to look vile | sizgenezirlenmege qoymadığızgenezirlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to look vile | alagenezirlenmege qoymadılagenezirlenme qoymadılathey didn't allow someone to look vile |
| Let someone… (past) | mengenezirlenmege qoydummu?genezirlenme qoydummu?did I allow someone to look vile? | sengenezirlenmege qoyduŋmu?genezirlenme qoyduŋmu?did you allow someone to look vile? | olgenezirlenmege qoydumu?genezirlenme qoydumu?did he allow someone to look vile? | bizgenezirlenmege qoyduqmu?genezirlenme qoyduqmu?did we allow someone to look vile? | sizgenezirlenmege qoyduğuzmu?genezirlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to look vile? | alagenezirlenmege qoydulamı?genezirlenme qoydulamı?did they allow someone to look vile? |
| Let someone… (past) | mengenezirlenmege qoymadımmı?genezirlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to look vile? | sengenezirlenmege qoymadıŋmı?genezirlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to look vile? | olgenezirlenmege qoymadımı?genezirlenme qoymadımı?didn't he allow someone to look vile? | bizgenezirlenmege qoymadıqmı?genezirlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to look vile? | sizgenezirlenmege qoymadığızmı?genezirlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to look vile? | alagenezirlenmege qoymadılamı?genezirlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to look vile? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengenezirlenalamaI can look vile | sengenezirlenalasayou can look vile | olgenezirlenaladıhe can look vile | bizgenezirlenalabızwe can look vile | sizgenezirlenalasızyou all can look vile | alagenezirlenaladılathey can look vile |
| Ability — present | mengenezirlenalmaymaI can't look vile | sengenezirlenalmaysayou can't look vile | olgenezirlenalmaydıhe can't look vile | bizgenezirlenalmaybızwe can't look vile | sizgenezirlenalmaysızyou all can't look vile | alagenezirlenalmaydılathey can't look vile |
| Ability — present | mengenezirlenalamamı? genezirlenalamıma?can I look vile? | sengenezirlenalamısa?can you look vile? | olgenezirlenalamıdı?can he look vile? | bizgenezirlenalabızmı? genezirlenalamıbız?can we look vile? | sizgenezirlenalamısız?can you all look vile? | alagenezirlenalamıdıla?can they look vile? |
| Ability — present | mengenezirlenalmaymamı? genezirlenalmaymıma?can't I look vile? | sengenezirlenalmaymısa?can't you look vile? | olgenezirlenalmaymıdı?can't he look vile? | bizgenezirlenalmaybızmı? genezirlenalmaymıbız?can't we look vile? | sizgenezirlenalmaymısız?can't you all look vile? | alagenezirlenalmaymıdıla?can't they look vile? |
| Ability — if I can… | mengenezirlenalsamif I can look vile | sengenezirlenalsaŋif you can look vile | olgenezirlenalsaif he can look vile | bizgenezirlenalsaqif we can look vile | sizgenezirlenalsağızif you all can look vile | alagenezirlenalsalaif they can look vile |
| Ability — if I can… | mengenezirlenalmasamif I can't look vile | sengenezirlenalmasaŋif you can't look vile | olgenezirlenalmasaif he can't look vile | bizgenezirlenalmasaqif we can't look vile | sizgenezirlenalmasağızif you all can't look vile | alagenezirlenalmasalaif they can't look vile |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengenezirlenaldımI was able to look vile | sengenezirlenaldıŋyou were able to look vile | olgenezirlenaldıhe was able to look vile | bizgenezirlenaldıqwe were able to look vile | sizgenezirlenaldığızyou all were able to look vile | alagenezirlenaldılathey were able to look vile |
| Ability — simple past | mengenezirlenalmadımI could not look vile | sengenezirlenalmadıŋyou could not look vile | olgenezirlenalmadıhe could not look vile | bizgenezirlenalmadıqwe could not look vile | sizgenezirlenalmadığızyou all could not look vile | alagenezirlenalmadılathey could not look vile |
| Ability — simple past | mengenezirlenaldımmı?was I able to look vile? | sengenezirlenaldıŋmı?were you able to look vile? | olgenezirlenaldımı?was he able to look vile? | bizgenezirlenaldıqmı?were we able to look vile? | sizgenezirlenaldığızmı?were you all able to look vile? | alagenezirlenaldılamı?were they able to look vile? |
| Ability — simple past | mengenezirlenalmadımmı?couldn't I look vile? | sengenezirlenalmadıŋmı?couldn't you look vile? | olgenezirlenalmadımı?couldn't he look vile? | bizgenezirlenalmadıqmı?couldn't we look vile? | sizgenezirlenalmadığızmı?couldn't you all look vile? | alagenezirlenalmadılamı?couldn't they look vile? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengenezirlenalğanmaI have been able to look vile | sengenezirlenalğansayou have been able to look vile | olgenezirlenalğandıhe has been able to look vile | bizgenezirlenalğanbızwe have been able to look vile | sizgenezirlenalğansızyou all have been able to look vile | alagenezirlenalğandılathey have been able to look vile |
| Ability — perfect / -ğan past | mengenezirlenalmağanmaI haven't been able to look vile | sengenezirlenalmağansayou haven't been able to look vile | olgenezirlenalmağandıhe hasn't been able to look vile | bizgenezirlenalmağanbızwe haven't been able to look vile | sizgenezirlenalmağansızyou all haven't been able to look vile | alagenezirlenalmağandılathey haven't been able to look vile |
| Ability — perfect / -ğan past | mengenezirlenalğanmamı? genezirlenalğanmıma?have I been able to look vile? | sengenezirlenalğanmısa?have you been able to look vile? | olgenezirlenalğanmıdı?has he been able to look vile? | bizgenezirlenalğanbızmı? genezirlenalğanmıbız?have we been able to look vile? | sizgenezirlenalğanmısız?have you all been able to look vile? | alagenezirlenalğanmıdıla?have they been able to look vile? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengenezirlenalmağanmamı? genezirlenalmağanmıma?haven't I been able to look vile? | sengenezirlenalmağanmısa?haven't you been able to look vile? | olgenezirlenalmağanmıdı?hasn't he been able to look vile? | bizgenezirlenalmağanbızmı? genezirlenalmağanmıbız?haven't we been able to look vile? | sizgenezirlenalmağanmısız?haven't you all been able to look vile? | alagenezirlenalmağanmıdıla?haven't they been able to look vile? |
| Ability — past perfect | mengenezirlenalğan edimgenezirlenalğanemI had been able to look vile | sengenezirlenalğan ediŋgenezirlenalğaneŋyou had been able to look vile | olgenezirlenalğan edigenezirlenalğanedhe had been able to look vile | bizgenezirlenalğan edikgenezirlenalğanekwe had been able to look vile | sizgenezirlenalğan edigizgenezirlenalğanegizyou all had been able to look vile | alagenezirlenalğan edilegenezirlenalğanellethey had been able to look vile |
| Ability — past perfect | mengenezirlenalmağan edimgenezirlenalmağanemI hadn't been able to look vile | sengenezirlenalmağan ediŋgenezirlenalmağaneŋyou hadn't been able to look vile | olgenezirlenalmağan edigenezirlenalmağanedhe hadn't been able to look vile | bizgenezirlenalmağan edikgenezirlenalmağanekwe hadn't been able to look vile | sizgenezirlenalmağan edigizgenezirlenalmağanegizyou all hadn't been able to look vile | alagenezirlenalmağan edilegenezirlenalmağanellethey hadn't been able to look vile |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengenezirlenala edimgenezirlenalaemI could look vile | sengenezirlenala ediŋgenezirlenalaeŋyou could look vile | olgenezirlenala edigenezirlenalaedhe could look vile | bizgenezirlenala edikgenezirlenalaekwe could look vile | sizgenezirlenala edigizgenezirlenalaegizyou all could look vile | alagenezirlenala edilegenezirlenalaellethey could look vile |
| Ability — past background | mengenezirlenalmay edimgenezirlenalmayemI could not look vile | sengenezirlenalmay ediŋgenezirlenalmayeŋyou could not look vile | olgenezirlenalmay edigenezirlenalmayedhe could not look vile | bizgenezirlenalmay edikgenezirlenalmayekwe could not look vile | sizgenezirlenalmay edigizgenezirlenalmayegizyou all could not look vile | alagenezirlenalmay edilegenezirlenalmayellethey could not look vile |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengenezirlenalırmaI will be able to look vile | sengenezirlenalırsayou will be able to look vile | olgenezirlenalırhe will be able to look vile | bizgenezirlenalırbızwe will be able to look vile | sizgenezirlenalırsızyou all will be able to look vile | alagenezirlenalırlathey will be able to look vile |
| Ability — future I | mengenezirlenalmazmaI won't be able to look vile | sengenezirlenalmazsayou won't be able to look vile | olgenezirlenalmazhe won't be able to look vile | bizgenezirlenalmazbızwe won't be able to look vile | sizgenezirlenalmazsızyou all won't be able to look vile | alagenezirlenalmazlathey won't be able to look vile |
| Ability — future I | mengenezirlenalırmamı? genezirlenalırmıma?will I be able to look vile? | sengenezirlenalırmısa?will you be able to look vile? | olgenezirlenalırmı?will he be able to look vile? | bizgenezirlenalırbızmı? genezirlenalırmıbız?will we be able to look vile? | sizgenezirlenalırmısız?will you all be able to look vile? | alagenezirlenalırlamı? genezirlenalırmıla?will they be able to look vile? |
| Ability — future I | mengenezirlenalmazmamı? genezirlenalmazmıma?won't I be able to look vile? | sengenezirlenalmazmısa?won't you be able to look vile? | olgenezirlenalmazmı?won't he be able to look vile? | bizgenezirlenalmazbızmı? genezirlenalmazmıbız?won't we be able to look vile? | sizgenezirlenalmazmısız?won't you all be able to look vile? | alagenezirlenalmazlamı? genezirlenalmazmıla?won't they be able to look vile? |
| Ability — future II | mengenezirlenallıqmaI am going to be able to look vile | sengenezirlenallıqsayou are going to be able to look vile | olgenezirlenallıqdıhe is going to be able to look vile | bizgenezirlenallıqbızwe are going to be able to look vile | sizgenezirlenallıqsızyou all are going to be able to look vile | alagenezirlenallıqdılathey are going to be able to look vile |
| Ability — future II | mengenezirlenallıq tülmeI am not going to be able to look vile | sengenezirlenallıq tülseyou are not going to be able to look vile | olgenezirlenallıq tüldühe is not going to be able to look vile | bizgenezirlenallıq tülbüzwe are not going to be able to look vile | sizgenezirlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to look vile | alagenezirlenallıq tüldülethey are not going to be able to look vile |
| Ability — future II | mengenezirlenallıqmamı? genezirlenallıqmıma?am I going to be able to look vile? | sengenezirlenallıqmısa?are you going to be able to look vile? | olgenezirlenallıqmıdı?is he going to be able to look vile? | bizgenezirlenallıqbızmı? genezirlenallıqmıbız?are we going to be able to look vile? | sizgenezirlenallıqmısız?are you all going to be able to look vile? | alagenezirlenallıqmıdıla?are they going to be able to look vile? |
| Ability — future II | mengenezirlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to look vile? | sengenezirlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to look vile? | olgenezirlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to look vile? | bizgenezirlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to look vile? | sizgenezirlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to look vile? | alagenezirlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to look vile? |
| Ability — would be able to… | mengenezirlenalır edimgenezirlenalır emI would be able to look vile | sengenezirlenalır ediŋgenezirlenalır eŋyou would be able to look vile | olgenezirlenalır edigenezirlenalır edhe would be able to look vile | bizgenezirlenalır edikgenezirlenalır ekwe would be able to look vile | sizgenezirlenalır edigizgenezirlenalır egizyou all would be able to look vile | alagenezirlenalır edilegenezirlenalır ellethey would be able to look vile |
| Ability — would be able to… | mengenezirlenalmaz edimgenezirlenalmaz emI wouldn't be able to look vile | sengenezirlenalmaz ediŋgenezirlenalmaz eŋyou wouldn't be able to look vile | olgenezirlenalmaz edigenezirlenalmaz edhe wouldn't be able to look vile | bizgenezirlenalmaz edikgenezirlenalmaz ekwe wouldn't be able to look vile | sizgenezirlenalmaz edigizgenezirlenalmaz egizyou all wouldn't be able to look vile | alagenezirlenalmaz edilegenezirlenalmaz ellethey wouldn't be able to look vile |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengenezirlenalğıngenezirlenalğımay you be able to look vile | |||||
| Second-person optative — ability | sengenezirlenalmağıngenezirlenalmağımay you not be able to look vile | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengenezirlenirge izleymeI want to look vile | sengenezirlenirge izleyseyou want to look vile | olgenezirlenirge izleydihe wants to look vile | bizgenezirlenirge izleybizwe want to look vile | sizgenezirlenirge izleysizyou all want to look vile | alagenezirlenirge izleydilethey want to look vile |
| want to | mengenezirlenirge izlemeymeI do not want to look vile | sengenezirlenirge izlemeyseyou do not want to look vile | olgenezirlenirge izlemeydihe does not want to look vile | bizgenezirlenirge izlemeybizwe do not want to look vile | sizgenezirlenirge izlemeysizyou all do not want to look vile | alagenezirlenirge izlemeydilethey do not want to look vile |
| would like to | mengenezirlenirge süemeI would like to look vile | sengenezirlenirge süeseyou would like to look vile | olgenezirlenirge süedihe would like to look vile | bizgenezirlenirge süebizwe would like to look vile | sizgenezirlenirge süesizyou all would like to look vile | alagenezirlenirge süedilethey would like to look vile |
| would like to | mengenezirlenirge süymeymeI would not like to look vile | sengenezirlenirge süymeyseyou would not like to look vile | olgenezirlenirge süymeydihe would not like to look vile | bizgenezirlenirge süymeybizwe would not like to look vile | sizgenezirlenirge süymeysizyou all would not like to look vile | alagenezirlenirge süymeydilethey would not like to look vile |
| hope to | mengenezirlenirge umutlanamaI hope to look vile | sengenezirlenirge umutlanasayou hope to look vile | olgenezirlenirge umutlanadıhe hopes to look vile | bizgenezirlenirge umutlanabızwe hope to look vile | sizgenezirlenirge umutlanasızyou all hope to look vile | alagenezirlenirge umutlanadılathey hope to look vile |
| hope to | mengenezirlenirge umutlanmaymaI do not hope to look vile | sengenezirlenirge umutlanmaysayou do not hope to look vile | olgenezirlenirge umutlanmaydıhe does not hope to look vile | bizgenezirlenirge umutlanmaybızwe do not hope to look vile | sizgenezirlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to look vile | alagenezirlenirge umutlanmaydılathey do not hope to look vile |
| be about to | mengenezirlenirge deb turamaI am about to look vile | sengenezirlenirge deb turasayou are about to look vile | olgenezirlenirge deb turadıhe is about to look vile | bizgenezirlenirge deb turabızwe are about to look vile | sizgenezirlenirge deb turasızyou all are about to look vile | alagenezirlenirge deb turadılathey are about to look vile |
| be about to | mengenezirlenirge deb turmaymaI am not about to look vile | sengenezirlenirge deb turmaysayou are not about to look vile | olgenezirlenirge deb turmaydıhe is not about to look vile | bizgenezirlenirge deb turmaybızwe are not about to look vile | sizgenezirlenirge deb turmaysızyou all are not about to look vile | alagenezirlenirge deb turmaydılathey are not about to look vile |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengenezirlenirge kerekmeI need to look vile | sengenezirlenirge kerekseyou need to look vile | olgenezirlenirge kerekdihe needs to look vile | bizgenezirlenirge kerekbizwe need to look vile | sizgenezirlenirge kereksizyou all need to look vile | alagenezirlenirge kerekdilethey need to look vile |
| need to | mengenezirlenirge kerek tülmeI do not need to look vile | sengenezirlenirge kerek tülseyou do not need to look vile | olgenezirlenirge kerek tüldühe does not need to look vile | bizgenezirlenirge kerek tülbüzwe do not need to look vile | sizgenezirlenirge kerek tülsüzyou all do not need to look vile | alagenezirlenirge kerek tüldülethey do not need to look vile |
| have to | menmenŋe genezirlenirge tüşediI have to look vile | sensenŋe genezirlenirge tüşediyou have to look vile | olaŋa genezirlenirge tüşedihe has to look vile | bizbizge genezirlenirge tüşediwe have to look vile | sizsizge genezirlenirge tüşediyou all have to look vile | alaalağa genezirlenirge tüşedithey have to look vile |
| have to | menmenŋe genezirlenirge tüşmeydiI do not have to look vile | sensenŋe genezirlenirge tüşmeydiyou do not have to look vile | olaŋa genezirlenirge tüşmeydihe does not have to look vile | bizbizge genezirlenirge tüşmeydiwe do not have to look vile | sizsizge genezirlenirge tüşmeydiyou all do not have to look vile | alaalağa genezirlenirge tüşmeydithey do not have to look vile |
| be obliged to | mengenezirlenirge borçlumaI am obliged to look vile | sengenezirlenirge borçlusayou are obliged to look vile | olgenezirlenirge borçluduhe is obliged to look vile | bizgenezirlenirge borçlubuzwe are obliged to look vile | sizgenezirlenirge borçlusuzyou all are obliged to look vile | alagenezirlenirge borçludulathey are obliged to look vile |
| be obliged to | mengenezirlenirge borçlu tülmeI am not obliged to look vile | sengenezirlenirge borçlu tülseyou are not obliged to look vile | olgenezirlenirge borçlu tüldühe is not obliged to look vile | bizgenezirlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to look vile | sizgenezirlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to look vile | alagenezirlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to look vile |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengenezirlenirge madarım bardıI have a way to look vile | sengenezirlenirge madarıŋ bardıyou have a way to look vile | olgenezirlenirge madarı bardıhe has a way to look vile | bizgenezirlenirge madarıbız bardıwe have a way to look vile | sizgenezirlenirge madarığız bardıyou all have a way to look vile | alagenezirlenirge madarları bardıthey have a way to look vile |
| have a way to | mengenezirlenirge madarım joqduI have no way to look vile | sengenezirlenirge madarıŋ joqduyou have no way to look vile | olgenezirlenirge madarı joqduhe has no way to look vile | bizgenezirlenirge madarıbız joqduwe have no way to look vile | sizgenezirlenirge madarığız joqduyou all have no way to look vile | alagenezirlenirge madarları joqduthey have no way to look vile |
| be free to | mengenezirlenirge erkinligim bardıI am free to look vile | sengenezirlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to look vile | olgenezirlenirge erkinligi bardıhe is free to look vile | bizgenezirlenirge erkinligibiz bardıwe are free to look vile | sizgenezirlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to look vile | alagenezirlenirge erkinlikleri bardıthey are free to look vile |
| be free to | mengenezirlenirge erkinligim joqduI am not free to look vile | sengenezirlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to look vile | olgenezirlenirge erkinligi joqduhe is not free to look vile | bizgenezirlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to look vile | sizgenezirlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to look vile | alagenezirlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to look vile |
| be possible to | menmenŋe genezirlenirge bolluqduit is possible for me to look vile | sensenŋe genezirlenirge bolluqduit is possible for you to look vile | olaŋa genezirlenirge bolluqduit is possible for him to look vile | bizbizge genezirlenirge bolluqduit is possible for us to look vile | sizsizge genezirlenirge bolluqduit is possible for you all to look vile | alaalağa genezirlenirge bolluqduit is possible for them to look vile |
| be possible to | menmenŋe genezirlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to look vile | sensenŋe genezirlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to look vile | olaŋa genezirlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to look vile | bizbizge genezirlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to look vile | sizsizge genezirlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to look vile | alaalağa genezirlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to look vile |
| be ready to | mengenezirlenirge hazırmaI am ready to look vile | sengenezirlenirge hazırsayou are ready to look vile | olgenezirlenirge hazırdıhe is ready to look vile | bizgenezirlenirge hazırbızwe are ready to look vile | sizgenezirlenirge hazırsızyou all are ready to look vile | alagenezirlenirge hazırdılathey are ready to look vile |
| be ready to | mengenezirlenirge hazır tülmeI am not ready to look vile | sengenezirlenirge hazır tülseyou are not ready to look vile | olgenezirlenirge hazır tüldühe is not ready to look vile | bizgenezirlenirge hazır tülbüzwe are not ready to look vile | sizgenezirlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to look vile | alagenezirlenirge hazır tüldülethey are not ready to look vile |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengenezirlenirge küreşemeI am trying to look vile | sengenezirlenirge küreşeseyou are trying to look vile | olgenezirlenirge küreşedihe is trying to look vile | bizgenezirlenirge küreşebizwe are trying to look vile | sizgenezirlenirge küreşesizyou all are trying to look vile | alagenezirlenirge küreşedilethey are trying to look vile |
| try to | mengenezirlenirge küreşmeymeI am not trying to look vile | sengenezirlenirge küreşmeyseyou are not trying to look vile | olgenezirlenirge küreşmeydihe is not trying to look vile | bizgenezirlenirge küreşmeybizwe are not trying to look vile | sizgenezirlenirge küreşmeysizyou all are not trying to look vile | alagenezirlenirge küreşmeydilethey are not trying to look vile |
| agree to | mengenezirlenirge unaymaI agree to look vile | sengenezirlenirge unaysayou agree to look vile | olgenezirlenirge unaydıhe agrees to look vile | bizgenezirlenirge unaybızwe agree to look vile | sizgenezirlenirge unaysızyou all agree to look vile | alagenezirlenirge unaydılathey agree to look vile |
| agree to | mengenezirlenirge unamaymaI refuse to look vile | sengenezirlenirge unamaysayou refuse to look vile | olgenezirlenirge unamaydıhe refuses to look vile | bizgenezirlenirge unamaybızwe refuse to look vile | sizgenezirlenirge unamaysızyou all refuse to look vile | alagenezirlenirge unamaydılathey refuse to look vile |
| hurry to | mengenezirlenirge aşığamaI am in a hurry to look vile | sengenezirlenirge aşığasayou are in a hurry to look vile | olgenezirlenirge aşığadıhe is in a hurry to look vile | bizgenezirlenirge aşığabızwe are in a hurry to look vile | sizgenezirlenirge aşığasızyou all are in a hurry to look vile | alagenezirlenirge aşığadılathey are in a hurry to look vile |
| hurry to | mengenezirlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to look vile | sengenezirlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to look vile | olgenezirlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to look vile | bizgenezirlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to look vile | sizgenezirlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to look vile | alagenezirlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to look vile |
| be afraid to | mengenezirlenirge qorqamaI am afraid to look vile | sengenezirlenirge qorqasayou are afraid to look vile | olgenezirlenirge qorqadıhe is afraid to look vile | bizgenezirlenirge qorqabızwe are afraid to look vile | sizgenezirlenirge qorqasızyou all are afraid to look vile | alagenezirlenirge qorqadılathey are afraid to look vile |
| be afraid to | mengenezirlenirge qorqmaymaI am not afraid to look vile | sengenezirlenirge qorqmaysayou are not afraid to look vile | olgenezirlenirge qorqmaydıhe is not afraid to look vile | bizgenezirlenirge qorqmaybızwe are not afraid to look vile | sizgenezirlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to look vile | alagenezirlenirge qorqmaydılathey are not afraid to look vile |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengenezirlene bolmazmaI can't be looking vile | sengenezirlene bolmazsayou can't be looking vile | olgenezirlene bolmazhe can't be looking vile | bizgenezirlene bolmazbızwe can't be looking vile | sizgenezirlene bolmazsızyou all can't be looking vile | alagenezirlene bolmazlathey can't be looking vile |
| Inference, present — double negation | mengenezirlenmey bolmazmaI must be looking vile (emphatic) | sengenezirlenmey bolmazsayou must be looking vile (emphatic) | olgenezirlenmey bolmazhe must be looking vile (emphatic) | bizgenezirlenmey bolmazbızwe must be looking vile (emphatic) | sizgenezirlenmey bolmazsızyou all must be looking vile (emphatic) | alagenezirlenmey bolmazlathey must be looking vile (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengenezirlene turmasamif I don't keep looking vile | sengenezirlene turmasaŋif you don't keep looking vile | olgenezirlene turmasaif he doesn't keep looking vile | bizgenezirlene turmasaqif we don't keep looking vile | sizgenezirlene turmasağızif you all don't keep looking vile | alagenezirlene turmasalaif they don't keep looking vile |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengenezirlene tura bolmazmaI can't be in the middle of looking vile | sengenezirlene tura bolmazsayou can't be in the middle of looking vile | olgenezirlene tura bolmazhe can't be in the middle of looking vile | bizgenezirlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of looking vile | sizgenezirlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of looking vile | alagenezirlene tura bolmazlathey can't be in the middle of looking vile |
| Inference, progressive — double negation | mengenezirlenmey tura bolmazmaI must keep on not looking vile (emphatic) | sengenezirlenmey tura bolmazsayou must keep on not looking vile (emphatic) | olgenezirlenmey tura bolmazhe must keep on not looking vile (emphatic) | bizgenezirlenmey tura bolmazbızwe must keep on not looking vile (emphatic) | sizgenezirlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not looking vile (emphatic) | alagenezirlenmey tura bolmazlathey must keep on not looking vile (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengenezirlenmey turamaI keep on not looking vile | sengenezirlenmey turasayou keep on not looking vile | olgenezirlenmey turadıhe keeps on not looking vile | bizgenezirlenmey turabızwe keep on not looking vile | sizgenezirlenmey turasızyou all keep on not looking vile | alagenezirlenmey turadılathey keep on not looking vile |
| Progressive — double negation | mengenezirlenmey turmaymaI am not keeping on not looking vile | sengenezirlenmey turmaysayou are not keeping on not looking vile | olgenezirlenmey turmaydıhe is not keeping on not looking vile | bizgenezirlenmey turmaybızwe are not keeping on not looking vile | sizgenezirlenmey turmaysızyou all are not keeping on not looking vile | alagenezirlenmey turmaydılathey are not keeping on not looking vile |
| Progressive — double negation | mengenezirlenmey turmaymımaaren't I keeping on not looking vile? | sengenezirlenmey turmaymısaaren't you keeping on not looking vile? | olgenezirlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not looking vile? | bizgenezirlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not looking vile? | sizgenezirlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not looking vile? | alagenezirlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not looking vile? |
| Inference — auxiliary negated | mengenezirlenŋen bolmazmaI can't have looked vile | sengenezirlenŋen bolmazsayou can't have looked vile | olgenezirlenŋen bolmazhe can't have looked vile | bizgenezirlenŋen bolmazbızwe can't have looked vile | sizgenezirlenŋen bolmazsızyou all can't have looked vile | alagenezirlenŋen bolmazlathey can't have looked vile |
| Inference — double negation | mengenezirlenmegen bolmazmaI must have looked vile (emphatic) | sengenezirlenmegen bolmazsayou must have looked vile (emphatic) | olgenezirlenmegen bolmazhe must have looked vile (emphatic) | bizgenezirlenmegen bolmazbızwe must have looked vile (emphatic) | sizgenezirlenmegen bolmazsızyou all must have looked vile (emphatic) | alagenezirlenmegen bolmazlathey must have looked vile (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengenezirlenŋen bolmasamif it weren't that I had looked vile | sengenezirlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had looked vile | olgenezirlenŋen bolmasaif it weren't that he had looked vile | bizgenezirlenŋen bolmasaqif it weren't that we had looked vile | sizgenezirlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had looked vile | alagenezirlenŋen bolmasalaif it weren't that they had looked vile |
| Counterfactual — double negation | mengenezirlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't looked vile | sengenezirlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't looked vile | olgenezirlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't looked vile | bizgenezirlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't looked vile | sizgenezirlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't looked vile | alagenezirlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't looked vile |
| Inference, future — auxiliary negated | mengenezirlennik bolmazmaI can't be going to look vile | sengenezirlennik bolmazsayou can't be going to look vile | olgenezirlennik bolmazhe can't be going to look vile | bizgenezirlennik bolmazbızwe can't be going to look vile | sizgenezirlennik bolmazsızyou all can't be going to look vile | alagenezirlennik bolmazlathey can't be going to look vile |
| Inference, future — double negation | mengenezirlenmezlik bolmazmaI must be going to look vile (emphatic) | sengenezirlenmezlik bolmazsayou must be going to look vile (emphatic) | olgenezirlenmezlik bolmazhe must be going to look vile (emphatic) | bizgenezirlenmezlik bolmazbızwe must be going to look vile (emphatic) | sizgenezirlenmezlik bolmazsızyou all must be going to look vile (emphatic) | alagenezirlenmezlik bolmazlathey must be going to look vile (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengenezirlennik bolmasamif it weren't that I were going to look vile | sengenezirlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to look vile | olgenezirlennik bolmasaif it weren't that he were going to look vile | bizgenezirlennik bolmasaqif it weren't that we were going to look vile | sizgenezirlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to look vile | alagenezirlennik bolmasalaif it weren't that they were going to look vile |
| Counterfactual future — double negation | mengenezirlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to look vile | sengenezirlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to look vile | olgenezirlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to look vile | bizgenezirlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to look vile | sizgenezirlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to look vile | alagenezirlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to look vile |